ARCHIVED - Supplementary Checklist of Canadian Government Publications 09-02
Archived information
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
09-02-Supp (February 17, 2009)
All URLs listed were available through the Internet on February 17, 2009.
Publications on this Supplementary Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.
The Checklist Supplement 09-02-Supp contains older Library of Parliament electronic publications.
Table of Contents
- Parliamentary Publications
Library of Parliament
-
Current issue review. Ottawa. Electronic.
79-2E. --Greenhouse gases and climate change, prepared by Christine Labelle. September 1979, revised September 2000. 16p. (70 KB). Fig., references. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/792-1e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/79-2-2000-09E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
79-2F. --Les gaz à effet de serre et les changements climatiques, Rédaction : Christine Labelle. Septembre 1979, révisé septembre 2000. 17p. (77 Ko). Bibliographie, figure. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/792-1f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/79-2-2000-09F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
79-3E. --Conflict-of-interest rules for federal legislators, prepared by Margaret Young. August 1979, revised October 2000. 17p. (64 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/793-1e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/79-3-2000-10E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
79-3F. --Les conflits d'intérêts - règles applicables aux législateurs fédéraux, Rédaction : Margaret Young. Août 1979, révisé octobre 2000. 18p. (72 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/793-1f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/79-3-2000-10F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
82-15E. --House of Commons procedure - its reform, prepared by James Robertson. May 1982, revised November 2000. 17p. (62 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8215-1e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/82-15-2000E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
82-15F. --La réforme de la procédure de la Chambre des communes, Rédaction : James R. Robertson. Mai 1982, révisé novembre 2000. 17p. (65 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8215-1f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/82-15-2000F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
82-4E. --Youth unemployment in Canada, prepared by Kevin B. Kerr. January 1982, revised February 2000. 16p. (228 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/824-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/82-4-2000E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
82-4F. --Le chômage chez les jeunes au Canada, Rédaction : Kevin B. Kerr. 1982, Révisé février 2000. 17p. (157 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/824-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/82-4-2000F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
83-5E. --East coast offshore oil and gas development, prepared by Sonya Dakers and Lynne C. Myers. May 1983, revised August 2001. 15p. (67 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/835-1e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/83-5-2001-08E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
83-5F. --L'exploitation des réserves de pétrole et de gaz au large de la côte Est, Rédaction : Sonya Dakers et Lynne C. Myers. Mai 1983, révisé août 2001. 17p. (75 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/835-1f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/83-5-2001-08F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
85-6E. --Hate propaganda, prepared by Philip Rosen. January 1985, revised January 2000. 14p. (50 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/856-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/85-6-2000-01E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
85-6F. --La propagande haineuse, Rédaction : Philip Rosen. Janvier 1985, révisé janvier 2000. 16p. (57 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/856-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/85-6-2000-01F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
86-10E. --Balance of payments, prepared by Finn Poschmann and Rose Pelletier. April 1986, revised July 1999. 14p. (269 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8610-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/86-10-1999-07E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
86-10F. --La balance des paiements, Rédaction : Finn Poschmann et Rose Pelletier. Avril 1986, révisé juillet 1999. 15p. (264 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8610-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/86-10-1999-07F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
86-13E. --The Young Offenders Act, prepared by Philip Rosen. April 1986, revised January 2000. 19p. (66 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8613-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/86-13-2000-01E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
86-13F. --La Loi sur les jeunes contrevenants, Rédaction : Philip Rosen. Avril 1986, révisé janvier 2000. 21p. (75 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8613-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/86-13-2000-01F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
87-13E. --Arms control and disarmament, prepared by James Lee. November 1987, revised February 1999. 21p. (82 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8713-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/87-13-1999-02E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
87-13F. --Le contrôle des armements et le désarmement, Rédaction : James Lee. Novembre 1987, révisé février 1999. 25p. (99 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/8713-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/87-13-1999-02F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
87-5E. --The International Space Station: Canada's involvement, prepared by Lynne C. Myers. February 1987, revised September 2001. 14p. (98 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/875-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/87-5-2001-09E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
87-5F. --La Station spatiale internationale: la participation du Canada, rédaction : Lynne C. Myers. Février 1987, révisé septembre 2001. 14p. (291 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/875-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/87-5-2001-09F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
89-1E. --Labour market developments, prepared by Kevin B. Kerr. January 1989, revised July 2000. 14p. (443 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/891-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/89-1-2000-07E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
89-1F. --Le marché du travail, son évolution, Rédaction : Kevin B. Kerr. Janvier 1989, révisé 28 juillet 2000. 16p. (496 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/891-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/89-1-2000-07F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
91-3E. --Mergers and abuse of dominant position: legal aspects, prepared by Margaret Smith. January 1991, revised September 1998. 26p. (85 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/913-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/91-3-1998-09E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
91-3F. --Les fusionnements et l'abus de position dominante: aspects juridiques, Rédaction : Margaret Smith. Janvier 1991, révisé septembre 1998. 30p. (97 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/913-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/91-3-1998-09F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
91-6E. --Life, liberty and security of the person under the Charter, prepared by Marilyn Pilon. February 1992, revised February 2000. 27p. (99 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/916-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/91-6-2000-02E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
91-6F. --Droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne en vertu de la charte, Rédaction : Marilyn Pilon. Février 1992, révisé février 2000. 31p. (114 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/916-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/91-6-2000-02F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
91-7E. --Search, seizure, arrest and detention under the Charter, prepared by Marilyn Pilon. February 1992, revised February 2000. 31p. (105 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/917-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/91-7-2000-02E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
91-7F. --Protection contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives et droits des personnes mise en état d'arrestation ou de détention en vertu de la Charte, Rédaction : Marilyn Pilon. Février 1992, révisé février 2000. 36p. (130 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/917-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/91-7-2000-02F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
91-8E. --Criminal trial and punishment - protection of rights under the Charter, prepared by Marilyn Pilon. February 1992, revised February 2000. 25p. (87 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/918-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/91-8-2000-02E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
91-8F. --Affaires criminelles et pénales - protection des droits en vertu de la Charte, Rédaction : Marilyn Pilon. Février 1992, révisé février 2000. 28p. (107 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/918-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/91-8-2000-02F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
91-9E. --Euthanasia and assisted suicide, prepared by Mollie Dunsmuir ... [et al.] February 1992, revised August 1998. 26p. (93 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/919-2e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/91-9-1998-08E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
91-9F. --L'euthanasie et l'aide au suicide, Rédaction : Mollie Dunsmuir ... [et al.] Février 1992, révisé août 1998. 29p. (102 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/919-2f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/91-9-1998-08F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
93-8E. --The official languages in Canada: federal policy, prepared by Françoise Coulombe. November 1993, revised October 1998. 18p. (61 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/938-2e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/93-8-1998E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
93-8F. --Les langues officielles au Canada: la politique fédérale, Rédaction : Françoise Coulombe. Novembre 1993, révisé janvier 2001. 18p. (71 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/938-3f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/93-8-2001F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
93-9E. --Agriculture, the policy agenda, prepared by Sonya Dakers and Frédéric Forge. February 1994, revised September 2000. 21p. (75 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/939-1e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/93-9-2000-09E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
93-9F. --La politique agricole, rédaction : Sonya Dakers et Frédéric Forge. Février 1994, révisé septembre 2000. 23p. (86 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/939-1f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/93-9-2000-09F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
94-2E. --Substance abuse and public policy, prepared by Nancy Miller Chenier. December 1994, revised January 2001. 16p. (67 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/942-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/94-2-2001-01E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
94-2F. --La consommation de drogues et d'alcool et la politique d'intérêt public, Rédaction : Nancy Miller Chenier. Décembre 1994, révisé janvier 2001. 17p. (74 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/942-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/94-2-2001-01F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
94-3E. --Replacement of shipborne and rescue helicopters, prepared by Michel Rossignol. January 1996, revised October 1998. 15p. (56 KB). Bibliography. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/943-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/94-3-1998-10E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
94-3F. --Remplacement des hélicoptères embarqués et des hélicoptères de sauvetage, Rédaction : Michel Rossignol. Janvier 1996, révisé octobre 1998. 16p. (59 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/943-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/94-3-1998-10F-PDF -
Current issue review. Ottawa. Electronic.
95-3E. --Violence on television, prepared by Susan Alter. September 1995, revised October 1997. 16p. (71 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/953-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-1/95-3-1997-10E-PDF -
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
-
Bulletin d'actualité. Ottawa. Électronique.
95-3F. --La violence à la télévision, Rédaction : Susan Alter. Septembre 1995, révisé octobre 1997. 18p. (76 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/cir/953-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-1/95-3-1997-10F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-175E. --Aboriginal people - history of discriminatory laws, Prepared by: Wendy Moss, Elaine Gardner-O'Toole. November 1987, revised November 1991. 22p. (84 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp175-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/175-1991E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-175F. --Les autochtones - historique des lois discriminatoires à leur endroit, Rédaction : Wendy Moss, Elaine Gardner-O'Toole. Novembre 1987, revisé en novembre 1991. 26p. (97 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp175-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/175-1991F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-190E. --Canada's immigration program, Prepared by: Benjamin Dolin. January 1989, revised October 2002. 43p. (150 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp190-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/190-2002E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-190F. --Le programme canadien d'immigration, Rédaction : Benjamin Dolin, Margaret Young. Janvier 1989, révisé en octobre 2002. 55p. (174 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp190-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/190-2002F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-229E. --Housing: current issues, Prepared by: Jean Dupuis, Gerald Goldstein. March 1990, revised August 1998. 23p. (90 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp229-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/229-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-229F. --Le logement: les questions courantes, Rédaction : Jean Dupuis, Gerald Goldstein. Mars 1990, révisé en août 1998. 26p. (99 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp229-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/229-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-241E. --Oaths of allegiance and the Canadian House of Commons, Prepared by: James R. Robertson. October 1990. 14p. (52 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp241-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/241-1990E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-241F. --Les serments d'allégeance et la Chambre des communes du Canada, Rédaction : James R. Robertson. Octobre 1990. 15p. (56 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp241-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/241-1990F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-242E. --Television and the House of Commons, Prepared by: James R. Roberston. March 1990, revised December 1998. 17p. (61 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp242-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/242-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-242F. --La télévision à la Chambre des communes, Rédaction : James R. Robertson. Mars 1990, révisé en décembre. 20p. (69 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp242-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/242-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-243E. --Political parties and parliamentary recognition, Prepared by: James R. Robertson. August 1990, revised August 1996. 16p. (58 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp243-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/243-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-416F. --Les partis politiques et leur reconnaissance au parlement, Rédaction : James R. Robertson. Août 1990, août révisé 1996. 17p. (63 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp243-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/243-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-244E. --The Senate - appointments under section 26 of the Constitution Act, 1867, Prepared by: Mollie Dunsmuir. August 1990. 13p. (46 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp244-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/244-1990E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-244F. --Le Sénat - nominations en vertu de l'article 26 de la Loi constitutionnelle de 1867, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Août 1990. 13p. (55 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp244-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/244-1990F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-252E. --Immigration - the Canada-Quebec Accord, Prepared by: Margaret Young. March 1991, reviewed September 1998. 8p. (38 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp252-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/252-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-252F. --L'immigration - l'Accord Canada-Québec, Rédaction : Margaret Young. Mars 1991, revu en septembre 1998. 9p. (41 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp252-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/252-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-259E. --Spousal support under the Divorce Act: a new direction, Prepared by: Kristen Douglas. May 1991, revised June 1993. 12p. (46 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp259-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/259-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-259F. --L'application des dispositions de la Loi sur le divorce aux pensions alimentaires: une nouvelle orientation, Rédaction : Kristen Douglas. Mai 1991, révisé juin 1993. 14p. (54 Ko). Références. BMP.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp259-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/259-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-265E. --Science education in Canada, Prepared by: Ruth Fawcett. August 1991. 9p. (36 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp265-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/265-1991E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-265F. --L'enseignement des sciences au Canada, Rédaction : Ruth Fawcett. Août 1991. 10p. (41 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp265-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/265-1991F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-271E. --Referendums - the Canadian experience in an international context, Prepared by: Mollie Dunsmuir. Janurary 1992. 45p. (128 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp271-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/271-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-271F. --Référendums - l'expérience canadienne dans un contexte international, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Janvier 1992. 53p. (150 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp271-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/271-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-280E. --Refugee protection - the international context, Prepared by: Margaret Young. November 1991, revised September 1998. 10p. (44 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp280-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/280-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-280F. --Protection des réfugiés - le contexte international, Rédaction : Margaret Young. Novembre 1991, révisé en septembre 1998. 11p. (47 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp280-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/280-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-285E. --Wrongful convictions in the criminal justice system, Prepared by: Philip Rosen. January 1992. 13p. (50 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp285-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/285-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-285F. --Les condamnations injustifées dans le système de justice pénale, Rédaction : Philip Rosen. Janvier 1992. 16p. (57 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp285-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/285-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-289E. --Obscenity - the decision of the Surpreme Court of Canada in R. v. Bulter, Prepared by: James R. Robertson. March 1992. 10p. (41 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp289-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/289-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-289F. --Obscénité - la décision de la cour surprême du Canada dans l'affaire R. c. Butler, Rédaction : James R. Robertson. Mars 1992. 11p. (46 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp289-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/289-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-293E. --Ozone - the earth's sunscreen, Prepared by: Daniel Brassard. April 1992. 20p. (69 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp293-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/293-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-293F. --La couche d'ozone - l'écran solaire de la terre, Rédaction : Daniel Brassard. Avril 1992. 19p. (79 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp293-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/293-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-303E. --Parliament, the National Defence Act, and the decision to participate, Prepared by: Michel Rossignol. August 1992. 20p. (68 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp303-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/303-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-303F. --Conflits internationaux - le rôle du parlement, la loi sur la défense nationale et la décision d'envoyer des troupes, Rédaction: Michel Rossignol. Août 1992. 22p. (77 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp303-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/303-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-309E. --Aboriginal people and taxation, Prepared by: Elaine Gardner-O'Toole. September 1992. 16p. (60 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp309-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/309-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-309F. --Les autochtones et le régime d'imposition, Rédaction : Elaine Gardner-O'Toole. Septembre 1992. 16p. (65 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp309-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/309-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-316E. --Senate reform proposals in comparative perspective, Prepared by: Jack Stilborn. November 1992. 34p. (117 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp316-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/316-1992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-316F. --Réforme du Sénat - étude comparative des principales propositions, Rédaction : Jack Stilborn. Novembre 1992. 36p. (125 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp316-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/316-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-324E. --NAFTA - implementation and the participation of the provinces, Prepared by: Daniel Dupras. January 1993. 8p. (31 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp324-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/324-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-324F. --L'Accord de libre-échange nord-américain - mise en oeuvre et participation des provinces, Rédaction : Daniel Dupras. Janvier 1993. 8p. (34 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp324-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/324-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-325E. --Health issues in rural Canada, Prepared by: Therese Jennissen. December 1992. 20p. (74 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp325-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/3251992E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-324F. --La santé dans le Canada rural, Rédaction : Thérèse Jennissen. Décembre 1992. 20p. (79 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp325-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/325-1992F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-326E. --Citizenship education in Canada, Prepared by: Helen McKenzie. May 1993. 25p. (88 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp326-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/326-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-326F. --L'éducation civique au Canada, Rédaction : Helen McKenzie. Mai 1993. 26p. (95 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp326-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/326-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-327E. --North American Free Trade Agreement: rationale and issues, Prepared by: Anthony Chapman. January 1993. 29p. (122 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp327-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/327-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-327F. --L'Accord de libre-échange nord-américain: justification et enjeux, Rédaction : Anthony Chapman. Janvier 1993. 34p. (135 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp327-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/327-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-329E. --The Canadian airline industry: its structure, performance, and prospects, Prepared by: Odette Madore, Daniel J. Shaw. February 1993. 24p. (88 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp329-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/329-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-329F. --L'industrie du transport aérien au Canada: sa structure, sa performance, et ses perspectives d'avenir, Rédaction : Odette Madore, Daniel J. Shaw. Février 1993. 27p. (96 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp329-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/329-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-331E. --NAFTA - resolving conflicts between treaty provisions and domestic law, Prepared by: Daniel Dupras. February 1993. 8p. (32 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp331-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/331-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-331F. --Accord de libre-échange nord-américain - résolution des conflits entre les dispositions d'un traité et le droit interne, Rédaction : Daniel Dupras. Février 1993. 8p. (34 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp331-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/331-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-332E. --Human rights - toward a common understanding, Prepared by: Wolfgang Koerner. December 1996. 11p. (47 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp332-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/332-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-332F. --Les droits de la personne - pour une perspective commune, Rédaction : Wolfgang Koerner. Décembre 1996. 13p. (53 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp332-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/332-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-334E. --Electoral systems, Prepared by: Brian O'Neal. May 1993. 24p. (79 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp334-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/334-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-334F. --Les systèmes électoraux, Rédaction : Brian O'Neal. Mai 1993. 26p. (86 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp334-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/334-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-339E. --Moge v. Moge - a new vision of spousal support, Prepared by: Kristen Douglas. July 1993. 8p. (37 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp339-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/339-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-339F. --Moge c. Moge - une conception nouvelle de la pension alimentaire, Rédaction : Kristen Douglas. Juillet 1993. 7p. (39 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp339-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/339-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-340E. --Health care financing: user participation, Prepared by: Odette Madore. July 1993. 14p. (64 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp340-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/340-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-340F. --Le financement des soins de santé: la participation des usagers, Rédaction : Odette Madore. Juillet 1993. 15p. (70 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp340-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/340-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-344E. --Quota licensing in Canada's fishing industry, Prepared by: Claude Emery. September 1993. 19p. (64 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp344-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/344-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-344F. --Le régime de contingentement dans le domaine de la pêche commerciale au Canada, Rédaction : Claude Emery. Septembre 1993. 26p. (97 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp344-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/344-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-346E. --Sanctions - the economic weapon in the new world order, Prepared by: Michel Rossignol. October 1993, revised January 1996. 26p. (89 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp346-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/346-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-346F. --Les sanctions - l'arme économique dans le nouvel ordre mondial, Rédaction : Michel Rossignol. Octobre 1993, révisé en janvier 1996. 25p. (97 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp346-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/346-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-348E. --Murderers' parole eligibility - the evolution of judicial review, Prepared by: Marilyn Pilon. October 1993, revised March 1997. 11p. (45 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp348-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/348-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-348F. --Admissibilité à la libération conditionnelle de personnes declarées coupables de meurtre - l'évolution de la révision judiciaire, Rédaction : Marilyn Pilon. Octobre 1993, révisé en mars 1997. 12p. (51 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp348-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/348-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-350E. --The health care system in Canada - effectiveness and efficiency, Prepared by: Odette Madore. October 1993. 14p. (52 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp350-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/350-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-350F. --Le régime de soins de santé du Canada - efficacité et efficience, Rédaction : Odette Madore. Octobre 1993. 13p. (54 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp350-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/350-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-358E. --Fiscal rules for the control of the government, Prepared by: Marion G. Wrobel. November 1993. 26p. (102 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp358-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/358-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-358F. --Règles financières pour le contrôle du gouvernement, Rédaction : Mario G. Wrobel. Novembre 1993. 27p. (114 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp358-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/358-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-359E. --Aboriginal political representation - a review of several jurisdictions, Prepared by: Peter Niemczak. February 1994. 19p. (66 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp359-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/359-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-359F. --La représentation politique des autochtones au Canada et à l'étranger, Rédaction : Peter Niemczak. Février 1994. 18p. (68 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp359-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/359-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-361E. --Senate committees: role and effectiveness, Prepared by : Brian O'Neal. June 1994. 33p. (107 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp361-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/361-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-361F. --Rôle et efficacité des comités du Sénat, Rédaction : Brian O'Neal. Juin 1994. 29p. (110 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp361-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/361-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-362E. --Conflict of interest: selected issues, Prepared by: Margaret Young. November 1993, revised October 1998. 24p. (88 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp362-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/362-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-362F. --Les conflits d'intérêts: principaux aspects, Rédaction : Margaret Young. Novembre 1993, révisé octobre 1998. 23p. (95 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp362-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/362-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-363E. --The GST - an overview of some alternatives, Prepared by: Richard Domingue. December 1993. 8p. (33 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp363-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/363-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-363F. --La TPS - un survol de certaines des solutions de rechange, Rédaction : Richard Domingue. Décembre 1993. 8p. (34 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp363-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/363-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-368E. --Youth crime - fear and responses, Prepared by: Patricia Begin. December 1993. 19p. (67 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp368-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/368-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-368F. --La criminalité chez les jeunes - source de crainte et façons de réagir, Rédaction : Patricia Begin. Décembre 1993. 19p. (77 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp368-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/368-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-369E. --Government expenditures - review process, Prepared by: Michelle Salvail. July 1993. 14p. (67 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp369-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/369-1993E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-369F. --L'examen des dépenses gouvernementales, Rédaction : Michelle Salvail. JuiIlet 1993. 14p. (68 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp369-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/369-1993F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-370E. --Gender-related refugee claims, Prepared by: Margaret Young. March 1994. 37p. (90 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp370-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/370-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-370F. --Revendications du statut de réfugié fondées sur le sexe, Rédaction : Margaret Young. Mars 1994. 39p. (97 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp370-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/370-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-371E. --Public opinion polling in Canada, Prepared by: Claude Emery. January 1994. 17p. (69 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp371-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/371-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-371F. --Les sondages d'opinion au Canada, Rédaction : Claude Emery. Janvier 1994. 17p. (75 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp371-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/371-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-374E. --Bosnia-Hercegovina: the international response, Prepared by: Vincent Rigby. January 1994. 37p. (157 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp374-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/374-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-374F. --Bosnie-Herzégovine: la réaction de la communauté internationale, Rédaction : Vincent Rigby. Janvier 1994. 40p. (182 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp374-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/374-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-375E. --Reorganizing government - new approaches to public service reform, Prepared by: Brian O'Neal. January 1994. 27p. (99 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp375-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/375-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-375F. --Réorganiser le gouvernement - nouvelles conceptions de la réforme de la fonction publique, Rédaction : Brian O'Neal. Janvier 1994. 26p. (104 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp375-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/375-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-376E. --Reorganizing government - the reform debate in perspective, Prepared by: Gerald Schmitz. January 1994. 41p. (150 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp376-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/376-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-376F. --Réorganisation du gouvernement - le débat sur la réforme mis en contexte, Rédaction : Gerald Schmitz. Janvier 1994. 39p. (159 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp376-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/376-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-377E. --The Goods and Services Tax - the government's administration costs, Prepared by: Michelle Salvail. February 1994. 10p. (42 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp377-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/377-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-377F. --La taxe sur les produits et services - les coûts d'administration du gouvernement, Rédaction : Michelle Salvail. Février 1994. 10p. (50 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp377-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/377-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-381E. --Canada health and social transfer - funding formula and changes in transfers, Prepared by: Odette Madore, Claude Blanchette. July 1997. 16p. (52 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp381-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/381-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-381F. --Le TPSPC - calcul des contributions et évolution des transferts, Rédaction : Claude Blanchette, Odette Madore. Juillet 1997. 18p. (63 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp381-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/381-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-383E. --Federal and provincial access to information legislation - an overview, Prepared by: David Johansen. July 1997. 47p. (178 KB). Organization charts. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp383-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/383-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-383F. --Aperçu des lois fédérales et provinciales sur l'accès à l'information, Rédaction : David Johansen. Juillet 1997. 42p. (189 Ko). Organigrammes. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp383-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/383-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-386E. --Education in Canada: current issues, Prepared by: Helen McKenzie. May 1994. 19p. (80 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp386-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/386-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-386F. --L'éducation au Canada: questions d'actualité, Rédaction : Helen McKenzie. Mai 1994. 21p. (88 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp386-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/386-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-392E. --Environmental health - risks posed by PCBs, Prepared by: William Murray. November 1994. 17p. (77 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp392-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/392-1994E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-392F. --Santé humaine et environnement - les risques posés par les BPC, Rédaction : William Murray. Novembre 1994. 18p. (85 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp392-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/392-1994F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-398E. --International humanitarian responses to crises and conflicts: current challenges, Prepared by: Gerald Schmitz. January 1995. 25p. (90 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp398-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/398-1995E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-398F. --Réaction humanitaire aux crises et aux conflits à l'échelle internationale: défis actuels, Rédaction : Gerald Schmitz. Janvier 1995. 33p. (107 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp398-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/398-1995F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-403E. --Rail lines - current conveyance and abandonment procedures and replacement proposals in Bill C-101, Prepared by: David Johansen. September 1995. 9p. (34 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp403-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/403-1995E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-403F. --Lignes de chemin de fer - procédures de cession et d'abandon actuelles et propositions de remplacement avancées dans le projet de loi C-101, Rédaction : David Johansen. Septembre 1995. 9p. (36 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp403-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/403-1995F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-405E. --Forensic DNA testing - legal background to Bill C-104, Prepared by: Jane M. Allain. August 1995. 10p. (42 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp405-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/405-1995E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-405F. --Projet de loi C-104 - contexte juridique de l'analyse génétique à des fins médico-légales, Rédaction : Jane Allain. Août 1995. 11p. (46 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp405-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/405-1995F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-411E. --Heterosexual AIDS, Prepared by: William Murray. March 1996. 10p. (41 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp411-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/411-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-411F. --Le SIDA chez les hétérosexuels, Rédaction : William Murray. Mars 1996. 10p. (43 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp411-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/411-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-416E. --Human rights, global markets - some issues and challenges for Canadian foreign policy, Prepared by: Gerald J. Schmitz, Corinne McDonald. April 1996. 33p. (107 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp416-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/416-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-416F. --Droits de la personne et marchés mondiaux - questions et défis qui se posent dans le contexte de la politique étrangère du Canada, Rédaction : Gérald J. Schmitz, Corinne McDonald. Avril 1996. 33p. (153 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp416-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/416-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-417E. --Species at risk in Canada, Prepared by: Jean-Luc Bourdages. May 1996. 26p. (110 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp417-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/417-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-417F. --Les espèces en péril au Canada, Rédaction : Jean-Luc Bourdages. Mai 1996. 26p. (117 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp417-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/417-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-418E. --Financial transactions taxes - pros, cons, design issues and revenue estimates, Prepared by: Marion G. Wrobel. June 1996. 23p. (100 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp418-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/418-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-418F. --Les taxes sur les opérations financières - le pour, le contre, les problèmes conceptuels et les recettes estimatives, Rédaction : Marion G. Wrobel. Juin 1996. 25p. (109 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp418-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/418-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-419E. --Financial transactions taxes - the international experience and the lessons for Canada, Prepared by: Marion G. Wrobel. June 1996. 11p. (45 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp419-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/419-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-419F. --Les taxes sur les opérations financières - leçons à tirer de l'expérience des pays étrangers, Rédaction : Marion G. Wrobel. Juin 1996. 12p. (51 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp419-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/419-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-420E. --The information highway - the convergence of telecommunications, broadcast distribution and microprocessing, Prepared by: Daniel J. Shaw. June 1996. 23p. (89 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp420-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/420-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-420F. --L'autoroute de l'information - convergence des télécommunications, de la radiodiffusion et de la micro-informatique, Rédaction : Daniel J. Shaw. Juin 1996. 26p. (100 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp420-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/420-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-422E. --Mining and regulation - Voisey's Bay, Prepared by: Sonya Dakers. July 1996. 11p. (44 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp422-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/422-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-422F. --Exploitation minière et réglementation - Baie de Voisey, Rédaction : Sonya Dakers. Juillet 1996. 14p. (63 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp422-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/422-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-423E. --Financial markets and government policies: a favourable view, Prepared by: Richard Domingue. August 1996. 18p. (69 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp423-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/423-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-423F. --Marchés financiers et politiques gouvernementales: arguments soutenant que les premiers ont une influence positive sur les secondes, Rédaction : Richard Domingue. Août 1996. 17p. (84 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp423-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/423-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-424E. --The Special Import Measures Act: an overview, Prepared by: Margaret Smith. August 1996. 16p. (66 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp424-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/424-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-424F. --La loi sur les mesures spéciales d'importation: une vue d'ensemble, Rédaction : Margaret Smith. Août 1996. 18p. (72 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp424-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/424-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-426E. --Boot camps: issues for consideration, Prepared by: Patricia Begin. September 1996. 12p. (47 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp426-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/426-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-426F. --Les camps de types militaire: sujets de réflexion, Rédaction : Patricia Begin. Septembre 1996. 13p. (52 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp426-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/426-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-427E. --Canadian competitiveness in telecommunications and broadcast distribution, Prepared by: Daniel J. Shaw. November 1996. 16p. (72 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp427-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/427-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-427F. --Compétitivité du Canada en matière de télécommunication et de télédistribution, Rédaction : Daniel J. Shaw. Novembre 1996. 19p. (81 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp427-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/427-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-429E. --Pacific salmon - the Canada-United States dispute, Prepared by: Claude Emery. Revised September 1997. 28p. (87 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp429-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/429-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-429F. --Saumon du pacifique - le litige Canada-États-Unis, Rédaction : Claude Emery. Révisé en septembre 1997. 30p. (95 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp429-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/429-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-430E. --Telecommunications and Canadian industrial policy, Prepared by: Daniel J. Shaw. November 1996. 22p. (75 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp430-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/430-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-430F. --Les télécommunications et la politique industrielle du Canada, Rédaction : Daniel J. Shaw. Novembre 1996. 27p. (87 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp430-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/430-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-432E. --The deregulatory framework for telecommunications and broadcast distribution, Prepared by: Daniel J. Shaw. November 1996. 17p. (69 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp432-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/432-1996E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-432F. --Le cadre de la déréglementation des télécommunications et de la télédistribution, Rédaction : Daniel J. Shaw. Novembre 1996. 20p. (76 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp432-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/432-1996F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-437E. --The Canadian electoral system, Prepared by: James R. Robertson. March 1997, revised October 2001. 19p. (79 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp437-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/437-2001E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-437F. --Le système électoral canadien, Rédaction : James R. Robertson. Mars 1997, révisé octobre 2001. 21p. (88 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp437-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/437-2001F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-438E. --Public-and private-sector involvement in health-care systems: a comparison of OECD countries, Prepared by: Claude Blanchette, Erin Tolley. May 1997, revised February 2001. 19p. (106 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp438-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/438-2001E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-438F. --La participation des secteurs public et privé aux systèmes de soins de santé: une comparaison entre les pays de l'OCDE, Rédaction : Claude Blanchette, Erin Tolley, Division de l'économie Mai 1997, révisé en février 2001. 22p. (99 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp438-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/438-2001F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-440E. --Budgets 1997 - ever closer to balance at the federal, provincial and territorial levels, Prepared by: Marion G. Wrobel. June 1997. 20p. (70 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp440-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/440-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-440F. --Les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 1997 - de plus en plus équilibrés, Rédaction : Marion G. Wrobel. Juin 1997. 23p. (83 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp440-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/440-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-444E. --The multilateral agreement on investment: rationale, outline and issues, Prepared by: Anthony Chapman. September 1997. 32p. (118 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp444-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/444-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-444F. --L'accord multilatéral sur l'investissement: fondement, grades lignes et problèmes, Rédaction : Anthony Chapman. Septembre 1997. 37p. (138 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp444-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/444-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-445E. --Canadian Citizenship Act and current issues, Prepared by: Margaret Young. October 1997, revised August 1998. 18p. (65 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp445-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/445-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-448F. --La citoyenneté canadienne - la loi et la situation actuelle, Rédaction : Margaret Young, Division du droit et du gouvernement Octobre 1997, révisé en août 1998. 20p. (69 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp445-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/445-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-448E. --Youth unemployment trends, Prepared by: Kevin B. Kerr. October 1997. 8p. (41 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp448-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/448-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-448F. --Évolution de la situation du chômage chez les jeunes, Rédaction : Kevin B. Kerr, Division de l'économie Octobre 1997. 10p. (32 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp448-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/448-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-451E. --Hemispheric affairs in transition - developing Canadian roles, Prepared by: Gerald Schmitz. September 1997. 26p. (105 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp451-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/451-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-451F. --Un hémisphère en transition - les nouveaux rôles du Canada, Rédaction : Gerald Schmitz. Septembre 1997. 35p. (125 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp451-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/451-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-452E. --The hemispheric free trade process, Prepared by: Anthony Chapman. September 1997. 33p. (135 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp452-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/452-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-452F. --La libéralisation des échanges dans les Amériques, Rédaction : Anthony Chapman. Septembre 1997. 36p. (155 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp452-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/452-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-456E. --Democracy, ecomomic integration, and parliaments, Prepared by: Jack Stillborn. July 1997. 22p. (81 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp456-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/456-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-456F. --La démocratie, l'intégration économique et les parlements, Rédaction : Jack Stilborn. Juillet 1997. 25p. (91 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp456-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/456-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-457E. --Human rights in the context of economic integration of the Americas, Prepared by: Patricia Begin, Mary C. Hurley. July 1997. 47p. (126 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp457-e.pdf
Free.
Catalogue Number YM32-2/457-1997E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-457F. --Les droits de la personne et l'intégration économique des Amériques, Rédaction : Patricia Begin, Mary C. Hurley. Juillet 1997. 48p. (136 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp457-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/457-1997F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-462E. --Patented medicines (notice of compliance) regulations under the Patent Act - 1998 Amendments, Prepared by : Margaret Smith, Law and Government Division July 1998. 7p. (29 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp462-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/462-1998E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-462F. --Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) en vertu de la loi sur les brevets - modifications de 1998, Rédaction : Margaret Smith. Juillet 1998. 8p. (32 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp462-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/462-1998F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-47E. --The opposition in a parliamentary system, Prepared by: Gerald Schmitz. December 1988. 18p. (66 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp47-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/47-1988E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-47F. --L'opposition dans un régime parlementaire, Rédaction : Gerald Schmitz. Décembre 1988. 20p. (75 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp47-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/47-1988F-PDF -
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.
BP-87E. --Computer crime, by Monique Hébert and Marilyn Pilon. February 1984, revised November 1991. 18p. (60 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp87-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-2/87-1991E-PDF -
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
-
Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
BP-87F. --Les délits informatiques, Rédaction : Monique Hébert, Marilyn Pilon. Février 1984, révisé en novembre 1991. 18p. (66 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/bp/bp87-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-2/87-1991F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-285E. --Bill C-32: The Canadian Environmental Protection Act, 1999, Prepared by: Kristen Douglas and Monique Hébert. Ottawa, 21 April 1998, revised 5 July l999. 61p. (250 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-285E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-285E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-285F. --Projet de Loi C-32: Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), Rédaction: Kristen Douglas et Monique Hébert. Ottawa, Le 21 avril 1998, révisé le 5 juillet 1999. 64p. (275 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-285F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-285F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-290E. --Bill C-2: The Canada Pension Plan Investment Board Act, Prepared by: Marion G. Wrobel and Richard Domingue. Ottawa, 30 September 1997. 10p. (44 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-290E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-290E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-290F. --Projet de Loi C-2: Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada, Rédaction: Marion G. Wrobel et Richard Domingue. Ottawa, Le 30 septembre 1997. 10p. (48 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-290F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-290F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-293E. --Bill C-7: The Saguenay - St. Lawrence Marine Park Act, Prepared by: Sonya Dakers. Ottawa, 1 October 1997. 5p. (29 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-293E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-293E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-293F. --Projet de Loi C-7: Loi sur le parc marin du Saguenay ? Saint Laurent, Rédaction: Sonya Dakers. Ottawa, Le 1er octobre 1997. 6p. (39 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-293F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-293F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-294E. --Bill C-3: The DNA Identification Act, Prepared by Marilyn Pilon. Ottawa, 14 October 1997, revised 22 May 1998. 8p. (42 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-294E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-294E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-294F. --Projet de Loi C-3: Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, Rédaction: Marilyn Pilon. Ottawa, Le 14 octobre 1997, révisé le 22 mai 1998. 8p. (46 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-294F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-294F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-295E. --Bill S-3: An act to Amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 and The Office of the Superindendent of Financial Institutions Act, Prepared by: June Dewetering and Gerald Goldstein. Ottawa, 17 October 1997. 5p. (26 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-295E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-295E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-295F. --Projet de Loi S-3: observations sur le Projet de loi S-3, loi modifiant la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension et la Loi sur le bureau du surintendant des institutions financières, Rédaction : June Dewetering et Gerald Goldstein. Ottawa, Le 17 octobre 1997. 5p. (32 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-295F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-295F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-296E. --Bill C-5: Canada Cooperatives Act, Prepared by: Antony G. Jackson and Margaret Smith. Ottawa, 20 October 1997, revised 7 January 1998. 12p. (59 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-296E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-296E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-296F. --Projet de Loi C-5: Loi canadienne sur les coopératives, Rédaction: Antony G. Jackson et Margaret Smith. Ottawa, Le 20 octobre 1997, révisé le 7 janvier 1998. 13p. (63 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-296F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-296F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-297E. --Bill C-8: Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act, Prepared by: Jill Wherrett. Ottawa, 20 October 1997, revised 13 March 1998. 10p. (55 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-297E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-297E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-297F. --Projet de Loi C-8: Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada–Yukon sur le pétrole et le gaz, Rédaction: Jill Wherrett. Ottawa, Le 20 octobre 1997. 11p. (67 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-297F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-297F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-298E. --Bill S-5: An act to amend the Canada Evidence Act, the Criminal Code, and the Canadian Human Rights Act, Prepared by Nancy Holmes. Ottawa, 14 October 1997, revised 12 November 1998. 18p. (81 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-298E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-298E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-298F. --Projet de Loi S-5: Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne, Rédaction : Nancy Holmes. Ottawa, Le 14 octobre 1997, révisé le 12 novembre 1998. 19p. (89 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-298F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-298F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-299E. --Bill S-2: An Act to Amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and to Make a Consequential Amendment to Another Act, Prepared by David Johansen. Ottawa, 24 October 1997. 9p. (42 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-299E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-299E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-299F. --Projet de Loi S-2: Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et une autre loi en conséquence, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 24 octobre 1997. 10p. (46 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-299F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-299F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-300E. --Bill C-220: An Act to Amend the Criminal Code and the Copyright Act (Profit from Authorship Respecting a Crime), Prepared by Monique Hébert. Ottawa, 27 October 1997, revised 20 January 1999. 6p. (35 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-300E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-300E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-300F. --Projet de Loi C-220: Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel), Rédaction : Monique Hébert. Ottawa, Le 27 octobre 1997, révisé le 20 janvier 1999. 6p. (38 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-300F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-300F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-301E. --Bill C-12: An Act to Amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 27 October 1997, revised 6 October 1998. 8p. (39 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-301E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-301E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-301F. --Projet de Loi C-12: Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Rédaction: Mary C. Hurley. Ottawa, Le 27 octobre 1997, révisé le 6 octobre 1998. 9p. (43 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-301F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-301F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-302E. --Bill C-6: An Act to Provide for an Integrated System of Land and Water Management in the Mackenzie Valley, to Establish Certain Boards for that Purpose and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by: Mary C. Hurley and Jill Wherrett. Ottawa, 30 October 1997, revised 7 October 1998. 29p. (125 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-302E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-302E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-302F. --Projet de Loi C-6: Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence, Rédaction : Mary C. Hurley et Jill Wherrett. Ottawa, Le 30 octobre 1997, révisé le 7 octobre 1998. 30p. (136 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-302F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-302F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-303E. --Bill C-18: An Act to Amend the Customs Act and the Criminal Code, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 31 October 1997, revised 6 October 1998. 10p. (48 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-303E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-303E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-303F. --Projet de Loi C-18: Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel, Rédaction : Mary C. Hurley. Ottawa, Le 31octobre 1997, révisé le 6 octobre 1998. 11p. (53 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-303F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-303F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-304E. --Bill C-13: An Act to Amend the Parliament of Canada Act (Composition of the Board of Internal Economy), Prepared by James R. Robertson. Ottawa, 31 October 1997. 6p. (31 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-304E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-304E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-304F. --Projet de Loi C-13: Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (composition du Bureau de régie interne), Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 31octobre 1997. 6p. (36 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-304F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-304F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-305E. --Bill C-14: The Drinking Water Materials Safety Act, Prepared by: Mollie Dunsmuir and Nancy Miller Chenier. Ottawa, 6 November 1997. 8p. (41 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-305E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-305E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-305F. --Projet de Loi C-14: Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable, Rédaction : Mollie Dunsmuir et Nancy Miller Chenier. Ottawa, Le 6 novembre 1997. 9p. (51 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-305F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-305F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-306E. --Bill C-15: An Act to Amend the Canada Shipping Act and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by: John Christopher. Ottawa, 13 November 1997. 10p. (47 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-306E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-306E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-306F. --Projet de Loi C-15: Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada et d'autres lois en conséquence, Rédaction : John Christopher. Ottawa, Le 13 novembre 1997. 11p. (53 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-306F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-306F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-307E. --Bill S-4: An Act to amend the Canada Shipping Act (maritime liability), Prepared by David Goetz. Ottawa, 20 November 1997. 16p. (64 KB ). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-307E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-307E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-307F. --Projet de Loi S-4: Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (responsabilité en matière maritime), Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 20 novembre 1997. 17p. (70 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-307F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-307F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-308E. --Bill C-17: An Act to Amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act, Prepared by: Susan Alter and Antony Jackson. Ottawa, 14 November 1997. 11p. (52 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-308E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-308E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-308F. --Projet de Loi C-17: Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l’aliénation de Téléglobe Canada, Rédaction : Susan Alter et Antony Jackson. Ottawa, Le 14 novembre 1997. 12p. (63 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-308F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-308F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-309E. --Bill C-20: An Act to Amend the Competition Act and to Make Consequential and Related Amendments to Other Acts, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 27 November 1997, revised 9 March 1999. 18p. (76 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-309E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-309E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-309F. --Projet de Loi C-20: Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d’autres lois en conséquence, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 27 novembre 1997, révisé le 9 mars 1999. 20p. (85 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-309F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-309F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-310E. --Bill S-9: An Act Respecting Depository Bills and Depository Notes and to Amend the Financial Administration Act, Prepared by Margaret Smith. Ottawa, 14 January 1998, revised 3 March 1998. 6p. (38 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-310E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-310E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-310F. --Projet de Loi S-9: Loi concernant les lettres de dépôt et les billets de dépôt et modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques, Rédaction : Margaret Smith. Ottawa, Le 14 janvier 1998, révisé le 3 mars 1998. 6p. (40 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-310F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-310F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-311E. --Bill C-25: An Act to Amend the National Defence Act, Prepared by David Goetz. Ottawa, 18 February 1998, revised 25 November 1998. 42p. (149 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-311E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-311E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-311F. --Projet de Loi C-25: Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 18 février 1998, révisé le 25 novembre 1998. 45p. (165 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-311F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-311F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-312E. --Bill C-26: An Act to Amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-food Administration Monetary Penalties Act and to Repeal the Grain Futures Act, Prepared by Daniel Shaw. Ottawa, 30 January 1998, revised 1 May 1998. 9p. (48 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-312E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-312E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-312F. --Projet de Loi C-26: Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme, Rédaction : Daniel Shaw. Ottawa, Le 30 janvier 1998, révisé le 1er mai 1998. 10p. (49 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-312F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-312F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-313E. --Bill C-29: The Canadian Parks Agency Act, prepared by Susan Alter and Sonya Dakers. Ottawa, 18 February 1998, revised 2 June 1998. 7p. (36 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-313E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-313E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-313F. --Projet de loi C-29: Loi sur l'Agence canadienne des parcs, Rédaction : Susan Alter et Sonya Dakers. Ottawa, Le 18 février 1998, révisé le 2 juin 1998. 7p. (42 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-313F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-313F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-315E. --Bill C-35: An Act to Amend the Special Import Measures Act and the Canadian International Trade Tribunal Act, Prepared by Daniel Dupras. Ottawa, 15 April 1998. 31p. (113 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-315E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-315E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-315F. --Projet de loi C-35: Loi modifiant la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur canadien, Rédaction : Daniel Dupras. Ottawa, Le 15 avril 1998. 33p. (124 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-315F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-315F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-317E. --Bill S-19: An Act to Give Further Recognition to the War-time Service of Canadian Merchant Navy Veterans and to Provide for Their Fair and Equitable Treatment, Prepared by Grant Purves. Ottawa, 16 September 1998. 5p. (31 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-317E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-317E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-317F. --Projet de loi S-19: Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable, Rédaction : Grant Purves. Ottawa, Le 16 septembre 1998. 6p. (34 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-317F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-317F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-318E. --Bill S-15: The Royal Assent Act, Prepared by James R. Robertson. Ottawa, 26 August 1998, revised 20 January 1999. 9p. (43 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-318E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-318E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-318F. --Projet de loi S-15: Loi sur la sanction royale, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 26 août 1998, révisé le 20 janvier 1999. 10p. (46 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-318F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-318F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-320E. --Bill C-40: A New Extradition Act, Prepared by David Goetz. Ottawa, 10 September 1998, revised 30 November 1998. 27p. (427 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/LS320-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-320E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-320F. --Projet de loi C-40: une nouvelle Loi sur l'extradition, Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 10 septembre 1998, révisé le 30 novembre 1998. 26p. (279 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/LS320-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-320F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-321E. --Bill C-43: An Act to Establish the Canada Customs and Revenue Agency and to Amend and Repeal Other Acts as a Consequence, Prepared by: Luc Gagné and Margaret Young. Ottawa, 14 October 1998, revised 26 November 1998. 12p. (55 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-321E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-321E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-321F. --Projet de loi C-43: Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence, Rédaction : Luc Gagné et Margaret Young. Ottawa, Le 14 octobre 1998, révisé le 26 novembre 1998. 12p. (59 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-321F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-321F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-322E. --Bill C-48: An Act Respecting Marine Conservation Areas, Prepared by: Luc Gagné. Ottawa, 23 October 1998, revised 18 October 1999. 18p. (76 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-322E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-322E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-322F. --Projet de loi C-48: Loi concernant les aires marines de conservation, Rédaction : Luc Gagné. Ottawa, Le 23 octobre 1998, révisé le 18 octobre 1999. 19p. (82 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-322F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-322F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-323E. --Bill C-55: An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers, Prepared by: Terrence J. Thomas. Ottawa, 28 October 1998, revised 28 January 1999. 7p. (34 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-323E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-323E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-323F. --Projet de loi C-55: Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques, Rédaction : Terrence J. Thomas. Ottawa, Le 28 octobre 1998, révisé le 28 janvier 1999. 7p. (38 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-323F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-323F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-324E. --Bill C-49: An Act Providing for the Ratification and the Bringing into Effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management, Prepared by: Jill Wherrett. Ottawa, 22 October 1998. 15p. (75 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-324E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-324E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-324F. --Projet de loi C-49: Loi portant ratification de l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des premières nations et visant sa prise d'effet, Rédaction : Jill Wherrett. Ottawa, Le 22 octobre 1998. 17p. (79 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-324F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-324F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-326E. --Bill C-58: An Act to Amend the Railway Safety Act and to Make a Consequential Amendment to Another Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 27 November 1998, revised 13 January 1999. 13p. (54 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-326E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-326E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-326F. --Projet de loi C-58: Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 27 novembre 1998, révisé le 13 janvier 1999. 14p. (62 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-326F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-326F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-327E. --Bill C-53: An Act to Increase the Availability of Financing for the Establishment, Expansion, Modernization and Improvement of Small Businesses, Prepared by Nathalie Pothier. Ottawa, 30 November 1998. 12p. (53 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-327E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-327E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-327F. --Projet de loi C-53: Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises, Rédaction : Nathalie Pothier. Ottawa, Le 30 novembre 1998. 13p. (58 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-327F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-327F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-329E. --Bill C-59: an Act to Amend the Insurance Companies Act - the issues [notes], Prepared by Gerald Goldstein. Ottawa, 2 December 1998. 13p. (51 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-329E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-329E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-329F. --Projet de loi C-59: Loi modifiant la Loi sur les sociétés d'assurances - les enjeux [notes], Rédaction : Gerald Goldstein. Ottawa, Le 2 décembre 1998. 14p. (59 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-329F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-329F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-330E. --Bill C-63: The Citizenship of Canada Act, Prepared by: Margaret Young. Ottawa, 5 January 1999, revised 14 May 1999. 16p. (74 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-330E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-330E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-330F. --Projet de Loi C-63: Loi sur la citoyenneté au Canada, Rédaction : Margaret Young. Ottawa, Le 5 janvier 1999, révisé le 14 mai 1999. 17p. (80 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-330F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-330F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-331E. --Bill C-61: Amendments to Veterans Benefits Legislation, Prepared by: David Goetz. Ottawa, 2 February 1999. 15p. (68 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-331E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-331E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-331F. --Projet de Loi C-61: Modifications aux lois sur les avantages destinés aux anciens combattants, Rédaction: David Goetz. Ottawa, le 2 février 1999. 17p. (78 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-331F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-331F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-332E. --Bill S-22: Preclearance Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 5 February 1999, revised 28 April 1999. 9p. (43 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-332E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-332E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-332F. --Projet de Loi S-22: Loi sur le précontrôle, Rédaction: David Johansen. Ottawa, Le 5 février 1999, révisé le 28 avril 1999. 10p. (49 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-332F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-332F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-333E. --Bill C-65: An Act to Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Prepared by: Richard Domingue. Ottawa, 5 February 1999. 5p. (74 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/LS333-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-333E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-333F. --Projet de Loi C-65: Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Rédaction : Richard Domingue. Ottawa, Le 5 février 1999. 5p. (76 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/LS333-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-333F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-334E. --Bill C-66: An Act to Amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act, Prepared by: Jean Dupuis. Ottawa, 16 February 1999. 5p. (31 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-334E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-334E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-334F. --Projet de Loi C-66: Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Rédaction : Jean Dupuis. Ottawa, Le 20 octobre 1997, révisé le 7 janvier 1998. 5p. (33 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-334F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-334F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-335E. --Bill C-67: An Act to Amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and Other Acts Relating to Financial Institutions and to Make Consequential Amendments to Other Acts; and Commentary on the Notice of a Ways and Means Motion Respecting the Income Tax Rules to be Applied to Authorized Foreign Banks and the Draft OSFI Guide to Foreign Bank Branching, Prepared by: Marion G. Wrobel. Ottawa, 24 February 1999. 11p. (52 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-335E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-335E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-335F. --Projet de Loi C-67: Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois; y compris un commentaire sur l'avis de motion de voies et moyens relatif aux règles fiscales applicables aux banques étrangères autorisées et sur le projet de guide du BSIF sur l'établissement des succursales de banques étrangères, Rédaction : Marion G. Wrobel. Ottawa, Le 24 février 1999. 13p. (60 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-335F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-335F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-336E. --Bill S-26: The Royal Assent Act, Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 18 March 1999. 9p. (41 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-336E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-336E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-336F. --Projet de Loi S-26: Loi sur la sanction royale, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 18 mars 1999. 9p. (44 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-336F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-336F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-337E. --Bill C-54: Personal Information Protection and Electronic Documents Act, Prepared by: John Craig. Ottawa, 12 April 1999, revised 20 April 1999. 23p. (88 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-337E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-337E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-337F. --Projet de Loi C-54: Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, Rédaction : John Craig. Ottawa, Le 12 avril 1999, révisé le 20 avril 1999. 25p. (95 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-337F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-337F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-338E. --Bill C-70: An Act Respecting National Parks, Prepared by: Jean-Luc Bourdages. Ottawa, 16 April 1999. 14p. (62 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-338E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-338E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-338F. --Projet de Loi C-70: Loi concernant les parcs nationaux, Rédaction : Jean-Luc Bourdages. Ottawa, Le 16 avril 1999. 16p. (69 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-338F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-338F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-339E. --Bill C-69: An Act to Amend the Criminal Records Act, Prepared by: David Goetz. Ottawa, 22 April 1999, revised 31 May 1999. 10p. (50 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-339E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-339E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-339F. --Projet de Loi C-69: Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire, Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 22 avril 1999, révisé le 31 mai 1999. 10p. (54 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-339F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-339F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-340E. --Bill C-494: An Act to Amend the Witness Protection Program Act and to Make a Related and Consequential Amendment to Another Act (Protection of Spouses Whose Life is in Danger), Prepared by: Margaret Young. Ottawa, 25 May 1999. 6p. (33 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-340E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-340E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-340F. --Projet de Loi C-494: Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger), Rédaction : Margaret Young. Ottawa, Le 25 mai 1999. 6p. (35 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-340F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-340F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-341E. --Bill C-77: An Act to Amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by David Johansen. Ottawa, 31 May 1999. 9p. (45 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-341E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-341E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-341F. --Projet de Loi C-77: Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 31 mai 1999. 9p. (47 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-341F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-341F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-342E. --Bill C-62: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, Prepared by: Mary C. Hurley and Jill Wherrett. Ottawa, 9 June 1999. 13p. (62 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-342E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/361-342E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-342F. --Projet de Loi C-62: Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut, Rédaction : Mary C. Hurley et Jill Wherrett. Ottawa, Le 9 juin 1999. 14p. (69 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/361-342F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/361-342F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-343E. --Bill C-2: The Canada Elections Act, Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 15 October 1999, revised 9 March 2000. 51p. (190 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-343E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-343E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-343F. --Projet de loi C-2: Loi électorale du Canada, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 15 octobre 1999, révisé le 9 mars 2000. 56p. (213 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-343F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-343F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-344E. --Bill C-6: Personal Information Protection and Electronic Documents Act, Prepared by: John Craig. Ottawa, 15 October 1999, revised 15 May 2000. 26p. (90 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-344E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-344E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-344F. --Projet de loi C-6: Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, Rédaction : John Craig. Ottawa, Le 15 octobre [1999], révisé le 15 mai 2000. 27p. (100 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-344F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-344F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-345E. --Bill C-7: An Act to Amend the Criminal Records Act, Prepared by: David Goetz. Ottawa, 20 October 1999, revised 25 November 1999. 10p. (50 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-345E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-345E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-345F. --Projet de loi C-7: Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire, Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 20 octobre 1999, révisé le 25 novembre 1999. 11p. (58 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-345F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-345F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-346E. --Bill C-8: An Act Respecting Marine Conservation Areas, Prepared by: Luc Gagné. Ottawa, 25 October 1999. 17p. (67 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-346E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-346E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-346F. --Projet de loi C-8: Loi concernant les aires marines de conservation, Rédaction : Luc Gagné. Ottawa, Le 25 octobre 1999. 18p. (73 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-346F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-346F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-347E. --Bill S-2: An Act to Facilitate the Making of Legitimate Medical Decisions regarding Life-sustaining Treatments and the Controlling of Pain, Prepared by: Mollie Dunsmuir. Ottawa, 26 October 1999. 8p. (165 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/LS347-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-347E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-347F. --Projet de loi S-2: Loi facilitant la prise de décisions médicales légitimes relativement aux traitements de survie et au traitement de la douleur, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Ottawa, Le 26 octobre 1999. 8p. (146 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/LS347-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-347F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-348E. --Bill S-7: The Royal Assent Act, Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 8 November 1999. 10p. (42 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-348E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-348E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-348F. --Projet de loi S-7: Loi sur la sanction royale, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 8 novembre 1999. 10p. (45 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-348F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-348F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-349E. --Bill C-11: An Act to Authorize the Divestiture of the Assets of, and to Dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to Amend the Cape Breton Development Corporation Act and to Make Consequential Amendments to other Acts, Prepared by: Kevin B. Kerr. Ottawa, 19 November 1999. 6p. (31 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-349E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-349E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-349F. --Projet de loi C-11: Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois, Rédaction : Kevin B. Kerr. Ottawa, Le 19 novembre 1999. 6p. (33 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-349F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-349F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-350E. --Bill C-10: An Act to Amend the Municipal Grants Act, Prepared by: Antony G. Jackson. Ottawa, 22 November 1999. 7p. (33 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-350E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-350E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-350F. --Projet de loi C-10: Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités, Rédaction : Antony G. Jackson. Ottawa, Le 22 novembre 1999. 7p. (35 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-350F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-350F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-351E. --Bill C-13: The Canadian Institutes of Health Research Act, Prepared by: Sonya Norris, Odette Madore and Luc Gagné. Ottawa, 22 November 1999, revised 28 March 2000. 11p. (53 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-351E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-351E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-351F. --Projet de loi C-13: Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada, Rédaction : Sonya Norris, Odette Madore et Luc Gagné. Ottawa, Le 22 novembre 1999, révisé le 28 mars 2000. 11p. (54 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-351F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-351F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-352E. --Bill C-16: The Citizenship of Canada Act, Prepared by: Margaret Young. Ottawa, 11 February 2000, revised 16 May 2000. 18p. (72 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-352E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-352E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-352F. --Projet de loi C-16: Loi sur la citoyenneté au Canada, Rédaction : Margaret Young. Ottawa, Le 11 février 2000, révisé le 16 mai 2000. 18p. (79 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-352F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-352F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-353E. --Bill C-15: An Act to Amend the International Boundary Waters Treaty Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 30 November 1999. 12p. (53 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-353E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-353E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-353F. --Projet de loi C-15: Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 30 novembre 1999. 12p. (57 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-353F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-353F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-354E. --Bill S-13: Public Service Whistleblowing Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 18 January 2000. 10p. (46KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-354E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-354E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-354F. --Projet de Loi S-13: Loi sur la dénonciation dans la fonction publique, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 18 janvier 2000. 10p. (49 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-354F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-354F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-355E. --Bill C-22: An Act to Facilitate Combatting the Laundering of Proceeds of Crime, to Establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to Amend and Repeal Certain Acts in Consequence Thereof, Prepared by: Geoffrey Kieley. Ottawa, 9 February 2000, revised 2 May 2000. 44p. (146 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-355E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-355E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-355F. --Projet de Loi C-22: Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence, Rédaction : Geoffrey Kieley. Ottawa, Le 9 février 2000, révisé le 5 mai 2000. 48p. (163 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-355F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-355F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-356E. --Bill C-3: The Young Criminal Justice Act, Prepared by: Kristen Douglas and David Goetz. Ottawa, 21 February 2000. 65p. (221 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-356E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-356E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-356F. --Projet de Loi C-3: Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, Rédaction : Kristen Douglas et David Goetz. Ottawa, Le 21 février 2000. 72p. (257 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-356F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-356F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-357E. --Bill C-28: An Act to Amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 20 March 2000. 8p. (40 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-357E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-357E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-357F. --Projet de Loi C-28: Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 20 mars 2000. 9p. (43 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-357F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-357F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-358E. --Bill C-17: An Act to Amend the Criminal Code (Cruelty to Animals, Disarming a Peace Officer and Other Amendments) and the Firearms Act (Technical Amendments), Prepared by: Gérald Lafrenière. Ottawa, 29 March 2000. 16p. (65 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-358E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-358E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-358F. --Projet de loi C-17: Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux, désarmement d'un agent de la paix et autres modifications) et la Loi sur les armes à feu (modifications matérielles), Rédaction : Gérald Lafrenière. Ottawa, Le 29 mars 2000. 17p. (73 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-358F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-358F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-359E. --Bill S-17: Marine Liability Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 27 March 2000, revised 10 May 2000. 11p. (51 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-359E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-359E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-359F. --Projet de loi S-17: Loi sur la responsabilité en matière maritime, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 27 mars 2000, révisé le 10 mai 2000. 12p. (57 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-359F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-359F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-360E. --Bill C-19: Crimes Against Humanity Act, Prepared by: David Goetz. Ottawa, 5 April 2000. 25p. (97 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-360E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-360E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-360F. --Projet de loi C-19: Loi sur les crimes contre l'humanité, Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 5 avril 2000. 26p. (106 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-360F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-360F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-361E. --Bill C-26: An Act to Amend the Canada Transportation Act, the Competition Act, the Competition Tribunal Act and the Air Canada Public Participation Act and to Amend Another Act in Consequence, Prepared by: June M. Dewetering. Ottawa, 10 April 2000, revised 5 June 2000. 15p. (66 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-361E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-361E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-361F. --Projet de loi C-26: Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence, Rédaction : June M. Dewetering. Ottawa, Le 10 avril 2000, révisé le 5 juin 2000. 16p. (74 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-361F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-361F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-362E. --Bill C-24: The Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999, Prepared by: Guy Beaumier. Ottawa, 10 April 2000. 8p. (35 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-362E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-362E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-362F. --Projet de loi C-24: Loi de 1999 modifiant les taxes de vente et d'accise, Rédaction : Guy Beaumier. Ottawa, Le 10 avril 2000. 8p. (38 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-362F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-362F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-363E. --Bill C-25: An Act to Amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act and the Budget Implementation Act, 1999, Prepared by: Jean Soucy. Ottawa, 18 April 2000, revised 6 June 2000. 8p. (38 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-363E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-363E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-363F. --Projet de loi C-25: Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe d'accise et la Loi d'exécution de budget de 1999, Rédaction : Jean Soucy. Ottawa, Le 18 avril 2000, révisé le 6 juin 2000. 8p. (41 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-363F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-363F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-364E. --Bill C-31: The Immigration and Refugee Protection Act, Prepared by: Margaret Young. Ottawa, 25 April 2000. 31p. (114 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-364E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-364E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-364F. --Projet de loi C-31: Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, Rédaction : Margaret Young. Ottawa, Le 25 avril 2000. 35p. (130 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-364F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-364F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-365E. --Bill C-27: Canada National Parks Act, Prepared by: John Craig. Ottawa, 4 May 2000. 17p. (67 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-365E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-365E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-365F. --Projet de loi C-27: Loi sur les parcs nationaux du Canada, Rédaction : John Craig. Ottawa, Le 4 mai 2000. 17p. (71 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-365F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-365F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-366E. --Bill S-19: An Act to amend the Canada Business Corporations Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other Acts in consequence, Prepared by: Gérald Lafrenière. Ottawa, 26 April 2000. 28p. (100 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-366E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-366E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-366F. --Projet de loi S-19: Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions et la Loi canadienne sur les coopératives ainsi que d'autres lois en conséquence, Rédaction : Gérald Lafrenière. Ottawa, Le 26 avril 2000. 30p. (109 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-366F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-366F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-367E. --Bill C-32: An Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on 28 February 2000, Prepared by: Jean Soucy. Ottawa, 3 May 2000. 5p. (27 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-367E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-367E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-367F. --Projet de loi C-32: Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000, Rédaction : Jean Soucy. Ottawa, Le 3 mai 2000. 5p. (31 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-367F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-367F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-368E. --Bill C-5: An Act to Establish the Canadian Tourism Commission, Prepared by: Geoffrey Kieley. Ottawa, 8 May 2000. 5p. (31 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-368E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-368E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-368F. --Projet de loi C-5: Loi constituant la Commission canadienne du tourisme, Rédaction : Geoffrey Kieley. Ottawa, Le 8 mai 2000. 5p. (32 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-368F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-368F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-369E. --Bill C-33: The Species at Risk Act, Prepared by: Kristen Douglas. Ottawa, 18 May 2000. 32p. (115 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-369E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/362-369E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-369F. --Projet de loi C-33: Loi sur les espèces en péril, Rédaction : Kristen Douglas. Ottawa, Le 18 mai 2000. 35p. (130 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/362-369F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/362-369F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-377E. --Bill S-2: Marine Liability Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 5 February 2001. 11p. (51 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-377E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-377E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-377F. --Projet de Loi S-2: Loi sur la responsabilité en matière maritime, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 5 février 2001. 12p. (57 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-377F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-377F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-378E. --Bill C-2: An Act to Amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations, Prepared by: Kevin B. Kerr. Ottawa, 5 February 2001, revised 27 March 2001. 6p. (35 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-378E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-378E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-378F. --Projet de Loi C-2: Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi (pêche), Rédaction : Kevin B. Kerr. Ottawa, Le 5 février 2001, révisé le 27 mars 2001. 6p. (38 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-378F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-378F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-379E. --Bill S-4: Federal Law-Civil Law Harmonization Act, no. 1, Prepared by: Jay Sinha and Luc Gagné. Ottawa, 31 January 2001. 21p. (80 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-379E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-379E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-379F. --Projet de Loi S-4: Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil, Rédaction : Jay Sinha et Luc Gagné. Ottawa, Le 31 janvier 2001. 21p. (84 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-379F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-379F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-380E. --Bill S-3: An Act to Amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 6 February 2001, revised 14 May 2001. 9p. (42 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-380E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-380E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-380F. --Projet de Loi S-3: Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d’autres lois en conséquence, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 6 février 2001, révisé le 14 mai 2001. 9p. (45 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-380F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-380F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-381E. --Bill S-13: The Royal Assent Act, Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 8 February 2001. 10p. (43 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-381E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-381E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-381F. --Projet de Loi S-13: Loi sur la sanction royale, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 8 février 2001. 10p. (45 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-381F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-381F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-382E. --Bill C-4: Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act, Prepared by: Monique Hébert. Ottawa, 5 February 2001, revised 30 March 2001. 16p. (65 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-382E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-382E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-382F. --Projet de Loi C-4: Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, Rédaction : Monique Hébert. Ottawa, Le 5 février 2001, révisé le 30 mars 2001. 17p. (69 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-382F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-382F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-383E. --Bill C-6: An Act to Amend the International Boundary Waters Treaty Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 12 February 2001, revised 4 February 2002. 6p. (70 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-383E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-383E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-383F. --Projet de Loi C-6: Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 12 février 2001, révisé le 4 février 2002. 6p. (59 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-383F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-383F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-384E. --Bill S-6: Public Service Whistleblowing Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 5 February 2001, revised 10 April 2001. 10p. (50 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-384E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-384E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-384F. --Projet de Loi S-6: Loi sur la dénonciation dans la fonction publique, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 5 février 2001, révisé le 10 avril 2001. 11p. (54 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-384F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-384F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-385E. --Bill C-7: The Youth Criminal Justice Act, Prepared by: David Goetz. Ottawa, 12 February 2001, revised 14 December 2001. 29p. (227 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-385E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-385E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-385F. --Projet de Loi C-7: Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, Rédaction : David Goetz. Ottawa, Le 12 février 2001, révisé le 14 décembre 2001. 33p. (272 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-385F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-385F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-386E. --Bill C-5: The Species at Risk Act, Prepared by: Kristen Douglas. Ottawa, 13 February 2001, revised 17 July 2002. 33p. (124 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-386E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-386E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-386F. --Projet de Loi C-5: Loi sur les espèces en péril, Rédaction : Kristen Douglas. Ottawa, Le 13 février 2001, révisé le 17 juillet 2002. 36p. (164 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-386F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-386F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-387E. --Bill C-8: An Act to Establish the Financial Consumer Agency of Canada, and to Amend Certain Acts in Relation to Financial Institutions, Prepared by Blayne Haggart ... [et al.] Ottawa, 14 February 2001. 63p. (229 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-387E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-387E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-387F. --Projet de Loi C-8: Loi constituant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières, Rédaction : Blayne Haggart ... [et al.] Ottawa, Le 14 février 2001. 74p. (263 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-387F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-387F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-388E. --Bill S-16: An Act to Amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act, Prepared by: Geoffrey Kieley. Ottawa, 21 February 2001. 4p. (29 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-388E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-388E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-388F. --Projet de Loi S-16: Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité, Rédaction : Geoffrey Kieley. Ottawa, Le 21 février 2001. 5p. (31 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-388F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-388F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-389E. --Bill S-11: An Act to amend the Canada Business Corporations Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other Acts, Prepared by: Gérald Lafrenière and Margaret Smith. Ottawa, 23 February 2001, revised 11 June 2001. 30p. (113 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-389E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-389E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-389F. --Projet de Loi S-11: Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions et la Loi canadienne sur les coopératives ainsi que d'autres lois, Rédaction : Gérald Lafrenière and Margaret Smith. Ottawa, Le 23 février 2001, révisé le 11 juin 2001. 32p. (123 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-389F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-389F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-390E. --Bill S-17: An Act to Amend the Patent Act, Prepared by: Margaret Smith. Ottawa, 1 March 2001. 7p. (36 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-390E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-390E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-390F. --Projet de Loi S-17: Loi modifiant la Loi sur les brevets, Rédaction : Margaret Smith. Ottawa, Le 1er mars 2001. 7p. (40 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-390F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-390F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-391E. --Bill C-13: An Act to Amend the Excise Tax Act, Prepared by: Blayne Haggart and Marc-André Pigeon. Ottawa, 6 March 2001. 8p. (41 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-391E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-391E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-391F. --Projet de Loi C-13: Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, Rédaction : Blayne Haggart et Marc-André Pigeon. Ottawa, Le 6 mars 2001. 9p. (46 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-391F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-391F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-392E. --Bill C-9: Amendments to the Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act, Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 9 March 2001. 10p. (47 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-392E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-392E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-392F. --Projet de Loi C-9: Modification de la Loi électorale du Canada et de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 9 mars 2001. 10p. (51 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-392F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-392F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-393E. --Bill C-14: The Canada Shipping Act, 2001, prepared by David Johansen. Ottawa, 20 March 2001, revised 24 May 2001. 12p. (58 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-393E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-393E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-393F. --Projet de Loi C-14: Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 20 mars 2001, révisé le 24 mai 2001. 13p. (62 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-393F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-393F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-394E. --Bill C-18: An Act to Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Prepared by: Alexandre Laurin and Marc-André Pigeon. Ottawa, 21 March 2001. 3p. (20 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-394E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-394E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-394F. --Projet de Loi C-18: Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Rédaction : Alexandre Laurin et Marc-André Pigeon. Ottawa, Le 21 mars 2001. 3p. (21 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-394F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-394F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-395E. --Bill C-17: An Act to Amend the Budget Implementation Act, 1997 and the Financial Administration Act, Prepared by: Alexandre Laurin and Marc-André Pigeon. Ottawa, 21 March 2001. 4p. (23 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-395E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-395E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-395F. --Projet de Loi C-17: Loi modifiant la Loi d'exécution du budget de 1997 et la Loi sur la gestion des finances publiques, Rédaction : Alexandre Laurin et Marc-André Pigeon. Ottawa, Le 21 mars 2001. 4p. (25 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-395F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-395F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-396E. --Bill C-10: An Act Respecting the National Marine Conservation Areas of Canada, Prepared by: Mollie Dunsmuir. Ottawa, 28 March 2001. 11p. (51 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-396E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-396E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-396F. --Projet de Loi C-10: Loi concernant les aires marines de conservation du Canada, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Ottawa, Le 28 mars 2001. 12p. (54 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-396F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-396F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-397E. --Bill C-11: The Immigration and Refugee Protection Act, prepared by Margaret Young and Jay Sinha. Ottawa, 26 March 2001, revised 13 June 2001. 42p. (163 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-397E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-397E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-397F. --Projet de loi C-11: Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, Rédaction : Margaret Young et Jay Sinha. Ottawa, Le 26 mars 2001, révisé le 13 juin 2001. 44p. (180 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-397F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-397F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-398E. --Bill C-12: Judges Act amendments, Prepared by: Nancy Holmes. Ottawa, 8 March 2001. 14p. (66 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-398E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-398E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-398F. --Projet de loi C-12: Loi modifiant la Loi sur les juges, Rédaction : Nancy Holmes. Ottawa, Le 8 mars 2001. 14p. (68 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-398F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-398F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-399E. --Bill S-24: The Kanesatake Interim Land Base Governance Act, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 5 April 2001, revised 8 June 2001. 15p. (70 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-399E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-399E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-399F. --Projet de loi S-24: Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake, Rédaction : Mary C. Hurley. Ottawa, Le 5 avril 2001, révisé le 8 juin 2001. 17p. (81 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-399F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-399F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-400E. --Bill C-16: Charities Registration (Security Information) Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 10 April 2001, revised 16 October 2001. 8p. (42 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-400E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-400E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-400F. --Projet de loi C-16: Loi sur l'enregistrement des organismes de bienfaisance (renseignements de sécurité), Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 10 avril 2001, révisé le 16 octobre 2001. 8p. (43 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-400F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-400F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-401E. --Bill C-22: An Act to Amend the Income Tax Act and Related Statutes, Prepared by: Blayne Haggart. Ottawa, 18 April 2001, revised 28 September 2001. 15p. (59 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-401E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-401E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-401F. --Projet de loi C-22: Loi de 2000 modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et des lois connexes, Rédaction : Blayne Haggart. Ottawa, Le 18 avril 2001, révisé le 28 septembre 2001. 16p. (66 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-401F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-401F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-402E. --Bill C-19: An Act to Amend the Canadian Environmental Assessment Act, Prepared by: Monique Hébert. Ottawa, 17 April 2001. 38p. (132 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-402E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-402E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-402F. --Projet de loi C-19: Loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, Rédaction : Monique Hébert. Ottawa, Le 17 avril 2001. 39p. (141 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-402F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-402F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-403E. --Bill C-25: An Act to Amend the Farm Credit Corporation Act and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by: Jean-Denis Fréchette. Ottawa, 23 April 2001, revised 8 June 2001. 8p. (42 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-403E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-403E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-403F. --Projet de loi C-25: Loi modifiant la Loi sur la société du crédit agricole et d'autres lois en conséquence, Rédaction : Jean-Denis Fréchette. Ottawa, Le 23 avril 2001, révisé le 8 juin 2001. 8p. (43 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-403F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-403F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-404E. --Bill C-15: Criminal Law Amendment Act, 2001, Prepared by: David Goetz and Gérald Lafrenière. Ottawa, 27 April 2001, revised 12 October 2001. 40p. (149 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-404E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-404E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-404F. --Projet de loi C-15: Loi de 2001 modifiant le droit criminel, Rédaction : David Goetz et Gérald Lafrenière. Ottawa, Le 27 avril 2001, révisé le 12 octobre 2001. 43p. (164 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-404F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-404F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-405E. --Bill C-27: An Act Respecting the Long-term Management of Nuclear Fuel Waste, Prepared by: Jean-Luc Bourdages. Ottawa, 9 August 2001. 10p. (47 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-405E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-405E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-405F. --Projet de loi C-27: Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire, Rédaction : Jean-Luc Bourdages. Ottawa, Le 9 août 2001. 11p. (51 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-405F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-405F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-406E. --Bill C-23: An Act to Amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act, Prepared by: Geoffrey Kieley. Ottawa, 10 September 2001. 19p. (78 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-406E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-406E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-406F. --Projet de loi C-23: Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur le Tribunal de la concurrence, Rédaction : Geoffrey Kieley. Ottawa, Le 10 septembre 2001. 21p. (91 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-406F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-406F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-407E. --Bill C-31: An Act to Amend the Export Development Act and to Make Consequential Amendments to Other Acts, Prepared by: Blayne Haggart. Ottawa, 28 September 2001. 6p. (36 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-407E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-407E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-407F. --Projet de loi C-31: Loi modifiant la Loi sur l'expansion des exportations et d'autres lois en conséquence, Rédaction : Blayne Haggart. Ottawa, Le 28 septembre 2001. 6p. (37 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-407F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-407F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-408E. --Bill C-33: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, Prepared by: Mary C. Hurley, Robin MacKay and Jill Wherrett. Ottawa, 27 September 2001. 13p. (62 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-408E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-408E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-408F. --Projet de loi C-33: Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut, Rédaction : Mary C. Hurley, Robin MacKay et Jill Wherrett. Ottawa, Le 27 septembre 2001. 13p. (67 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-408F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-408F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-409E. --Bill C-32: An Act to Implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica, Prepared by: Michael Holden. Ottawa, 10 October 2001. 11p. (53 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-409E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-409E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-409F. --Projet de loi C-32: Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica, Rédaction : Michael Holden. Ottawa, Le 10 octobre 2001. 11p. (56 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-409F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-409F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-410E. --Bill C-15A: Criminal Law Amendment Act, 2001, Prepared by: David Goetz and Gérald Lafrenière. Ottawa, 12 October 2001. 19p. (82 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-410E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-410E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-410F. --Projet de loi C-15A: Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, Rédaction : David Goetz et Gérald Lafrenière. Ottawa, Le 12 octobre 2001. 20p. (89 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-410F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-410F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-411E. --Bill C-34: Transportation Appeal Tribunal of Canada Act, Prepared by: David Johansen. Ottawa, 16 October 2001. 13p. (60 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-411E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-411E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-411F. --Projet de loi C-34: Loi sur le tribunal d'appel des transports du Canada, Rédaction : David Johansen. Ottawa, Le 16 octobre 2001. 13p. (64 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-411F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-411F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-412E. --Bill C-15B: An Act to Amend the Criminal Code (Cruelty to Animals and Firearms) and the Firearms Act, Prepared by: Gérald Lafrenière. Ottawa, 22 October 2001. 20p. (90 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-412E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-412E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-412F. --Projet de loi C-15B: Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux et armes à feu) et la Loi sur les armes à feu, Rédaction : Gérald Lafrenière. Ottawa, Le 22 octobre 2001. 22p. (102 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-412F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-412F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-413E. --Bill S-33: An Act to Amend the Carriage by Air Act, Prepared by: Joseph P. Dion and David Johansen. Ottawa, 31 October 2001. 6p. (33 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-413E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-413E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-413F. --Projet de loi S-33: Loi modifiant la Loi sur le transport aérien, Rédaction : Joseph P. Dion et David Johansen. Ottawa, Le 31 octobre 2001. 6p. (35 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-413F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-413F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-414E. --Bill S-34: The Royal Assent Act, Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 1 November 2001, revised 1 April 2002. 5p. (52 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-414E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-414E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-414F. --Projet de loi S-34: Loi sur la sanction royale, Rédaction : James R. Robertson. Ottawa, Le 1er novembre 2001, révisé le 1er avril 2002. 5p. (56 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-414F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-414F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-415E. --Bill C-37: Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 5 November 2001. 9p. (49 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-415E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-415E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-415F. --Projet de loi C-37: Loi sur la mise en oeuvre de mesures concernant le règlement des revendications (Alberta et Saskatchewan), Rédaction : Mary C. Hurley. Ottawa, Le 5 novembre 2001. 10p. (53 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-415F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-415F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-416E. --Bill C-41: An Act to Amend the Canadian Commercial Corporation Act, Prepared by: Geoffrey P. Kieley. Ottawa, 19 November 2001. 4p. (29 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-416E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-416E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-416F. --Projet de loi C-41: Loi modifiant la Loi sur la corporation commerciale canadienne, Rédaction : Geoffrey P. Kieley. Ottawa, Le 19 novembre 2001. 4p. (30 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-416F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-416F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-417E. --Bill C-30: Courts Administration Service Act, Prepared by: Robin MacKay. Ottawa, 15 November 2001. 5p. (59 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-417E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-417E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-417F. --Projet de loi C-30: Loi sur le service administratif des tribunaux judiciaires, Rédaction : Robin Mackay. Ottawa, Le 15 novembre 2001. 5p. (60 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-417F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-417F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-418E. --Bill C-43: An Act to Amend Certain Acts and Instruments and to Repeal the Fisheries Prices Support Act, Prepared by: Mollie Dunsmuir. Ottawa, 4 December 2001. 5p. (55 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-418E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-418E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-418F. --Projet de loi C-43: Loi modifiant certains textes législatifs et abrogeant la Loi sur le soutien des prix des produits de la pêche, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Ottawa, Le 4 décembre 2001. 6p. (56 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-418F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-418F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-419E. --Bill C-42: The Public Safety Act, Prepared by: David Goetz ... [et al.] Ottawa, 21 December 2001. 27p. (119 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-419E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-419E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-419F. --Projet de loi C-42: Loi sur la sécurité publique, Rédaction : David Goetz ... [et al.] Ottawa, Le 21 décembre 2001. 29p. (135 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-419F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-419F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-420E. --Bill C-48: An Act to Amend the Copyright Act, Prepared by: Monique Hébert. Ottawa, 22 January 2002. 5p. (46 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-420E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-420E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-420F. --Projet de loi C-48: Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, Rédaction : Monique Hébert. Ottawa, Le 22 janvier 2002. 5p. (51 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-420F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-420F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-421E. --Bill C-50: An Act to Amend Certain Acts as a Result of the Accession of the People's Republic of China to the Agreement Establishing the World Trade Organization, Prepared by: Jay Sinha. Ottawa, 8 March 2002. 7p. (67 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-421E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-421E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-421F. --Projet de loi C-50: Loi modifiant certaines lois en conséquence de l'accession de la République populaire de Chine à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, Rédaction : Jay Sinha. Ottawa, Le 8 mars 2002. 8p. (75 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-421F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-421F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-422E. --Bill C-39: The Yukon Act, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 3 April 2002. 19p. (63 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-422E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-422E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-422F. --Projet de loi C-39: Loi sur le Yukon, Rédaction : Mary C. Hurley. Ottawa, Le 3 avril 2002. 22p. (71 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-422F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-422F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-423E. --Bill C-53: An Act to Protect Human Health and Safety and the Environment by Regulating Products Used for the Control of Pests, Prepared by: Monique Hébert. Ottawa, 3 April 2002, revised 20 June 2002. 19p. (82 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-423E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-423E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-423F. --Projet de loi C-53: Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l’environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire, Rédaction : Monique Hébert. Ottawa, Le 3 avril 2002, révisé le 20 juin 2002. 20p. (90 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-423F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-423F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-424E. --Bill S-40: An Act to Amend the Payment Clearing and Settlement Act, Prepared by: June Dewetering. Ottawa, 22 April 2002. 5p. (30 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-424E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-424E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-424F. --Projet de loi S-40: Loi modifiant la Loi sur la compensation et le règlement des paiements, Rédaction : June Dewetering. Ottawa, Le 22 avril 2002. 5p. (32 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-424F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-424F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-425E. --Bill S-41: The Legislative Instruments Re-enactment Act, Prepared by: Mollie Dunsmuir. Ottawa, 23 April 2002, revised 12 June 2002. 11p. (55 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-425E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-425E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-425F. --Projet de loi S-41: Loi sur la réédiction des textes législatifs, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Ottawa, Le 23 avril 2002, révisé le 12 juin 2002. 11p. (59 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-425F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-425F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-426E. --Bill C-55: The Public Safety Act, 2002, Prepared by: David Goetz ... [et al.] Ottawa, 21 May 2002. 31p. (134 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-426E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-426E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-426F. --Projet de loi C-55: Loi de 2002 sur la sécurité publique, Rédaction : David Goetz ... [et al.] Ottawa, Le 21 mai 2002. 33p. (152 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-426F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-426F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-427E. --Bill C-56: An Act Respecting Assisted Human Reproduction, Prepared by: Monique Hébert, Nancy Miller Chenier, and Sonya Norris. Ottawa, 27 May 2002. 15p. (64 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-427E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-427E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-427F. --Projet de loi C-56: Loi concernant la procréation assistée, Rédaction : Monique Hébert, Nancy Miller Chenier, et Sonya Norris. Ottawa, Le 27 mai 2002. 16p. (70 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-427F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-427F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-429E. --Bill C-54: An Act to Promote Physical Activity and Sport, Prepared by: Sam Banks. Ottawa, 27 August 2002. 8p. (43 KB ). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-429E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/371-429E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-429F. --Projet de loi C-54: Loi favorisant l'activité physique et le sport, Rédaction : Sam Banks. Ottawa, Le 27 août 2002. 8p. (45 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/371-429F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/371-429F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-431E. --Bill C-6: The Specific Claims Resolution Act, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 10 October 2002, revised 29 March 2003. 23p. (107 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-431E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-431E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-431F. --Projet de loi C-6: Loi sur le règlement des revendications particulières, Rédaction : Mary C. Hurley. Ottawa, Le 10 octobre 2002, révisé le 29 mars 2003. 25p. (119 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-431F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-431F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-432E. --Bill C-9: An Act to Amend the Canadian Environmental Assessment Act, Prepared by: Kristen Douglas and Monique Hébert. Ottawa, 10 October 2002, revised 23 September 2003. 37p. (144 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-432E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-432E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-432F. --Projet de loi C-9: Loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, Rédaction : Kristen Douglas et Monique Hébert. Ottawa, Le 10 octobre 2002, révisé le 23 septembre 2003. 39p. (159 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-432F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-432F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-433E. --Bill C-10: An Act to Amend the Criminal Code (Cruelty to Animals and Firearms) and the Firearms Act, Prepared by: Gérald Lafrenière. Ottawa, 10 October 2002. 21p. (95 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-433E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-433E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-433F. --Projet de loi C-10: Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux et armes à feu) et la Loi sur les armes à feu, Rédaction : Gérald Lafrenière. Ottawa, Le 10 octobre 2002. 23p. (109 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-433F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-433F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-434E. --Bill C-13: Assisted Human Reproduction Act, Prepared by: Monique Hébert, Nancy Miller Chenier and Sonya Norris. Ottawa, 10 October 2002, revised 16 April 2003. 18p. (79 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-434E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-434E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-434F. --Projet de loi C-13: La procreation assistée, Rédaction : Monique Hébert, Nancy Miller Chenier et Sonya Norris. Ottawa, Le 10 octobre 2002, révisé le 16 avril 2003. 20p. (88 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-434F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-434F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-435E. --Bill C-7: The First Nations Governance Act, Prepared by: Mary C. Hurley. Ottawa, 10 October 2002. 35p. (155 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-435E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-435E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-435F. --Projet de loi C-7: Loi sur la gouvernance des Premières nations, Rédaction : Mary C. Hurley. Ottawa, Le 10 octobre 2002. 39p. (179 KB). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-435F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-435F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-436E. --Bill C-8: An Act to Protect Human Health and Safety and the Environment by Regulating Products Used for the Control of Pests, Prepared by: Monique Hébert. Ottawa, 10 October 2002. 19p. (78 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-436E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-436E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-436F. --Projet de loi C-8: Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire, Rédaction : Monique Hébert. Ottawa, Le 10 octobre 2002. 19p. (86 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-436F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-436F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-437E. --Bill C-11: An Act to Amend the Copyright Act, Prepared by: Sam Banks and Monique Hébert. Ottawa, 10 October 2002, revised 27 November 2002. 18p. (74 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-437E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-437E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-437F. --Projet de loi C-11: Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, Rédaction : Sam Banks et Monique Hébert. Ottawa, Le 10 octobre 2002, révisé le 27 novembre 2002. 19p. (80 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-437F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-437F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-438E. --Bill C-5: The Species at Risk Act, Prepared by: Kristen Douglas. Ottawa, 10 October 2002. 33p. (136 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-438E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-438E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-438F. --Projet de loi C-5: Loi sur les espèces en péril, Rédaction : Kristen Douglas. Ottawa, Le 10 octobre 2002. 36p. (156 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-438F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-438F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-439E. --Bill C-12: An Act to Promote Physical Activity and Sport, Prepared by: Sam Banks. Ottawa, 11 October 2002, revised 11 September 2003. 9p. (47 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-439E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-439E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-439F. --Projet de loi C-12: Loi favorisant l'activité physique et le sport, [par] Sam Banks. Ottawa, Le 10 octobre 2002, révisé le 11 septembre 2003. 9p. (50 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-439F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-439F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-440E. --Bill C-14: The Export and Import of Rough Diamonds Act, Prepared by: Jay Sinha. Ottawa, [28 October 2002], revised 8 January 2003. 16p. (71 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-440E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-440E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-440F. --Projet de loi C-14: Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts, Rédaction : Jay Sinha. Ottawa, Le 28 octobre 2002, révisé le 8 janvier 2003. 17p. (79 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-440F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-440F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-441E. --Bill C-2: The Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act, Prepared by: Monique Hébert and Carol Hilling. Ottawa, 28 October 2002, revised 20 March 2003. 43p. (150 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-441E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-441E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-441F. --Projet de loi C-2: Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon, [par] Monique Hébert et Carol Hilling. Ottawa, Le 28 octobre 2002, révisé le 20 mars 2003. 43p. (209 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-441F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-441F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-443E. --Bill C-15: An Act to Amend the Lobbyists Registration Act, Prepared by: Geoffrey P. Kieley. Ottawa, 13 November 2002, revised 19 March 2003. 9p. (46 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-443E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-443E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-443F. --Projet de loi C-15: Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyists, Rédaction : Geoffrey P.Kieley. Ottawa, Le 13 novembre 2002, révisé le 19 mars 2003. 9p. (52 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-443F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-443F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-444E. --Bill C-20: An Act to Amend the Criminal Code (Protection of Children and Other Vulnerable Persons) and the Canada Evidence Act, Prepared by: Marilyn Pilon. Ottawa, 16 January 2003. 11p. (56 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-444E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-444E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-444F. --Projet de loi C-20: Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, Rédaction : Marilyn Pilon. Ottawa, Le 16 janvier 2003. 12p. (62 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-444F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-444F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-446E. --Bill C-23: Sex Offender Information Registration Act, Prepared by: Robin MacKay. Ottawa, 29 January 2003, revised 11 March 2003. 16p. (78 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-446E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-446E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-446F. --Projet de loi C-23: Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Rédaction : Robin MacKay. Ottawa, Le 29 janvier 2003, révisé le 11 mars 2003. 18p. (86 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-446F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-446F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-448E. --Bill C-24: An Act to Amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (Political Financing), Prepared by: James R. Robertson. Ottawa, 5 February 2003, revised 11 June 2003. 11p. (60 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-448E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-448E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-448F. --Projet de loi C-24: Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu (financement politique), Rédaction : James Robertson. Ottawa, Le 5 février 2003, révisé le 11 juin 2003. 13p. (68 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-448F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-448F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-449E. --Bill S-13: An Act to amend the Statistics Act (census records), Prepared by: James R. Robertson and Benjamin R. Dolin. Ottawa, 20 February 2003. 7p. (42 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-449E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-449E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-449F. --Projet de loi S-13: Loi modifiant la Loi sur la statistique (relevés des recensements), Rédaction : James Robertson et Benjamin R. Dolin. Ottawa, Le 20 février 2003. 9p. (48 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-449F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-449F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
LS-450E. --Bill C-25: The Public Service Modernization Act, Prepared by: Margaret Smith. Ottawa, 13 March 2003. 19p. (76 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-450E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/372-450E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F. -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
LS-450F. --Projet de loi C-25: Loi sur la modernisation de la fonction publique, Rédaction : Margaret Smith. Ottawa, Le 13 mars 2003. 20p. (82 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/372-450F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/372-450F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-108E. --Gemini airline reservation system dispute - decision of the Competition Tribunal, Prepared by : Margaret Smith. 29 April 1993. 5p. (24 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr108-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/108-1993E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-108F. --Le réseau de réservation Gemini - la décision du Tribunal de la concurrence, Rédaction : Margaret Smith. Le 29 avril 1993. 6p. (27 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr108-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/108-1993F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-112E. --Defence policy review, Prepared by: Michel Rossignol. 12 October 1993, revised 5 February 1994. 4p. (23 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr112-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/112-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-112F. --Examen de la politique de défense, Rédaction : Michel Rossignol. Le 12 octobre, révisé le 4 février 1994. 5p. (26 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr112-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/112-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-114E. --Cruise missile testing in Canada - the post-Cold War debate, Prepared by James Lee. 21 January 1994. 4p. (20 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr114-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/114-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-114F. --L'essai des missiles de croisière au Canada à l'ère de l'après-guerre froide, Rédaction : James Lee, Division des affaires politiques et sociales Le 21 janvier 1994. 4p. (22 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr114-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/114-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-115E. --Medication costs in Canada, Prepared by Odette Madore. 1 December 1993. 9p. (35 KB). Figs., references. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr115-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/115-1993E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-115F. --Les dépenses au titre des médicaments au Canada, Rédaction : Odette Madore. Le 1 décembre 1993. 10p. (39 Ko). Figures, références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr115-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/115-1993F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-116E. --NAFTA and the environment, Prepared by : William Murray. 14 December 1993. 4p. (23 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr116-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/116-1993E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-116F. --L'ALÉNA et l'environnement, Rédaction : William Murray. Le 14 décembre 1993. 5p. (26 Ko). Figures, références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr116-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/116-1993F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-117E. --Breast Cancer National Forum: Montreal, 14-16 November 1993, Prepared by: Sandra Harder. January 1994. 5p. (28 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr117-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/117-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-117F. --Le cancer du sein, forum national: Montréal, du 14 au 16 novembre 1993, Rédaction : Sandra Harder. Janvier 1994. 5p. (30 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr117-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/117-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-122E. --Violence against women - the Canadian Panel's final report, Prepared by : Sandra Harder. 28 February 1994. 4p. (26 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr122-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/122-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-122F. --La violence faite aux femmes - le rapport final du Comité canadien, Rédaction : Sandra Harder. 28 février 1994. 5p. (28 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr122-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/122-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-123E. --Youth gangs - findings of the Ministry of the Solicitor General report, Prepared by Patricia Begin. March 1994. 5p. (26 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr123-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/123-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-123F. --Les bandes de jeunes - conclusions du rapport du ministère du Solliciteur général, Rédaction : Patricia Begin. Mars 1994. 6p. (30 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr123-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/123-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-124E. --Reproductive technologies - Royal Commission final report, Prepared by : Nancy Miller Chenier. 22 April 1994. 6p. (26 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr124-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/124-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-124F. --Les nouvelles techniques de reproduction - le rapport final de la Commission royale, Rédaction : Nancy Miller Chenier. Le 22 avril 1994. 7p. (30 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr124-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/124-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-125E. --Indian Reserves - procedure for adding land, Prepared by : Peter Niemczak. 14 November 1994. 4p. (24 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr125-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/125-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-125F. --Réserves indiennes - marche à suivre pour l'ajout de terres, Rédaction : Peter Niemczak. Le 14 novembre 1994. 4p. (25 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr125-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/125-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-128E. --Eldercare and the workplace - the role of business, labour and government: Report on the roundtable held in Ottawa, 21 June 1994, Prepared by : Nancy Miller Chenier. 21 June 1994. 5p. (22 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr128-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/128-1994E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-128F. --Les soins aux aînés et le milieu de travail - le rôle des entreprises, des syndicats et des gouvernements: (rapport sur la table ronde tenue à Ottawa, le 21 juin 1994), Rédaction : Nancy Miller Chenier. Le 21 juin 1994. 5p. (25 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr128-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/128-1994F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-130E. --Income tax exemption for Status Indians - Revenue Canada's new policy, Prepared by Jane May Allain. 19 January 1995. 4p. (24 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr130-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/130-1995E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-130F. --Exemption d'impôt sur le revenu visant les Indiens inscrits - la nouvelle politique de Revenu Canada, Rédaction : Jane May Allain. Le 19 janvier 1995. 5p. (26 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr130-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/130-1995F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-131E. --Suicide among aboriginal people - Royal Commission report, Prepared by : Nancy Miller Chenier. 23 February 1995. 5p. (25 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr131-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/131-1995E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-131F. --Le suicide chez les autochtones - le rapport de la Commission royale, Rédaction : Nancy Miller Chenier. Le 23 février 1995. 6p. (28 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr131-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/131-1995F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-132E. --Delinquency prevention - the Montreal Longitudinal-Experimental Study, Prepared by Patricia Begin. 3 March 1995. 4p. (22 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr132-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/132-1995E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-132F. --Prévention de la délinquance - étude expérimentale de type longitudinal effectuée à Montréal, Rédaction : Patricia Begin. Le 3 mars 1995. 5p. (25 Ko). 5cm. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr132-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/132-1995F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-134E. --Missile defence and the renewal of the NORAD agreement, Prepared by Michel Rossignol. 27 September 1995, revised 16 April 1996. 5p. (23 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr134-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/134-1996E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-134F. --Défense antimissiles et renouvellement de l'Accord du NORAD, Rédaction : Michel Rossignol. Le 27 septembre 1995, révisé le 16 avril 1996. 5p. (28 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr134-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/134-1996F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-135E. --Debt repatriation: issues and options, Prepared by Marion G. Wrobel. 19 October 1995. 6p. (26 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr135-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/135-1995E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-135F. --Le rapatriement de la dette: enjeux et solutions, Rédaction : Marion G. Wrobel. 19 octobre 1995. 6p. (29 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr135-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/135-1995F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-138E. --The Reserve Force of the Canadian Forces: restructuring process, Prepared by Michel Rossignol. 10 May 1996. 5p. (24 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr138-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/138-1996E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-138F. --La Réserve des forces canadiennes: le processus de restructuration, Rédaction : Michel Rossignol. Le 10 mai 1995. 6p. (27 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr138-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/138-1996F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-144E. --Patent term extensions for pharmaceutical products, Prepared by Margaret Smith. 20 February 1997. 5p. (24 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr144-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/144-1997E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-144F. --Prolongation de la durée des brevets relatifs aux produits pharmaceutiques, Rédaction : Margaret Smith. 20 février 1997. 5p. (25 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr144-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/144-1997F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-145E. --Patent protection for pharmaceutical products under the World Trade Organization Agreement and the North American Free Trade Agreement, Prepared by Margaret Smith. 20 February 1997. 4p. (25 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr145-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/145-1997E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-145F. --La protection des produits pharmaceutiques brevetés aux termes des accords de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Accord de libre-échange nord-américain, Rédaction : Margaret Smith. 20 février 1997. 5p. (28 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr145-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/145-1997F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-146E. --The Patent Act - notice of compliance linkage regulations, Prepared by : Margaret Smith. 19 February 1997. 5p. (23 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr146-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/146-1997E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-146F. --La loi sur les brevets - règlement établissant un lien entre l'avis de conformité et l'expiration du brevet, Rédaction : Margaret Smith. Le 19 février 1997. 5p. (26 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr146-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/146-1997F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-151E. --Agriculture soil conservation in Canada, Prepared by: Frédéric Forge. 27 August 1998. 4p. (22 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr151-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/151-1998E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-151F. --La conservation des sols agricoles au Canada, Redaction : Frédéric Forge. Le 27 août 1998. 5p. (25 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr151-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/151-1998F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-58E. --The old age security fund, Prepared by June Dewetering. 14 March 1990. 6p. (31 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr58-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/58-1990E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-58F. --La Caisse de sécurité de la vieillesse, Rédaction : June Dewetering. Le 14 mars 1990. 7p. (35 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr58-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/58-1990F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-60E. --The battered wife defence - the Lavallee case, Prepared by Christopher Morris and Marilyn Pilon. May 1990, revised November 1992. 5p. (26 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr60-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/60-1992E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-60F. --La femme battue comme moyen de défense - l'affaire Lavallee, Rédaction : Christopher Morris et Marilyn Pilon. Mai 1990, révisé novembre 1992. 5p. (29 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr60-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/60-1992F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-61E. --The Security Intelligence Review Committee - complaint procedure, Prepared by Peter Niemczak. 15 August 1990. 6p. (27 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr61-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/61-1990E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-61F. --Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité et la procédure relative aux plaintes, Rédaction : Peter Niemczak. Le 15 août 1990. 6p. (28 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr61-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/61-1990F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-72E. --Farm financing and the globalization of the agri-food industry, Prepared by Jean-Denis Fréchette. 30 November 1990. 5p. (34 KB). Fig., references. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr72-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/72-1990E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-72F. --Le financement agricole et la mondialisation de l'industrie agro-alimentaire, Rédaction : Jean-Denis Fréchette. Le 28 novembre 1990. 6p. (36 Ko). Figure, références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr72-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/72-1990F-PDF -
Mini-review. Ottawa. Electronic.
MR-84-7E. --When do Acts come into force? by Jacques Rousseau and Peter Niemczak, Law and Government Division 30 March 1984, revised 8 July 1990. 3p. (17 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr84-7-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-4/84-7-1990E-PDF -
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
-
Mini-bulletin. Ottawa. Électronique.
MR-84-7F. --L'entrée en vigueur des lois, Rédaction : Jacques Rousseau et Peter Niemczak, Division du droit et du gouvernement Le 30 mars 1984, révisé le 8 juillet 1990. 3p. (18 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/mr/mr84-7-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-4/84-7-1990F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 01-8E. --Potential economic consequences of the terrorist attack of 11 September 2001, Prepared by: Marc-André Pigeon. 17 September 2001. 5p. (26 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb0108-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/01-8E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 01-8F. --Conséquences économiques possibles de l'attentat terroriste du 11 septembre 2001, Rédaction : Marc-André Pigeon. Le 17 septembre 2001. 5p. (28 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb0108-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/01-8F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 98-10E. --Notes on Bill C-42, an act to amend the Tobacco Act (Bill C-71), Prepared by: Mollie Dunsmuir. November 1998. 2p. (16 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9810-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/98-10E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 98-10F. --Notes sur le projet de Loi C-42, loi modifiant la loi sur le tabac (projet de Loi C-71), Rédaction : Mollie Dunsmuir. Novembre 1998. 3p. (18 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9810-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/98-10F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 98-3E. --The Canada health and social transfer, Prepared by Odette Madore and Claude Blanchette. September 1998. 3p. (252 KB). Figs. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/PRB983-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/98-3E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 98-3F. --Le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, Rédaction : Odette Madore et Claude Blanchette. Septembre 1998. 3p. (228 Ko). Figures. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/PRB983-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/98-3F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 98-7E. --Federal public service renewal – the La Relève initiative, Prepared by Jack Stilborn. November 1998. 33p. (111 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9807-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/98-7E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 98-7F. --Le renouveau de la fonction publique fédérale - La Relève, Rédaction : Jack Stilborn. Novembre 1998. 37p. (125 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9807-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/98-7F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 98-9E. --Beyond NAFTA to a Canada-Europe transatlantic marketplace, issues and prospects, Prepared by: Peter Berg and Gerald Schmitz. November 1998. 79p. (300 KB). References. Adobe Acrobat.
Canada-Council of Europe Parliamentary Seminar, October 1998.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9809-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/98-9E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 98-9F. --Au-delà de l'aléna vers un marché transatlantique Canada-Europe, Rédaction : Peter Berg et Gerald Schmitz. Novembre 1998. 88p. (351 Ko). Références. Adobe Acrobat.
Colloque parlementaire Canada-Conseil de l'Europe, Octobre 1998.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9809-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/98-9F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 99-16E. --Aboriginal and treaty rights, [by] Mary C. Hurley. September 1999, revised July 2000. 4p. (28 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9916-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/99-16E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 99-16F. --Les droits autochtones, [par] Mary C. Hurley. Septembre 1999, révisé juillet 2000. 5p. (30 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9916-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/99-16F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 99-23E. --The Indian Act, Prepared by: Mary C. Hurley. 4 October 1999. 3p. (19 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9923-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/99-23E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 99-23F. --La Loi sur les Indiens, Rédaction : Mary C. Hurley. Le 4 octobre 1999. 3p. (20 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9923-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/99-23F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 99-4E. --Employment insurance - regular beneficiary trends, [by] Kevin B. Kerr. March 1999. 9p. (123 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/PRB994-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/99-4E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 99-4F. --Assurance-emploi - tendances relatives aux prestataires ordinaires, [par] Kevin B. Kerr. Mars 1999. 10p. (136 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/PRB994-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/99-4F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 99-5E. --Water exports and the NAFTA, Prepared by: David Johansen. 8 March 1999. 18p. (63 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9905-e.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/99-5E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 99-5F. --Les exportations d'eau et l'ALÉNA, Rédaction : David Johansen. Le 8 mars 1999. 19p. (71 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/prb9905-f.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/99-5F-PDF -
In brief. Ottawa. Electronic.
PRB 99-8E. --The Nanoose Bay Test Range - ownership and expropriation, Prepared by: Mollie Dunsmuir. 22 June 1999. 27p. (454 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/PRB998-E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-5/99-8E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
-
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 99-8F. --La zone d'essais de la baie de Nanoose - droit de propriété et expropriation, Rédaction : Mollie Dunsmuir. Le 22 juin 1999. 21p. (978 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/eb/PRB998-F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-5/99-8F-PDF