Maintenance is scheduled for Tuesday, April 23, 2024, from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. (ET). During this period there may be disruptions to the publications.gc.ca website.

Proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs = Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.: YC24-PDF

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.500530&sl=0

Publication information
Department/Agency Canada. Parlement. Sénat. Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
Title Proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs = Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
Variant title Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
Publication type Series
Language Bilingual-[French | English]
Format Electronic
Note(s) La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.
Texte en français et en anglais.
Publishing information Ottawa :le Sénat,[1996]-
Chronology 35e législature, 2e session, fascicule n° 1 (20/21 mars 1996) --
Frequency Irrégulier
ISSN 1494-037X
Catalogue number
  • YC24-PDF
Issues
Click here to expand all
2019 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 8 mai 2019, le jeudi 9 mai 2019];fascicule n°.61:
    YC24-421-61.pdf (PDF, 1.74 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 3 avril 2019, le jeudi 4 avril 2019];fascicule n°.58:
    YC24-421-58.pdf (PDF, 3.54 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 27 février 2019, le jeudi 28 février 2019];fascicule n°.56:
    YC24-421-56.pdf (PDF, 4.56 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 20 mars 2019, le jeudi 21 mars 2019];fascicule n°.57:
    YC24-421-57.pdf (PDF, 1.18 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 1er mai 2019, le jeudi 2 mai 2019];fascicule n°.60:
    YC24-421-60.pdf (PDF, 1.59 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 15 mai 2019, le jeudi 16 mai 2019];fascicule n°.62:
    YC24-421-62.pdf (PDF, 4.93 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 12 juin 2019, le jeudi 13 juin 2019, le lundi 17 juin 2019, le jeudi 20 juin 2019 (à huis clos)];fascicule n°.65:
    YC24-421-65.pdf (PDF, 1.66 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [le mercredi 10 avril 2019, le jeudi 11 avril 2019];fascicule n°.59:
    YC24-421-59.pdf (PDF, 1.62 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [Le mercredi 29 mai 2019; Le jeudi 30 mai 2019];fascicule n°.63:
    YC24-421-63.pdf (PDF, 2.04 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018-2019, [Le lundi 3 juin 2019; Le mercredi 5 juin 2019; Le jeudi 6 juin 2019];fascicule n°.64:
    YC24-421-64.pdf (PDF, 2.39 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 20 février 2019, le jeudi 21 février 2019];fascicule n°.55:
    YC24-421-55.pdf (PDF, 1.11 Mo).
2018 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 9 mai 2018, le jeudi 10 mai 2018];fascicule n°.43:
    YC24-421-43.pdf (PDF, 1.10 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 7 novembre 2018, le jeudi 8 novembre 2018];fascicule n°.52:
    YC24-421-52.pdf (PDF, 964 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 7 février 2018, le jeudi 8 février 2018];fascicule n°.35:
    YC24-421-35.pdf (PDF, 1.22 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 6 juin 2018, le jeudi 7 juin 2018];fascicule n°.46:
    YC24-421-46.pdf (PDF, 1011 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 31 janvier 2018, le jeudi 1er février 2018];fascicule n°.34:
    YC24-421-34.pdf (PDF, 1.08 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 30 mai 2018, le jeudi 31 mai 2018];fascicule n°.45:
    YC24-421-45.pdf (PDF, 1.27 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 3 octobre 2018];fascicule n°.49:
    YC24-421-49.pdf (PDF, 847 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 28 mars 2018, le jeudi 29 mars 2018];fascicule n°.39:
    YC24-421-38.pdf (PDF, 1.45 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 28 février 2018; le jeudi 1er mars 2018];fascicule n°.37:
    YC24-421-37.pdf (PDF, 1.40 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 25 avril 2018, le jeudi 26 avril 2018 (à huis clos)];fascicule n°.41:
    YC24-421-41.pdf (PDF, 989 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 24 octobre 2018, le mercredi 31 octobre 2018, le jeudi 1er novembre 2018];fascicule n°.51:
    YC24-421-51.pdf (PDF, 1.70 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 23 mai 2018, le jeudi 24 mai 2018];fascicule n°.44:
    YC24-421-44.pdf (PDF, 14.33 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 21 novembre 2018, le jeudi 22 novembre 2018];fascicule n°.53:
    YC24-421-53.pdf (PDF, 1.55 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 21 mars 2018, le jeudi 22 mars 2018];fascicule n°.38:
    YC24-421-38.pdf (PDF, 1.44 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 19 septembre 2018, le jeudi 20 septembre 2018];fascicule n°.48:
    YC24-421-48.pdf (PDF, 1.21 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 18 avril 2018, le jeudi 19 avril 2018];fascicule n°.40:
    YC24-421-40.pdf (PDF, 1.10 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 17 octobre 2018, le jeudi 18 octobre 2018];fascicule n°.50:
    YC24-421-50.pdf (PDF, 1.26 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 14 février 2018; le jeudi 15 février 2018];fascicule n°.36:
    YC24-421-36.pdf (PDF, 1.40 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 13 juin 2018, le jeudi 14 juin 2018, le mercredi 20 juin 2018];fascicule n°.47:
    YC24-421-47.pdf (PDF, 1.35 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mardi 1er mai 2018 (à huis clos), le mercredi 2 mai 2018, le jeudi 3 mai 2018];fascicule n°.42:
    YC24-421-42.pdf (PDF, 1.40 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le jeudi 29 novembre 2018 (à huis clos), le jeudi 6 décembre 2018 (à huis clos), le jeudi 13 décembre 2018 (à huis clos)];fascicule n°.54:
    YC24-421-54.pdf (PDF, 8.34 MB).
2017 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [mercredi 12 avril 2017, le jeudi 13 avril 2017];fascicule n°.27:
    YC24-421-27.pdf (PDF, 725 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 8 mars 2017; le jeudi 9 mars 2017];fascicule n°.24:
    YC24-421-24.pdf (PDF, 757 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 8 février 2017, le jeudi 9 février 2017];fascicule n°.21:
    YC24-421-21.pdf (PDF, 613 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 5 avril 2017, le jeudi 6 avril 2017];fascicule n°.26:
    YC24-421-26.pdf (PDF, 816 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 31 mai 2017; le jeudi 1er juin 2017 (à huis clos); le jeudi 8 juin 2017];fascicule n°.30:
    YC24-421-30.pdf (PDF, 750 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 29 mars 2017; le jeudi 30 mars 2017];fascicule n°.25:
    YC24-421-25.pdf (PDF, 630 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 22 novembre 2017; le mercredi 29 novembre 2017];fascicule n°.32:
    YC24-421-32.pdf (PDF, 659 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 1er mars 2017; le jeudi 2 mars 2017];fascicule n°.23:
    YC24-421-23.pdf (PDF, 793 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 15 février 2017, le jeudi 16 février 2017];fascicule n°.22:
    YC24-421-22.pdf (PDF, 853 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 14 juin 2017; le jeudi 15 juin 2017; le mercredi 21 juin 2017];fascicule n°.31:
    YC24-421-31.pdf (PDF, 660 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 16 mai 2017; le mercredi 17 mai 2017; le jeudi 18 mai 2017];fascicule n°.29:
    YC24-421-29.pdf (PDF, 881 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le jeudi 7 décembre 2017, le mercredi 13 décembre 2017, le jeudi 14 décembre 2017];fascicule n°.33:
    YC24-421-33.pdf (PDF, 1.76 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le jeudi 4 mai 2017, le mercredi 10 mai 2017, le jeudi 11 mai 2017];fascicule n°.28:
    YC24-421-28.pdf (PDF, 1.02 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16-17, [le mercredi 1er février 2017; le jeudi 2 février 2017];fascicule n°.20:
    YC24-421-20.pdf (PDF, 742 Ko).
2016 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le vendredi 11 décembre 2015, le mercredi 3 février 2016, le jeudi 4 février 2016];fascicule n°.1:
    YC24-421-1.pdf (PDF, 765 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 9 mars 2016, le jeudi 10 mars 2016];fascicule n°.4:
    YC24-421-4.pdf (PDF, 793 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 7 décembre 2016, le jeudi 8 décembre 2016];fascicule n°.19:
    YC24-421-19.pdf (PDF, 667 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 5 octobre 2016, le mercredi 19 octobre 2016, le jeudi 20 octobre 2016];fascicule n°.13:
    YC24-421-13.pdf (PDF, 783 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 4 mai 2016, le jeudi 5 mai 2016, le vendredi 6 mai 2016 (Séance du matin), le vendredi 6 mai 2016 (Séance de l'après-midi)];fascicule n°.8:
    YC24-421-8.pdf (PDF, 1.72 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 30 novembre 2016, le jeudi 1er décembre 2016];fascicule n°.18:
    YC24-421-18.pdf (PDF, 759 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 26 octobre 2016, le jeudi 27 octobre 2016, le vendredi 28 octobre 2016];fascicule n°.14:
    YC24-421-14.pdf (PDF, 980 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 24 février 2016, le jeudi 25 février 2016];fascicule n°.3:
    YC24-421-3.pdf (PDF, 782 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 23 novembre 2016, le jeudi 24 novembre 2016 (à huis clos)];fascicule n°.17:
    YC24-421-17.pdf (PDF, 554 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 23 mars 2016, le jeudi 24 mars 2016];fascicule n°.5:
    YC24-421-5.pdf (PDF, 980 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 20 avril 2016, le jeudi 21 avril 2016];fascicule n°.7:
    YC24-421-7.pdf (PDF, 788 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 2 novembre 2016, le jeudi 3 novembre 2016];fascicule n°.15:
    YC24-421-15.pdf (PDF, 673 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 17 février 2016, le jeudi 18 février 2016];fascicule n°.2:
    YC24-421-2.pdf (PDF, 727 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 16 novembre 2016, le jeudi 17 novembre 2016];fascicule n°.16:
    YC24-421-16.pdf (PDF, 564 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 13 avril 2016, le jeudi 14 avril 2016];fascicule n°.6:
    YC24-421-6.pdf (PDF, 767 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 27 septembre 2016, le mercredi 28 septembre 2016, le jeudi 29 septembre 2016];fascicule n°.12:
    YC24-421-12.pdf (PDF, 1.28 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 10 mai 2016, le mercredi 11 mai 2016, le jeudi 12 mai 2016, le mardi 17 mai 2016 (à huis clos)];fascicule n°.9:
    YC24-421-9.pdf (PDF, 1.47 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 2 juin 2016, le lundi 6 juin 2016, le mardi 7 juin 2016, le jeudi 9 juin 2016];fascicule n°.10:
    YC24-421-10.pdf (PDF, 1.14 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 16 juin 2016, le mercredi 22 juin 2016 (à huis clos)];fascicule n°.11:
    YC24-421-11.pdf (PDF, 599 KB).
2015 Click to expand
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 25 mars 2015, le jeudi 26 mars 2015, le mercredi 1er avril 2015, le jeudi 2 avril 2015;fascicule n°.28:
    YC24-412-28.pdf (PDF, 1.13 Mo).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 22 avril 2015, le jeudi 23 avril 2015;fascicule n°.29:
    YC24-412-29.pdf (PDF, 807 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 27 (le mercredi 25 février 2015, le jeudi 26 février 2015):
    YC24-412-27.pdf (PDF, 688 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 26 (le mercredi 18 février 2015, le jeudi 19 février 2015):
    YC24-412-26.pdf (PDF, 614 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 25 (le mercredi 4 février 2015, le jeudi 5 février 2015):
    YC24-412-25.pdf (PDF, 782 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 6 mai 2015, le jeudi 7 mai 2015];fascicule n°.30:
    YC24-412-30.pdf (PDF, 909 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 27 mai 2015, le jeudi 28 mai 2015, le mardi 2 juin 2015, le mercredi 3 juin 2015, le jeudi 4 juin 2015];fascicule n°.32:
    YC24-412-32.pdf (PDF, 1.38 Mo).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 13 mai 2015, le jeudi 14 mai 2015];fascicule n°.31:
    YC24-412-31.pdf (PDF, 881 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 9 juin 2015, le mercredi 10 juin 2015, le jeudi 11 juin 2015, le lundi 15 juin 2015, le mercredi 17 juin 2015, le jeudi 18 juin 2015];fascicule n°.33:
    YC24-412-33.pdf (PDF, 1.79 Mo).
2014 Click to expand
2013 Click to expand
2012 Click to expand
2011 Click to expand
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 8 (le mercredi 14 décembre 2011, le jeudi 15 décembre 2011):
    YC24-411-8.pdf (PDF, 1024 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 7 (le jeudi 1er décembre 2011, le mercredi 7 décembre 2011, le jeudi 8 décembre 2011):
    YC24-411-7.pdf (PDF, 435 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 6 (le mercredi 23 novembre 2011, le jeudi 24 novembre 2011):
    YC24-411-6.pdf (PDF, 782 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 5 (le mercredi 16 novembre 2011, le jeudi 17 novembre 2011):
    YC24-411-5.pdf (PDF, 617 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 4 (le mercredi 2 novembre 2011, le jeudi 3 novembre 2011):
    YC24-411-4.pdf (PDF, 715 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 3 (le jeudi 20 octobre 2011, le mercredi 26 octobre 2011, le jeudi 27 octobre 2011):
    YC24-411-3.pdf (PDF, 706 Ko).
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 24 (le lundi 21 mars 2011, le mardi 22 mars 2011, le jeudi 24 mars 2011):
    YC24-403-24.pdf (PDF, 1296 Ko).
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 23 (le mardi 8 mars 2011, le mercredi 9 mars 2011, le jeudi 10 mars 2011):
    YC24-403-23.pdf (PDF, 3.50 Mo).
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 22 (le mercredi 2 mars 2011, le jeudi 3 mars 2011):
    YC24-403-22.pdf (PDF, 1.16 Mo).
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 21 (le mercredi 16 février 2011, le jeudi 17 février 2011):
    YC24-403-21.pdf (PDF, 561 Ko).
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 20 (le mercredi 9 février 2011, le jeudi 10 février 2011):
    YC24-403-20.pdf (PDF, 700 Ko).
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 19 (le mercredi 2 février 2011, le jeudi 3 février 2011):
    YC24-403-19.pdf (PDF, 717 Ko).
  • 1re session de la 41e législature, 2011, fascicule n° 2 (le mercredi 28 septembre 2011 (à huis clos), le jeudi 29 septembre 2011, le mercredi 5 octobre 2011, le jeudi 6 octobre 2011, le mercredi 19 octobre 2011 (à huis clos)):
    YC24-411-2.pdf (PDF, 1 008 Ko).
  • 1re session de la 41e législature, 2011, fascicule n° 1 (le mercredi 15 juin 2011, le mercredi 22 juin 2011, le jeudi 23 juin 2011):
    YC24-411-1.pdf (PDF, 1267 Ko).
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.
Report a problem or mistake on this page
Date modified: