ARCHIVED - Supplementary Checklist of Canadian Government Publications 07-05

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

07-05-Supp (August 20, 2007)

All URLs listed were available through the Internet on August 20, 2007.

Publications on this Supplementary Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

This Checklist Supplement contains a variety of older electronic publications.

Table of Contents

Agriculture and Agri-Food Canada

Rural Secretariat

Canada Mortgage and Housing Corporation

Market Analysis Centre

Canadian Council of Ministers of the Environment

  • From source to tap: the multi-barrier approach to safe drinking water, Prepared by the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water of the Federal-Provincial-Territorial Committee on Environmental and Occupational Health, and the Water Quality Task Group of the Canadian Council of Ministers of the Environment. Winnipeg, 2002. 13p. (285 KB). Graphs. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    "This short position paper outlines the elements of a multi-barrier approach which would help ensure Canadian drinking water supplies are kept clean, safe and reliable for generations to come."--Page 3 of 13, Preface.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number En108-4/27-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ec/En108-4-27-2002E.pdf


    Free.

    Catalogue Number En108-4/27-2002E-PDF

  • De la source au robinet: l'approche à barrières multiples pour une eau potable saine, Rédigé par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail, et le Groupe de travail sur la qualité de l'eau du Conseil Canadien des ministres de l’environnement. Winnipeg, 2002. 13p. (270 Ko). Graphiques. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    «Le présent bref exposé de position trace les grandes lignes de l’approche à barrières multiples qui permettrait de s’assurer que les provisions canadiennes en eau potable demeurent saines, sûres et fiables pour les générations à venir.»--Page 3 de 13, Préface.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En108-4/27-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ec/En108-4-27-2002F.pdf


    Gratuit.

    Numéro de catalogue En108-4/27-2002F-PDF

  • From source to tap: guidance on the multi-barrier approach to safe drinking water, Produced jointly by the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water and the CCME Water Quality Task Group. Winnipeg, 2004. 242p. (2533 KB). Bibliography, glossary, graphs, references, tables. Adobe Acrobat. (PN 1334)
    Electronic.

    "This document is the companion to From Source to Tap: The Multi-Barrier Approach to Safe Drinking Water, published in May 2002 by the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water (CDW) of the Federal-Provincial-Territorial Committee on Environmental and Occupational Health and the Water Quality Task Group (WQTG) of the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)."--Page 3 [of 242], Preface.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number En108-4/28-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ec/En108-4-28-2004E.pdf


    Free.

    ISBN 1-896997-48-1
    Catalogue Number En108-4/28-2004E-PDF

  • De la source au robinet: guide d’application de l’approche à barrières multiples pour une eau potable saine, Produit conjointement par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable et par le Groupe de travail sur la qualité de l'eau du CCME. Winnipeg, 2004. 274p. (3058 Ko). Bibliographie, glossaire, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat. (PN 1335)
    Électronique.

    «Le présent guide accompagne le document intitulé De la source au robinet : L’approche à barrières multiples pour une eau potable saine, publié en mai 2002 par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable (CEP) du
    Comité fédéral-provincial-territorial sur l’hygiène du milieu et du travail et le Groupe de travail sur la qualité de l’eau (GTQE) du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME).»--Page 3 de 274, Préface.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En108-4/28-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ec/En108-4-28-2004F.pdf


    Gratuit.

    ISBN 1-896997-50-3
    Numéro de catalogue En108-4/28-2004F-PDF

Canadian Heritage

Cultural Development and Heritage Branch

Official Languages Support Programs

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 10, No. 1, Winter 2004. 14p. (3324 KB). Graph, illus., photographs.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/10-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-10-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/10-1E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 10, n° 1, hiver 2004. 14p. (3339 Ko). Graphique, ill., photographies.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/10-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-10-1F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/10-1F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 10, No. 2, Summer 2004. 14p. (380 KB). Graph, illus. (some coloured), photographs, table.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/10-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-10-2E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/10-2E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 10, n° 2, été 2004. 14p. (373 Ko). Graphique, ill. (certaines en couleur), photographies, tableau.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/10-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-10-2F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/10-2F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 11, No. 1, Winter 2005. 14p. (346 KB). Illus., photographs.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/11-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-11-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/11-1E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 11, n° 1, hiver 2005. 14p. (352 Ko). Ill., photographies.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/11-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-11-1F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/11-1F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 11, No. 2, Spring/Summer 2005. 14p. (466 KB). Illus., photographs.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/11-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-11-2E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/11-2E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 11, n° 2, printemps/été 2005. 14p. (467 Ko). Ill., photographies.

    Titre varié: Langues officielles - Développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/11-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-11-2F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/11-2F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 11, No. 3, Fall 2005. 14p. (24306 KB). Illus. (some coloured), photographs.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/11-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-11-3E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/11-3E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 11, n° 3, automne 2005. 14p. (23993 Ko). Ill. (certaines en couleur), photographies.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/11-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-11-3F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/11-3F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 7, No. 1, Winter 2001. 10p. (589 KB). Illus., photographs.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/7-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-7-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/7-1E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 7, n° 1, hiver 2001. 10p. (645 Ko). Ill., photographies.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/7-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-7-1F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/7-1F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 7, No. 2, Spring/Summer 2001. 10p. (1223 KB). Illus.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/7-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-7-2E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/7-2E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 7, n° 2, printemps/été 2001. 10p. (1133 Ko). Ill.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/7-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-7-2F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/7-2F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 7, No. 3, Fall 2001. 12p. (962 KB). Illus.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/7-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-7-3E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/7-3E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 7, n° 3, automne 2001. 12p. (1283 Ko). Ill.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/7-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-7-3F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/7-3F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 8, No. 1, Winter 2002. 12p. (295 KB). Illus.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/8-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-8-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/8-1E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 8, n° 1, hiver 2002. 12p. (318 Ko). Ill.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/8-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-8-1F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/8-1F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 8, No. 3, Fall 2002. 14p. (3307 KB). Illus.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/8-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-8-3E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/8-3E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 8, n° 3, automne 2002. 14p. (3172 Ko). Ill.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/8-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-8-3F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/8-3F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 9, No. 1, Winter 2003. 14p. (2567 KB). Illus.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/9-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-9-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/9-1E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 9, n° 1, hiver 2003. 14p. (2562 Ko). Ill.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/9-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-9-1F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/9-1F-PDF

  • Bulletin 41-42. Irregular. ISSN 1493-6747 Electronic.

    Bulletin forty-one/forty-two.


    "The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

    ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.
    Vol. 9, No. 2, Summer 2003. 16p. (2886 KB). Illus.

    Other title: Official languages - community development and linguistic duality.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/9-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-9-2E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number CH12-1/9-2E-PDF

  • Bulletin 41-42. Irrégulier. ISSN 1493-6755 Électronique.

    Bulletin quarante-et-un/quarante-deux.


    «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

    L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.
    Vol. 9, n° 2, été 2003. 16p. (2886 Ko). Ill.

    Titre varié: Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/9-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/ch-pc/CH12-1-9-2F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CH12-1/9-2F-PDF

Canadian Institute for Health Information

Citizenship and Immigration Canada

Correctional Investigator Canada

Environment Canada

Canadian Wildlife Service

Fisheries and Oceans Canada

Canadian Coast Guard

Health Canada

Healthy Environments and Consumer Safety Branch

Pest Management Regulatory Agency

Human Resources Development Canada

National Literacy Secretariat

Human Resources and Social Development Canada

Immigration and Refugee Board

Industry Canada

National Defence

Communications Security Establishment

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

  • Mountain Pine Beetle Initiative working paper. Issued by Pacific Forestry Centre. Victoria, British Columbia. (Résumés en français.) Electronic.
    [2004-1]. --Provincial level projection of the current mountain pine beetle outbreak: an overview of the model (BCMPB) and draft results of year 1 of the project, [by] Marvin Eng ... [et al.] Victoria, British Columbia. 41p. (813 KB). Figs. (some coloured), graphs, maps (some coloured), references, tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo143-3/2004-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fo143-3-2004-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number Fo143-3/2004-1E-PDF

Geological Survey of Canada

Office of Energy Efficiency

Parks Canada

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 14, March 2005. 32p. (5028 KB). Maps, photographs.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/14-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-14-2005E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/14-2005E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 14, mars 2005. 32p. (4896 Ko). Cartes, photographies.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/14-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-14-2005F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/14-2005F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 7, March 1998. 36p. (1056 KB). Maps.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/1998-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-1998-7E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/1998-7E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 7, mars 1998. 36p. (1128 Ko). Cartes.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/1998-7F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-1998-7F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/1998-7F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 8, March 1999. 32p. (1291 KB). Maps.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/1999-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-1999-8E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/1999-8E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 8, mars 1999. 32p. (1528 Ko). Cartes.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/1999-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-1999-8F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/1999-8F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 9, March 2000. 35p. (1755 KB). Maps.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/2000-9E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2000-9E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/2000-9E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 9, mars 2000. 35p. (1670 Ko). Cartes.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/2000-9F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2000-9E.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/2000-9F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 10, March 2001. 36p. (2261 KB). Maps.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/2001-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2001-10E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/2001-10E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 10, mars 2001. 36p. (1889 Ko). Cartes.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/2001-10F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2001-10F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/2001-10F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 11, March 2002. 27p. (1807 KB). Illus., maps, photographs.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/2002-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2002-11E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/2002-11E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 11, mars 2002. 31p. (1684 Ko). Cartes, ill., photographies.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/2002-11F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2002-11F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/2002-11F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 12, March 2003. 17p. (2097 KB). Maps, photographs.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/2003-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2003-12E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/2003-12E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 12, mars 2003. 14p. (2178 Ko). Cartes, photographies.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/2003-12F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2003-12F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/2003-12F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 13, March 2004. 32p. (1152 KB). Maps, photographs.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/2004-13E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2004-13E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/2004-13E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 13, mars 2004. 32p. (1160 Ko). Cartes, photographies.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/2004-13F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-2004-13F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/2004-13F-PDF

  • New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Annual. Yellowknife. Electronic.

    "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
    No. 6, March 1997. 36p. (1057 KB). Maps.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-13/6-1997E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-6-1997E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R61-13/6-1997E-PDF

  • Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le Nord du Canada. Annuel. Yellowknife. Électronique.

    «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de la situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs et d'aires du patrimoine associées, de même que sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
    N° 6, mars 1997. 36p. (1076 Ko). Cartes.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-13/6-1997F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/pc/R61-13-6-1997F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R61-13/6-1997F-PDF

Public Safety and Emergency Preparedness Canada

Canadian Police Research Centre

Canadian Security Intelligence Service

Royal Canadian Mounted Police

Transport Canada

Transport Dangerous Goods Directorate