01234cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450084001632600059002473000020003065000022003265000024003485000106003725200129004786920030006076920031006376920033006687100048007017750090007498560105008399.824055CaOODSP20221107144033cr |||||||||||160913s2016    onca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06273-0  aCaOODSPbeng  ae-uk---1 aA72-131/3-2016E-PDF03aAn overview of e-commerce trends in the United Kingdom h[electronic resource].  a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada, c2016.  a[2] p. : bill.  a"September 2016."  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Un aperçu des tendances du commerce électronique au Royaume-Uni.  a"Basic elements to consider for small and medium-sized enterprises (SMEs) doing business in the UK via e-commerce channels."072gccstaAgri-food products072gccstaElectronic commerce072gccstaInternational markets1 aCanada. bAgriculture and Agri-Food Canada.08tUn aperçu des tendances du commerce électronique au Royaume-Uni w(CaOODSP)9.82405640qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A72-131-3-2016-eng.pdf01274cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450099001632600064002623000020003265000026003465000022003725000100003945200150004946920036006446920034006806920033007147100053007477750079008008560105008799.824056CaOODSP20221107144033cr |||||||||||160913s2016    onca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06274-7  aCaOODSPbfre  ae-uk---1 aA72-131/3-2016F-PDF03aUn aperçu des tendances du commerce électronique au Royaume-Uni h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgriculture et Agroalimentaire Canada, c2016.  a[2] p. : bill.  a« Septembre 2016. »  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: An overview of e-commerce trends in the United Kingdom.  a"Éléments de base à prendre en compte pour les petites et moyennes entreprises (PME) qui pratiquent le commerce électronique au Royaume-Uni."072gccstaProduit agro-alimentaire072gccstaCommerce électronique072gccstaMarché international1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada.08tAn overview of e-commerce trends in the United Kingdom w(CaOODSP)9.82405540qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A72-131-3-2016-fra.pdf00919cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001171100020001342450084001542460046002382460031002842600032003153100014003473620051003615000070004126920032004826920026005147400025005407750088005659.829083CaOODSP20221107145211cr |||||||||||161214c20119999oncqr p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB12-11E-PDF2 aBank of Canada.10aQuarterly financial report … for the period ended ...h[electronic resource].13aQuarterly financial report …, unaudited13aQuarterly financial report  a[Ottawa] : bBank of Canada  aQuarterly1 aBegan with second quarter 2011 (30 June 2011).  aIssued also in French under title: Rapport financier trimestriel.072gccstaFinancial management072gccstaAccountability02aFinancial statements08tRapport financier trimestriel … pour la période close le … w(CaOODSP)9.82908600943cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001171100022001342450097001562460050002532460034003032600034003373100016003713620062003875000071004496920031005206920025005517400022005767750079005989.829086CaOODSP20221107145212cr |||||||||||161214c20119999oncqr p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFB12-11F-PDF2 aBanque du Canada.10aRapport financier trimestriel … pour la période close le … h[ressource électronique].13aRapport financier trimestriel … non audité13aRapport financier trimestriel  a[Ottawa] : bBanque du Canada  aTrimestriel1 aParaît depuis : deuxième trimestre 2011 (30 juin 2011).  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Quarterly financial report.072gccstaGestion financière072gccstaImputabilité0 aÉtats financiers08tQuarterly financial report … for the period ended ...w(CaOODSP)9.82908301004cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100041001382450094001792460041002732600062003143000019003765000114003956920030005096920022005397750098005618560103006599.829102CaOODSP20221107145214cr |||||||||||161214s2016    oncad   o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aAB24-1/2016E-PDF2 aCanada Agricultural Review Tribunal.10aBringing your case before the Canada Agriculture Review Tribunal h[electronic resource].17aGuide for self-represented litigants  a[Ottawa] : bCanada Agricultural Review Tribunal, c2016.  a30 p. : bill.  aIssued also in French under title: Porter votre dossier devant la Commission de révision agricole du Canada.072gccstaAgri-food industry072gccstaComplaints08tPorter votre dossier devant la Commission de révision agricole du Canada w(CaOODSP)9.82910940qPDFs1.77 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/crac-cart/AB24-1-2016-eng.pdf01041cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100049001382450107001872460057002942600069003513000019004205000111004396920019005506920038005697750089006078560103006969.829109CaOODSP20221107145216cr |||||||||||161214s2016    oncad   o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aAB24-1/2016F-PDF2 aCommission de révision agricole du Canada.10aPorter votre dossier devant la Commission de révision agricole du Canada h[ressource électronique].17aGuide à l'intention des plaideurs non représentés  a[Ottawa] : bCommission de Révision Agricole du Canada, c2016.  a31 p. : bill.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Bringing your case before the Canada Agricultural Review Tribunal.072gccstaPlainte072gccstaIndustrie agro-alimentaire08tBringing your case before the Canada Agriculture Review Tribunal w(CaOODSP)9.82910240qPDFs1.80 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/crac-cart/AB24-1-2016-fra.pdf01618cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860029001172450083001462600054002293000019002834900059003025000024003615000032003855000109004175200281005266920019008076920020008266920027008467100035008737750093009088300109010018560110011108560084012209.829265CaOODSP20221107145239cr |||||||||||161216s2016    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRv55-8/19-13-2-2016E-PDF00aImporting and exporting firearms, weapons and devices h[electronic resource].  aOttawa : bCanada Border Services Agency, c2016.  a38 p. : bill.1 aMemorandum, x2369-2391 ; vD19-13-2, November 3, 2016  aTitle from caption.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Importation et exportation d'armes à feu, d'armes et de dispositifs.  a"This memorandum outlines how tariff item 9898.00.00 of the Customs Tariff, the Criminal Code, the Firearms Act, and the Export and Import Permits Act relate to the importing and exporting of firearms, firearm parts, weapons, devices, and certain types of ammunition"--p. [1].072gccstaImports072gccstaFirearms072gccstaBorder crossing2 aCanada Border Services Agency.08tImportation et exportation d'armes à feu, d'armes et de dispositifs w(CaOODSP)9.829266#0aMemorandum (Canada Border Services Agency)x2369-2391 ; vD19-13-2, November 3, 2016.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs800 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/asfc-cbsa/Rv55-8-19-13-2-2016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-13-2-eng.html01759cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860029001172450102001462600066002483000019003144900062003335000022003955000032004175000098004495200374005476920023009216920023009446920035009677100047010027750078010498300124011278560110012518560084013619.829266CaOODSP20221107145239cr |||||||||||161216s2016    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRv55-8/19-13-2-2016F-PDF00aImportation et exportation d'armes à feu, d'armes et de dispositifs h[ressource électronique].  aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada, c2016.  a40 p. : bill.1 aMémorandum, x2369-2405 ; vD19-13-2, le 3 novembre 2016  aTitre de départ.  aPubl. aussi en format HTML.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Importing and exporting firearms, weapons and devices.  a« Le présent mémorandum énonce la façon dont le numéro tarifaire 9898.00.00 du Tarif des douanes, le Code criminel, la Loi sur les armes à feu et la Loi sur les licences d'exportation et d'importation ont trait à l'importation et à l'exportation d'armes à feu, de pièces d'armes à feu, d'armes, de dispositifs et de certains types de munitions » -- p. [1].072gccstaImportation072gccstaArme à feu072gccstaPassage des frontières2 aAgence des services frontaliers du Canada.08tImporting and exporting firearms, weapons and devices w(CaOODSP)9.829265#0aMémorandum (Agence des services frontaliers du Canada)x2369-2405 ; vD19-13-2, le 3 novembre 2016.w(CaOODSP)9.81682640qPDFs890 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/asfc-cbsa/Rv55-8-19-13-2-2016-fra.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-13-2-fra.html01663cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860028001171100035001452450120001802600054003003000011003544900088003655000024004535000171004775200188006486920027008366920022008637750155008857940117010408300107011578560109012649.829010CaOODSP20221107145201cr |||||||||||161213s2016    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRv55-5/9-1-17-2016E-PDF2 aCanada Border Services Agency.10aCanada Border Services Agency's determination procedures for obscenity and hate propaganda h[electronic resource].  aOttawa : bCanada Border Services Agency, c2016.  a10 p. 1 aMemorandum D9 - prohibited importations, x2369-2391 ; vD9-1-17, November 14, 2016  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Procédures de l’Agence des services frontaliers du Canada sur la détermination de matériel obscène et de propagande haineuse.  aThis memorandum outlines and explains the Canada Border Services Agency’s (CBSA) procedures when dealing with suspect obscenity and hate propaganda (including sedition and treason).072gccstaBorder crossing072gccstaPropaganda08tProcédures de l’Agence des services frontaliers du Canada sur la détermination de matériel obscène et de propagande haineuse w(CaOODSP)9.829014  tCanada Border Services Agency’s determination procedures for obscenity and hate propaganda w(CaOODSP)9.843899#0aMemorandum D9 - prohibited importations,x2369-2391 ; vD9-1-17, November 14, 2016.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs376 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/asfc-cbsa/Rv55-5-9-1-17-2016-eng.pdf01793cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860028001171100047001452450164001922600066003563000011004224900086004335000022005195000138005415200283006796920035009626920022009977750115010197940155011348300105012898560109013949.829014CaOODSP20221107145202cr |||||||||||161213s2016    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRv55-5/9-1-17-2016F-PDF2 aAgence des services frontaliers du Canada.10aProcédures de l’Agence des services frontaliers du Canada sur la détermination de matériel obscène et de propagande haineuse h[ressource électronique].  aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada, c2016.  a11 p. 1 aMémorandum D9 - produits prohibés, x2369-2405 ; vD9-1-17, le 14 novembre 2016  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Canada Border Services Agency’s determination procedures for obscenity and hate propaganda.  aLe présent mémorandum expose et explique les procédures suivies par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) relativement au traitement des marchandises pouvant constituer du matériel obscène ou de la propagande haineuse (y compris la sédition et la trahison).072gccstaPassage des frontières072gccstaPropagande08tCanada Border Services Agency's determination procedures for obscenity and hate propaganda w(CaOODSP)9.829010  tProcédures de l’Agence des services frontaliers du Canada sur la détermination de matériel obscène et de propagande haineuse w(CaOODSP)9.843903#0aMémorandum D9 - produits prohibés,x2369-2405 ; vD9-1-17, le 14 novembre 2016.w(CaOODSP)9.81682640qPDFs241 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/asfc-cbsa/Rv55-5-9-1-17-2016-fra.pdf01771cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860029001172450096001462600054002423000010002964900059003065000024003655000032003895000128004215200290005496920019008396920019008586920027008777100035009047750112009397940091010518300109011428560110012518560084013619.829246CaOODSP20230705134821cr |||||||||||161216s2016    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRv55-8/19-10-2-2016E-PDF00aAdministration of the Export and Import Permits Act (Importations) h[electronic resource].  aOttawa : bCanada Border Services Agency, c2016.  a10 p.1 aMemorandum, x2369-2391 ; vD19-10-2, October 31, 2016  aTitle from caption.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Administration de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (importations).  a"The Canada Border Services Agency (CBSA) assists Global Affairs Canada with the administration of the Export and Import Permits Act (EIPA). This memorandum outlines the requirements and permit procedures for the importation of goods included on the Import Control List (ICL)"--p. [1].072gccstaImports072gccstaExports072gccstaBorder crossing2 aCanada Border Services Agency.08tAdministration de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (importations) w(CaOODSP)9.829247  tAdministration of the Export and Import Permits Act (Importations).w(CaOODSP)9.924776#0aMemorandum (Canada Border Services Agency)x2369-2391 ; vD19-10-2, October 31, 2016.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs527 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/asfc-cbsa/Rv55-8-19-10-2-2016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-10-2-eng.html01968cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860029001172450121001462600066002673000010003334900062003435000022004055000032004275000111004595200423005706920023009936920023010166920035010397100047010747750091011217940112012128300124013248560110014488560084015589.829247CaOODSP20230705135547cr |||||||||||161216s2016    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRv55-8/19-10-2-2016F-PDF00aAdministration de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (importations) h[ressource électronique].  aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada, c2016.  a11 p.1 aMémorandum, x2369-2405 ; vD19-10-2, le 31 octobre 2016  aTitre de départ.  aPubl. aussi en format HTML.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Administration of the Export and Import Permits Act (Importations).  a« L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) aide Affaires mondiales Canada à appliquer la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI). Le présent mémorandum décrit les conditions d'importation des marchandises inscrites sur la Liste de marchandises d'importation contrôlée (LMIC) ainsi que la procédure relative aux licences d'importation délivrées pour ces marchandises » -- p. [1].072gccstaImportation072gccstaExportation072gccstaPassage des frontières2 aAgence des services frontaliers du Canada.08tAdministration of the Export and Import Permits Act (Importations) w(CaOODSP)9.829246  tAdministration de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (importations).w(CaOODSP)9.924778#0aMémorandum (Agence des services frontaliers du Canada)x2369-2405 ; vD19-10-2, le 31 octobre 2016.w(CaOODSP)9.81682640qPDFs655 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/asfc-cbsa/Rv55-8-19-10-2-2016-fra.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-10-2-fra.html01180cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450111001382600048002493000009002975000152003065200159004586920032006176920025006497100027006747750137007018560100008389.829230CaOODSP20221107145234cr |||||||||||161216s2016    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRv4-20/2016E-PDF00aOffshore Compliance Advisory Committee report on the Voluntary Disclosure Program h[electronic resource].  a[Ottawa] : bCanada Revenue Agency,c2016.   a9 p.  aIssued also in French under title: Comité consultatif sur l’observation à l’étranger, rapport sur le Programme des divulgations volontaires.0 a"This first report provides background and the Committee’s recommendations in respect of the Voluntary Disclosures Program (VDP)." - Introduction, p. 1.072gccstaTaxation regulations072gccstaTax avoidance2 aCanada Revenue Agency.08tComité consultatif sur l’observation à l’étranger - Rapport sur le Programme des divulgations volontaires w(CaOODSP)9.82923440qPDFs294 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/arc-cra/Rv4-20-2016-eng.pdf01199cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450146001382600053002843000010003375000130003475200162004776920051006396920029006907100032007197750106007518560100008579.829234CaOODSP20221107145235cr |||||||||||161216s2015    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRv4-20/2016F-PDF00aComité consultatif sur l’observation à l’étranger - Rapport sur le Programme des divulgations volontaires h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgence du revenu du Canada,c2016.   a10 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Offshore Compliance Advisory Committee, report on the Voluntary Disclosures Program.0 a« Ce premier rapport donne le contexte et les recommandations du Comité concernant le Programme des divulgations volontaires (PDV).» - Introduction, p. 1.072gccstaRéglementation en matière de taxation072gccstaÉvitement fiscal2 aAgence du revenu du Canada.08tOffshore Compliance Advisory Committee report on the Voluntary Disclosure Program w(CaOODSP)9.82923040qPDFs409 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/arc-cra/Rv4-20-2016-fra.pdf01040cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450129001392600090002683000020003585000114003785000073004926920018005657100067005837750055006508560105007059.829174CaOODSP20221107145225cr |||||||||||161215s2016    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCC405-2/2016F-PDF00aComment bien préparer vos bagages h[ressource électronique] : bqu'est-ce que je peux apporter dans mon bagage de cabine?  a[Ottawa] : bAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien, c[2016].  a[1] p. : bill.  aPublié aussi en anglais sous le titre: How to properly pack your bags : what can I bring in my carry-on bag?  aEn tête du titre: Conseils pour passer rapidement à la sécurité.072gccstaVoyage2 aAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien.08tHow to properly pack your bags w(CaOODSP)9.82895740qPDFs679 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/acsta-catsa/CC405-2-2016-fra.pdf00973cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450100001392600070002393000020003095000134003295000050004636920018005137100047005317750059005788560106006379.828957CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161212s2016    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCC405-2/2016E-PDF00aHow to properly pack your bags h[electronic resource] : bwhat can I bring in my carry-on bag?  a[Ottawa] : bCanadian Air Transport Security Authority, c[2016].  a[1] p. : bill.  aIssued also in French under title: Comment bien préparer vos bagages : qu'est-ce que je peux apporter dans mon bagage de cabine?  aAt head of title: Useful tips for travellers.072gccstaTravel2 aCanadian Air Transport Security Authority.08tComment bien préparer vos bagages w(CaOODSP)9.82917440qPDFs1.62 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/acsta-catsa/CC405-2-2016-eng.pdf01024cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391100088001602450148002482600046003963000015004425000021004575000088004786920025005666920016005917750067006078560096006749.820782CaOODSP20221107143312cr |||||||||||160711s2016    oncd    o    f000 0 fre d  a978-0-660-05832-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCH6-40/2016F-PDF1 aCanada. bPatrimoine canadien. bBureau du dirigeant principal de la vérification.10aAudit du Fonds du Canada pour la présentation des arts h[ressource électronique] / cBureau de la dirigeante principale de la vérification.  a[Ottawa] : bPatrimoine canadien, c2016.  aiii, 15 p.  a« Juin 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Audit of the Canada Arts Presentation Fund.072gccstaVérification072gccstaArts08tAudit of the Canada Arts Presentation Fund w(CaOODSP)9.82077840qPDFs745 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH6-40-2016-fra.pdf00979cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391100072001602450112002322600044003443000015003885000017004035000096004206920017005166920016005337750080005498560096006299.820778CaOODSP20221107143311cr |||||||||||160711s2016    oncd    o    f000 0 eng d  a978-0-660-05831-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCH6-40/2016E-PDF1 aCanada. bCanadian Heritage. bOffice of the Chief Audit Executive.10aAudit of the Canada Arts Presentation Fund h[electronic resource] / cOffice of the Chief Audit Executive.  a[Ottawa] : bCanadian Heritage, c2016.  aiii, 11 p.  a"June 2016."  aIssued also in French under title: Audit du Fonds du Canada pour la présentation des arts.072gccstaAudit072gccstaArts08tAudit du Fonds du Canada pour la présentation des arts w(CaOODSP)9.82078240qPDFs623 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH6-40-2016-eng.pdf01835cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200039000880400017001270430012001440860034001562450179001902600063003693000010004325000223004425000144006655200422008096920042012317100033012737750084013067940082013908560097014729.829221CaOODSP20221107145233cr |||||||||||161216s1997    quc    |o    f|0| 0 eng d  qbilingual print ed.z0-662-62984-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aS2-215/1997E-PDFzS2-215/199700aYour guide to the Canadian Charter of Rights and Freedoms h[electronic resource] : bincluding a complete text of the Charter, a discussion of its meaning and case examples.  aHull, Quebec : bDepartment of Canadian Heritage, cc1997.  a25 p.  aIssued also in French under title: Votre guide de la Charte canadienne des droits et libertés : comprend le texte entier de la Charte, une analyse de sa signification et un aperçu de certaines décisions judiciaires.  aThe catalogue number (S2-215/1997) and ISBN (0-662-62984-1) for the bilingual print edition have been copied in this electronic publication  a"The Canadian Charter of Rights and Freedoms is one part of the Canadian Constitution. The Constitution is a set of laws containing the basic rules about how our country operates. For example, it contains the powers of the federal government and those of the provincial governments in Canada. The Charter sets out those rights and freedoms that Canadians believe are necessary in a free and democratic society"--p. 1.072gccstaCharter of rights and freedoms1 aCanada. bCanadian Heritage.08tVotre guide de la Charte canadienne des droits et libertés w(CaOODSP)9.829226  tYour guide to the Canadian Charter of Rights and Freedoms w(CaOODSP)9.83492640qPDFs1.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/S2-215-1997-eng.pdf01934cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200047000880400017001350430012001520860034001642450218001982600066004163000010004825000193004925000150006855200493008356920042013287100035013707750082014057940084014878560097015719.829226CaOODSP20221107145233cr |||||||||||161216s1997    quc    |o    f|0| 0 fre d  qédition imprimée bilinguez0-662-62984-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aS2-215/1997F-PDFzS2-215/199700aVotre guide de la Charte canadienne des droits et libertés h[ressource électronique] : bcomprend le texte entier de la Charte, une analyse de sa signification et un aperçu de certaines décisions judiciaires.  aHull, Québec : bMinistère du Patrimoine canadien, cc1997.  a26 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Your guide to the Canadian Charter of Rights and Freedoms : including a complete text of the Charter, a discussion of its meaning and case examples.  aLe n° de catalogue (S2-215/1997) et l’ISBN (0-662-62984-1) de l'édition imprimée bilingue ont été copiés dans l’édition électronique.  a« La Charte canadienne des droits et libertés est l'une des parties de la Constitution du Canada. La Constitution est un ensemble de lois qui contiennent les règles fondamentales relatives au fonctionnement de notre pays. Ces règles portent notamment sur les pouvoirs du gouvernement fédéral et des gouvernements des provinces au Canada. La Charte énonce les droits et les libertés que les Canadiens estiment essentiels au maintien d'une société libre et démocratique »--p. 1.072gccstaCharte des droits et libertés1 aCanada. bPatrimoine canadien.08tYour guide to the Canadian Charter of Rights and Freedoms w(CaOODSP)9.829221  tVotre guide de la Charte canadienne des droits et libertés w(CaOODSP)9.83492940qPDFs1.73 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/S2-215-1997-fra.pdf00854cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450228001392600053003673000015004205000024004356920026004596920019004857100031005048560101005359.828500CaOODSP20221107145046cr |||||||||||161201s2016    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJU14-27/2016E-PDF00aIn the matter of an inquiry pursuant to s. 63(1) of the Judges Act regarding the Honourable Justice Robin Camp h[electronic resource] : breport and recommendation of the Inquiry Committee to the Canadian Judicial Council.  a[Ottawa?] : bCanadian Judicial Council, c2016.  aiv, 112 p.  a"29 November 2016."072gccstaJustice system072gccstaInquiry2 aCanadian Judicial Council.40qPDFs864 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ccm-cjc/JU14-27-2016-eng.pdf01750cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450155001632600061003183000010003795000137003895000021005265200578005476920026011256920021011517000025011727100080011977750095012778560100013729.677031CaOODSP20221107134406cr |||||||||||161213s2012    onc|||||o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-20588-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCi4-110/1-2013F-PDF00aExpliquer les compétences linguistiques déclarées par les femmes immigrantes h[ressource électronique] : bsommaire / cPaul Anisef ... [et al.].  a[Ottawa] : bCitoyenneté et Immigration Canada, c2012.  a10 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Explaining self-reported language proficiency gains of immigrant women : executive summary.  a« Mars 2012 ».  a« Le présent rapport utilise des données provenant de l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada (ELIC) afin d’examiner 1) les compétences linguistiques déclarées par les femmes immigrantes (au moyen de comparaisons de référence avec les hommes immigrants) au moment de l’arrivée et de quelle façon elles se développent au fil du temps passé au Canada, et 2) la relation entre les compétences linguistiques déclarées par les femmes immigrantes, les caractéristiques individuelles et l’expérience d’intégration initiale »--Résumé.072gccstaLangue seconde072gccstaImmigrant1 aAnisef, Paul,d1942-1 aCanada.bCitoyenneté et Immigration Canada. bDivision de l’évaluation.08tExplaining self-reported language proficiency gains of immigrant women w(CaOODSP)9.62943540qPDFs413 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-110-1-2013-fra.pdf02242cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391000020001612450271001812600061004523000013005135000214005265000033007405200911007736920035016847100050017197750109017698560098018789.677032CaOODSP20221107134406cr |||||||||||161214s2012    onc|||||o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-21161-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCi4-111/2013F-PDF1 aDuncan, Howard.10aRépercussions possibles des tendances économiques et démographiques mondiales sur le programme d’immigration du Canada h[ressource électronique] : brapport sur une conversation Metropolis qui a eu lieu à Citoyenneté et Immigration Canada / cHoward Duncan.  a[Ottawa] : bCitoyenneté et Immigration Canada, c2012.  ai, 11 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : How global demographic and economic trends might affect Canada's immigration program : a report of a Metropolis conversation held at Citizenship and Immigration Canada.  a« Le 17 décembre, 2012 ».  a«Le présent rapport est un résumé analytique des points soulevés au cours d’une conversation Metropolis qui s’est tenue à Citoyenneté et Immigration Canada, le 17 décembre 2012. Au cours de cette table ronde, les participants, soit des universitaires étrangers et de hauts fonctionnaires, ont étudié les tendances démographiques et économiques mondiales contemporaines, et ont tenu compte de leurs répercussions pour le programme d’immigration du Canada, notamment leurs effets sur la compétitivité du Canada dans le marché international pour le talent. L’événement a été conçu pour faire connaître les tendances, et la possibilité qu’elles aient une incidence sur le succès du programme d’immigration du Canada, particulièrement en ce qui a trait à ses ambitions économiques, et pour recueillir des idées aux fins de considérations stratégiques »--Introduction.072gccstaPolitique d'immigration1 aCanada. bCitoyenneté et immigration Canada.08tHow global demographic and economic trends might affect Canada's immigration program w(CaOODSP)9.62943640qPDFs507 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-111-2013-fra.pdf01644cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450151001632600061003143000009003755000131003845000018005155200470005336920028010036920022010317000025010537100084010787750104011628560100012669.629435CaOODSP20221107134227cr |||||||||||161213s2012    onc|||||o    f|0| 0 eng d  a978-1-100-21983-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCi4-110/1-2013E-PDF00aExplaining self-reported language proficiency gains of immigrant women h[electronic resource] : bexecutive summary / cPaul Anisef ... [et al.].  a[Ottawa] : bCitizenship and Immigration Canada, c2012.  a8 p.  aIssued also in French under title: Expliquer les compétences linguistiques déclarées par les femmes immigrantes : sommaire.  a"March 2012."  a"This report uses longitudinal data from the Longitudinal Survey of Immigrants to Canada (LSIC) to 1) explore self-reported language competencies of immigrant women (with baseline comparisons to immigrant men) at the time of arrival and how these develop with time spent in Canada, and 2) examine the relationship between self-reported language competencies of immigrant women, individual characteristics, and the initial integration experience"--Executive Summary.072gccstaSecond languages072gccstaImmigrants1 aAnisef, Paul,d1942-1 aCanada. bCitizenship and Immigration Canada. bResearch and Evaluation Branch.08tExpliquer les compétences linguistiques déclarées par les femmes immigrantes w(CaOODSP)9.67703140qPDFs356 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-110-1-2013-eng.pdf02123cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391000020001612450217001812600061003983000013004595000258004725000025007305200776007556920030015317100050015617750148016118560098017599.629436CaOODSP20221107134227cr |||||||||||161214s2013    onc|||||o    f|0| 0 eng d  a978-1-100-22589-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCi4-111/2013E-PDF1 aDuncan, Howard.10aHow global demographic and economic trends might affect Canada's immigration program h[electronic resource] : ba report of a Metropolis conversation held at Citizenship and Immigration Canada / cHoward Duncan.  a[Ottawa] : bCitizenship and Immigration Canada, c2012.  ai, 10 p.  aIssued also in French under title: Répercussions possibles des tendances économiques et démographiques mondiales sur le programme d’immigration du Canada : rapport sur une conversation Metropolis qui a eu lieu à Citoyenneté et Immigration Canada.  a"December 17, 2012."  a"This report is an analytical summary of the points raised during a Metropolis Conversation that took place at Citizenship and Immigration Canada on December 17, 2012. During this roundtable discussion, the participants, who were from the international academy and the senior ranks of government, explored contemporary global demographic and economic trends and considered their implications for Canada’s immigration program, most importantly their effects on Canada’s competitiveness in the international market for talent. The event was designed to raise awareness of the trends, their potential to affect the success of Canada’s immigration program with respect particularly to its economic ambitions, and to elicit ideas for policy consideration"--Introduction.072gccstaImmigration policy1 aCanada. bCitizenship and Immigration Canada.08tRépercussions possibles des tendances économiques et démographiques mondiales sur le programme d’immigration du Canada w(CaOODSP)9.67703240qPDFs446 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-111-2013-eng.pdf01834cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391000019001602450128001792600062003073000026003695000017003955000137004125040039005495200643005886920022012317100084012537750121013378560098014589.829209CaOODSP20221107145231cr |||||||||||161216s2008    xxc    |o    f|0| 0 eng d  a978-1-100-18643-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCi4-65/2011E-PDF1 aNevitte, Neil.10aWorld Values Survey (Canada) h[electronic resource] : bimmigrant and native born respondent comparisons / cNeil Nevitte.  a[Ottawa] : bCitizenship and Immigration Canada, c[2008]  aii, 74 p. : bgraphs.  a"June 2008."  aIssued also in French under title: Comparaison des répondants immigrants et canadiens de naissance au World Values Survey (Canada).  aIncludes bibliographic references.  a"How do immigrants differ from those born in Canada? And are these differences attributable to such social factors as culture, or are structural explanations more plausible? Since 2000, two waves of the World Values Survey in Canada have included a boosted immigrant sample which allows researchers to compare more reliably the similarities and differences in the values of immigrants and non-immigrants. This report summarizes these differences which are organized around five dimensions: the socio-economic profile; religious outlooks; views about immigration and citizenship; trust; and voluntary association membership"--Introduction.072gccstaImmigrants1 aCanada. bCitizenship and Immigration Canada. bResearch and Evaluation Branch.08tComparaison des répondants immigrants et canadiens de naissance au World Values Survey (Canada) w(CaOODSP)9.82921140qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-65-2011-eng.pdf01993cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391000019001602450147001792600062003263000032003885000021004205000125004415040048005665200819006146920021014337100110014547750053015648560098016179.829211CaOODSP20221107145231cr |||||||||||161216s2008    xxcd   |o    f|0| 0 fre d  a978-1-100-97348-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCi4-65/2011F-PDF1 aNevitte, Neil.10aComparaison des répondants immigrants et canadiens de naissance au World Values Survey (Canada) h[ressource électronique] / bNeil Nevitte.  a[Ottawa] : bCitoyenneté et Immigration Canada, c[2008]  aiii, 379 p. : bgraphiques.  a« Juin 2008 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : World Values Survey (Canada) : immigrant and native born respondent comparisons.  aComprend des références bibliographiques.  a« Quelles sont les différences entre les immigrants et les Canadiens de naissance? Ces différences sont-elles attribuables à des facteurs sociaux, comme la culture, ou plutôt à des facteurs structurels? Les deux vagues du World Values Survey (sondage sur les valeurs mondiales) menées au Canada depuis 2000 comportent un échantillon supplémentaire d’immigrants, qui permet aux chercheurs de déterminer avec fiabilité les similitudes et les différences entre les valeurs des immigrants et celles des non-immigrants. Le présent rapport résume ces comparaisons, qui sont organisées selon cinq thèmes : la situation socioéconomique; les perspectives religieuses; la perception de l’immigration et de la citoyenneté; la confiance; la participation à des associations bénévoles »--Introduction.072gccstaImmigrant1 aCanada. bCitoyenneté et immigration Canada. bDirection générale de la recherche et de l'évaluation.08tWorld Values Survey (Canada) w(CaOODSP)9.82920940qPDFs1.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-65-2011-fra.pdf01453cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450116001772460072002932600051003653000015004165000017004315000034004485000063004825000164005455200271007096920023009807750074010038560098010779.829056CaOODSP20221107145208cr |||||||||||161213s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-11E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, a fairer system h[electronic resource] : benriching the refundable federal sales tax credit.30aFairer system : benriching the refundable federal sales tax credit  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aCover title.  a"Lower rates, fairer system."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, un régime plus équitable : crédit remboursable au titre de la taxe de vente fédérale amélioré.  a"Improving assistance to low-income individuals and families is an important part of the fairer system that tax reform will bring. One way will be by increasing the current refundable sales tax credit and making it available to more low-income Canadians. ..."--p.[1]072gccstaTax credits08tRéforme fiscale 1987, un régime plus équitable w(CaOODSP)9.82906240qPDFs962 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-11-eng.pdf01560cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450159001802460104003392600058004433000022005015000130005235000022006535000064006755200372007396920028011117750057011398560098011969.829062CaOODSP20221107145209cr |||||||||||161213s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-11F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, un régime plus équitable h[ressource électronique] : bcrédit remboursable au titre de la taxe de vente fédérale amélioré.30aRégime plus équitable : bcrédit remboursable au titre de la taxe de vente fédérale amélioré  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, a fairer system: enriching the refundable federal sales tax credit.  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« L'amélioration de l'aide aux personnes et familles à revenu modeste représente un élément important du régime plus équitable que produira la réforme fiscale. Une amélioration consistera à accroître l'actuel crédit remboursable au titre de la taxe de vente et à le rendre accessible à un plus grand nombre de Canadiens à revenu modeste. ... »--P.[1]072gccstaCrédit d'impôt08tTax reform 1987, a fairer system w(CaOODSP)9.82905640qPDFs960 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-11-fra.pdf01056cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450072001402600051002123000015002635000063002785000127003415000017004686920019004856920017005046920023005217100037005447750111005818560098006929.829082CaOODSP20221107145211cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f000 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-12E-PDF00aHow tax reform benefits people 65 and over h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, la réforme fiscale bénéficie aux personnes de 65 ans et plus.  aCover title.072gccstaSeniors072gccstaTaxes072gccstaTax credits1 aCanada. bDepartment of Finance.08tRéforme fiscale 1987, la réforme fiscale bénéficie aux personnes de 65 ans et plus w(CaOODSP)9.82908540qPDFs966 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-12-eng.pdf01127cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001182450120001412460065002612600058003263000022003845000089004065000022004955000064005176920018005816920018005996920028006177100039006457750067006848560098007519.829085CaOODSP20221107145212cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f000 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-12F-PDF00aRéforme fiscale 1987, la réforme fiscale bénéficie aux personnes de 65 ans et plus h[ressource électronique].30aRéforme fiscale bénéficie aux personnes de 65 ans et plus  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : How tax reform benefits people 65 and over.  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].072gccstaAîné072gccstaImpôt072gccstaCrédit d'impôt1 aCanada. bMinistère des finances.08tHow tax reform benefits people 65 and over w(CaOODSP)9.82908240qPDFs964 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-12-fra.pdf01064cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450077001772600051002543000015003055000063003205000109003835000017004925200053005096920022005626920023005847750093006078560098007009.829088CaOODSP20221107145212cr |||||||||||161214s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-13E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aHow tax reform benefits single persons under 65 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: La réforme fiscale bénéficie aux célibataires de moins de 65 ans.  aCover title.  aHow tax reform benefits single persons under 65.072gccstaIncome tax072gccstaTax credits08tLa réforme fiscale bénéficie aux célibataires de moins de 65 ans w(CaOODSP)9.82909240qPDFs961 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-13-eng.pdf01112cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450102001802600058002823000022003405000094003625000022004565000064004785200074005426920032006166920028006487750072006768560098007489.829092CaOODSP20221107145213cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-13F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.13aLa réforme fiscale bénéficie aux célibataires de moins de 65 ans h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : How tax reform benefits single persons under 65.  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aLa réforme fiscale bénéficie aux célibataires de moins de 65 ans.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaCrédit d'impôt08tHow tax reform benefits single persons under 65 w(CaOODSP)9.82908840qPDFs958 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-13-fra.pdf01050cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450073001772600051002503000015003015000063003165000106003795000017004855200049005026920022005516920023005737750090005968560098006869.829094CaOODSP20221107145213cr |||||||||||161214s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-14E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aHow tax reform benefits families (under 65) h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: La réforme fiscale bénéficie aux familles (de moins de 65 ans).  aCover title.  aHow tax reform benefits families (under 65).072gccstaIncome tax072gccstaTax credits08tLa réforme fiscale bénéficie aux familles (de moins de 65 ans) w(CaOODSP)9.82909540qPDFs964 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-14-eng.pdf01098cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450099001802600058002793000022003375000090003595000022004495000064004715200071005356920032006066920028006387750068006668560098007349.829095CaOODSP20221107145213cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-14F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.13aLa réforme fiscale bénéficie aux familles (de moins de 65 ans) h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : How tax reform benefits families (under 65).  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aLa réforme fiscale bénéficie aux familles (de moins de 65 ans).072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaCrédit d'impôt08tHow tax reform benefits families (under 65) w(CaOODSP)9.82909440qPDFs962 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-14-fra.pdf01259cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450093001772460052002702600051003223000015003735000063003885000124004515000017005755200137005926920022007296920023007517750109007748560098008839.829097CaOODSP20221107145214cr |||||||||||161214s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-15E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, how tax reform benefits families with children h[electronic resource].30aHow tax reform benefits families with children   a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, comment la réforme fiscale profiteaux familles avec enfants.  aCover title.  a"Beginning in 1988, tax reform brings improved benefits for families with children. The vast majority will pay less tax. ..."--P.[1]072gccstaIncome tax072gccstaTax credits08tRéforme fiscale 1987, comment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants w(CaOODSP)9.82909840qPDFs957 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-15-eng.pdf01339cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450118001802460066002982600058003643000022004225000110004445000022005545000064005765200175006406920032008156920028008477750088008758560098009639.829098CaOODSP20221107145214cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-15F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, comment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants h[ressource électronique].30aComment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, how tax reform benefits families with children.  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« À partir de 1988, la réforme fiscale améliore les prestations aux familles qui ont des enfants à charge. La grande majorité paieront moins d'impôt. ... »--P.[1]072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaCrédit d'impôt08tTax reform 1987, how tax reform benefits families with children w(CaOODSP)9.82909740qPDFs956 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-15-fra.pdf01379cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450078001772460036002552600050002913000010003415000063003515000095004145000017005095000021005265200310005476920022008576920032008797750079009118560099009909.829100CaOODSP20221107145214cr |||||||||||161214s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-16E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, benefits for the farm community h[electronic resource].30aBenefits for the farm community  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a16 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, avantages pour les agriculteurs.  aCover title.  a"June 18, 1987."  a"Canada needs a fairer, more effective tax system. We need it to ensure equitable sharing of the costs of public services vital to our economic, social and cultural well-being; and to strengthen our capacity to create jobs, opportunities and a better life for Canadians in a competitive world. ..."--Pref.072gccstaIncome tax072gccstaAgricultural workers08tRéforme fiscale 1987, avantages pour les agriculteurs w(CaOODSP)9.82911040qPDFs2.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-16-eng.pdf01498cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450088001802460036002682600057003043000010003615000095003715000022004665000024004885000064005125200396005766920032009726920032010047750073010368560099011099.829110CaOODSP20221107145216cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-16F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, avantages pour les agriculteurs h[ressource électronique].30aAvantages pour les agriculteurs  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a16 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax Reform 1987, benefits for the farm community.  aTitre de la couv.  a« 18 juin 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Le Canada a besoin d'un régime fiscal plus équitable et plus efficace. Nous en avons besoin pour assurer le partage équitable du coût des services publics essentiels à notre bien-être économique, social et culturel, et pour renforcer notre capacité de créer des emplois, des possibilités et une vie meilleure pour les canadiens dans un monde concurrentiel. ... »--Avant-propos.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaTravailleur agricole08tTax reform 1987, benefits for the farm community w(CaOODSP)9.82910040qPDFs2.28 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-16-fra.pdf01108cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450062001772600051002393000015002905000063003055000087003685000017004555200156004726920022006286920023006507750071006738560098007449.829117CaOODSP20221107145217cr |||||||||||161214s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-17E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aHow tax reform benefits students h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: La réforme fiscale bénéficie aux étudiants.  aCover title.  a"The majority of students and their supporting families will pay less tax as result of important changes to the personal income tax system. ..."--P.[1]072gccstaIncome tax072gccstaTax credits08tLa réforme fiscale bénéficie aux étudiants w(CaOODSP)9.82912140qPDFs957 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-17-eng.pdf01174cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450080001802600058002603000022003185000079003405000022004195000064004415200188005056920032006936920028007257750057007538560098008109.829121CaOODSP20221107145217cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-17F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.13aLa réforme fiscale bénéficie aux étudiants h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : How tax reform benefits students.  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« La plupart des étudiants et les familles qui les soutiennent paieront moins d'impôt grâce aux importants changements apportés à l'impôt direct des particuliers. ... »--P.[1]072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaCrédit d'impôt08tHow tax reform benefits students w(CaOODSP)9.82911740qPDFs954 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-17-fra.pdf01382cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450065001402600114002053000010003195000063003295000087003925000019004795200232004986920017007306920023007476920024007707100037007947100030008317100049008617750071009108560099009819.829123CaOODSP20221107145218cr |||||||||||161214s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-18E-PDF00aQuestions and answers on tax reform h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance, Canadian Institute of Chartered Accountants, Canadian Bar Association, c1987.  a99 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Questions et réponses sur la réforme fiscale.  a"August 1987."  a"This book contains the edited transcript of a video roundtable discussion on tax reform held June 21, 1987 and is being distributed by the Department of Finance as a courtesy to tax professionals across Canada. ..."--Foreword.072gccstaTaxes072gccstaTax credits072gccstaCorporations1 aCanada. bDepartment of Finance.2 aCanadian Bar Association.2 aCanadian Institute of Chartered Accountants.08tQuestions et réponses sur la réforme fiscale w(CaOODSP)9.82913240qPDFs1.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-18-eng.pdf01446cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001182450080001412600126002213000011003475000082003585000022004405000064004625200268005266920018007946920028008126920022008407100039008627100047009017100037009487750060009858560099010459.829132CaOODSP20221107145219cr |||||||||||161214s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-18F-PDF00aQuestions et réponses sur la réforme fiscale h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances, Institut canadien des comptables agréés, Association du barreau canadien, c1987.  a101 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Questions and answers on tax reform.  a« Août 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Ce document renferme une transcription éditée d'une table ronde enregistrée sur bande magnétoscopique le 21 juin 1987, lequel est diffusé par le ministère des Finances à titre gracieux aux fiscalites de toutes les régions du pays. ... »--Avant-propos.072gccstaImpôt072gccstaCrédit d'impôt072gccstaSociétés1 aCanada. bMinistère des finances.2 aInstitut canadien des comptables agréés.2 aAssociation du barreau canadien.08tQuestions and answers on tax reform w(CaOODSP)9.82912340qPDFs1.63 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-18-fra.pdf01209cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100037001382450048001752600063002233000010002865000063002965000061003595200388004206920017008087750045008258560097008709.829217CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s1973    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF34-92/1973E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTaxation in Canada h[electronic resource].  aOttawa : bDept. of Finance, Information Services, c1973.  a30 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Fiscalité au Canada.  a"This publication is not an official interpretation of any of the taxing statutes. It is an explanation. As such, it does not attempt to describe any of the various taxes in a comprehensive or detailed manner. It attempts to provide only a general description of the most important features of these various taxes; by necessity, many important details have not been mentioned."--P.2.072gccstaTaxes08tFiscalité au Canada w(CaOODSP)9.82921940qPDFs1.01 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-92-1973-eng.pdf01264cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181100039001392450054001782600074002323000010003065000065003165000064003815200420004456920018008657750043008838560096009269.829219CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s1973    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF34-92/1973F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aFiscalité au Canada h[ressource électronique].  aOttawa : bMinistère des finances, Service de l'information, c1973.  a31 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Taxation in Canada.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Ce document n'offre aucune interprétation officielle des lois ou règlements fiscaux. C'est un document explicatif. Comme tel, il ne décrit aucun des secteurs fiscaux de façon approfondie ou détaillée. Son but est de fournir au lecteur une description très générale des aspects les plus importants des différents niveaux de fiscalité; par besoin, plusieurs détails importants ont été omis. »--P.[2]072gccstaImpôt08tTaxation in Canada w(CaOODSP)9.82921740qPDFs775 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-92-1973-fra.pdf01336cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001171000032001372450140001692600050003093000010003595000063003695000153004325000019005855200226006046920019008306920027008497100037008767750049009138560096009629.829222CaOODSP20221107145233cr |||||||||||161216s1982    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-54/1982E-PDF1 aMacEachen, Allan J.,d1921-14aThe budget process h[electronic resource] : ba paper on budget secrecy and proposals for broader consultation / cAllan J. MacEachen.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1982.  a10 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte.  a"April, 1982."  a"An effective, well-understood budgetary process — the process by which tax proposals are conceived, developed and subsequently implemented by Parliament- is central to the proper functioning of government. ..."--Intro.072gccstaBudgets072gccstaBudget planning1 aCanada. bDepartment of Finance.08tLe processus budgétaire w(CaOODSP)9.82922440qPDFs1.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-54-1982-eng.pdf01397cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860020001181000032001382450171001702600055003413000010003965000131004065000064005375000022006015200264006236920018008876920037009057100039009427750043009818560095010249.829224CaOODSP20221107145233cr |||||||||||161216s1982    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-54/1982F-PDF1 aMacEachen, Allan J.,d1921-13aLe processus budgétaire h[ressource électronique] : bdocument sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte / cAllan J. MacEachen.  aOttawa : bMinistère des finances Canada, c1982.  a12 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Avril 1982. »  a« Un processus budgétaire efficace, bien compris — le processus par lequel les propositions fiscales sont conçues, développées et éventuellement mises en oeuvre par le Parlement — est essentiel au bon fonctionnement d'un gouvernement. ... »--Intro.072gccstaBudget072gccstaPlanification budgétaire1 aCanada. bMinistère des finances.08tThe budget process w(CaOODSP)9.82922240qPDFs878 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-54-1982-fra.pdf01706cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450144001392460030002832600048003133000031003615000063003925000190004555000019006455040041006645200368007056920028010736920027011017100037011287110027011657750114011928560098013069.829229CaOODSP20221107145234cr |||||||||||161216s1994    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-1050/1994E-PDF04aThe Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade h[electronic resource] : ban assessment of the economic impact on Canada.37aUruguay Round of the GATT  aOttawa : bDept. of Finance Canada, c1994.  ai, 39 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Les négociations d'Uruguay de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce : évaluation des répercussions économiques sur le Canada.  a"August 1994."  aIncludes bibliographical references.  a"On December 15, 1993, 117 governments from all corners of the world — considerably more than in any previous multilateral round of trade liberalization under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) —reached an agreement, not only to liberalize trade further but also to clarify, improve and widen the scope of the rules that govern it. ..."--Intro.072gccstaTrade agreements072gccstaEconomic impact1 aCanada. bDepartment of Finance.2 aUruguay Roundd(1987-)08tLes négociations d'Uruguay de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce w(CaOODSP)9.82924240qPDFs5.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-1050-1994-eng.pdf01924cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860022001182450185001402460036003252600055003613000035004165000158004515000064006095000022006735040048006955200568007436920029013116920030013407100039013707110027014097750088014368560098015249.829242CaOODSP20221107145236cr |||||||||||161216s1994    oncad  |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-1050/1994F-PDF04aLes négociations d'Uruguay de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce h[ressource électronique] : bévaluation des répercussions économiques sur le Canada.37aNégociations d'uruguay du GATT  aOttawa : bMinistère des finances Canada, c1994.  ai, 44 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : The Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade: an assessment of the economic impact on Canada.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Août 1994. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 15 décembre 1993, 117 États de tous les coins du globe se sont entendus, non seulement pour libéraliser davantage les échanges commerciaux, mais aussi pour clarifier, améliorer et élargir la portée des règles qui les régissent. Un nombre plus considérable de pays qu'au cours de toute autre série de négociations multilatérales déjà tenues dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) y ont participé, et les pays participants ont signé l'accord à Marrakech, au Maroc, le 15 avril 1994. ... »--Intro.072gccstaAccord commercial072gccstaImpact économique1 aCanada. bMinistère des finances.2 aUruguay Roundd(1987-)08tThe Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade w(CaOODSP)9.82922940qPDFs5.76 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-1050-1994-fra.pdf01275cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001170860022001381100037001602450106001972600049003033000010003525000063003625000095004255200227005206920022007476920023007697000029007927750079008218560097009009.829254CaOODSP20221107145238cr |||||||||||161216s1971    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-241/1971E-PDF1 aF32-271/1971E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aSummary of 1971 tax reform legislation h[electronic resource] / cE. J. Benson, Minister of Finance.  a[Ottawa : bDept. of Finance Canada, c1971]  a93 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Résumé du projet de loi sur la réforme fiscale 1971.  a"This document summarizes the main provisions of the legislation to reform personal and corporation income taxes, introduced as part of the June, 1971, budget of the Minister of Finance to take effect in 1972. ..."--Intro.072gccstaIncome tax072gccstaLegislation1 aBenson, Edgar J.,d1923-08tRésumé du projet de loi sur la réforme fiscale 1971 w(CaOODSP)9.82926240qPDFs2.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-241-1971-eng.pdf01402cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001180860022001391100039001612450128002002600056003283000011003845000085003955000064004805200335005446920032008796920024009117000029009357750063009648560097010279.829262CaOODSP20221107145238cr |||||||||||161216s1971    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-241/1971F-PDF1 aF32-271/1971F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRésumé du projet de loi sur la réforme fiscale 1971 h[ressource électronique] / cE. J. Benson, Ministre des Finances.  a[Ottawa : bMinistère des finances Canada, c1971]  a109 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Summary of 1971 tax reform legislation.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Le présent document résume les principales dispositions du projet de loi visant à réformer le régime de l'impôt sur le revenu des particuliers et des corporations qui doit entrer en vigueur en 1972. Il est présenté à titre de document budgétaire annexé au budget de juin 1971 du ministre des Finances. ... »--Intro.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaLégislation1 aBenson, Edgar J.,d1923-08tSummary of 1971 tax reform legislation w(CaOODSP)9.82925440qPDFs2.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-241-1971-fra.pdf01432cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100037001382450090001752600050002653000010003155000063003255000107003885000020004955040041005155200346005566920032009026920031009347750092009658560097010579.829269CaOODSP20221107145240cr |||||||||||161216s1980    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-242/1980E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.14aThe medium-term prospects for the Canadian economy 1980-1985 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1980.  a26 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Les perspectives à moyen terme de l'économie canadienne1980-1985.  a"October 1980."  aIncludes bibliographical references.  a"In this paper I am presenting the economic assumptions that underlie the projections of the government's revenues and expenditures included with my budget. In broad terms, the projection shows a recovery from the current recession beginning in 1981, with a gradual slowing in the rate of inflation over the period 1982-1985. ..."--Foreword.072gccstaEconomic forecasting072gccstaEconomic conditions08tLes perspectives à moyen terme de l'économie canadienne 1980-1985 w(CaOODSP)9.82927640qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-242-1980-eng.pdf01334cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450107001762460022002832600050003053000032003555000063003875000091004505000021005415200248005626920022008107000051008327750075008838560098009589.828939CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-4E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, income tax reform h[electronic resource] / cMichael H. Wilson, Minister of Finance.30aIncome tax reform  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  av, 155 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, réforme de l'impôt direct.  a"June 18, 1987."  a"A fair, effective and well designed tax system is essential to the economic and social well-being of all Canadians. Over the past decade, it has become clear that Canada's tax system is not adequately meeting Canadian priorities. ..."--Intro.072gccstaIncome tax1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tRéforme fiscale 1987, réforme de l'impôt direct w(CaOODSP)9.82894140qPDFs3.68 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-4-eng.pdf01396cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100039001392450129001782460032003072600057003393000036003965000081004325000027005135000064005405200274006046920032008787000051009107750059009618560098010209.828941CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-4F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, réforme de l'impôt direct h[ressource électronique] / cMichael H. Wilson, Ministre des Finances.30aRéforme de l'impôt direct  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  av, 167 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, income tax reform.  a« Le 18 juin 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Un régime fiscal équitable, efficace et bien conçu est indispensable au bien-être économique et social de tous les Canadiens. La dernière décennie a montré que le régime fiscal canadien ne répondait pas convenablement aux priorités du pays. ... »--Intro.072gccstaImpôt sur le revenu1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tTax reform 1987, income tax reform w(CaOODSP)9.82893940qPDFs2.67 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-4-fra.pdf01295cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450136001762600050003123000010003625000063003725000167004355000021006025200155006236920022007786920023008007000051008237750046008748560097009209.828942CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-1E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987 h[electronic resource] : bspeech delivered in the House of Commons / cby Michael H. Wilson, Minister of Finance.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a11 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987 : discours prononcé à la Chambre des communes par l'honorable Michael H. Wilson, Ministre des Finances.  a"June 18, 1987."  a"Tonight I am proposing sweeping changes to Canada's tax system. These changes will directly affect all Canadians for many years to come. ..."--Intro.072gccstaIncome tax072gccstaSales taxes1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tRéforme fiscale 1987 w(CaOODSP)9.82895140qPDFs858 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-1-eng.pdf01410cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100039001392450154001782600057003323000010003895000207003995000027006065000064006335200190006976920032008876920025009197000051009447750040009958560097010359.828951CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-1F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987 h[ressource électronique] : bdiscours prononcé à la Chambre des communes / cpar Michael H. Wilson, Ministre des Finances.  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a13 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987: speech delivered in the House of Commons by the Honourable Michael H. Wilson, Minister of Finance and Member of Parliament for Etobicoke Centre.  a« Le 18 juin 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Je propose ce soir d'apporter des changements radicaux au régime fiscal du Canada. Ces changements toucheront directement tous les Canadiens pendant bien des années. ... »--Intro.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaTaxe de vente1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tTax reform 1987 w(CaOODSP)9.82894240qPDFs868 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-1-fra.pdf01296cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450108001762600050002843000028003345000063003625000076004255000021005015040041005225200203005636920022007666920023007887000051008117750046008628560098009089.828954CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-2E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987 h[electronic resource] : bthe white paper / cMichael H. Wilson, Minister of Finance.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a86 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987 : livre blanc.  a"June 18, 1987."  aIncludes bibliographical references.  a"The objective of the tax system is to raise the revenues needed to pay for publicly funded programs, and to do this in a way that supports economic growth and is fair to all Canadians. ..."--Intro.072gccstaIncome tax072gccstaSales taxes1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tRéforme fiscale 1987 w(CaOODSP)9.82895640qPDFs4.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-2-eng.pdf01387cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100039001392450116001782600057002943000032003515000079003835000027004625000064004895040048005535200250006016920032008516920025008837000051009087750040009598560098009999.828956CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-2F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987 h[ressource électronique] : blivre blanc / cMichael H. Wilson, Ministre des Finances.  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a90 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987: the white paper.  a« Le 18 juin 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aComprend des références bibliographiques.  a« Le régime fiscal a pour objet de procurer les recettes nécessaires pour défrayer les programmes à financement public, et ce, d'une manière qui soutienne la croissance économique et soit équitable pour tous les Canadiens. ... »--Intro.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaTaxe de vente1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tTax reform 1987 w(CaOODSP)9.82895440qPDFs3.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-2-fra.pdf01455cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450115001762460049002912460032003402600050003723000032004225000063004545000105005175000021006225200183006436920022008266920023008486920032008717000051009037750089009548560098010439.828972CaOODSP20221107145156cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-3E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, economic & fiscal outlook h[electronic resource] / cMichael H. Wilson, Minister of Finance.33aTax reform 1987, economic and fiscal outlook30aEconomic and fiscal outlook  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  aiv, 49 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, perspectives économiques et financières.  a"June 18, 1987."  a"Comprehensive tax reform is a major part of our agenda for economic renewal. The current tax system increasingly has become an obstacle to sustained economic growth. ..."--Pref.072gccstaIncome tax072gccstaSales taxes072gccstaEconomic development1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tRéforme fiscale 1987, perspectives économiques et financières w(CaOODSP)9.82898040qPDFs2.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-3-eng.pdf01699cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100039001392450143001782460046003212600057003673000035004245000089004595000027005485000064005755200447006396920032010866920025011186920038011437000051011817750067012328560098012999.828980CaOODSP20221107145157cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-3F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, perspectives économiques et financières h[ressource électronique] / cMichael H. Wilson, Ministre des Finances.30aPerspectives économiques et financières  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  av, 53 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987: economic & fiscal outlook.  a« Le 18 juin 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Depuis septembre 1984, le gouvernement s'est efforcé d'atteindre l'objectif d'une croissance économique soutenue et de créer des emplois productifs pour les Canadiens. Notre Programme de renouveau économique exposait la philosophie de gestion économique du gouvernement et les orientations qu'il se proposait de suivre pour offrir de nouvelles possibilités aux Canadiens et redonner à l'économies a vitalité. ... »--Avant-propos.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaTaxe de vente072gccstaDéveloppement économique1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tTax reform 1987, economic & fiscal outlook w(CaOODSP)9.82897240qPDFs2.14 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-3-fra.pdf01397cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450106001762460021002822600050003033000029003535000063003825000092004455000021005375200313005586920023008717000051008947750076009458560098010219.828981CaOODSP20221107145157cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-5E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, sales tax reform h[electronic resource] / cMichael H. Wilson, Minister of Finance.30aSales tax reform  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a159 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, réforme de la taxe de vente.  a"June 18, 1987."  a"Major reform of the federal sales tax system is an integral part of the government's plan for comprehensive tax reform. Together with reform of the personal and corporate income tax systems, sales tax reform is an opportunity to strengthen economic growth in Canada and to improve tax fairness. ..."--Intro.072gccstaSales taxes1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tRéforme fiscale 1987, réforme de la taxe de vente w(CaOODSP)9.82898340qPDFs2.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-5-eng.pdf01494cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100039001392450130001782460033003082600057003413000033003985000080004315000027005115000064005385200382006026920025009847000051010097750058010608560098011189.828983CaOODSP20221107145157cr |||||||||||161212s1987    oncad  |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-5F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, réforme de la taxe de vente h[ressource électronique] / cMichael H. Wilson, Ministre des Finances.30aRéforme de la taxe de vente  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a174 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987: sales tax reform.  a« Le 18 juin 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Une refonte du système de taxe fédérale de vente fait partie intégrante du projet de réforme fiscale globale du gouvernement. Jointe à la réforme du régime de fiscalité directe des particuliers et des sociétés, la refonte de la taxe de vente offre la possibilité de renforcer la croissance économique au Canada et d'améliorer l'équité fiscale. ... »--Intro.072gccstaTaxe de vente1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tTax reform 1987, sales tax reform w(CaOODSP)9.82898140qPDFs2.06 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-5-fra.pdf01263cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450118001762600050002943000010003445000063003545000143004175000017005605000021005775200135005986920022007336920023007557000051007787750046008298560098008759.829001CaOODSP20221107145200cr |||||||||||161213s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-6E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987 h[electronic resource] : bexcerpts from a speech / cby Michael H. Wilson, Minister of Finance.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a15 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987 : extraits d'un discours de l'honorable Michael H. Wilson, Ministre des Finances.  aCover title.  a"June 18, 1987."  a"Our tax system must help individuals and businesses deal with the challenges of the 1990s and into the next century. ..."--Intro.072gccstaIncome tax072gccstaSales taxes1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tRéforme fiscale 1987 w(CaOODSP)9.82900540qPDFs2.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-6-eng.pdf01316cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100039001392450130001782600057003083000010003655000143003755000027005185000022005455000064005675200149006316920032007806920025008127000051008377750040008888560098009289.829005CaOODSP20221107145200cr |||||||||||161213s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-6F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987 h[ressource électronique] : bextraits d'un discours / cde Michael H. Wilson, Ministre des Finances.  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a16 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987: excerpts from a speech by the Honourable Michael H. Wilson, Minister of Finance.  a« Le 18 juin 1987. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Notre régime fiscal doit aider les particuliers et les entreprises à s'attaquer aux défis des années 90 et du 21e siècle. ... »--Intro.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaTaxe de vente1 aWilson, Michael H.q(Michael Holcombe),d1937-08tTax reform 1987 w(CaOODSP)9.82900140qPDFs2.39 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-6-fra.pdf01320cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450066001762460024002422600050002663000028003165000063003445000087004075000017004945000021005115200310005326920031008427750071008738560098009449.829022CaOODSP20221107145203cr |||||||||||161213s1987    onca   |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-7E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, personal income tax h[electronic resource].30aPersonal income tax  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a32 p. : bill., graphs.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, impôt des particuliers.  aCover title.  a"June 18, 1987."  a"Canada needs a fairer, more effective tax system. We need it to ensure equitable sharing of the costs of public services vital to our economic, social and cultural well-being; and to strengthen our capacity to create jobs, opportunities and a better life for Canadians in a competitive world. ..."--Pref.072gccstaPersonal income tax08tRéforme fiscale 1987, impôt des particuliers w(CaOODSP)9.82902940qPDFs4.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-7-eng.pdf01451cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860022001181100039001402450080001792460028002592600057002873000032003445000083003765000024004595000022004835000064005055200396005696920049009657750061010148560098010759.829029CaOODSP20221107145204cr |||||||||||161213s1987    onca   |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-7F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, impôt des particuliers h[ressource électronique].30aImpôt des particuliers  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a32 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, personal income tax.  a« 18 juin 1987. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Le Canada a besoin d'un régime fiscal plus équitable et plus efficace. Nous en avons besoin pour assurer le partage équitable du coût des services publics essentiels à notre bien-être économique, social et culturel, et pour renforcer notre capacité de créer des emplois, des possibilités et une vie meilleure pour les Canadiens dans un monde concurrentiel. ... »--Avant-propos.072gccstaImpôt sur le revenu des particuliers08tTax reform 1987, personal income tax w(CaOODSP)9.82902240qPDFs4.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-7-fra.pdf01319cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450067001762460025002432600050002683000028003185000063003465000085004095000017004945000021005115200310005326920032008427750069008748560098009439.829031CaOODSP20221107145204cr |||||||||||161213s1987    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-8E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, corporate income tax h[electronic resource].30aCorporate income tax  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a16 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, impôt des sociétés.  aCover title.  a"June 18, 1987."  a"Canada needs a fairer, more effective tax system. We need it to ensure equitable sharing of the costs of public services vital to our economic, social and cultural well-being; and to strengthen our capacity to create jobs, opportunities and a better life for Canadians in a competitive world. ..."--Pref.072gccstaCorporate income tax08tRéforme fiscale 1987, impôt des sociétés w(CaOODSP)9.82903440qPDFs2.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-8-eng.pdf01447cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860022001181100039001402450078001792460026002572600057002833000032003405000084003725000024004565000022004805000064005025200396005666920047009627750062010098560098010719.829034CaOODSP20221107145205cr |||||||||||161213s1987    oncad  |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-8F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, impôt des sociétés h[ressource électronique].30aImpôt des sociétés  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a16 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, corporate income tax.  a« 18 juin 1987. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Le Canada a besoin d'un régime fiscal plus équitable et plus efficace. Nous en avons besoin pour assurer le partage équitable du coût des services publics essentiels à notre bien-être économique, social et culturel, et pour renforcer notre capacité de créer des emplois, des possibilités et une vie meilleure pour les Canadiens dans un monde concurrentiel. ... »--Avant-propos.072gccstaImpôt sur le revenu des sociétés08tTax reform 1987, corporate income tax w(CaOODSP)9.82903140qPDFs2.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-8-fra.pdf01454cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100037001392450056001762460014002322600050002463000024002965000017003205000021003375000034003585000063003925000076004555200451005316920023009827750061010058560098010669.829040CaOODSP20221107145205cr |||||||||||161213s1987    oncad  |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-9E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, sales tax h[electronic resource].30aSales tax  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1987.  a16 p. : bcol. ill.  aCover title.  a"June 18, 1987."  a"Lower rates, fairer system."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, taxe de vente  a"Canada needs a fairer, more effective tax system. We need it to ensure equitable sharing of the costs of public services vital to our economic, social and cultural well-being; and to strengthen our capacity to create jobs, opportunities and a better life for Canadians in a competitive world. ... This booklet summarizes the changes the government proposes to make to the federal sales tax system and the direct benefits of these changes"--Pref.072gccstaSales taxes08tRéforme fiscale 1987, taxe de vente w(CaOODSP)9.82904440qPDFs2.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-9-eng.pdf01387cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860022001181100039001402450070001792460018002492600057002673000032003245000073003565000024004295000022004535000064004755200396005396920025009357750051009608560098010119.829044CaOODSP20221107145206cr |||||||||||161213s1987    oncad  |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-9F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, taxe de vente h[ressource électronique].30aTaxe de vente  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1987.  a16 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, sales tax.  a« 18 juin 1987. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Le Canada a besoin d'un régime fiscal plus équitable et plus efficace. Nous en avons besoin pour assurer le partage équitable du coût des services publics essentiels à notre bien-être économique, social et culturel, et pour renforcer notre capacité de créer des emplois, des possibilités et une vie meilleure pour les Canadiens dans un monde concurrentiel. ... »--Avant-propos.072gccstaTaxe de vente08tTax reform 1987, sales tax w(CaOODSP)9.82904040qPDFs2.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-9-fra.pdf01321cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450099001772460055002762600051003313000015003825000063003975000131004605000017005915200251006086920023008597750075008828560098009579.829046CaOODSP20221107145206cr |||||||||||161213s1987    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-75/1987-10E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aTax reform 1987, a fairer system h[electronic resource] : bconverting exemptions to credits.30aFairer system : bconverting exemptions to credits  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c[1987]  a1 brochure  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Réforme fiscale 1987, un système plus équitable : conversion des exemptions en crédits.  aCover title.  a"The key measure making personal income tax fairer is the replacement of personal income tax exemptions and many deductions with tax credits. The use of credits to strengthen tax fairness is already well established in our tax system. ..."--P.[1]072gccstaTax credits08tRéforme fiscale 1987, un système plus équitable w(CaOODSP)9.82905340qPDFs965 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-10-eng.pdf01955cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001171100037001372450140001742600041003143000031003555000063003865000176004495000019006255000027006445200544006716920031012156920028012466920017012747000031012917100063013227750160013858560096015459.829281CaOODSP20221107145241cr |||||||||||161216s1984    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF32-7/1984E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aReport to the Honourable Marc Lalonde, Minister of Finance of the Task Force on Alcohol and Tobacco Indexation h[electronic resource].  a[Ottawa] : bThe Task Force, c1984.  a[42] p. in various pagings  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Rapport à l'honorable Marc Lalonde, ministre des Finances, du Groupe de travail sur l'indexation des taxes sur les alcools et le tabac.  a"April, 1984."  aChairman: D.D. Peters.  a"The excise taxes and duties on alcoholic beverages and tobacco products are expressed not as a percentage of sale price but rather as specific amounts per unit of product. With the objective of maintaining the real value of these taxes and duties, the Minister of Finance, in the October 1980 budget, announced the introduction of an indexing system which would automatically increase the excise levies on these products in accordance with movements in the respective CPI subgroups for alcoholic beverages and tobacco products. ..."--P.1.072gccstaAlcoholic beverages072gccstaTobacco industry072gccstaTaxes1 aPeters, Douglas D.,d1930-1 aCanada.bTask Force on Alcohol and Tobacco Tax Indexation.08tRapport à l'honorable Marc Lalonde, ministre des Finances, du Groupe de travail sur l'indexation des taxes sur les alcools et le tabac w(CaOODSP)9.82929340qPDFs1.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F32-7-1984-eng.pdf01309cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860023001181100039001412450126001802460071003062600058003773000022004355000113004575000022005705000064005925200204006566920028008607750057008888560098009459.829053CaOODSP20221107145207cr |||||||||||161213s1987    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-75/1987-10F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRéforme fiscale 1987, un système plus équitable h[ressource électronique] : bconversion des exemptions en crédits.30aSystème plus équitable : bconversion des exemptions en crédits  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c[1987]  a1 feuille pliée   aPublié aussi en anglais sous le titre : Tax reform 1987, a fairer system: converting exemptions to credits.  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« La principale mesure qui rend l'impôt des particuliers plus équitable est le remplacement des exemptions personnelles et d'un grand nombre de déductions par des crédits d'impôt. ... »--P.[1]072gccstaCrédit d'impôt08tTax reform 1987, a fairer system w(CaOODSP)9.82904640qPDFs963 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-75-1987-10-fra.pdf01481cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181100039001392450101001782600057002793000010003365000107003465000024004535000064004775040048005415200363005896920034009526920035009867750085010218560097011069.829276CaOODSP20221107145241cr |||||||||||161216s1980    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-242/1980F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.14aLes perspectives à moyen terme de l'économie canadienne 1980-1985 h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1980.  a26 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : The medium-term prospects for the Canadian economy 1980-1985.  a« Octobre 1980. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aComprend des références bibliographiques.  a« Je présente dans ce document les hypothèses économiques sur lesquelles sont basées les projections de recettes et de dépenses publiques accompagnant mon budget. De façon générale, on projette que la récession en cours fera place à une reprise à partir de 1981, l'inflation se ralentissant graduellement entre 1982 et 1985. ... »--Avant-propos.072gccstaPrévision économique072gccstaConditions économiques08tThe medium-term prospects for the Canadian economy 1980-1985 w(CaOODSP)9.82926940qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-242-1980-fra.pdf03001cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450265001552460169004202600091005893000014006804900114006945000017008085000021008255040048008465201164008945460032020586920016020906920024021066920028021307000027021587000020021857000034022057100050022397100045022897100043023348300134023778560104025119.829186CaOODSP20221107145227cr |||||||||||161215s2016    onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-4/2016-056E-PDF00aProceedings of the regional peer review of the assessment of Dolly Varden from the Babbage River, Yukon Territory h[electronic resource] : bFebruary 9–10, 2015 Winnipeg, Manitoba / cchairperson: Margaret Treble ; editor: Heather Clark and Colin Gallagher.1 iTitle at head of French summary: aCompte rendu de l'examen régional par les pairs sur l'évaluation du Dolly Varden de la rivière Babbage, au Territoire du Yukon  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  aiv, 10 p.1 aCanadian Science Advisory Secretariat proceedings series, x1701-1280 ; v2016/056, Central and Arctic Region  aCover title.  a"December 2016."  aIncludes bibliographical references (p. 6).  a“A Regional Advisory Process was held at the Freshwater Institute in Winnipeg to assess anadromous Dolly Varden (Salvelinus malma) from the Babbage River, Yukon Territory. The meeting was held on February 9–10, 2015 and included participants from Fisheries and Oceans Canada, Fisheries Joint Management Committee, Gwich’in Renewable Resources Board, University of Manitoba, British Columbia Ministry of Environment, Parks Canada, and harvesters from Aklavik and Fort McPherson. During the meeting, presentations were made on various topics relevant to the assessment including background information, counts of fish using DIDSON sonar, multiple mark-recapture population estimates, biological information collected during mark-recapture, genetic population structure and effective population size, genetic mixed-stock fishery analysis, and reported coastal harvest. The meeting objectives were met and advice was provided to co-management partners, most importantly that the population was stable and the current level of harvest was sustainable. Publications from the meeting included a Science Advisory Report and Research Documents."--Summary, p. iv.  aIncludes summary in French.072gccstaFish072gccstaConservation072gccstaFisheries policy1 aTreble, M. A., d1962-1 aClark, Heather.1 aGallagher, C. P. q(Colin P.)1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)x1701-1280 ; v2016/056, Central and Arctic Region.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs197 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-4-2016-056-eng.pdf02965cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450250001552460176004052600091005813000014006724900114006865000017008005000021008175040048008385201168008865460032020546920016020866920024021026920028021267000027021547000034021817100050022157100045022657100043023108300134023538560104024879.829189CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161215s2016    onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-4/2016-057E-PDF00aProceedings of the regional peer review of the assessment of Dolly Varden from the Rat River, Northwest Territories h[electronic resource] : bFebruary 10–11, 2015 Winnipeg, Manitoba / cchairperson: Margaret Treble ; editor: Colin Gallagher.1 iTitle at head of French summary: aCompte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du Dolly Varden de la rivière Rat, dans les Territoires du Nord-Ouest  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  aiv, 11 p.1 aCanadian Science Advisory Secretariat proceedings series, x1701-1280 ; v2016/057, Central and Arctic Region  aCover title.  a"December 2016."  aIncludes bibliographical references (p. 7).  a“A Regional Advisory Process was held at the Freshwater Institute in Winnipeg to assess anadromous Dolly Varden (Salvelinus malma) from the Rat River, Northwest Territories. The meeting was held on February 10 and 11, 2015 and included participants from Fisheries and Oceans Canada, the Fisheries Joint Management Committee, Gwich’in Renewable Resources Board, University of Manitoba, British Columbia Ministry of Environment, Parks Canada and harvesters from Aklavik and Fort McPherson. During the meeting, presentations were made on various topics relevant to the assessment including background information, multiple mark-recapture population estimates, biological information collected during mark-recapture, genetic mixed-stock fishery analysis, reported harvest, population modeling, and biological and catch-effort data collected from a harvest monitoring program. The meeting objectives were met and advice was provided to co-management partners, most importantly that the population was stable and the current level of harvest was sustainable. Publications from the meeting included a Science Advisory Report and Research Documents."--Summary, p. iv.  aIncludes summary in French.072gccstaFish072gccstaConservation072gccstaFisheries policy1 aTreble, M. A., d1962-1 aGallagher, C. P. q(Colin P.)1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)x1701-1280 ; v2016/057, Central and Arctic Region.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs222 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-4-2016-057-eng.pdf02228cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450186001552460198003412600091005393000024006304900102006545000017007565000025007735040048007985200553008465460033013996920016014326920032014487000033014807100050015137100045015637100043016088300122016518560105017739.829192CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161215s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2016-095E-PDF00aFitting a statistical catch at length model (NFT-SCALE) to Unit 1 + 2 redfish (Sebastes mentella and Sebastes fasciatus) h[electronic resource] / cDaniel E. Duplisea ... [et al.].1 iTitle at head of French abstract: aAjustement d’un modèle statistique des captures à la longueur (NFT-SCALE) pour les sébastes (Sebastes mentella et Sebastes fasciatus) des unités 1 et 2  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  av, 32 p. : bgraphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1919-5044 ; v2016/095, Québec Region  aCover title.  a“December 2016.”  aIncludes bibliographical references (p. 5).  a"A statistical catch at length model (NFT-SCALE) was applied separately to the two species of redfish in the Units 1 and 2 stock area. The SCALE approach is considered advantageous over a previously applied production modelling approach in that it incorporates composition data from both surveys and the commercial fishery and as such it has an ability to show relative strength of specific cohorts both and pre-recruit and adult sizes but it remains to be seen if this approach can be usefully applied to Units 1 and 2 redfish."--Abstract, p. iii.  aIncludes abstract in French.072gccstaFish072gccstaFisheries management1 aDuplisea, Daniel E., d1968-1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2016/095, Québec Region.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs2.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2016-095-eng.pdf02715cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000031001552450200001862460229003862600091006153000024007064900104007305000017008345000025008515040050008765200945009265460033018716920016019046920032019207000034019527100050019867100045020367100043020818300124021248560105022489.829196CaOODSP20221107145229cr |||||||||||161215s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2016-100E-PDF1 aGuénette, Sylvie, d1957-10aInformation in support of recovery potential assessment for White Hake (Urophycis tenuis) from the Scotian Shelf (NAFO Divs. 4VWX5z) h[electronic resource] / cSylvie Guénette and Donald Clark.1 iTitle at head of French abstract: aInformation à l’appui de l’évaluation du potentiel de rétablissement de la population de merluche blanche (Urophycis tenuis) du plateau néo-écossais (division 4VWX5z de l’OPANO)  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  av, 38 p. : bgraphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1919-5044 ; v2016/100, Maritimes Region  aCover title.  a“December 2016.”  aIncludes bibliographical references (p. 8-9).  a"The Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Divs. 4VWX5Zc White Hake (Urophycis tenuis) population has significantly decreased in abundance since 1982 in spite of low fishing mortality. In NAFO Div. 4X5Zc, juveniles declined by 38% per decade since 1991 and adults by 46% per decade during 1982-2004 after which the abundance remained stable. Total instantaneous mortality is currently estimated at 1.03 for adults, while relative fishing mortality has declined since the 1970s and is currently estimated at 0.09 per year. The abundance is currently just above the proposed biomass recovery target while the proportion of older mature fish in the population is low (6% in 2013). At the current mortality rate, the Spawning Stock Biomass (SSB) has an 84% probability of remaining above the recovery target. Removing fishing mortality from the model does not result in any detectable changes in population trends."--Abstract, p. iv.  aIncludes abstract in French.072gccstaFish072gccstaFisheries management1 aClark, Donald Stuart, d1961-1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2016/100, Maritimes Region.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs1.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2016-100-eng.pdf03751cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450244001552460237003992600091006363000025007274900101007525000017008535000025008705040050008955201989009455460033029346920018029676920032029857000020030177100050030377100045030877100043031328300121031758560105032969.829200CaOODSP20221107145229cr |||||||||||161215s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2016-104E-PDF04aThe spatial association of blue whales (Balaenoptera musculus) with krill patches (Thysanoessa spp. and Meganyctiphanes norvegica) in the estuary and northwestern Gulf of St. Lawrence h[electronic resource] / cMcQuinn, I.H. ... [et al.].1 iTitle at head of French abstract: aAssociation spatiale des baleines bleues (Balaenoptera musculus) avec des taches de krill (Thysanoessa spp. et Meganyctiphanes norvegica) dans l'estuaire et le nord-ouest du golfe du Saint-Laurent  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  aiv, 19 p. : bgraphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1919-5044 ; v2016/104, Quebec Region  aCover title.  a“December 2016.”  aIncludes bibliographical references (p. 7-9).  a"The St. Lawrence Estuary is known as a summer foraging area for several species of marine mammals, including several species of rorquals. Among these is the blue whale, which feeds almost exclusively on euphausiids. Therefore, the abundance, distribution and local density of krill should logically be a strong explanatory variable for the distribution of blue whales. However little is known about the spatial association of blue whales with the aggregation dynamics of krill in eastern Canada. Six years of acoustic surveys of which four were combined with marine mammal observations were undertaken to study the medium- and small-scale distribution of blue whales and krill within the northwestern Gulf of St. Lawrence and estuary. We show that there are several areas of krill aggregation throughout the study area that are frequented by blue whales in summer on a recurring and, at times, intensive basis, i.e. by several whales at the same time. Krill aggregations in these areas vary inter-annually in biomass and species composition. In addition, we show that the distribution of blue whales is more strongly associated with the density distribution of Thysanoessa spp. (predominantly T. raschii) than Meganyctiphanes norvegica. Densities of blue whales were greatest in slope areas where T. raschii preferentially aggregate. T. raschii forms denser aggregations and is distributed higher in the water column than M. norvegica, resulting in more biomass available to air-breathing predators at lesser energetic cost. In particular, we show that blue whales are specifically associated with shallow water krill swarms (0-80 m) more than all other krill configurations during daytime. This suggests that blue whales are not necessarily attracted to areas of high total biomass or the highest integrated density of krill aggregations, but rather to areas of more accessible krill biomass of which shallow-water, daytime swarms are disproportionately selected."--Abstract, p. iv.  aIncludes abstract in French.072gccstaWhales072gccstaFisheries management1 aMcQuinn, Ian H.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2016/104, Quebec Region.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs1.40 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2016-104-eng.pdf02262cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450236001552460300003912600091006913000025007824900102008075000017009095000025009265040052009515200440010035460033014436920016014766920032014927000023015247100050015477100045015977100043016428300122016858560105018079.829206CaOODSP20221107145230cr |||||||||||161215s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2016-110E-PDF00aExploration of data and methods for developing estimates of a biologically-based spawning goal and biological benchmarks for Little Tahltan Chinook (Stikine River drainage) h[electronic resource] / cGottfried Pestal ... [et al.].1 iTitle at head of French abstract: aExploration des données et des méthodes concernant la mise au point d'estimations d'un objectif de frai fondé sur des données et points de référence biologiques pour le saumon quinnat de la rivière Little Tahltan (bassin versant de la rivière Stikine)  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  ax, 143 p. : bgraphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1919-5044 ; v2016/110, Pacific Region  aCover title.  a“December 2016.”  aIncludes bibliographical references (p. 41-47).  a"This paper evaluates the quantitative basis for establishing a biological frame of reference for spawner abundances of Chinook Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) in the Little Tahltan River, which is a tributary of the Stikine River in northwestern British Columbia. Stikine River Chinook Salmon are a transboundary stock aggregate, and are managed cooperatively by Canada and the US under the Pacific Salmon Treaty."--Abstract, p. ix.  aIncludes abstract in French.072gccstaFish072gccstaFisheries management1 aPestal, Gottfried.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2016/110, Pacific Region.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs5.18 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2016-110-eng.pdf02640cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450120001422460058002622600093003203000033004134900138004465000021005845000024006055000139006295000154007685040049009225200644009716920031016156920032016466920030016787100050017087100045017587100043018037100034018467750123018808300158020038560105021619.829213CaOODSP20221107145231cr |||||||||||161216s2016    oncabd  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-6/2016-047E-PDF00aAssessment of redfish stocks (Sebastes Fasciatus and S. Mentella) in units 1 and 2 in 2015 h[electronic resource].17aAssessment of redfish stocks in units 1 and 2 in 2015  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  a21 p. : bill., maps, graphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat science advisory report, x1919-5087 ; v2016/047, Quebec and Newfoundland and Labrador Regions  a"December 2016."  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Évaluation des stocks de sébastes (Sebastes Fasciatus et S. Mentella) des unités 1 et 2 en 2015.  a"This report is available from the Centre for Science Advice (CSA), Quebec Region, Fisheries and Oceans Canada, Maurice Lamontagne Institute"--p. 21.  aIncludes bibliographical references (p. 18).  a"The Redfish fishery in Units 1 and 2 (Gulf of St. Lawrence and Laurentian Channel) targets two Redfish species, the Deepwater Redfish (Sebastes mentella) and the Acadian Redfish (Sebastes fasciatus). These two species share morphological similarities and their ranges overlap. However, they have different life histories, particularly in terms of reproduction and recruitment mechanisms. Units 1 and 2 contain a single biological population of each species and they are assessed separately. Combined landings of both species and both units have dropped from over 100,000 t in the 1970s to less than 10,000 t since 2004."--Context, p. [1].072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management072gccstaEndangered species1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.2 aMaurice Lamontagne Institute.08tÉvaluation des stocks de sébastes (Sebastes Fasciatus et S. Mentella) des unités 1 et 2 en 2015 w(CaOODSP)9.829215#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087 ; v2016/047, Quebec and Newfoundland and Labrador Regions.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs2.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-047-eng.pdf02889cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450132001422460067002742600104003413000039004454900151004845000026006355000022006615000136006835000167008195040056009865200790010426920035018326920031018676920028018987100053019267100057019797100056020367100033020927750115021258300170022408560105024109.829215CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s2016    oncabd  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-6/2016-047F-PDF00aÉvaluation des stocks de sébastes (Sebastes Fasciatus et S. Mentella) des unités 1 et 2 en 2015 h[ressource électronique].17aÉvaluation des stocks de sébastes des unités 1 et 2 en 2015  a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifique, c2016.  a22 p. : bill., cartes, graphiques1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, avis scientifique, x1919-5117 ; v2016/047, Régions du Québec et de Terre-Neuve et Labrador  a« Décembre 2016. »  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Assessment of redfish stocks (Sebastes Fasciatus and S. Mentella) in units 1 and 2 in 2015.  a« Ce rapport est disponible auprès du Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Québec, Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne »--p. 22.  aComprend des références bibliographiques (p. 19).  a« La pêche au sébaste dans les unités 1 et 2 (golfe du Saint-Laurent et chenal Laurentien) vise deux espèces de sébastes, soit le sébaste atlantique (Sebastes mentella) et le sébaste acadien (Sebastes fasciatus). Les aires de distribution des deux espèces se chevauchent. Toutefois, bien qu’elles se ressemblent morphologiquement, les deux espèces n’ont pas le même cycle biologique, particulièrement en ce qui a trait à la reproduction et le mécanisme de recrutement. Les unités 1 et 2 regroupent une seule population biologique de chaque espèce et leur évaluation se fait séparément. Les débarquements combinés des deux espèces et des deux unités sont passés de plus de 100 000 t dans les années 1970 à moins de 10 000 depuis 2004. »--Contexte, p. [1].072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches072gccstaEspèce menacée1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.1 aCanada. bSciences des écosystèmes et des océans.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.2 aInstitut Maurice-Lamontagne.08tAssessment of redfish stocks (Sebastes Fasciatus and S. Mentella) in units 1 and 2 in 2015 w(CaOODSP)9.829213#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117 ; v2016/047, Régions du Québec et de Terre-Neuve et Labrador.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs2.61 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-047-fra.pdf02683cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450129001422460104002712600093003753000033004684900107005015000021006085000024006295000146006535000154007995040049009535200687010026920031016896920032017206920024017527100050017767100045018267100043018717100034019147750130019488300127020788560104022059.829223CaOODSP20221107145233cr |||||||||||161216s2016    oncabd  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-6/2016-054E-PDF00aAssessment of the green sea urchin fishery in the Northern Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2015 h[electronic resource].17aAssessment of the green sea urchin fishery in the Northern Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2016  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  a14 p. : bill., maps, graphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat science advisory report, x1919-5087 ; v2016/054, Quebec Region  a"December 2016."  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Évaluation de la pêche à l'oursin vert dans le nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2015.  a"This report is available from the Centre for Science Advice (CSA), Quebec Region, Fisheries and Oceans Canada, Maurice Lamontagne Institute"--p. 14.  aIncludes bibliographical references (p. 13).  a"The commercial Green Sea Urchin (Strongylocentrotus droebachiensis) fishery began in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence in 1991. Fourteen areas were created (Figure 1); however, many are still unfished or underutilized. Although trap fishing is permitted, green sea urchins are mainly collected by diving. Current management measures include a limited number of licences per area, a minimum catch size of 50 mm test diameter and dive fishing seasons generally set from the end of March to the end of December. Harvesting takes place once the ice cover opens up and the gonad yield increases from the end of March to May and from September to December."--Context, p. [1].072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management072gccstaFishing area1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.2 aMaurice Lamontagne Institute.08tÉvaluation de la pêche à l'oursin vert dans le nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2015 w(CaOODSP)9.829225#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087 ; v2016/054, Quebec Region.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs433 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-054-eng.pdf02907cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450139001422460111002812600104003923000039004964900120005355000026006555000022006815000145007035000167008485040056010155200804010716920035018756920031019106920026019417100053019677100057020207100056020777100033021337750124021668300139022908560104024299.829225CaOODSP20221107145233cr |||||||||||161216s2016    oncabd  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-6/2016-054F-PDF00aÉvaluation de la pêche à l'oursin vert dans le nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2015 h[ressource électronique].17aÉvaluation de la pêche à l'oursin vert dans le nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2016.  a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifique, c2016.  a14 p. : bill., cartes, graphiques1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, avis scientifique, x1919-5117 ; v2016/054, Région du Québec  a« Décembre 2016. »  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Assessment of the green sea urchin fishery in the Northern Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2015.  a« Ce rapport est disponible auprès du Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Québec, Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne »--p. 14.  aComprend des références bibliographiques (p. 13).  a« La pêche commerciale à l’oursin vert (Strongylocentrotus droebachiensis) dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent a débuté en 1991. Quatorze zones ont été créées (Figure 1), mais plusieurs n’ont été jusqu’ici que peu ou pas exploitées. Cette pêche s’effectue principalement en plongée même si la pêche au casier est autorisée. Parmi les autres mesures de gestion en vigueur, on note un nombre limité de permis par zone, une taille minimale de capture de 50 mm de diamètre, une période de pêche en plongée généralement fixée de la fin mars à la fin décembre. La récolte a lieu une fois le couvert de glace parti et lorsque le rendement des gonades est élevé, soit de la fin mars à la mi-mai, puis de septembre à décembre. »--Contexte, p. [1].072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches072gccstaZone de pêche1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.1 aCanada. bSciences des écosystèmes et des océans.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.2 aInstitut Maurice-Lamontagne.08tAssessment of the green sea urchin fishery in the Northern Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2015 w(CaOODSP)9.829223#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117 ; v2016/054, Région du Québec.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs525 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-054-fra.pdf02628cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450150001422460098002922600093003903000021004834900103005045000021006075000024006285000188006525000119008405040041009595200716010006920020017166920032017366920030017687100050017987100045018487100043018937750105019368300121020418560104021629.829233CaOODSP20221107145234cr |||||||||||161216s2016    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-050E-PDF00aTechnical review of Roberts Bank Terminal 2 environmental assessment h[electronic resource] : bsection 10.3 - assessing ecosystem productivity.17aScience response : btechnical review, assessing ecosystem productivity model of Roberts Bank  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2016.  a23 p. : bgraphs1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/050, Pacific Region  a"December 2016."  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Examen technique de l'évaluation environnementale du terminal 2 à Roberts Bank : section 10.3 - évaluation de la productivité de l'écosystème.  a"This report is available from the Centre for Science Advice, Pacific Region, Fisheries and Oceans Canada"--p. 23.  aIncludes bibliographical references.  aThe Roberts Bank Terminal 2 Project is subject to an environmental assessment by a Review Panel pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act, 2012. As a federal authority in the environmental assessment for the Project, Fisheries and Oceans Canada (DFO) will be asked to present information to the review panel and at public hearings in relation to its expertise on the effects of the Project on fish and fish habitat, including aquatic species at risk, and the adequacy of mitigation and offsetting measures and monitoring and follow-up programs proposed by the Proponent. DFO’s Pacific Region Fisheries Protection Program (FPP) will coordinate DFO’s participation in the environmental assessment.072gccstaHarbours072gccstaEnvironmental impact072gccstaAquatic ecosystems1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tExamen technique de l'évaluation environnementale du Terminal 2 à Roberts Bank w(CaOODSP)9.829236#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/050, Pacific Region.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs391 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-050-eng.pdf02067cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450183001422460122003252600102004473000025005494900127005745000026007015000022007275000164007495000149009135040059010626920016011216920038011376920034011757100053012097100057012627100056013197750093013758300145014688560104016139.829236CaOODSP20221107145235cr |||||||||||161216s2016    oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-050F-PDF00aExamen technique de l'évaluation environnementale du Terminal 2 à Roberts Bank h[ressource électronique] : bsection 10.3 - évaluation de la productivité de l'écosystème.17aRéponse des sciences : bexamen technique, évaluation du modèle de productivité de l'écosystème de Roberts Bank  a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifiquec2016.  a25 p. : bgraphiques1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/050, Région du Pacifique  a« Décembre 2016. »  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Technical review of Roberts Bank Terminal 2 environmental assessment : section 10.3 - assessing ecosystem productivity.  a« Le présent rapport est disponible auprès du Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Pacifique, Pêches et Océans Canada »--p. 25.  aComprend des références bibliographiques (p. 24-25).072gccstaPort072gccstaImpact sur l'environnement072gccstaÉcosystème aquatique1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.1 aCanada. bSciences des écosystèmes et des océans.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.08tTechnical review of Roberts Bank Terminal 2 environmental assessment w(CaOODSP)9.829233#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/050, Région du Pacifique.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs660 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-050-fra.pdf01484cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450137001382600041002753000011003165000048003275000020003755000041003955040041004365200419004776920018008966920022009147000021009367100037009577100060009947750032010548560096010869.829012CaOODSP20221107145202cr |||||||||||161213s2000    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ42-10/2000E-PDF00aReport h[electronic resource] : bsubmitted to the Minister of Justice of Canada / cJudicial Compensation and Benefits Commission.  a[Ottawa] : bThe Commission, c2000.  a123 p.  aIssued also in French under title: Rapport.  a"May 31, 2000."  a"Richard Drouin, O.C., Q.C., Chair."  aIncludes bibliographical references.  a"This is the first report of the Judicial Compensation and Benefits Commission established by 1998 amendments to the Judges Act to inquire into the adequacy of salaries and benefits of the federally-appointed judiciary. This new quadrennial process in part results from the Supreme Court of Canada’s 1997 decision in Reference Re Remuneration of Judges calling for independent compensation commissions"--Preface.072gccstaJudges072gccstaAllowances1 aDrouin, Richard.1 aCanada. bDepartment of Justice.1 aCanada.bJudicial Compensation and Benefits Commission.08tRapport w(CaOODSP)9.82901740qPDFs337 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2000-eng.pdf01613cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450133001382600040002713000011003115000052003225000023003745000050003975040048004475200525004956920016010206920022010367000021010587100040010797100065011197750031011848560096012159.829017CaOODSP20221107145202cr |||||||||||161213s2000    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ42-10/2000F-PDF00aRapport h[ressource électronique] : bsoumis au Ministre de la justice / cCommission d'examen de la rémunération des juges.  a[Ottawa] : bLa Commission, c2000.  a132 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report.  a« 30 mai 2000 ».  a« Richard Drouin, O.C., c.r., président ».  aComprend des références bibliographiques.  a« Voici le premier rapport émanant de la Commission d’examen de la rémunération des juges, mise sur pied suite aux modifications à la Loi sur les juges, afin d’examiner si les traitements et autres avantages des juges de nomination fédérale sont satisfaisants. Ce nouvel examen quadriennal est en partie dû à la décision de la Cour suprême du Canada en 1997 dans son Renvoi relatif à la rémunération des juges, qui faisait appel à des commissions indépendantes sur la rémunération »--Avant-propos.072gccstaJuge072gccstaAllocation1 aDrouin, Richard.1 aCanada. bMinistère de la justice.1 aCanada.bCommission d'examen de la rémunération des juges.08tReport w(CaOODSP)9.82901240qPDFs813 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2000-fra.pdf01363cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450098001382600041002363000010002775000050002875000020003375000041003575040041003985200247004396920018006866920022007047000026007267100037007527100060007897750116008498560096009659.829020CaOODSP20221107145202cr |||||||||||161213s2004    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ42-10/2004E-PDF00a[Report of the second Judicial Compensation and Benefits Commission] h[electronic resource].  a[Ottawa : bThe Commission], c2004.  a98 p.  aIssued also in French under title: [Rapport].  a"May 31, 2004."  a"Roderick A. McLennan, Q.C., Chair."  aIncludes bibliographical references.  a"This is the report of the second Quadrennial Judicial Compensation and Benefits Commission, which was established pursuant to the provisions of the Judges Act by amendments to that statute contained in Bill C-37 in 1999"--Introduction, p. 1.072gccstaJudges072gccstaAllowances1 aMcLennan, Roderick A.1 aCanada. bDepartment of Justice.1 aCanada.bJudicial Compensation and Benefits Commission.08t[Rapport de la deuxième Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges] w(CaOODSP)9.82902340qPDFs314 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2004-eng.pdf01421cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450125001382600040002633000011003035000054003145000026003685000053003945040048004475200266004956920016007616920022007777000026007997100040008257100065008657750093009308560096010239.829023CaOODSP20221107145203cr |||||||||||161213s2004    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ42-10/2004F-PDF00a[Rapport de la deuxième Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges] h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bLa Commission, c2004.  a107 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : [Report].  a« Le 31 mai 2004 ».  a« Le président: Roderick A. McLennan, c.r. ».  aComprend des références bibliographiques.  a« Voici le deuxième rapport quadriennal de la Commission d’examen de la rémunération des juges, qui a été établie en vertu des dispositions de la Loi sur les juges selon les amendements qui figurent dans le projet de loi C-37 de 1999. »--Introduction.072gccstaJuge072gccstaAllocation1 aMcLennan, Roderick A.1 aCanada. bMinistère de la justice.1 aCanada.bCommission d'examen de la rémunération des juges.08t[Report of the second Judicial Compensation and Benefits Commission] w(CaOODSP)9.82902040qPDFs339 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2004-fra.pdf01761cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450108001382600041002463000012002875000131002995000020004305000019004505040041004695200580005106920018010906920022011087000021011307100037011517100060011887750115012488560096013639.829026CaOODSP20221107145203cr |||||||||||161213s2008    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ42-10/2008E-PDF00aReport of the third Quadriennial Judicial Compensation and Benefits Commission h[electronic resource].  a[Ottawa] : bThe Commission, c2008.  a[95] p.  aIssued also in French under title: Rapport de la Troisième Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges.  a"May 30, 2008."  aCaption title.  aIncludes bibliographical references.  a"The third Quadrennial Judicial Compensation and Benefits Commission (the ‘Quadrennial Commission’ or ‘Commission’) was established in October, 2007 with the appointment by the Governor in Council of its three members: Chairperson Sheila R. Block, and Commissioners Wayne McCutcheon and Paul M. Tellier, P.C., C.C., Q.C.1 As provided in the federal Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1 (as amended) (‘Judges Act’), the Commission’s mandate is to inquire into the adequacy of judicial compensation and benefits for all federally-appointed judges"--Introduction, p. 1.072gccstaJudges072gccstaAllowances1 aBlock, Sheila R.1 aCanada. bDepartment of Justice.1 aCanada.bJudicial Compensation and Benefits Commission.08tRapport de la troisième Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges w(CaOODSP)9.82902840qPDFs811 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2008-eng.pdf01868cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450124001382600040002623000013003025000124003155000026004395000022004655040048004875200668005356920016012036920022012197000021012417100040012627100065013027750103013678560096014709.829028CaOODSP20221107145204cr |||||||||||161213s2008    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ42-10/2008F-PDF00aRapport de la troisième Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bLa Commission, c2008.  a[101] p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report of the third Quadriennial Judicial Compensation and Benefits Commission.  a« Le 30 mai 2008 ».  aTitre de départ.  aComprend des références bibliographiques.  a« La troisième Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges (la « Commission quadriennale » ou « Commission ») a été établie en octobre 2007 par le gouverneur en conseil qui en a nommé les trois membres : la présidente Sheila R. Block et les commissaires Wayne McCutcheon et Paul M. Tellier, C.P., C.C., c.r. 1 Comme le prévoit la Loi sur les juges, L.R.C. 1985, ch. J-1 (et ses modifications) (« Loi sur les juges »), la Commission a pour mandat d’examiner la question à savoir si le traitement et autres prestations et avantages pécuniaires consentis aux juges de nomination fédérale sont satisfaisants »--Introduction.072gccstaJuge072gccstaAllocation1 aBlock, Sheila R.1 aCanada. bMinistère de la justice.1 aCanada.bCommission d'examen de la rémunération des juges.08tReport of the third Quadriennial Judicial Compensation and Benefits Commission w(CaOODSP)9.82902640qPDFs882 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2008-fra.pdf01639cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450157001382600041002953000012003365000067003485000020004155040041004355200568004766920018010446920022010627000021010847100037011057100060011427750051012028560096012539.829030CaOODSP20221107145204cr |||||||||||161213s2012    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ42-10/2012E-PDF00aReport and recommendations h[electronic resource] : bsubmitted to the Minister of Justice of Canada / cJudicial Compensation and Benefits Commission.  a[Ottawa] : bThe Commission, c2012.  a[68] p.  aIssued also in French under title: Rapport et recommandations.  a"May 15, 2012."  aIncludes bibliographical references.  a"The appointment of the fourth Quadrennial Judicial Compensation and Benefits Commission (the “Commission”) was announced by the Honourable Rob Nicholson, P.C., Q.C., M.P. in December 2011. The members are: Chair, Brian M. Levitt, and Commissioners Paul M. Tellier, P.C., C.C., Q.C., and Mark L. Siegel. The Commission is established under the Judges Act to inquire into the adequacy of salaries and benefits payable to federally appointed judges. Its term spans a four-year period ending August 31, 2015 (the “Quadrennial Period”). "--Introduction, p. 1.072gccstaJudges072gccstaAllowances1 aLevitt, Brian M.1 aCanada. bDepartment of Justice.1 aCanada.bJudicial Compensation and Benefits Commission.08tRapport et recommandations w(CaOODSP)9.82903240qPDFs772 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2012-eng.pdf01793cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450166001382600040003043000012003445000072003565000026004285040048004545200690005026920016011926920022012087000021012307100040012517100065012917750051013568560096014079.829032CaOODSP20221107145204cr |||||||||||161213s2012    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ42-10/2012F-PDF00aRapport et recommandations h[ressource électronique] : bprésenté au Ministre de la justice du Canada / cCommission d'examen de la rémunération des juges.  a[Ottawa] : bLa Commission, c2012.  a[72] p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report and recommendations.  a« Le 15 mai 2012 ».  aComprend des références bibliographiques.  a« La mise sur pied de la quatrième Commission quadriennale d‟examen de la rémunération des juges (la Commission) a été annoncée en décembre 2011 par l‟honorable Robert Nicholson, C.P., c.r., M.P. La Commission est constituée de Brian M. Levitt, président, et des commissaires Paul M. Tellier, C.P., C.C., c.r., et Mark L. Siegel. Comme le prévoit la Loi sur les juges, la Commission a pour mandat d'examiner la question de savoir si les traitements, autres prestations et avantages pécuniaires consentis aux juges de nomination fédérale sont satisfaisants. Son mandat couvre quatre ans, soit jusqu‟au 31 août 2015 (la période quadriennale). »--Introduction, p.1.072gccstaJuge072gccstaAllocation1 aLevitt, Brian M.1 aCanada. bMinistère de la justice.1 aCanada.bCommission d'examen de la rémunération des juges.08tReport and recommendations w(CaOODSP)9.82903040qPDFs926 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2012-fra.pdf01742cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450157001382600041002953000012003365000067003485000021004155040041004365200669004776920018011466920022011647000021011867100037012077100060012447750051013048560097013559.829033CaOODSP20221107145204cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ42-10/2016E-PDF00aReport and recommendations h[electronic resource] : bsubmitted to the Minister of Justice of Canada / cJudicial Compensation and Benefits Commission.  a[Ottawa] : bThe Commission, c2016.  a[85] p.  aIssued also in French under title: Rapport et recommandations.  a"June 30, 2016."  aIncludes bibliographical references.  a"This is the Report of the fifth Quadrennial Judicial Compensation and Benefits Commission (“Quadrennial Commission” or “Commission”) established under section 26 of the Judges Act to inquire into the adequacy of salaries and benefits payable to federally-appointed judges. This Commission was established by Order in Council and its appointment announced on December 18, 2015, by the Honourable Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada. The Commissioners are Chairperson Gil Rémillard, Margaret Bloodworth, and Peter Griffin. The term of this Commission runs for four years, ending September 30, 2019"--Introduction, p. 1.072gccstaJudges072gccstaAllowances1 aRémillard, Gil.1 aCanada. bDepartment of Justice.1 aCanada.bJudicial Compensation and Benefits Commission.08tRapport et recommandations w(CaOODSP)9.82904740qPDFs1.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2016-eng.pdf01882cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450169001382600040003073000012003475000072003595000027004315040048004585200774005066920016012806920022012967000021013187100040013397100065013797750051014448560097014959.829047CaOODSP20221107145206cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ42-10/2016F-PDF00aRapport et recommandations h[ressource électronique] : bprésenté à la Ministre de la justice du Canada / cCommission d'examen de la rémunération des juges.  a[Ottawa] : bLa Commission, c2016.  a[96] p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report and recommendations.  a« Le 30 juin 2016 ».  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport est celui de la cinquième de la Commission quadriennale d’examen de la rémunération des juges (« Commission quadriennale » ou « Commission », constituée en vertu de l’article 26 de la Loi sur les juges pour examiner le caractère satisfaisant des traitements et autres avantages consentis aux juges de nomination fédérale. Cette Commission a été créée par décret et les nominations ont été annoncées le 18 décembre 2015, par l’honorable Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureur général du Canada. Les commissaires sont le président Gil Rémillard, Margaret Bloodworth et Peter Griffin. Le mandat de cette Commission, d’une durée de quatre ans, se termine le 30 septembre 2019 »--Introduction, p.1.072gccstaJuge072gccstaAllocation1 aRémillard, Gil.1 aCanada. bMinistère de la justice.1 aCanada.bCommission d'examen de la rémunération des juges.08tReport and recommendations w(CaOODSP)9.82903340qPDFs1.59 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-10-2016-fra.pdf01356cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450080001352460058002152460058002732460037003312460043003682460063004112600104004743100012005783620041005905000066006315200156006976920026008536920022008797100091009017850062009929.829087CaOODSP20221107145212cr |||||||||||161214d19261936oncmr p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS42-002E-PDF00aMonthly report on automobile statistics for Canada h[electronic resource].16aAutomobile statistics for CanadafJan. 1926-Nov. 193213aAutomobile statistics for CanadafDec. 1932-Dec. 193413aAutomobilesfJan. 1935-Jan. 193613aMonthly report, automobilesfFeb. 193613aMonthly report, automobile statisticsfMar. 1936-Apr. 1936  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c1926-[1936?]  aMonthly0 aVol. 1, no. 1 (Jan. 1926)-Apr. 1936.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aFactory shipments of motor vehicles for sale in Canada and for export; passenger cars by type and commercial vehicles by gross vehicles vehicle weight.072gccstaMotor vehicles072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.00tMonthly report, automobile production w(CaOODSP)9.82909901903cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450067001352460027002022460071002292460073003002460077003732460074004502600105005243100012006293620024006414900023006655000066006885000024007545150040007785150051008185200156008695500149010256920026011746920022012007100091012227100081013137800075013947850048014699.829099CaOODSP20221107145214cr |||||||||||161214d19361949oncmr p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS42-002E-PDF00aMonthly report, automobile production h[electronic resource].13aAutomobilesfJan. 193713aMonthly report, revised automobile productionfNov. 1939-Dec. 194513aMonthly report, automobile production in CanadafJan. 1946-Feb. 194713aMonthly report, motor vehicles production in CanadafMar. 1947-Apr. 194713aMonthly report on motor vehicle shipments, CanadafMay 1947-Apr. 1949  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1936?-1949?]  aMonthly0 aMay 1936-Apr. 1949.0 aCensus of Industry  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aTitle from caption.  aIssues for 1943-1944 not published?  aIssues for Sept. 1945-Nov. 1945 not published.  aFactory shipments of motor vehicles for sale in Canada and for export; passenger cars by type and commercial vehicles by gross vehicles vehicle weight.  aIssued June 1946-Sept. 1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; Oct. 1948-Apr. 1949 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.072gccstaMotor vehicles072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.00tMonthly report on automobile statistics for Canada w(CaOODSP)9.82908700tMotor vehicle shipments w(CaOODSP)9.82909101905cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450104001612460088002652600098003533100011004513620016004625000066004785150062005445200203006065460076008095500153008856920034010386920022010727100081010947100084011757100066012597100094013257850060014197920064014799.829104CaOODSP20221107145215cr |||||||||||161214d19501966oncar p oss  f0###a0eng|d  y0828-3273  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn-on1 aCS31-206-PDF04aThe manufacturing industries of Canada. nSection D, pProvince of Ontario h[electronic resource].13aIndustries manufacturières du Canada. nSection D, pProvince d'Ontariof1962-1966  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Central Assembly and Index Section, c[1950?]-1969.  aAnnual0 a1950?-1966.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1950?-1957 called also v. 2, pt. 2, section D.  aSelected principal statistics of the manufacturing industries, including number of establishments, employees, salaries and wages, cost of materials used, value of shipments and value of manufacture.  aText in English only,1950?-1961; text in English and French, 1962-1966.  aIssued 1957-1960 by Industry and Merchandising Division; 1961-1963 by Industry Division; 1964-1966 by Manufacturing and Primary Industries Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCentral Assembly and Index Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.00tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829113  tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82910702027cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450108001612460088002692600098003573100011004553620016004665000067004825150057005495200239006065460089008455500177009346920039011116920023011507100092011737100092012657100077013577100107014347850060015417910064016019.829107CaOODSP20221107145215cr |||||||||||161214d19501966oncar p oss  f0###b0fre|d  y0828-3273  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn-on1 aCS31-206-PDF04aThe manufacturing industries of Canada. nSection D, pProvince of Ontario h[ressource électronique].13aIndustries manufacturières du Canada. nSection D, pProvince d'Ontariof1962-1966  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Central Assembly and Index Section, c[1950?]-1969.  aAnnuel0 a1950?-1966.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1950?-1957 num. v. 2, pt. 2, section D.  aStatistiques principales des industries manufacturières, y compris le nombre d'établissements, les employés, les salaires et traitements, le coût des matériaux utilisés, la valeur des expéditions et la valeur de la fabrication.  aTexte en anglais seulement, 1950?-1961; texte en anglais et en français, 1962-1966.  aPublié 1957-1960 par Industry and Merchandising Division; 1961-1963 par la Division de l'industrie; 1964-1966 par la Division des industries manufacturières et primaires.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection de la coordination et de l'index.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829116  tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82910401560cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450150001612460064003112600193003753100011005683620015005795000066005945200212006605460032008726920034009046920022009387100094009607800064010547850068011187920060011869.829113CaOODSP20221107145216cr |||||||||||161214d19671968oncar p oss  f0###a0eng|d  y0828-3281  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn-on1 aCS31-206-PDF00aManufacturing industries of Canada. nSection D, pOntario h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada. Section D, Ontario.11aIndustries manufacturières du CanadanSection D, pOntario  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Manufacturing and Primary Industries Division = Bureau fédéral de la statistique, Division des industries manufacturières et primaires, c1971.  aAnnual0 a1967-1968.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSelected principal statistics of the manufacturing industry in Ontario, including number of establishments, employees, salaries and wages, cost of materials used, value of shipments and value of manufacture.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82910400tManufacturing industries of Canada, Ontario w(CaOODSP)9.829118  tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82911601627cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450154001612460064003152600193003793100011005723620015005835000067005985200249006655460038009146920039009526920023009917100107010147800064011217850068011857910060012539.829116CaOODSP20221107145217cr |||||||||||161214d19671968oncar p oss  f0###b0fre|d  y0828-3281  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn-on1 aCS31-206-PDF00aManufacturing industries of Canada. nSection D, pOntario h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada. Section D, Ontario.11aIndustries manufacturières du CanadanSection D, pOntario  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Manufacturing and Primary Industries Division = Bureau fédéral de la statistique, Division des industries manufacturières et primaires, c1971.  aAnnuel0 a1967-1968.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales des industries manufacturières d'Ontario, y compris le nombre d'établissements, les employés, les salaires et traitements, le coût des matériaux utilisés, la valeur des expéditions et la valeur de la fabrication.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82910700tManufacturing industries of Canada, Ontario w(CaOODSP)9.829120  tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82911302651cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450338001472460169004852460075006542460100007292600242008293100011010713620015010825000022010975000066011195200181011855460032013665800129013985800306015276920034018336920022018677100077018897800092019667800077020587850064021357920078021999.829134CaOODSP20221107145219cr |||||||||||161214d19491951oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF04aThe manufacturing industries of Canada, by provinces. nSection I, pPrincipal statistics of major industrial groups and leading industries h[electronic resource] = bLes industries manufacturières du Canada, par provinces. Section I, Principales statistiques des grands groupes d'industries et des industries les plus importantes.11aIndustries manufacturières du Canada, par provinces. nSection I, pPrincipales statistiques des grands groupes d'industries et des industries les plus importantes10aPrincipal statistics of major industrial groups and leading industries10aPrincipales statistiques des grands groupes d'industries et des industries les plus importantes  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section = Bureau fédéral de la statistique, Division de l'industrie et du commerce, Section des manufactures en général, c1951-1953.  aAnnual0 a1949-1951.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics of manufacturing industries, including number of establishments, employees, wages and salaries, cost of materials used, and net and gross value of products  aText in English and French.  aMerger of: Manufacturing industries of Canada, by provinces; and, Geographical distribution of the manufacturing industries.  aMerged with: Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section II, Principal statistics of individual industries; and, Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section III, Geographical distribution, to become: Manufacturing industries of Canada. Section G, Geographical distribution.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.00tGeographical distribution of the manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.83383600tThe manufacturing industries of Canada, by provinces w(CaOODSP)9.83399800tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829161  tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82914402614cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450342001472460169004892460075006582460100007332600242008333100011010753620015010865000028011015000067011295200209011965460038014055800128014435800309015716920039018806920023019197100091019427800077020337850064021107910078021749.829144CaOODSP20221107145220cr |||||||||||161214d19491951oncar p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF04aThe manufacturing industries of Canada, by provinces. nSection I, pPrincipal statistics of major industrial groups and leading industries h[ressource électronique] = bLes industries manufacturières du Canada, par provinces. Section I, Principales statistiques des grands groupes d'industries et des industries les plus importantes.11aIndustries manufacturières du Canada, par provinces. nSection I, pPrincipales statistiques des grands groupes d'industries et des industries les plus importantes10aPrincipal statistics of major industrial groups and leading industries10aPrincipales statistiques des grands groupes d'industries et des industries les plus importantes  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section = Bureau fédéral de la statistique, Division de l'industrie et du commerce, Section des manufactures en général, c1951-1953.  aAnnuel0 a1949-1951.  aTitre de la couverture.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales des industries manufacturières, y compris nombre d'établissements, employés, salaires et traitements, coût des matières utilisées, valeur nette et valeur brute des produits.  aTexte en anglais et en français.  aFusion de: Manufacturing industries of Canada, by provinces; et, Geographical distribution of the manufacturing industries.  aFusionné avec: Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section II, Principal statistics of individual industries; et, Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section III, Geographical distribution, et devient: Manufacturing industries of Canada. Section G, Geographical distribution.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bSection des manufactures en général.00tThe manufacturing industries of Canada, by provinces w(CaOODSP)9.83399900tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829162  tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82913402549cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450264001472460119004112460050005302460049005802600242006293100011008713620015008825000022008975000066009195150062009855200181010475460032012285800129012605800330013896920034017196920022017537100077017757800092018527800077019447850064020217920078020859.829151CaOODSP20221107145221cr |||||||||||161214d19491951oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF04aThe manufacturing industries of Canada, by provinces. nSection II, pPrincipal statistics in individual industries h[electronic resource] = bLes industries manufacturières du Canada, par provinces. Section II, Principales statistiques de chaque industrie.11aIndustries manufacturières du Canada, par provinces. nSection II, pPrincipales statistiques de chaque industrie10aPrincipal statistics of individual industries10aPrincipales statistiques de chaque industrie  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section = Bureau fédéral de la statistique, Division de l'industrie et du commerce, Section des manufactures en général, c1951-1953.  aAnnual0 a1949-1951.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1949-1951 called also: v. 2, pt. 2, Section G.  aPrincipal statistics of manufacturing industries, including number of establishments, employees, wages and salaries, cost of materials used, and net and gross value of products  aText in English and French.  aMerger of: Manufacturing industries of Canada, by provinces; and, Geographical distribution of the manufacturing industries.  aMerged with: Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section I, Principal statistics of major industrial groups and leading industries; and, Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section III, Geographical distribution, to become: Manufacturing industries of Canada. Section G, Geographical distribution.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.00tGeographical distribution of the manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.83383600tThe manufacturing industries of Canada, by provinces w(CaOODSP)9.83399800tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829161  tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82915402507cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450268001472460119004152460050005342460049005842600242006333100011008753620015008865000028009015000067009295150056009965200209010525460038012615800129012995800333014286920039017616920023018007100091018237800077019147850064019917910078020559.829154CaOODSP20221107145222cr |||||||||||161214d19491951oncar p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF04aThe manufacturing industries of Canada, by provinces. nSection II, pPrincipal statistics in individual industries h[ressource électronique] = bLes industries manufacturières du Canada, par provinces. Section II, Principales statistiques de chaque industrie.11aIndustries manufacturières du Canada, par provinces. nSection II, pPrincipales statistiques de chaque industrie10aPrincipal statistics of individual industries10aPrincipales statistiques de chaque industrie  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section = Bureau fédéral de la statistique, Division de l'industrie et du commerce, Section des manufactures en général, c1951-1953.  aAnnuel0 a1949-1951.  aTitre de la couverture.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1949-1951 num. v. 2, pt. 2, section G.  aStatistiques principales des industries manufacturières, y compris nombre d'établissements, employés, salaires et traitements, coût des matières utilisées, valeur nette et valeur brute des produits.  aTexte en anglais et en français.  aFusion de: Manufacturing industries of Canada, by provinces; and, Geographical distribution of the manufacturing industries.  aFusionné avec: Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section I, Principal statistics of major industrial groups and leading industries; et, Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section III, Geographical distribution, et devient: Manufacturing industries of Canada. Section G, Geographical distribution.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bSection des manufactures en général.00tThe manufacturing industries of Canada, by provinces w(CaOODSP)9.83399900tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829162  tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82915101885cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001302450126001482460030002742600126003043100011004303620015004415000022004565000066004785150062005445200181006065460097007875800129008845800349010136920034013626920022013967100077014187850064014959.829157CaOODSP20221107145222cr |||||||||||161214d19491951oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aCS31-209E-PDF04aThe manufacturing industries of Canada, by provinces. nSection III, pGeographical distribution h[electronic resource].10aGeographical distribution  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section, c1951-1953.  aAnnual0 a1949-1951.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1949-1951 called also: v. 2, pt. 2, Section 3.  aPrincipal statistics of manufacturing industries, including number of establishments, employees, wages and salaries, cost of materials used, and net and gross value of products  aText in English only, 1949-1950; text in English with introductory material in French, 1951.  aMerger of: Manufacturing industries of Canada, by provinces; and, Geographical distribution of the manufacturing industries.  aMerged with: Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section II, Principal statistics of individual industries; and, Manufacturing industries of Canada, by provinces. Section I, Principal statistics of major industrial groups and leading industries, to become: Manufacturing industries of Canada. Section G, Geographical distribution.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82916102883cas  2200457za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450110001472460096002572460030003532460031003832600132004143100011005463620015005575000022005725000066005945150062006605150051007225200181007735460076009545500198010305800364012286920034015926920022016267100081016487100068017297100084017977100066018817100094019477800078020417800078021197800078021977850086022757920064023619.829161CaOODSP20221107145223cr |||||||||||161214d19521967oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF04aThe manufacturing industries of Canada. nSection G, pGeographical distribution h[electronic resource].13aIndustries manufacturières du Canada. nSection G, pRépartition géographiquef1964-196710aGeographical distribution10aRépartition géographique  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, Central Assembly and Index Section, c1955-1971.  aAnnual0 a1952-1967.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1952-1957 called also: v. 2, pt. 2, Section G.  aIssues for 1962-1963, 1968-1969 not published.  aPrincipal statistics of manufacturing industries, including number of establishments, employees, wages and salaries, cost of materials used, and net and gross value of products  aText in English only, 1952-1963; text in English and French, 1964-1967.  aIssues for 1953 published by Central Assembly Unit; 1957-1960 by Industry and Merchandising Division; 1961-1963 by Industry Division; 1964-1967 by Manufacturing and Primary Industries Division.  aMerger of: The manufacturing industries of Canada, by provinces. Section I, Principal statistics of major industrial groups and leading industries; The manufacturing industries of Canada, by provinces. Section II, Principal statistics of individual industries; and, The manufacturing industries of Canada, by provinces. Section III, Geographical distribution.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCentral Assembly and Index Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCentral Assembly Unit.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82913400tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82915100tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82915700tManufacturing industries of Canada, geographical distribution w(CaOODSP)9.829163  tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82916202922cas  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450114001472460096002612460030003572460031003872600132004183100011005503620015005615000028005765000067006045150056006715150063007275200209007905460088009995500222010875800363013096920039016726920023017117100092017347100068018267100092018947100077019867100107020637800078021707800078022487850086023267910064024129.829162CaOODSP20221107145223cr |||||||||||161214d19521967oncar p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF04aThe manufacturing industries of Canada. nSection G, pGeographical distribution h[ressource électronique].13aIndustries manufacturières du Canada. nSection G, pRépartition géographiquef1964-196710aGeographical distribution10aRépartition géographique  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, Central Assembly and Index Section, c1955-1971.  aAnnuel0 a1952-1967.  aTitre de la couverture.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1952-1957 num. v. 2, pt. 2, Section G.  aLes livr. de 1962-1963, 1968-1969 n'ont pas été publié.  aStatistiques principales des industries manufacturières, y compris nombre d'établissements, employés, salaires et traitements, coût des matières utilisées, valeur nette et valeur brute des produits.  aTexte en anglais seulement, 1952-1963; texte en anglais et en français, 1964-1967.  aPubl. 1953 par Central Assembly Unit; 1957-1960 par Industry la Division de l'industrie et du commerce; 1961-1963 par la Division de l'industrie; 1964-1967 par la Division des industries manufacturières et primaires.  aFusion de: The manufacturing industries of Canada, by provinces. Section I, Principal statistics of major industrial groups and leading industries; The manufacturing industries of Canada, by provinces. Section II, Principal statistics of individual industries; et, The manufacturing industries of Canada, by provinces. Section III, Geographical distribution.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection de la coordination et de l'index.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCentral Assembly Unit.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82914400tThe manufacturing industries of Canada, by provinces. w(CaOODSP)9.82915400tManufacturing industries of Canada, geographical distribution w(CaOODSP)9.829164  tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82916101867cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450086001352600129002213100011003503620015003615000066003765150040004425200514004825500110009966920034011066920022011407100077011627100081012397100084013207800079014047850082014839.828712CaOODSP20221107145117cr |||||||||||161206d19491961oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-201E-PDF00aGeneral review of the manufacturing industries of Canada h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section, c[1952?]-1965.  aAnnual0 a1949-1961.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1962-1968 not published.  a"In this report the manufacturing industries of Canada are dealt with in two parts. Part I gives general analyses including the historical development of manufacturing; detailed treatment of current production under various groupings and by individual industries; and principal factors in manufacturing production such as capital, employment, salaries and wages, size of establishment, and power and fuel. Part I deals with the provincial and local distribution of manufacturing production"--1949 issue, p. 5.  aIssued 1952-1955 by Central Assembly and Index Section; 1956-1961 by Industry and Merchandising Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCentral Assembly and Index Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.00tThe manufacturing industries of Canada, summary report w(CaOODSP)9.82871100tGeneral review of the manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82871302172cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860017001610860017001782450271001952460052004662460061005182600098005793100016006773620015006935000067007085200146007755460038009215500314009596920039012736920023013127100088013357100124014237100094015477100091016417910066017329.828836CaOODSP20240112084933cr |||||||||||161208d19671990oncax p oss  f0###b0fre|d  y0838-0988  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-504-PDF1 aCS31-522-PDF1 aCS31-530-PDF00aDestination of shipments of manufacturers h[ressource électronique] / cDominion Bureau of Statistics, Merchandising and Services Division = Destination des expéditions des manufacturiers / Bureau fédéral de la statistique, Division du commerce et des services.11aDestination des expéditions des manufacturiers13aDestination des livraisons des manufacturiersf1974-1990  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics = Bureau fédéral de la statistique, c1971-1994.  aIrrégulier0 a1967-1990.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aCette publication présente les valeurs des expéditions d'établissements manufacturiers canadiens par province d'origine et de destination.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. 1974 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires.; 1979 par la Division des industries manufacturières et primaires, Section de l'analyse et du développement; 1984 par la Division de l'industrie, Section de l'analyse et du développement; 1990 par Statistique Canada.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaExpédition1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bDivision du commerce et des services.2 aStatistique Canada.bDivision des industries manufacturières et primaires.bSection de l'analyse et du développement.2 aStatistique Canada.bDivision de l'industrie.bSection de l'analyse et du développement.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tDestination of shipments of manufacturers w(CaOODSP)9.82883502039cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860017001610860017001782450267001952460052004622460061005142600098005753100014006733620015006875000066007025200133007685460032009015500262009336920034011956920020012297100084012497100106013337100078014397100082015177920066015999.828835CaOODSP20240112084923cr |||||||||||161208d19671990oncax p oss  f0###a0eng|d  y0838-0988  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-504-PDF1 aCS31-522-PDF1 aCS31-530-PDF00aDestination of shipments of manufacturers h[electronic resource] / cDominion Bureau of Statistics, Merchandising and Services Division = Destination des expéditions des manufacturiers / Bureau fédéral de la statistique, Division du commerce et des services.11aDestination des expéditions des manufacturiers13aDestination des livraisons des manufacturiersf1974-1990  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics = Bureau fédéral de la statistique, c1971-1994.  aIrregular0 a1967-1990.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aThis publication presents values of shipments of Canadian manufacturing establishments by province of origin and of destination.  aText in English and French.  aIssued 1974 by Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division; 1979 by Manufacturing and Primary Industries Division, Analysis and Development Section; 1984 by Industry Division, Analysis and Development Section; 1990 by Statistics Canada.072gccstaManufacturing industry072gccstaShipping1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMerchandising and Services Division.2 aStatistics Canada.bManufacturing and Primary Industries Division.bAnalysis and Development Section.2 aStatistics Canada.bIndustry Division.bAnalysis and Development Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tDestination of shipments of manufacturers w(CaOODSP)9.82883602044cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450084001352460061002192460087002802600087003673100011004543620022004655000129004875000066006165200514006825500134011966920034013306920022013647100072013867100077014587100037015357100065015727850081016379.828711CaOODSP20240116091204cr |||||||||||161206d19211948oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-201E-PDF04aThe manufacturing industries of Canada, summary report h[electronic resource].13aManufacturing industries of Canadaf1922-1930, 1946-194813aAlphabetical list of products made in the manufacturing industries of Canadaf1930  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, General Statistics Branch,c1924-[1951?]  aAnnual0 a[1920/1921]-1948.  aIncludes supplement for 1930 with title: Alphabetical list of products made in the manufacturing industries of Canada, 1930.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"In this report the manufacturing industries of Canada are dealt with in two parts. Part I gives general analyses including the historical development of manufacturing; detailed treatment of current production under arious groupings and by individual industries; and principal factors in manufacturing production such as capital, employment, salaries and wages, size of establishment, and power and fuel. Part II deals with the provincial and local distribution of manufacturing production"--1948 issue, p. 5.  aIssued 1923?-1935 by Census of Manufactures; 1936-1945 by General Manufactures Branch; 1946-1948 by General Manufactures Section.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGeneral Statistics Branch.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.1 aCanada.bCensus of Manufactures.1 aCanada. bCensus of Industry. bGeneral Manufactures Branch.00tGeneral review of the manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.82871201062cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450089001392600079002283000025003075000134003325040041004666920028005076920032005357100053005677750102006208560098007229.822040CaOODSP20221107143613cr |||||||||||161130s2016    qucd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn4-287/2016E-PDF00aWorking group on carbon pricing mechanisms h[electronic resource] : bfinal report.  a[Gatineau, Quebec] : b[Environment and Climate Change Canada], c[c2016].  aiv, 60 p. : bgraphs  aIssued also in French under title: Groupe de travail sur les mécanismes d'instauration d'un prix sur le carbone : rapport final.  aIncludes bibliographical references.072gccstaGreenhouse gases072gccstaEnvironmental policy1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tGroupe de travail sur les mécanismes d'instauration d'un prix sur le carbone w(CaOODSP)9.82204140qPDFs323 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En4-287-2016-eng.pdf01075cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450129001392600088002683000029003565000103003855040048004886920033005366920038005697100061006077750067006688560098007359.822041CaOODSP20221107143613cr |||||||||||160804s2016    qucd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn4-287/2016F-PDF00aGroupe de travail sur les mécanismes d'instauration d'un prix sur le carbone h[ressource électronique] : brapport final.  a[Gatineau, Québec] : b[Environnement et Changement climatique Canada], c[c2016].  aiv, 68 p. : bgraphiques  aPublié aussi en anglais sous le titre: Working group on carbon pricing mechanisms : final report.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaGaz à effet de serre072gccstaPolitique environnementale1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tWorking group on carbon pricing mechanisms w(CaOODSP)9.82204040qPDFs363 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En4-287-2016-fra.pdf00936cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450065001402600107002053000020003125000072003326920023004046920041004277100087004687750052005558560099006079.829038CaOODSP20221107145205cr |||||||||||161213s2004    onca   jo    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn40-890/2004E-PDF00aProtégeons nos terres humides! h[ressource électronique].  aDownsview, Ontario : bEnvironnement Canada, Direction de la conservation de l'environnement, c[2004]  a[2] p. : bill.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Let's protect our wetlands!072gccstaZone humide072gccstaProtection de l'environnement1 aCanada. bEnvironnement Canada. bDirection de la conservation de l'environnement.08tLet's protect our wetlands! w(CaOODSP)9.82860840qPDFs637 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En40-890-2004-fra.pdf00891cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450057001402600091001973000020002885000071003086920020003796920036003997100071004357750056005068560099005629.828608CaOODSP20221107145103cr |||||||||||161213s2004    onca   jo    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn40-890/2004E-PDF00aLet's protect our wetlands! h[electronic resource].  aDownsview, Ontario : bEnvironment Canada, Environmental Conservation Branch, c[2004]  a[2] p. : bill.  aIssued also in French under title: Protégeons nos terres humides!072gccstaWetlands072gccstaEnvironmental protection1 aCanada. bEnvironment Canada. bEnvironmental Conservation Branch.08tProtégeons nos terres humides! w(CaOODSP)9.82903840qPDFs610 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En40-890-2004-eng.pdf01265cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100037001472450112001842600062002963100011003583620049003695000127004186920023005457750111005687760107006797800107007867850106008939.824902CaOODSP20221107144231cr |||||||||||160927d20162018qucar p o    f0   a0eng|d  y1926-3945  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFR2-14E-PDF1 aCanada. bGlobal Affairs Canada.10aReport to Parliament on the Government of Canada's official development assistance h[electronic resource].  aGatineau, Quebec : bGlobal Affairs Canada, c[2016-2019]  aAnnual1 aBegan with 2015/2016; ceased with 2017/2018.  aIssued also in French under title: Rapport au Parlement sur l'aide au développement officielle du gouvernement du Canada.072gccstaForeign aid08tRapport au Parlement sur l'aide au développement officielle du gouvernement du Canada w(CaOODSP)9.8249040#tReport to Parliament on the Government of Canada's official development assistance w(CaOODSP)9.82490500tReport to Parliament on the Government of Canada's official development assistance w(CaOODSP)9.50770000tReport to Parliament on the Government of Canada's international assistance, …  w(CaOODSP)9.88597401306cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100041001472450120001882600069003083100011003773620064003885000127004526920031005797750107006107760111007177800111008287850101009399.824904CaOODSP20221107144231cr |||||||||||180927d20162018qucar p o    f0   b0fre|d  y1926-3961  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFR2-14F-PDF1 aCanada. bAffaires mondiales Canada.10aRapport au Parlement sur l'aide au développement officielle du gouvernement du Canada h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bAffaires mondiales Canada, c[2016-2019]  aAnnuel1 aParaît depuis 2015/2016; ne paraît plus après 2017/2018.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report to Parliament on the Government of Canada's official development assistance.072gccstaAide à l'étranger08tReport to Parliament on the Government of Canada's official development assistance w(CaOODSP)9.8249020#tRapport au Parlement sur l'aide au développement officielle du gouvernement du Canada w(CaOODSP)9.82490600tRapport au Parlement sur l'aide au développement officielle du gouvernement du Canada w(CaOODSP)9.50408100tRapport au Parlement sur l'aide internationale du gouvernement du Canada … w(CaOODSP)9.88598301695cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860041001172450143001582600073003013000021003744900051003955000024004465000171004705200315006416920024009566920025009806920022010057100049010277750115010768300113011918560101013049.829106CaOODSP20221107145215cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-5/2016-18E-PDFzH113-5/2016-18E00aSpecial review of Diazinon - subsection 17(1) of Pest Control Products Act h[electronic resource] : bproposed decision for consultation.  aOttawa : bHealth Canada, Pest Management Regulatory Agency, c2016.  a26 p. : btables1 aRe-evaluation note, x1925-0649 ; vREV2016-18  a"30 November 2016."  aIssued also in French under title: Examen spécial du diazinon - Paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires : projet de décision pour consultation.  aThe Pest Management Regulatory Agency (PMRA) has initiated a special review of diazinon under subsection 17(1) of the Pest Control Products Act based on the toxicology information submitted under section 12 of the Pest Control Products Act, following the re-evaluation of diazinon (Canada, 2009; Canada, 2016).072gccstaInsecticides072gccstaCertification072gccstaToxicology1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tExamen spécial du diazinon - Paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires w(CaOODSP)9.829111#0aRe-evaluation note (Canada. Pest Management Regulatory Agency)x1925-0649 ; vREV2016-18.w(CaOODSP)9.50446040qPDFs398 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-5-2016-18-eng.pdf01851cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860041001172450166001582600093003243000023004174900055004405000031004955000157005265200384006836920023010676920026010906920023011167100085011397750099012248300137013238560101014609.829111CaOODSP20221107145216cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-5/2016-18F-PDFzH113-5/2016-18F00aExamen spécial du diazinon - Paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires h[ressource électronique] : bprojet de décision pour consultation.  aOttawa : bSanté Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, c2016.  a30 p. : btableaux1 aNote de réévaluation, x1925-0665 ; vREV2016-18  a« Le 30 novembre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Special review of Diazinon - subsection 17(1) of Pest Control Products Act : proposed decision for consultation.  aL’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) a entrepris un examen spécial du diazinon en vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires d’après les renseignements toxicologiques présentés aux termes de l’article 12 de la Loi sur les produits antiparasitaires à la suite de la réévaluation du diazinon (Canada, 2009 et 2016).072gccstaInsecticide072gccstaAccréditation072gccstaToxicologie1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tSpecial review of Diazinon - subsection 17(1) of Pest Control Products Act w(CaOODSP)9.829106#0aNote de réévaluation (Canada. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire)x1925-0665 ; vREV2016-18.w(CaOODSP)9.50087840qPDFs430 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-5-2016-18-fra.pdf01597cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860043001172450039001602600073001993000020002724900064002925000023003565000052003795200531004316920022009626920028009846920025010127100049010377750036010868300083011228560102012059.829122CaOODSP20221107145218cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-24/2016-71E-PDFzH113-24/2016-71E00aPenflufen h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, Pest Management Regulatory Agency, c2016.  a3 p. : btables1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2016-71  a"7 December 2016."  aIssued also in French under title: Penflufène.  aUnder the authority of the Pest Control Products Act, Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) has concluded that the addition of new uses on sugar beets to the product labels of EverGol Energy (containing technical grade penflufen, metalaxyl, and prothioconazole) and PEN 240FS (containing technical grade penflufen) are acceptable. The specific uses approved in Canada are detailed on the labels of EverGol Energy and PEN 240FS, Pest Control Products Act Registration Numbers 30364 and 30359, respectively.072gccstaPesticides072gccstaSafety standards072gccstaCertification1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tPenflufène w(CaOODSP)9.829125#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2016-71.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs154 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-71-eng.pdf01760cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860043001172450045001602600093002053000022002984900074003205000031003945000055004255200598004806920021010786920031010996920026011307100085011567750034012418300093012758560102013689.829125CaOODSP20221107145218cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-24/2016-71F-PDFzH113-24/2016-71F00aPenflufène h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, c2016.  a3 p. : btableaux1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2016-71  a« Le 7 décembre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Penflufen.  aEn vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a jugé acceptable l’ajout de nouvelles utilisations concernant les betteraves à sucre à l’étiquette des produits EverGol Energy (contenant du penflufène, du métalaxyl et du prothioconazole de qualité technique) et PEN 240FS (contenant du penflufène de qualité technique). Les utilisations approuvées au Canada sont décrites sur l’étiquette des produit EverGol Energy et PEN 240FS (numéros d’homologation 30364 et 30359, respectivement).072gccstaPesticide072gccstaNorme de sécurité072gccstaAccréditation1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tPenflufen w(CaOODSP)9.829122#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2016-71.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs154 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-71-fra.pdf01535cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860043001172450049001602600073002093000020002824900064003025000023003665000061003895200441004506920022008916920028009136920025009417100049009667750045010158300083010608560102011439.829128CaOODSP20221107145218cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-24/2016-72E-PDFzH113-24/2016-72E00aCarfentrazone-ethyl h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, Pest Management Regulatory Agency, c2016.  a3 p. : btables1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2016-72  a"7 December 2016."  aIssued also in French under title: Carfentrazone-éthyl.  aUnder the authority of the Pest Control Products Act, Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) has concluded that the addition of new uses on Caneberries (Crop Subgroup 13-07A) to the product label of Aim EC Herbicide, containing technical grade carfentrazone-ethyl, is acceptable. The specific uses approved in Canada are detailed on the label of Aim EC Herbicide, Pest Control Products Act Registration Number 28573.072gccstaHerbicides072gccstaSafety standards072gccstaCertification1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tCarfentrazone-éthyl w(CaOODSP)9.829129#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2016-72.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs111 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-72-eng.pdf01689cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860043001172450054001602600093002143000022003074900074003295000031004035000065004345200498004996920021009976920031010186920026010497100085010757750044011608300093012048560102012979.829129CaOODSP20221107145218cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-24/2016-72F-PDFzH113-24/2016-72F00aCarfentrazone-éthyl h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, c2016.  a3 p. : btableaux1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2016-72  a« Le 7 décembre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Carfentrazone-ethyl.  aEn vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a jugé acceptable l’ajout de nouvelles utilisations concernant les mûres et framboises (sous-groupe de cultures 13-07A) à l’étiquette de l’herbicide Aim EC, qui contient du carfentrazone-éthyl de qualité technique. Les utilisations approuvées au Canada sont décrites sur l’étiquette de l’herbicide Aim EC (numéro d’homologation 28573).072gccstaHerbicide072gccstaNorme de sécurité072gccstaAccréditation1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tCarfentrazone-ethyl w(CaOODSP)9.829128#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2016-72.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs105 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-72-fra.pdf01349cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860043001172450040001602600073002003000020002734900064002935000023003575000053003805200281004336920022007146920028007366920025007647100049007897750037008388300083008758560101009589.829130CaOODSP20221107145219cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-24/2016-73E-PDFzH113-24/2016-73E00aFlumethrin h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, Pest Management Regulatory Agency, c2016.  a2 p. : btables1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2016-73  a"8 December 2016."  aIssued also in French under title: Fluméthrine.  aUnder the authority of the Pest Control Products Act, Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) has received applications to register technical grade flumethrin and the end-use product Bayvarol® Beehive Pest Control Strip for use in Canada in honey beehives.072gccstaPesticides072gccstaSafety standards072gccstaCertification1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tFluméthrine w(CaOODSP)9.829131#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2016-73.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs88 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-73-eng.pdf01562cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860043001172450046001602600093002063000022002994900074003215000031003955000056004265200398004826920021008806920031009016920026009327100085009587750035010438300093010788560101011719.829131CaOODSP20221107145219cr |||||||||||161214s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-24/2016-73F-PDFzH113-24/2016-73F00aFluméthrine h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, c2016.  a2 p. : btableaux1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2016-73  a« Le 8 décembre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Flumethrin.  aEn vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a reçu des demandes visant l’homologation de la fluméthrine de qualité technique et de la préparation commerciale, les bandelettes pesticides pour abeilles Bayvarol® (Bayvarol® Beehive Pest Control Strip), pour utilisation au Canada dans les ruches.072gccstaPesticide072gccstaNorme de sécurité072gccstaAccréditation1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tFlumethrin w(CaOODSP)9.829130#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2016-73.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs89 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-73-fra.pdf01384cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450120001382460019002582600043002773000010003205000189003305200269005196920018007886920028008067100029008347750142008638560125010059.829251CaOODSP20221107145237cr |||||||||||161216q2005||||onc|||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH14-59/2005E-PDF00aHealth Canada Research Ethics Board Researchers Survey 2004 h[electronic resource] : ba follow-up summary report.10aSummary report  a[Ottawa] : bHealth Canada, c[2005?].  a10 p.  aIssued also in French under title: Enquête auprès des chercheurs de 2004 réalisée par le Comité d’éthique de la recherche (CER) de Santé Canada - un suivi du rapport sommaire.  a"In 2004 Praxis Research replicated the survey to assess researchers’ perspectives about the REB process during its second year of operation. This report presents the findings of this survey of researchers. Comparisons to 2003 results are also provided." - p. 1.072gccstaEthics072gccstaMedical research1 aCanada. bHealth Canada.08tEnquête auprès des chercheurs de 2004 réalisée par le Comité d’éthique de la recherche (CER) de Santé Canada w(CaOODSP)9.82925740ahttp://publications.gc.caqPDFs109 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H14-59-2005-eng.pdf01412cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450184001382460021003222600040003433000010003835000132003935200344005256920032008696920020009017100029009217750084009508560124010349.829257CaOODSP20221107145238cr |||||||||||161216q2005||||onc|||||o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH14-59/2005F-PDF00aEnquête auprès des chercheurs de 2004 réalisée par le Comité d’éthique de la recherche (CER) de Santé Canada h[ressource électronique] : bun suivi du rapport sommaire.10aRapport sommaire  a[Ottawa] : bSanté Canada, c2005.  a11 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Health Canada Research Ethics Board Researcher Survey 2004 - A Follow-up Summary Report.  a«En 2004, Praxis Research a repris l’enquête afin d’évaluer le point de vue des chercheurs sur le processus du CER au cours de sa deuxième année d’opération. Dans le present rapport, on présente les conclusions de l’enquête réalisée auprès des chercheurs ainsi qu’une comparaison avec les résultats de 2003.» - p. 1.072gccstaRecherché médicale072gccstaÉthique1 aCanada. bSanté Canada.08tHealth Canada Research Ethics Board Researchers Survey 2004 w(CaOODSP)9.82925140ahttp://publications.gc.caqPDFs111Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H14-59-2005-fra.pdf01606cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450138001382600064002763000010003405000148003505000025004985200505005236920033010286920025010617100052010867750112011388560102012509.829090CaOODSP20221107145213cr |||||||||||161214s2010    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-135/2010F-PDF00aSecrétariat d’adjudication des pensionnats indiens (SAPI) examen des pratiques de gestion h[ressource électronique] : brapport.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c[2010]  a40 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Indian Residential Schools Adjudication Secretariat (IRSAS) management practices review : final report.  a« Février 2010 ».  a« Depuis 2007, la Direction générale de la vérification et de l’assurance du Secteur de la vérification et de l’évaluation d’AINC examine les pratiques de gestion dans les régions et les secteurs dans le cadre de son plan de vérification fondée sur le risque triennal. Le directeur général du Secrétariat d’adjudication des pensionnats indiens (SAPI, ou Secrétariat d’adjudication) a demandé qu’un examen des pratiques de gestion (EPG) du SAPI soit effectué »--Historique.072gccstaÉcole résidentielle072gccstaVérification1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tIndian Residential Schools Adjudication Secretariat (IRSAS) management practices review w(CaOODSP)9.82860140qPDFs260 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-135-2010-fra.pdf01749cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450180001382600063003183000010003815000164003915000025005555200648005806920019012287100052012477750106012998560102014059.829108CaOODSP20221107145215cr |||||||||||161214s2010    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-136/2010F-PDF00aExamen des pratiques de gestion de la Direction générale des services de ressources humaines et du milieu du travail (DGSRHMT) h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2010.  a38 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Human Resources and Workplace Services Branch (HRWSB) management practices review [electronic resource] : final report.  a« Novembre 2010 ».  a« Les objectifs de cet examen des pratiques de gestion (EPG) sont les suivants : aider la direction à évaluer si leurs pratiques de gestion sont conçues pour atteindre les objectifs de manière efficace et efficiente; renseigner la direction sur les forces et les faiblesses des pratiques de gestion et des contrôles de l’organisme; aider à la mise à jour du processus de planification de la vérification axée sur les risques de la DGSVA afin que les vérifications effectuées les années suivantes soient axées surles secteurs et les systèmes de contrôle horizontaux qui présentent les risques les plus élevés »--Objectifs.072gccstaGestion1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tHuman Resources and Workplace Services Branch (HRWSB) management practices review w(CaOODSP)9.82860540qPDFs251 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-136-2010-fra.pdf01625cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450127001382600063002653000010003285000099003385000025004375200685004626920019011477100052011667750063012188560102012819.829139CaOODSP20221107145220cr |||||||||||161214s2009    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-132-2009F-PDF00aSecteur du Dirigeant principal des finances examen des pratiques de gestion h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a40 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : CFO Sector management practices review : final report.  a« Novembre 2009 ».  a« Les objectifs de l’examen des pratiques de gestion sont les suivants : aider les gestionnaires régionaux et sectoriels à déterminer si leurs pratiques et contrôles de gestion leur permettent d'atteindre leurs objectifs avec efficience et efficacité; signaler aux cadres supérieurs les points forts et les lacunes parmi les pratiques et contrôles de gestion en usage au Ministère; orienter la planification de la vérification fondée sur le risque, entreprise par le Secteur de la vérification et de l'évaluation (SVE), afin que les futures vérifications portent sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux les plus exposés au risque »--Objectifs.072gccstaGestion1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tCFO Sector management practices review w(CaOODSP)9.82859840qPDFs244 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-132-2009-fra.pdf01877cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450241001382600063003793000010004425000218004525000024006705200608006946920019013027100052013217750160013738560102015339.829178CaOODSP20221107145226cr |||||||||||161215s2009    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-133/2009F-PDF00aExamen des pratiques de gestion du Secteur des programmes et des partenariats en matière d’éducation et de développement social (SPPEDS) et du Secteur des opérations régionales (SOR) h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a25 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Education and Social Development Programs and Partnership (ESDPP) & Regional Operations (RO) sectors [electronic resource] : final report.  a« Octobre 2009 ».  a« L’examen des pratiques de gestion vise à : aider les gestionnaires des secteurs à évaluer l’efficacité de leurs pratiques et contrôles de gestion par rapport à leurs objectifs; signaler aux cadres supérieurs les points forts et les lacunes dans les pratiques de gestion en usage au Ministère; servir de base à l’exercice de planification de la vérification fondée sur le risque, entreprise par le SVE, pour que les futures vérifications portent sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux présentant les niveaux de risque les plus élevés »--Objectifs de l'examen.072gccstaGestion1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tManagement practices review of the Education and Social Development Programs and Partnership (ESDPP) & Regional Operations (RO) sectors w(CaOODSP)9.82859940qPDFs150 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-133-2009-fra.pdf01492cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450136001382600063002743000010003375000127003475000026004745200480005006920019009807100052009997750097010518560102011489.829181CaOODSP20221107145226cr |||||||||||161215s2009    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-134/2009F-PDF00aExamen des pratiques de gestion du Secteur des politiques et de l'orientation stratégique h[ressource électronique] : brapport.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a23 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Policy and Strategic Direction Sector : report.  a« Septembre 2009 ».  a« L'examen des pratiques de gestion est conçu pour fournir une assurance au niveau de l’examen que les pratiques en matière de subventions et contributions, de passation de marchés, de gestion financière et de gestion des ressources humaines sont conformes aux politiques et aux autorisations pertinentes et que l’exercice de ces activités est compatible avec le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats du Conseil du Trésor »--Objectifs.072gccstaGestion1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tManagement practices review of the Policy and Strategic Direction Sector w(CaOODSP)9.82860040qPDFs946 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-134-2009-fra.pdf01305cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450109001382600063002473000010003105000105003205000027004255200363004526920019008157100052008347750075008868560102009619.829190CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161215s2008    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-137/2008F-PDF00aExamen des pratiques de gestion de la région de l’Atlantique h[ressource électronique] : brapport.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2008.  a20 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Atlantic Region : report.  a« 18 janvier 2008 ».  a« Fournir une assurance au niveau de l’examen àl’effet que: Les subventions et contributions, l’adjudication des marchés, les pratiques de gestion des ressources humaines et financières sont conformes aux autorisations et mises en oeuvre en vertu des normes du Cadre de responsabilisation de gestion du Conseil du Trésor »--Objectifs de l'examen.072gccstaGestion1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tManagement practices review of the Atlantic Region w(CaOODSP)9.82860640qPDFs960 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-137-2008-fra.pdf01857cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450187001382600063003253000010003885000030003985000165004285200720005936920019013137100052013327750129013848560102015139.829216CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s2008    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR5-138/2008F-PDF00aExamen des pratiques de gestion et examen des pratiques en matière de rapports sur la gestion financière de la région de l’Alberta h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2008.  a20 p.  a« Le 31 janvier 2008 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review and review of financial management reporting practices of the Alberta region : final report.  a« Examen des pratiques de gestion: fournir une assurance au niveau de l’examen que les pratiques en ce qui concerne les subventions et contributions, la passation de marchés, la gestion financière et la gestion des ressources humaines sont conformes aux autorisations et que l’exercice de ces activités est compatible avec le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats du Conseil du Trésor; pratiques en matière de rapports sur la gestion financière: déterminer et évaluer les pratiques conçues pour faciliter la production de rapports financiers adéquats et transparents; déterminer d’éventuelles pratiques exemplaires et des possibilités d’amélioration »--Objectifs.072gccstaGestion1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.08tManagement practices review and review of financial management reporting practices of the Alberta Region w(CaOODSP)9.82860740qPDFs977 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-138-2008-fra.pdf01619cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450105001882600061002933000010003545000135003645000024004995200556005236920030010796920022011096920017011317750103011488560102012519.828960CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aR2-481/2009E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of the British Columbia region h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a22 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du bureau régional de la Colombie-Britannique : rapport final.  a"January 13, 2009."  a"The objectives of the management practices reviews are: to assist Regional and sector management in assessing whether their management practices and controls are designed to achieve objectives in an efficient and effective manner; to inform senior management of areas of strength and weakness in respect of the department’s management practices and controls; and to inform the AES risk-based audit planning exercise so that future audits can be directed at the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk." -- p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion du bureau régional de la Colombie-Britannique w(CaOODSP)9.82896340qPDFs988 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R2-481-2009-eng.pdf01729cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450130001902600063003203000010003835000120003935000030005135200659005436920032012026920019012346920025012537750083012788560102013619.828963CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aR2-481/2009F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion du bureau régional de la Colombie-Britannique h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a22 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the British Columbia region :  final report.  a« Le 13 janvier 2009 ».  a« Objectifs de l'examen des pratiques de gestion : aider les gestionnaires régionaux et sectoriels à déterminer si leurs pratiques et contrôles de gestion leur permettent d'atteindre leurs objectifs avec efficience et efficacité; signaler aux cadres supérieurs les points forts et les lacunes parmi les pratiques et contrôles de gestion en usage au Ministère; orienter la planification de la vérification fondée sur le risque, entreprise par le Secteur de la vérification et de l'évaluation (SVE), afin que les futures vérifications portent sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux les plus exposés au risque. » -- p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of the British Columbia region w(CaOODSP)9.82896040qPDFs994 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R2-481-2009-fra.pdf01529cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450085001382600061002233000010002845000132002945000021004265200566004476920022010137100050010357750100010858560102011859.828598CaOODSP20221107145101cr |||||||||||161214s2009    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-132/2009E-PDF00aCFO Sector management practices review h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a40 p.  aIssued also in French under title: Secteur du Dirigeant principal des finances examen des pratiques de gestion : rapport final.  a"November 2009."  a"The objectives of the management practices review are to: assist Regional and Sector management in assessing whether their management practices and controls are designed to achieve objectives in an efficient and effective manner; inform senior management of areas of strength and areas for improvement with respect to the Department’s management practices and controls; and inform the AES risk-based audit planning exercise to ensure future audits are directed to the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk"--Objectives.072gccstaManagement1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tSecteur du Dirigeant principal des finances examen des pratiques de gestion w(CaOODSP)9.82913940qPDFs230 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-132-2009-eng.pdf01833cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450182001382600061003203000010003815000020003915000246004115200546006576920022012037100050012257750214012758560102014899.828599CaOODSP20221107145101cr |||||||||||161215s2009    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-133/2009E-PDF00aManagement practices review of the Education and Social Development Programs and Partnership (ESDPP) & Regional Operations (RO) sectors h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a25 p.  a"October 2009."  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du Secteur des programmes et des partenariats en matière d’éducation et de développement social (SPPEDS) et du Secteur des opérations régionales (SOR) : rapport final.  a"The Management Practices Review was designed to: assist sector management in assessing whether the current management practices and controls are designed to achieve objectives efficiently and effectively; inform senior management about areas of strengths and weaknesses in respect of the department’s management practices; and inform the AES risk-based audit planning exercise so that audits conducted in future years can be directed at the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk"--Review Objectives.072gccstaManagement1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tExamen des pratiques de gestion du Secteur des programmes et des partenariats en matière d’éducation et de développement social (SPPEDS) et du Secteur des opérations régionales (SOR) w(CaOODSP)9.82917840qPDFs147 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-133-2009-eng.pdf01349cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450113001382600061002513000010003125000141003225000022004635200333004856920022008187100050008407750115008908560102010059.828600CaOODSP20221107145101cr |||||||||||161215s2009    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-134/2009E-PDF00aManagement practices review of the Policy and Strategic Direction Sector h[electronic resource] : breport.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a23 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du Secteur des politiques et de l'orientation stratégique : rapport.  a"September 2009."  a"The Management Practices Review is designed to provide review level assurance that grant and contribution, contracting, financial management and human resources management practices comply with applicable policies and authorities and are delivered consistent with the TB Management Accountability Framework"--Review Objectives.072gccstaManagement1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tExamen des pratiques de gestion du Secteur des politiques et de l'orientation stratégique w(CaOODSP)9.82918140qPDFs943 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-134-2009-eng.pdf01502cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450134001382600062002723000011003345000143003455000021004885200422005096920031009316920017009627100050009797750117010298560102011469.828601CaOODSP20221107145102cr |||||||||||161214s2010    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-135/2010E-PDF00aIndian Residential Schools Adjudication Secretariat (IRSAS) management practices review h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c[2010]  a40 p.   aIssued also in French under title: Secrétariat d’adjudication des pensionnats indiens (SAPI) examen des pratiques de gestion : rapport.  a"February 2010."  a"Since 2007, INAC Audit and Evaluation Sector – Audit and Assurance Services Branch (AASB) has been reviewing the management practices in Regions and Sectors as part of its three year Risk-Based Audit Plan. The Executive Director of the Indian Residential Schools Adjudication Secretariat (IRSAS, or Adjudication Secretariat) requested a Management Practices Review (MPR) for the IRSAS to be conducted"--Background.072gccstaResidential schools072gccstaAudit1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tSecrétariat d’adjudication des pensionnats indiens (SAPI) examen des pratiques de gestion w(CaOODSP)9.82909040qPDFs253 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-135-2010-eng.pdf01657cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450128001382600061002663000010003275000185003375000021005225200545005436920022010887100050011107750153011608560102013139.828605CaOODSP20221107145102cr |||||||||||161214s2010    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-136/2010E-PDF00aHuman Resources and Workplace Services Branch (HRWSB) management practices review h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2010.  a38 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion de la Direction générale des services de ressources humaines et du milieu du travail (DGSRHMT) : rapport final.  a"November 2010."  a"The objectives of this management practices review (MPR) are to: Assist management in assessing whether their management practices are designed to achieve objectives in an efficient and effective manner; inform management on areas of strength and weakness in respect of the organization’s management practices and controls; and inform the AASB’s risk-based audit planning exercise so that audits conducted in future years can be directed at the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk"--Objectives.072gccstaManagement1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tExamen des pratiques de gestion de la Direction générale des services de ressources humaines et du milieu du travail (DGSRHMT) w(CaOODSP)9.82910840qPDFs233 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-136-2010-eng.pdf01206cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450091001382600061002293000010002905000114003005000024004145200264004386920022007027100050007247750088007748560102008629.828606CaOODSP20221107145102cr |||||||||||161215s2008    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-137/2008E-PDF00aManagement practices review of the Atlantic Region h[electronic resource] : breport.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2008.  a20 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion de la région de l’Atlantique : rapport.  a"January 18, 2008."  a"Provide review level assurance that: grant and contributions, contracting, financial management and human resources management practices comply with authorities and are delivered consistent with the TB Management Accountability Framework"--Review Objectives.072gccstaManagement1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tExamen des pratiques de gestion de la région de l’Atlantique w(CaOODSP)9.82919040qPDFs958 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-137-2008-eng.pdf01655cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450151001382600061002893000010003505000024003605000192003845200503005766920022010797100050011017750160011518560102013119.828607CaOODSP20221107145102cr |||||||||||161216s2008    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR5-138/2008E-PDF00aManagement practices review and review of financial management reporting practices of the Alberta Region h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2008.  a20 p.  a"January 31, 2008."  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion et examen des pratiques en matière de rapports sur la gestion financière de la région de l’Alberta : rapport final.  a"Management practices review: provide review level assurance that grant and contribution, contracting, financial management and human resources management practices comply with authorities and are delivered consistent with the TB Management Accountability Framework; financial management reporting practices: identify and assess the reporting practices designed to facilitate adequate, transparent financial reports; identify potential best practices and opportunities for improvement"--Objectives.072gccstaManagement1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.08tExamen des pratiques de gestion et examen des pratiques en matière de rapports sur la gestion financière de la région de l’Alberta w(CaOODSP)9.82921640qPDFs960 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R5-138-2008-eng.pdf01700cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860035001582450199001932460046003922500012004382600071004503000024005215000022005455000247005675000140008145040041009545300033009956920030010286920030010587100054010887750040011427760039011827940037012218560104012589.824511CaOODSP20221107144136cr |||||||||||160921s2016    bcca    ob   f000 0 eng d  a978-0-660-06361-4z978-0-660-06363-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR3-187/2016E-PDFzR3-187/2016E00aCCP handbook h[electronic resource] : bcomprehensive community planning for First Nations in British Columbia developed in partnership with First Nations CCP champions across British Columbia.17aComprehensive community planning handbook  a3rd ed.  aVancouver, BC : bIndigenous and Northern Affairs Canada, cc2016.  aii, 119 p. : bill.  a"September 2016."  aIssued also in French under title: Guide de la PCG : planification communautaire globale pour les Premières Nations de la Colombie-Britannique conçu en partenariat avec les champions de la PCG des Premières Nations en Colombie-Britannique.  aThe catalogue number (R3-187/2016E) and ISBN (978-0-660-06363-8) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographical references.  aIssued also in printed form.072gccstaAboriginal peoples072gccstaCommunity programs1 aCanada. bIndigenous and Northern Affairs Canada.08tGuide de la PCG w(CaOODSP)9.8245150#tCCP handbook : w(CaOODSP)9.824518  tCCP handbook w(CaOODSP)9.85365240qPDFs12.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R3-187-2016-eng.pdf01685cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860035001582450242001932500012004352600075004473000024005225000026005465000213005725000146007855040048009315300045009796920023010246920035010477100054010827750037011367760042011737940040012158560104012559.824515CaOODSP20221107144137cr |||||||||||160921s2016    bcca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06362-1z978-0-660-06364-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR3-187/2016F-PDFzR3-187/2016F00aGuide de la PCG h[ressource électronique] : bplanification communautaire globale pour les Premières Nations de la Colombie-Britannique conçu en partenariat avec les champions de la PCG des Premières Nations en Colombie-Britannique.  a3e éd.  aVancouver (C.-B.) : bAffaires autochtones et du Nord Canada, cc2016.  aii, 126 p. : bill.  a« Septembre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: CCP handbook : comprehensive community planning for First Nations in British Columbia developed in partnership with First Nations CCP champions across British Columbia.  aLe n° de catalogue (R3-187/2016F) et l’ISBN (978-0-660-06364-5) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaAutochtones072gccstaProgramme communautaire1 aCanada. bAffaires autochtones et du Nord Canada.08tCCP handbook w(CaOODSP)9.8245110#tGuide de la PCG : w(CaOODSP)9.824522  tGuide de la PCG w(CaOODSP)9.85365840qPDFs12.22 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aanc-inac/R3-187-2016-fra.pdf01992nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000021001412450094001622500023002562600097002793000013003764900035003895000079004245000024005035040041005275200728005686920020012967000022013167100062013387750063014008300109014638560106015729.828988CaOODSP20221123120609cr |||||||||||161213s2013    onc|||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2011-90E-PDF1 aBéchard, Julie.10aRefugee protection in Canada h[electronic resource] / cJulie Béchard, Sandra Elgersma.  aRev. 15 July 2013.  a[Ottawa] : bParliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, cc2013.  ai, 17 p.1 aBackground paper ; v2011-90-E  aIssued also in French under title: La protection des réfugiés au Canada.  a"1 September 2011."  aIncludes bibliographical references.  a"The Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) lists a series of objectives with respect to refugees, foremost of which is “to recognize that the refugee program is in the first instance about saving lives and offering protection to the displaced and persecuted.” Other key objectives include fulfilling Canada’s international legal obligations, specifically under the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees (and its Protocol), providing assistance to refugees in need of resettlement from overseas, and granting fair consideration to those who come to Canada claiming persecution. This paper focuses on the Canadian procedure set in place to achieve this last objective"--Introduction.072gccstaRefugees1 aElgersma, Sandra.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLa protection des réfugiés au Canada w(CaOODSP)9.828991#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2011-90-E.w(CaOODSP)9.50477240qPDFs380 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2011-90-eng.pdf02086nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000021001412450108001622500029002702600053002993000013003524900036003655000033004015000075004345040048005095200830005576920021013877000022014087100068014307750053014988300115015518560106016669.828991CaOODSP20221123121048cr |||||||||||161213s2013    onc ||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2011-90F-PDF1 aBéchard, Julie.13aLa protection des réfugiés au Canada h[ressource électronique] / cJulie Béchard, Sandra Elgersma.  aRév.le 15 juillet 2013.  a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement, c2013.  ai, 18 p.1 aÉtude générale ; v2011-90-F  a« Le 1er septembre 2011. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Refugee protection in Canada.  aComprend des références bibliographiques.  a« La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) énumère une série d’objectifs en ce qui concerne les réfugiés, notamment celui de « reconnaître que le programme pour les réfugiés vise avant tout à sauver des vies et à protéger les personnes de la persécution ». Parmi les autres objectifs importants, il y a ceux de remplir les obligations du Canada en matière de droit international, plus précisément en vertu de la Convention des Nations Unies relative au statut des réfugiés signée en 1951 (et de son Protocole), de porter assistance aux réfugiés qui doivent se réinstaller et de faire bénéficier ceux qui fuient la persécution d’une procédure équitable. Nous examinerons ici la procédure mise en place au Canada pour concrétiser ce dernier objectif »--Introduction.072gccstaRéfugié1 aElgersma, Sandra.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tRefugee protection in Canada w(CaOODSP)9.828988#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2011-90-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs415 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2011-90-fra.pdf02397nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000028001412450117001692600046002863000013003324900035003455000103003805000032004835040041005155201110005566920027016667000027016937000025017207100062017457750061018078300109018688560106019779.828995CaOODSP20221123120609cr |||||||||||161213s2012    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2008-23E-PDF1 aCasavant, Lyne, d1970-10aYouth justice legislation in Canada h[electronic resource] / cLyne Casavant, Robin MacKay, Dominique Valiquet.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2012.  ai, 18 p.1 aBackground paper ; v2008-23-E  aIssued also in French under title: La justice pour les jeunes au Canada : le contexte législatif.  a"Revised 21 November 2012."  aIncludes bibliographical references.  a"In attempts to address the concerns of Canadians and to react to the youth crime problem, lawmakers have, from time to time, proposed amendments to youth justice legislation. This document provides an overview of the principal legislative provisions that govern the way in which the police, the courts and the correctional systems must deal with those between 12 and 17 years of age when they are charged with a crime. The first section briefly traces the evolution of Canadian legislation in the area. The second section describes the philosophy and principles underlying the Youth Criminal Justice Act (YCJA), which currently governs criminal and justice matters affecting young people in Canada. The third section briefly outlines the sentences imposed on those convicted of an offence as a young person. The final section deals with the possible consequences of a conviction under the YCJA, specifically how criminal records are established and kept and how bodily substances may be taken in order to store a young person’s DNA in the National DNA Data Bank administered by the RCMP"--Introduction.072gccstaYoung offenders1 aMacKay, Timothy Robin.1 aValiquet, Dominique.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLa justice pour les jeunes au Canada w(CaOODSP)9.829000#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2008-23-E.w(CaOODSP)9.50477240qPDFs379 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-23-eng.pdf02777nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000028001412450150001692600051003193000013003704900036003835000041004195000082004605040048005425201441005906920030020317000027020617000025020887100068021137750060021818300116022418560106023579.829000CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161213s2012    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2008-23F-PDF1 aCasavant, Lyne, d1970-13aLa justice pour les jeunes au Canada h[ressource électronique] : ble contexte législatif / cLyne Casavant, Robin MacKay, Dominique Valiquet.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2012.  ai, 20 p.1 aÉtude générale ; v2008-23-F  a« Révisée le 21 novembre 2012 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Youth Justice Legislation in Canada.  aComprend des références bibliographiques.  a« Soucieux de donner suite aux inquiétudes des Canadiens et de réagir au problème de la criminalité des jeunes, les législateurs ont proposé, au fil des ans, des modifications aux lois qui régissent la justice applicable aux jeunes. La présente publication donne un aperçu des principales dispositions législatives qui prescrivent la façon dont la police, les tribunaux et les systèmes correctionnels doivent traiter les individus accusés d’avoir commis un crime lorsqu’ils sont âgés de 12 à 17 ans. La première section du document traite brièvement de l’évolution de la législation canadienne dans ce domaine. La deuxième expose la logique et les principes qui sous-tendent la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA), qui régit actuellement les questions relatives à la criminalité et à la justice chez les jeunes au Canada. La troisième traite brièvement des peines applicables aux personnes qui ont été déclarées coupables d’une infraction criminelle pendant l’adolescence. Enfin, la dernière traite des conséquences possibles d’une condamnation aux termes de la LSJPA, notamment en ce qui concerne la création et le maintien du casier judiciaire et le prélèvement de substances corporelles afin d’inclure l’ADN d’un adolescent dans la Banque nationale de données génétiques administrée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) »--Introduction.072gccstaJeune contrevenant1 aMacKay, Timothy Robin.1 aValiquet, Dominique.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tYouth justice legislation in Canada w(CaOODSP)9.828995#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2008-23-F.w(CaOODSP)9.50118140qPDFs505 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-23-fra.pdf02186nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000021001422450090001632500031002532600097002843000022003814900033004035000096004365040041005325200947005736920020015207100062015407750080016028300107016828560107017899.829004CaOODSP20221123120609cr |||||||||||161213s2008    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2008-185E-PDF1 aBecklumb, Penny.10aCanada's inland refugee protection system h[electronic resource] / cPenny Becklumb.  aRevised 16 September 2008.  a[Ottawa] : bParliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, cc2013.  aii, 23, iii, v p.1 aBackground paper ; vBP-185E  aIssued also in French under title: Régime canadien de protection des réfugiés au Canada.  aIncludes bibliographical references.  a"The refugee protection system within Canada must balance a number of factors. The law must embody the essence of the Convention Relating to the Status of Refugees (Refugee Convention) and its Protocol. This requires signatories not to return people in any manner whatsoever to the frontiers of territories where their lives or freedom would be threatened on account of their race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion. The law must also reflect Canada’s obligation under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. Of crucial importance is the Canadian Charter of Rights and Freedoms. As mentioned, the Supreme Court of Canada ruled in 1985 that the Charter protected refugee claimants, and since that time there have been a number of important decisions affecting both the substance and procedures of refugee and protection law"--Background.072gccstaRefugees1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tRégime canadien de protection des réfugiés au Canada w(CaOODSP)9.829008#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vBP-185E.w(CaOODSP)9.50477240qPDFs348 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-185-eng.pdf02393nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000021001422450108001632500032002712600053003033000022003564900034003785000088004125040048005005201179005486920021017277100068017487750066018168300114018828560107019969.829008CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161213s2008    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2008-185F-PDF1 aBecklumb, Penny.10aRégime canadien de protection des réfugiés au Canada h[ressource électronique] / cPenny Becklumb.  aRév. le 16 septembre 2008.  a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement, c2008.  aii, 26, iii, v p.1 aÉtude générale ; vBP-185F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada's inland refugee protection system.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le régime canadien de protection des réfugiés doit tenir compte d’un certain nombre d’éléments (3). Tout d’abord, la loi doit respecter l’esprit de la Convention des Nations Unies relative au statut de réfugié (Convention sur les réfugiés) et du protocole y afférant, lesquels interdisent aux pays signataires de renvoyer quiconque, de quelque façon que ce soit, à la frontière d’un territoire où sa vie ou sa liberté seraient menacées du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses options politiques. Ensuite, la loi doit respecter les obligations contractées par le Canada dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. La Charte canadienne des droits et libertés est aussi d’une importance cruciale. Comme nous l’avons mentionné, la Cour suprême du Canada a déclaré, en 1985, que la Charte protège les revendicateurs du statut de réfugié, et depuis cette date beaucoup de décisions importantes touchant la substance et les procédures de la loi sur les réfugiés et la protection ont été rendues »--Contexte.072gccstaRéfugié1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada's inland refugee protection system w(CaOODSP)9.829004#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vBP-185F.w(CaOODSP)9.50118140qPDFs361 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-185-fra.pdf01895nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450157001652600046003223000013003684900040003815000167004215000024005885040051006125200551006636920030012146920023012447100062012677750044013298300113013738560107014869.829127CaOODSP20221123120609cr |||||||||||161214s2016    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-3/421-S209E-PDF1 aHudon, Marie-Ève.10aBill S-209 h[electronic resource] : bAn Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public) / cMarie-Ève Hudon.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  ai, 14 p.1 aLegislative summary ; v42-1-S209-E  aAlso available in French under the title: Projet de loi S-209 : Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications et services destinés au public).  a"21 November 2016."  aIncludes bibliographical hyperlink references.  a"Generally speaking, Bill S-209 brings amendments to four aspects of the Official Languages Act (OLA): regulation, supply of services, rights of the travelling public, and consultation. In particular, the bill makes a series of amendments to the OLA to clarify the duties of the federal government provided for in Part IV, which deals with communications with and services to the public, and Part XI, which deals with such areas as consultations and proposed regulations. Those parts have not been amended since being passed in 1988"--Background.072gccstaOfficial languages072gccstaLegislation1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tProjet de loi S-209 w(CaOODSP)9.829133#0aLegislative summary (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v42-1-S209-Ew(CaOODSP)9.50477040qPDFs346 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ls/YM32-3-421-S209-eng.pdf02003nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450176001652600051003413000013003924900041004055000158004465000031006045040048006355200635006836920029013186920024013477100068013717750035014398300120014748560107015949.829133CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161214s2016    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-3/421-S209F-PDF1 aHudon, Marie-Ève.10aProjet de loi S-209 h[ressource électronique] : bLoi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications et services destinés au public) / cMarie-Ève Hudon.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  ai, 15 p.1 aRésumé législatif ; v42-1-S209-F  aÉgalement disponible en anglais sous le titre : Bill C-209: An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public).  a« Le 21 novembre 2016 ».  aComprend des références bibliographiques.  a« De façon générale, le projet de loi S-209 modifie la Loi sur les langues officielles (LLO) à quatre niveaux : la réglementation, l’offre de services, les droits du public voyageur et la consultation. Plus particulièrement, le projet de loi apporte une série de modifications à la LLO afin de mieux encadrer les devoirs du gouvernement prévus à la partie IV, qui porte sur les communications avec le public et la prestation des services, et à la partie XI, qui touche entre autres aux consultations et aux projets de règlement. Ces parties n’ont jamais été modifiées depuis leur adoption en 1988 »--Contexte.072gccstaLangue officielle072gccstaLégislation1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tBill S-209 w(CaOODSP)9.829127#0aRésumé législatif (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v42-1-S209-Fw(CaOODSP)9.50117940qPDFs356 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ls/YM32-3-421-S209-fra.pdf02281nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000027001412450276001682600046004443000013004904900039005035000397005425000021009395040041009605200604010016920027016056920023016327100062016557750043017178300113017608560106018739.829141CaOODSP20221123120609cr |||||||||||161214s2014    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-3/412-C26E-PDF1 aMacKay, Timothy Robin.10aBill C-26 h[electronic resource] : bAn Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts / cRobin MacKay.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2014.  ai, 15 p.1 aLegislative summary ; v41-2-C26-E  aAlso available in French under the title: Projet de loi C-26 : Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, édictant la Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants) et modifiant d’autres lois en conséquence.  a"14 March 2014."  aIncludes bibliographical references.  a"Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts (short title: Tougher Penalties for Child Predators Act) was introduced in the House of Commons by the Minister of Justice on 26 February 2014. The bill amends the provisions of the Criminal Code that deal with sexual offences committed against children and young persons by increasing the mandatory minimum penalties and maximum penalties for such offences"--Background.072gccstaSexual offences072gccstaLegislation1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tProjet de loi C-26 w(CaOODSP)9.829146#0aLegislative summary (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v41-2-C26-E.w(CaOODSP)9.50477040qPDFs402 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ls/YM32-3-412-C26-eng.pdf02482nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000027001412450402001682600051005703000013006214900040006345000282006745000027009565040048009835200767010316920031017986920024018297100068018537750034019218300119019558560106020749.829146CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161214s2014    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-3/412-C26F-PDF1 aMacKay, Timothy Robin.10aProjet de loi C-26 h[ressource électronique] : bLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, édictant la Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants) et modifiant d’autres lois en conséquence / cRobin MacKay.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2014.  ai, 16 p.1 aRésumé législatif ; v41-2-C26-F  aÉgalement disponible en anglais sous le titre : Bill C-26 : An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts.  a« Le 14 mars 2014 ».  aComprend des références bibliographiques.  a« Le projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, édictant la Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants) et modifiant d’autres lois en conséquence (titre abrégé : « Loi sur le renforcement des peines pour les prédateurs d’enfants »), a été déposé à la Chambre des communes par le ministre de la Justice le 26 février 2014. Il modifie le Code criminel (Code) afin d’augmenter les peines minimales obligatoires et les peines maximales prévues pour certaines infractions sexuelles commises contre les enfants et les adolescents »--Contexte.072gccstaInfraction sexuelle072gccstaLégislation1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tBill C-26 w(CaOODSP)9.829141#0aRésumé législatif (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v41-2-C26-Fw(CaOODSP)9.50117940qPDFs523 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ls/YM32-3-412-C26-fra.pdf01988nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000023001412450187001642600046003513000012003974900039004095000186004485000020006345040051006545200574007056920018012796920023012977000030013207100062013507750043014128300113014558560106015689.829153CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161214s2014    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-3/412-C30E-PDF1 aForge, Frédéric.10aBill C-30 h[electronic resource] : bAn Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures / cFrédéric Forge, Alexandre Lavoie.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2014.  ai, 9 p.1 aLegislative summary ; v41-2-C30-E  aAlso available in French under the title: Projet de loi C-30 : Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada et prévoyant d’autres mesures.  a"1 April 2014."  aIncludes bibliographical hyperlink references.  a"Bill C-30, An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures (short title: Fair Rail for Grain Farmers Act) was introduced in the House of Commons by the Minister of Agriculture and Agri-Food and read for the first time on 26 March 2014. Through the amendments to the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act, the Government aims to get grain to its destination market more quickly. It also aims to increase supply chain transparency and strengthen contracts between producers and shippers"--Background.072gccstaGrains072gccstaLegislation1 aLavoie, Alexandre,d1978-1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tProjet de loi C-30 w(CaOODSP)9.829156#0aLegislative summary (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v41-2-C30-E.w(CaOODSP)9.50477040qPDFs280 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ls/YM32-3-412-C30-eng.pdf02174nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000023001412450213001642600051003773000012004284900040004405000171004805000029006515040048006805200776007286920017015046920024015217100068015457750034016138300119016478560106017669.829156CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161214s2014    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-3/412-C30F-PDF1 aForge, Frédéric.10aProjet de loi C-30 h[ressource électronique] : bLoi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada et prévoyant d’autres mesures / cFrédéric Forge, Alexandre Lavoie.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2014.  ai, 7 p.1 aRésumé législatif ; v41-2-C30-F  aÉgalement disponible en anglais sous le titre : Bill C-30 : An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures.  a« Le 1er avril 2014 ».  aComprend des références bibliographiques.  a« Le projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada et prévoyant d’autres mesures (titre abrégé : « Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain ») a été présenté à la Chambre des communes par le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et adopté en première lecture le 26 mars 2014. En modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada, le gouvernement du Canada cherche à accélérer l’expédition des grains vers leurs marchés de destination. Il cherche aussi à accroître la transparence de la chaîne d’approvisionnement et à renforcer les contrats conclus entre les producteurs et les expéditeurs »--Contexte.072gccstaGrain072gccstaLégislation1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tBill C-30 w(CaOODSP)9.829153#0aRésumé législatif (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v41-2-C30-Fw(CaOODSP)9.50117940qPDFs384 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ls/YM32-3-412-C30-fra.pdf01550cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860014001302450064001442460018002082600083002263100011003093620026003205200714003465460032010606920018010926920022011106920026011326930018011587100043011767920041012199.828940CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212c20149999oncar p o    f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  afreaeng  an-cn-qu1 aW92-2-PDF00aSentiers d'hiver h[electronic resource] = bWinter trails.11aWinter trails  a[Ottawa] : bCommission de la Capitale nationale = National Capital Commission  aAnnual1 aBegan with 2013/2014?  a"Gatineau Park is an important natural area in the heart of Canada’s Capital Region. The National Capital Commission (NCC) is responsible for protecting this unique park, in collaboration with partners who are devoted to its conservation. The Park’s 361 square kilometres contain a representative sample of the rich and diverse natural landscapes of the Canadian Shield. It is an area where natural, cultural and historical resources are preserved and protected, and where visitors can enjoy a range of recreational activities that respect the environment. Gatineau Park’s cross-country ski network, which covers 200 kilometres of trails, is also one of the largest in North America"--2014/2015 edition.  aText in French and English.072gccstaHiking072gccstaSki trails072gccstaNational parks 4aGatineau Park1 aCanada. bNational Capital Commission.  tSentiers d'hiver w(CaOODSP)9.82894801645cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860014001302450068001442460018002122600083002303100011003133620030003245200766003545460038011206920032011586920024011906920025012146930024012397100051012637910041013149.828948CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161212c20149999oncar p o    f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn-qu1 aW92-2-PDF00aSentiers d'hiver h[ressource électronique] = bWinter trails.11aWinter trails  a[Ottawa] : bCommission de la Capitale nationale = National Capital Commission  aAnnuel1 aParaît depuis 2013/2014?  a« Le parc de la Gatineau est une importante réserve naturelle située au coeur de la région de la capitale du Canada. La Commission de la capitale nationale (CCN) a la responsabilité de protéger ce parc unique en faisant équipe avec des partenaires qui participent à sa conservation. D’une superficie de 361 kilomètres carrés, le Parc est représentatif des paysages naturels riches et diversifiés du Bouclier canadien. C’est un lieu de conservation des ressources naturelles, culturelles et historiques où l’on peut pratiquer une gamme d’activités récréatives respectueuses de l’environnement. Son réseau de sentiers de ski de fond, qui s’étend sur 200 kilomètres, est l’un des plus vastes en Amérique du Nord »--2014/2015 éd.  aTexte en français et en anglais.072gccstaRandonnée pédestre072gccstaPiste de ski072gccstaParc national 4aParc de la Gatineau1 aCanada. bCommission de la Capitale nationale.  tSentiers d'hiver w(CaOODSP)9.82894001379cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860014001302450064001442460018002082600083002263100011003093620021003205200570003415460032009116920030009436920026009736930018009997100043010177920041010609.828952CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212c20099999oncar p o    f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  afreaeng  an-cn-qu1 aW92-3-PDF00aSentiers d'été h[electronic resource] = bSummer trails.11aSummer trails  a[Ottawa : bCommission de la Capitale nationale = National Capital Commission]  aAnnual1 aBegan with 2009?  a"Gatineau Park is an important natural area in the heart of Canada's Capital Region. The Park's 361 square kilometres contain a representative sample of the rich and diverse natural landscapes of the Canadian Shield. It is an area where natural, cultural and historical resources are preserved and protected, and where visitors can enjoy a range of recreational activities that respect the environment. Gatineau Park's scenic parkways provide access to a vast network of hiking trails, as well as lakes, beaches, campgrounds, waterfalls and lookouts"--2015 edition.  aText in French and English.072gccstaOutdoor recreation072gccstaNational parks 4aGatineau Park1 aCanada. bNational Capital Commission.  tSentiers d'été w(CaOODSP)9.82895301461cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860014001302450068001442460018002122600083002303100011003133620025003245200624003495460038009736920031010116920025010426930024010677100051010917910041011429.828953CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212c20099999oncar p o    f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn-qu1 aW92-3-PDF00aSentiers d'été h[ressource électronique] = bSummer trails.11aSummer trails  a[Ottawa : bCommission de la Capitale nationale = National Capital Commission]  aAnnuel1 aParaît depuis 2009?  a« Le parc de la Gatineau est une importante réserve naturelle située au coeur de la région de la capitale du Canada. D'une superficie de 361 kilomètres carrés, le Parc est représentatif des paysages naturels riches et diversifiés du Bouclier canadien. C'est un lieu de conservation des ressources naturelles, culturelles et historiques ou l'on peut pratiquer une gamme d'activités récréatives respecteueses de l'environnement. Les promenades panoramiques donnent accès à un vaste réseau de sentiers de randonnée ainsi qu'aux lacs, plages, terrains de camping, chutes et belvédères du Parc »--2015 éd.  aTexte en français et en anglais.072gccstaLoisir de plein air072gccstaParc national 4aParc de la Gatineau1 aCanada. bCommission de la Capitale nationale.  tSentiers d'été w(CaOODSP)9.82895201650cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860036001582450111001942600052003053000018003575000024003755000156003995200331005555300033008866920026009196920036009457100040009817750075010217760069010967760077011658560106012429.826151CaOODSP20221107144524cr |||||||||||161020s2016    onca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06613-4z978-0-660-06612-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM174-13/2016E-PDFzM174-13/201600aAdapting to our changing climate in Canada h[electronic resource] : bwe have the knowledge to adapt now!  a[Ottawa] : bNatural Resources Canada, cc2016.  a1 p. : bill.  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: S'adapter à nos changements climatiques au Canada : nous avons déjà les connaissances requises pour nous adapter!  aCanada's climate is already changing! Canada as a whole is warming at about twice the global average; the North even faster. There are more really hot days, sea ice is declining, glaciers are shrinking and sea level is rising in many areas. These changes are increasingly affecting our natural environment, economy and health.  aIssued also in printed form.072gccstaClimate change072gccstaEnvironmental adaptation1 aCanada. bNatural Resources Canada.08tS'adapter à nos changements climatiques au Canada w(CaOODSP)9.8261520#tAdapting to our changing climate in Canada : w(CaOODSP)9.8261470#tS'adapter à nos changements climatiques au Canada : w(CaOODSP)9.82614840qPDFs2.00 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M174-13-2016-eng.pdf01828cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860036001582450151001942600056003453000018004015000022004195000125004415200478005665300045010446920033010896920041011227100044011637750067012077760069012747760077013438560106014209.826152CaOODSP20221107144524cr |||||||||||161020s2016    onca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06614-1z978-0-660-06612-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aM174-13/2016F-PDFzM174-13/201602aS'adapter à nos changements climatiques au Canada h[ressource électronique] : bnous avons déjà les connaissances requises pour nous adapter!  a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada, cc2016.  a1 p. : bill.  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Adapting to our changing climate in Canada : we have the knowledge to adapt now!  aLe climat du Canada a déjà changé. Le climat du Canada se réchauffe à une vitesse presque deux fois supérieure à la vitesse mondiale moyenne; il y a davantage de journées très chaudes et, dans l'ensemble, la température est plus humide. Ces changements ont de plus en plus une incidence sur notre environnement naturel, notre économie et notre santé et les phénomènes extrêmes tels que les tempêtes, les inondations, les vagues de chaleur et la sècheresse.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaChangement climatique072gccstaAdaptation à l'environnement1 aCanada. bRessources naturelles Canada.08tAdapting to our changing climate in Canada w(CaOODSP)9.8261510#tAdapting to our changing climate in Canada : w(CaOODSP)9.8261470#tS'adapter à nos changements climatiques au Canada : w(CaOODSP)9.82614840qPDFs1.59 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M174-13-2016-fra.pdf01301cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450140001372600067002773000014003445000049003585000061004075460023004686920032004916920019005236920027005427100045005697750133006147750150007478560126008979.829055CaOODSP20221107145208cr |||||||||||161213s2008||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2008S-PDF00a[Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation] h[electronic resource].  a[Ottawa : bOffice of the Auditor General of Canada,  c2008].  aiv, 48 p.  aEnglish title provided by author department.  aPublication available in English, French, and Inuktitut.  aText in Inuktitut.072gccstaFinancial management072gccstaHousing072gccstaNorthern Canada1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation w(CaOODSP)9.82905108tRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut w(CaOODSP)9.82905240ahttp://publications.gc.caqPDFs535 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2008-iku.pdf01253cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450161001372600069002983000014003675000049003815460024004306920030004546920020004846920025005047100049005297750133005787750150007118560126008619.829058CaOODSP20221107145208cr |||||||||||161213s2008||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2008S-PDF00a[Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut] h[ressource électronique].  a[Ottawa : bBureau du vérificateur général du Canada c2008].  aiv, 42 p.  aDisponible aussi en anglais et en français.  aTexte en inuktitut.072gccstaGestion fiancière072gccstaLogement072gccstaNord canadien1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation w(CaOODSP)9.82905108tRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut w(CaOODSP)9.82905240ahttp://publications.gc.caqPDFs535 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2008-iku.pdf02409cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450156001392460131002952600070004263000015004965000025005115000132005365201243006686920028019117100049019397750066019888560101020549.829244CaOODSP20221107145236cr |||||||||||161216s2008    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA3-114/2008F-PDF00aSociété d’habitation des Territoires du Nord-Ouest h[ressource électronique] : bprogrammes de logements sociaux et d’accès à la propriété.1 aRapport de la vérificatrice générale du Canada à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest - Février 2008  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c2008.  aiii, 34 p.  a« Février 2008 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Northwest Territories Housing Corporation :  public housing and homeownership programs.  a« La Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest est une société territoriale qui a pour mandat de s’assurer qu’il y a suffisamment de logements abordables, adéquats et convenables répondant aux besoins des résidants des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O). La Société compte 117 employés et son budget de 2007-2008 avoisine 112 millions de dollars. Vingt-trois organismes locaux d’habitation assurent la prestation du programme de logements sociaux de la Société, en vertu d’ententes signées avec cette dernière. La Société met en oeuvre ses programmes d’accès à la propriété grâce à ses cinq bureaux de district. Nous avons vérifié si la Société gérait l’exécution de ses programmes de logements sociaux et d’accès à la propriété et assurait correctement l’entretien de son parc de logements sociaux en respectant ses politiques et ses procédures et en se souciant de l’économie. Nous avons aussi vérifié si la planification et la gestion des risques de la Société étaient efficaces; si celle-ci mesurait bien le rendement de ses programmes de logements sociaux et d’accès à la propriété; et si elle faisait rapport sur les résultats obtenus »--Points saillants.072gccstaAide au logement1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tNorthwest Territories Housing Corporation w(CaOODSP)9.82895940qPDFs321 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-114-2008-fra.pdf00916cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450062001392460064002012600070002653000013003355000025003485000073003736920025004467100049004717750053005208560101005739.829256CaOODSP20221107145238cr |||||||||||161216s2005    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA3-115/2005F-PDF00aEnergy Solutions Centre Inc. h[ressource électronique].1 aBureau du vérificateur général du Canada - Février 2005  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c2005.  av, 25 p.  a« Février 2005 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Energy Solutions Centre Inc.072gccstaVérification1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tEnergy Solutions Centre Inc. w(CaOODSP)9.82896140qPDFs354 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-115-2005-fra.pdf02423cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450145001392460100002842600070003843000014004545000025004685000135004935201276006286920025019047100049019297750090019788560101020689.829272CaOODSP20221107145240cr |||||||||||161216s2008    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA3-117/2008F-PDF00aPlacements du gouvernement du Yukon dans du papier commercial adossé à des actifs h[ressource électronique] : bMinistère des Finances.1 aRapport de la vérificatrice générale à l’Assemblée législative du Yukon - Février 2008  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c2008.  aiii, 9 p.  a« Février 2008 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Government of Yukon's investment in asset-backed commercial paper : Department of Finance.  a« Au cours de l’été 2007, le gouvernement du Yukon a investi en tout 36,5 millions de dollars dans du papier commercial adossé à des actifs émis par deux fiducies. (Le papier commercial adossé à des actifs est un placement à court terme dans des titres adossés à un éventail d’actifs comme des prêts hypothécaires, des prêts automobiles et des créances liées à des cartes de crédit). Ces titres venaient à échéance le 31 août 2007 et le 4 septembre 2007. Tout comme de nombreux autres investisseurs ayant effectué le même genre de placements, le gouvernement n’a pas été en mesure d’obtenir le remboursement de ses placements dans des titres de papier commercial adossé à des actifs, à leurs échéances. Le 9 novembre 2007, le Bureau du vérificateur général du Canada a été informé de questions qui ont été posées, à savoir si le gouvernement a respecté la Loi sur la gestion des finances publiques du Yukon quand il a fait ces placements. Comme nous évaluons la conformité aux autorisations dans le cadre de la vérification annuelle des états financiers du gouvernement, nous avons décidé d’examiner cette question et de communiquer nos constatations à l’Assemblée législative du Yukon »--Points saillants.072gccstaVérification1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tGovernment of Yukon's investment in asset-backed commercial paper w(CaOODSP)9.82896440qPDFs251 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-117-2008-fra.pdf01154cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450149001372600067002863000010003535000049003635000061004125460023004736920032004966920027005287100045005557750087006007750075006878560126007629.828943CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161212s2002||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2002S-PDF00a[2002 annual report to Nunavut Legislative Assembly h[electronic resource] : bcomments on our work related to 2000-2001 financial statements].  a[Ottawa : bOffice of the Auditor General of Canada,  c2002].  a40 p.  aEnglish title provided by author department.  aPublication available in English, French, and Inuktitut.  aText in Inuktitut.072gccstaFinancial management072gccstaNorthern Canada1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tRapport annuel de 2002 à l'Assemblée législative du Nunavut w(CaOODSP)9.82892708t2002 annual report to Nunavut Legislative Assembly w(CaOODSP)9.82892040ahttp://publications.gc.caqPDFs177 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2002-iku.pdf01115cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450175001372600069003123000010003815000049003915460024004406920035004646920025004997100049005247750087005737750075006608560126007359.828945CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161212s2002||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2002S-PDF00a[Rapport annuel de 2002 à l'Assemblée législative du Nunavut h[ressource électronique] : bobservations sur nos travaux relatifs aux états financiers de 2000-2001].  a[Ottawa : bBureau du vérificateur général du Canada c2002].  a40 p.  aDisponible aussi en anglais et en français.  aTexte en inuktitut.072gccstaVérification comptable072gccstaNord canadien1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tRapport annuel de 2002 à l'Assemblée législative du Nunavut w(CaOODSP)9.82892708t2002 annual report to Nunavut Legislative Assembly w(CaOODSP)9.82892040ahttp://publications.gc.caqPDFs177 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2002-iku.pdf01580cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860039001172450112001562600067002683000015003355000136003505200355004866920019008416920020008606920035008807100045009157750119009607750109010798560126011889.828947CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161209s2006    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2006E-PDFzFA3-113/2006E-PDF00aReport on the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c[2006]  aiii, 54 p.  aIssued also in French under title : Rapport sur la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.  a"At the request of the Northwest Territories Legislative Assembly and with the concurrence of the Nunavut Legislative Assembly, we examined whether the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut complies with legislation and Governance Council policies in the way it processes compensation claims by injured workers."--p. 1.072gccstaWorkers072gccstaInjuries072gccstaTerritorial governments1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tRapport sur la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut w(CaOODSP)9.82894908t[Report on the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut] w(CaOODSP)9.82896940ahttp://publications.gc.caqPDFs322 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2006-eng.pdf01643cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860039001172450128001562600071002843000010003555000127003655200403004926920036008956920023009316920020009547100049009747750107010237750121011308560126012519.828949CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161212s2006    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2006F-PDFzFA3-113-2006F-PDF00aRapport sur la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c[2006]  a59 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report on the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut.  a« À la demande de l'Assemblée legislative des Territoires du Nord-Ouest et avec l'accord de l'Assemblée legislative du Nunavut, nous avons vérifié si la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut se conforme aux lois établies et aux politiques du Conseil de gouvernance lorsqu'elle traite les demandes d'indemnisation des travailleurs blessés » - p. 1.072gccstaGouvernement territorial072gccstaTravailleur072gccstaBlessure1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tReport on the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut w(CaOODSP)9.82894708t[Rapport sur la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut] w(CaOODSP)9.82897040ahttp://publications.gc.caqPDFs315 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2006-fra.pdf02166cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450117001392460110002562600066003663000015004325000021004475000161004685201028006296920030016577100045016877750079017328560101018119.828959CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161216s2008    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA3-114/2008E-PDF00aNorthwest Territories Housing Corporation h[electronic resource] : bpublic housing and homeownership programs.1 aReport of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly - February 2008  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c2008.  8iii, 29 p.  a"February 2008."  aIssued also in French under title: Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest : programmes de logements sociaux et d’accès à la propriété.  a"The Northwest Territories Housing Corporation is a territorial corporation whose mandate is to ensure a sufficient supply of affordable, adequate, and suitable housing to meet the needs of Northwest Territories (NWT) residents. The Corporation has117 employees and its budget for 2007–08 is about $112 million. Its public housing program is delivered by 23 community-based local housing organizations (LHOs) under agreements with the Corporation. Its homeownership programs are delivered by the Corporation’s five district offices. We examined whether the Corporation manages the delivery of its public housing and homeownership programs and ensures the adequate maintenance of its public housing assets in accordance with its policies and procedures and with due regard to economy. We also examined whether the Corporation carries out effective planning and risk management and whether it adequately measures the performance of its public housing and homeownership programs and reports on their results"--Main Points.072gccstaHousing assistance1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tSociété d’habitation des Territoires du Nord-Ouest w(CaOODSP)9.82924440qPDFs304 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-114-2008-eng.pdf00883cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450058001392460060001972600066002573000013003235000021003365000068003576920017004257100045004427750053004878560101005409.828961CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161216s2005    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA3-115/2005E-PDF00aEnergy Solutions Centre Inc. h[electronic resource].1 aOffice of the Auditor General of Canada - February 2005  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c2005.  av, 24 p.  a"February 2005."  aIssued also in French under title: Energy Solutions Centre Inc.072gccstaAudit1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tEnergy Solutions Centre Inc. w(CaOODSP)9.82925640qPDFs342 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-115-2005-eng.pdf02052cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450121001392460084002602600066003443000014004105000021004245000150004455200932005956920017015277100045015447750108015898560101016979.828964CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161216s2008    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA3-117/2008E-PDF00aGovernment of Yukon's investment in asset-backed commercial paper h[electronic resource] : bDepartment of Finance.1 aReport of the Auditor General to the Yukon Legislative Assembly - February 2008  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c2008.  aiii, 9 p.  a"February 2008."  aIssued also in French under title: Placements du gouvernement du Yukon dans du papier commercial adossé à des actifs : Ministère des Finances.  a"In summer 2007, the Government of Yukon invested a total of $36.5 million in asset-backed commercial paper issued by two trusts (asset-backed commercial paper is a short-term investment in securities backed by a variety of assets such as mortgages, car loans, and credit card balances). The securities were to mature on 31 August 2007 and 4 September 2007. Along with many other investors in asset-backed commercial paper, the Government was unable to recoup its investment at the maturity dates. On 9 November 2007, the Office of the Auditor General of Canada became aware of questions regarding whether the Government had complied with Yukon’s Financial Administration Act when it made the investment. Given that we assess compliance with authorities as part of our annual audit of the Government’s financial statements, we decided to review this matter and report our findings to the Legislative Assembly"--Main Points.072gccstaAudit1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tPlacements du gouvernement du Yukon dans du papier commercial adossé à des actifs w(CaOODSP)9.82927240qPDFs247 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-117-2008-eng.pdf01076cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450114001372600067002513000015003185000049003335000061003825460023004436920019004666920020004856920027005057100045005327750107005778560126006849.828969CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212s2006||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2006S-PDF00a[Report on the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut] h[electronic resource].  a[Ottawa : bOffice of the Auditor General of Canada,  c2006].  aiii, 54 p.  aEnglish title provided by author department.  aPublication available in English, French, and Inuktitut.  aText in Inuktitut.072gccstaWorkers072gccstaInjuries072gccstaNorthern Canada1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tReport on the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut w(CaOODSP)9.82894740ahttp://publications.gc.caqPDFs524 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2006-iku.pdf01042cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450132001372600069002693000015003385000049003535460024004026920023004266920020004496920025004697100049004947750119005438560126006629.828970CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212s2006||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2006S-PDF00a[Rapport sur la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut] h[ressource électronique] :   a[Ottawa : bBureau du vérificateur général du Canada c2006].  aiii, 59 p.  aDisponible aussi en anglais et en français.  aTexte en inuktitut.072gccstaTravailleur072gccstaBlessure072gccstaNord canadien1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tRapport sur la Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut w(CaOODSP)9.82894940ahttp://publications.gc.caqPDFs524 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2006-iku.pdf01763cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450179001392600068003183000015003865000216004015200290006176920030009076920035009377100045009727750120010177750111011377750121012488560128013699.828986CaOODSP20221107145158cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-1E-PDF00aReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 h[electronic resource] : baudit of the Nunavut Business Credit Corporation activities.  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c[2007].  aiii, 29 p.  aIssued also in French under title : Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée legislative du Nunavut 2007 - vérification des activités de la Société de crédit commercial du Nunavut. 2 a"The objective of our audit was to determine whether effective management and financial controls were in place to manage and monitor activities of the Nunavut Business Credit Corporation and whether the related roles and responsibilities were clearly defined and understood." -  p. 28.072gccstaFinancial services072gccstaTerritorial governments1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée legislative du Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82899208t[Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82899708t[Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut, 2007 w(CaOODSP)9.82899840ahttp://publications.gc.caqPDFs310 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-1-eng.pdf01803cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450210001392600072003493000015004215000189004365200326006256920036009516920031009877100049010187750110010677750111011777750121012888560128014099.828992CaOODSP20221107145159cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-1F-PDF00aRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée legislative du Nunavut - 2007 h[ressource électronique] : bVérification des activités de la Société de crédit commercial du Nunavut  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c[2007].  aiii, 32 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of the Audit General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut, 2007 - audit of the Nunavut Business Credit Corporation activities.  a«Notre vérification avait comme objectif de déterminer si des contrôles financiers et de gestion efficacies étaient en place pour gérer et surveiller les activités de la Société de crédit commercial du Nunavut et si les rôles et les responsabilités connexes étaient clairement définis et compris.» - p. 31.072gccstaGouvernement territorial072gccstaGestion financière1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82898608t[Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82899708t[Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut, 2007 w(CaOODSP)9.82899840ahttp://publications.gc.caqPDFs337 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-1-fra.pdf01263cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450181001392600067003203000015003875000049004025000061004515460023005126920032005356920027005677100045005947750110006397750120007498560128008699.828997CaOODSP20221107145159cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-1S-PDF00a[Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 h[electronic resource] : baudit of the Nunavut Business Credit Corporation activities].  a[Ottawa : bOffice of the Auditor General of Canada,  c2007].  aiii, 38 p.  aEnglish title provided by author department.  aPublication available in English, French, and Inuktitut.  aText in Inuktitut.072gccstaFinancial management072gccstaNorthern Canada1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82898608tRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée legislative du Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82899240ahttp://publications.gc.caqPDFs391 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-1-iku.pdf01225cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450213001392600069003523000015004215000049004365460024004856920030005096920025005397100049005647750110006137750120007238560128008439.828998CaOODSP20221107145159cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-1S-PDF00a[Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut, 2007 h[ressource électronique] : bvérification des activités de la Société de crédit commercial du Nunavut].  a[Ottawa : bBureau du vérificateur général du Canada c2007].  aiii, 32 p.  aDisponible aussi en anglais et en français.  aTexte en inuktitut.072gccstaGestion fiancière072gccstaNord canadien1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82898608tRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée legislative du Nunavut - 2007 w(CaOODSP)9.82899240ahttp://publications.gc.caqPDFs391 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-1-iku.pdf01583cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450105001392600068002443000015003125000127003275200265004546920032007196920020007516920035007717100045008067750111008517750102009627750113010648560128011779.829006CaOODSP20221107145201cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-2E-PDF00aFinancial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c[2007].  aiii, 28 p.  aIssued also in French under title : Le Programme d'aide fiancière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation.2 a"The scope of the audit consisted of reviewing post-secondary funding available through the Financial Assistance for Nunavut Student Program offered by the Government of Nunavut (Department of Education - Adult Learning and Post Secondary Services)." -  p. 27.072gccstaFinancial assistance072gccstaStudents072gccstaTerritorial governments1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tLe Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation w(CaOODSP)9.82900908t[Financial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education] w(CaOODSP)9.82904308t[Le Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation] w(CaOODSP)9.82904540ahttp://publications.gc.caqPDFs334 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-2-eng.pdf01641cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450120001392600072002593000015003315000120003465200331004666920021007976920028008186920025008467100049008717750100009207750102010207750113011228560128012359.829009CaOODSP20221107145201cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-2F-PDF00aLe Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c[2007].  aiii, 31 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Financial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education.2 a«Notre vérification a porté sur l’aide financière offerte pour les études postsecondaires par le gouvernement du Nunavut (ministère de l’Éducation – Direction de l’éducation permanente et de l’enseignement postsecondaire), dans le cadre du Programme d’aide financière aux étudiants du Nunavut.» - p. 30.072gccstaÉtudiant072gccstaAide financière072gccstaNord canadien1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tFinancial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education w(CaOODSP)9.82900608t[Financial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education] w(CaOODSP)9.82904308t[Le Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation] w(CaOODSP)9.82904540ahttp://publications.gc.caqPDFs354 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-2-fra.pdf01201cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450107001392600067002463000014003135000049003275000061003765460023004376920032004606920020004926920027005127100045005397750100005847750111006848560128007959.829043CaOODSP20221107145206cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-2S-PDF00a[Financial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education] h[electronic resource].  a[Ottawa : bOffice of the Auditor General of Canada,  c2007].  aiv, 36 p.  aEnglish title provided by author department.  aPublication available in English, French, and Inuktitut.  aText in Inuktitut.072gccstaFinancial assistance072gccstaStudents072gccstaNorthern Canada1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tFinancial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education w(CaOODSP)9.82900608tLe Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation w(CaOODSP)9.82900940ahttp://publications.gc.caqPDFs462 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-2-iku.pdf01145cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450122001392600069002613000014003305000049003445460024003936920021004176920028004386920025004667100049004917750100005407750111006408560128007519.829045CaOODSP20221107145206cr |||||||||||161213s2007||||onc|||||o    f00| 0 iku d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2007-2S-PDF00a[Le Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation] h[ressource électronique].  a[Ottawa : bBureau du vérificateur général du Canada c2007].  aiv, 36 p.  aDisponible aussi en anglais et en français.  aTexte en inuktitut.072gccstaÉtudiant072gccstaAide financière072gccstaNord canadien1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tFinancial Assistance for Nunavut Students Program - Department of Education w(CaOODSP)9.82900608tLe Programme d'aide financière aux étudiants du Nunavut - Ministère de l'Éducation w(CaOODSP)9.82900940ahttp://publications.gc.caqPDFs462 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2007-2-iku.pdf01805cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450138001372600064002753000015003395000166003545000016005205200285005366920032008216920019008536920035008727100045009077750150009527750135011027750152012378560126013899.829051CaOODSP20221107145207cr |||||||||||161213s2008||||onc|||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aFA1-7/2008E-PDF00aReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation h[electronic resource].  aOttawa : bOffice of the Auditor General of Canada, c2008.  aiii, 39 p.  aIssued also in French under title : Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée legislative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut.  a"May 2008."2 a"We examined the governance structure of the Nunavut Housing Corporation and its performance reporting. The audit also looked at the delivery and management of the Public Housing program and the planning and implementation of the Nunavut Housing Trust Delivery Strategy." - p. 30.072gccstaFinancial management072gccstaHousing072gccstaTerritorial governments1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut w(CaOODSP)9.82905208t[Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation] w(CaOODSP)9.82905508t[Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut] w(CaOODSP)9.82905840ahttp://publications.gc.caqPDFs393 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2008-eng.pdf01892cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450159001372600068002963000015003645000154003795000018005335200369005516920036009206920031009566920020009877100049010077750133010567750135011897750152013248560126014769.829052CaOODSP20221107145207cr |||||||||||161213s2008||||onc|||||o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-nu1 aFA1-7/2008F-PDF00aRapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut h[ressource électronique].  aOttawa : bBureau du vérificateur général du Canada, c2008.  aiii, 42 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut  Housing Corporation.  a«Mai 2008.»2 a«Nous avons examiné la structure de gouvernance de la Société d’habitation du Nunavut et ses rapports sur le rendement. La vérification a aussi porté sur la mise en oeuvre et la gestion du programme de lodgement social ainsi que sur la planification et la mise en oeuvre de la stratégie d’exécution de la fiducie pour le logement au Nunavut.» - p. 34.072gccstaGouvernement territorial072gccstaGestion financière072gccstaLogement1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tReport of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation w(CaOODSP)9.82905108t[Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Nunavut - Nunavut Housing Corporation] w(CaOODSP)9.82905508t[Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l'Assemblée législative du Nunavut - Société d'habitation du Nunavut] w(CaOODSP)9.82905840ahttp://publications.gc.caqPDFs402 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-7-2008-fra.pdf01198cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450062002062600065002683000009003334900072003425000075004145300033004896920017005227750059005397760130005988300091007288560101008199.825850CaOODSP20221107144444cr |||||||||||161014s2016    onc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06550-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-0E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aMessage from the Auditor General h[electronic resource].  aOttawa : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  a5 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016  aIssued also in French under title: Message du vérificateur général.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit08tMessage du vérificateur général w(CaOODSP)9.8259240#tReport of the Auditor General of Canada. Message from the Auditor General ; Main points - chapters 1 to 7 w(CaOODSP)9.825849#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs640 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-0-eng.pdf01315cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450075002062600067002813000026003484900082003745000122004565300033005786920017006116920022006287750104006507760069007548300101008238560101009249.825858CaOODSP20221107144445cr |||||||||||161014s2016    oncd    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06552-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-1E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aIncome tax objections - Canada Revenue Agency h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 31 p. : bgraphs1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 2  aIssued also in French under title: Les oppositions en matière d’impôt sur le revenu - Agence du revenu du Canada.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaIncome tax08tLes oppositions en matière d'impôt sur le revenu - Agence du revenu du Canada w(CaOODSP)9.8259270#tIncome tax objections - Canada Revenue Agencyw(CaOODSP)9.825857#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 2.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs911 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-1-eng.pdf01451cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450102002062600067003083000026003754900082004015000135004835300033006186920017006516920026006686920037006947750119007317760097008508300101009478560101010489.825861CaOODSP20221107144445cr |||||||||||161014s2016    oncd    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06554-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-2E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aPreparing Indigenous offenders for release - Correctional Service Canada h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 28 p. : bgraphs1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 3  aIssued also in French under title: La préparation des détenus autochtones à la mise en liberté - Service correctionnel Canada.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaAboriginal law072gccstaCorrectional institutions08tLa préparation des détenus autochtones à la mise en liberté - Service correctionnel Canada w(CaOODSP)9.8259290#tPreparing Aboriginal offenders for release - Correctional Service Canada w(CaOODSP)9.825860#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 3.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs987 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-2-eng.pdf01356cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450086002062600067002923000015003594900082003745000120004565300033005766920017006096920021006266920020006477750104006677760081007718300101008528560101009539.825864CaOODSP20221107144446cr |||||||||||161014s2016    onc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06556-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-3E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aOversight of passenger vehicle safety - Transport Canada h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 32 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 4  aIssued also in French under title: La surveillance de la sécurité des véhicules automobiles - Transports Canada.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaTransport072gccstaVehicles08tLa surveillance de la sécurité des véhicules automobiles - Transports Canada w(CaOODSP)9.8261090#tOversight of passenger vehicle safety - Transport Canada w(CaOODSP)9.825863#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 4.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs662 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-3-eng.pdf01432cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450096002062600067003023000026003694900082003955000137004775300033006146920017006476920024006646920030006887750119007187760091008378300101009288560101010299.825866CaOODSP20221107144446cr |||||||||||161014s2016    oncd    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06558-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-4E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aCanadian Armed Forces recruitment and retention - National Defence h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 28 p. : bgraphs1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 5  aIssued also in French under title: Recrutement et maintien de l’effectif dans les Forces armées canadiennes - Défense nationale.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaArmed forces072gccstaRetention of staff08tRecrutement et maintien de l'effectif dans les Forces armées canadiennes - Défense nationale w(CaOODSP)9.8261110#tCanadian Armed Forces recruitment and retention - National Defence w(CaOODSP)9.825865#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 5.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs548 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-4-eng.pdf01208cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450063002062600067002693000015003364900082003515000083004335300033005166920017005496920027005667750065005937760058006588300101007168560101008179.825868CaOODSP20221107144446cr |||||||||||161014s2016    onc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06560-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-5E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.14aThe beyond the border action plan h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 33 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 5  aIssued also in French under title: Le plan d’action Par-delà la frontière.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaBorder crossing08tLe plan d'action Par-delà la frontière w(CaOODSP)9.8261130#tThe beyond the border action plan w(CaOODSP)9.825867#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 5.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs660 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-5-eng.pdf01366cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450100002062600067003063000026003734900082003995000138004815300033006196920017006526920030006697750121006997760054008208300101008748560101009759.825919CaOODSP20221107144453cr |||||||||||161017s2016    oncd    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06566-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-6E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aFirst Nations specific claims - Indigenous and Northern Affairs Canada h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 25 p. : bgraphs1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 6  aIssued also in French under title: Les revendications particulières des Premières Nations - Affaires autochtones et du Nord Canada.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaAboriginal peoples08tLes revendications particulières des Premières Nations - Affaires autochtones et du Nord Canadaw(CaOODSP)9.8261680#tFirst Nations specific claims w(CaOODSP)9.825918#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 6.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs742 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-6-eng.pdf01452cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450105002062600067003113000042003784900082004205000138005025300033006406920017006736920031006906920026007217750120007477760081008678300101009488560101010499.825921CaOODSP20221107144453cr |||||||||||161017s2016    oncod   o    f000 0 eng d  a978-0-660-06568-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-7E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aOperating and maintenance support for military equipment - National Defence h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  aiii, 30 p. : bphotos, graphs, tables1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2016, report 7  aIssued also in French under title: Le soutien aux opérations et à la maintenance de l’équipement militaire - Défense nationale.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaMilitary technology072gccstaDefence policy08tLe soutien aux opérations et à la maintenance de l'équipement militaire - Défense nationale w(CaOODSP)9.8261750#tOperating and maintenance support for military equipment w(CaOODSP)9.825920#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016, report 7.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs775 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-7-eng.pdf01257cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450068002102600069002783000009003474900078003565000078004345300045005126920025005577750057005827760143006398300096007828560101008789.825924CaOODSP20221107144454cr |||||||||||161017s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06570-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-0F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aMessage du vérificateur général h[ressource électronique].  aOttawa : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  a6 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada ; x1701-5421vAutomne 2016  aPublié aussi en anglais sous le titre: Message from the Auditor General.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification08tMessage from the Auditor General w(CaOODSP)9.8258500#tRapport du vérificateur général du Canada. Message du vérificateur général ; Points saillants - chapitres 1 à 7 w(CaOODSP)9.825923#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421vAutomne 2016.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs659 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-0-fra.pdf01475cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450113002102600071003233000030003944900078004245000096005025000089005985300045006876920025007326920032007577750070007897760103008598300110009628560101010729.825927CaOODSP20221107144454cr |||||||||||161017s2016    oncd    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06572-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-1F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.14aLes oppositions en matière d'impôt sur le revenu - Agence du revenu du Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  aiii, 36 p. : bgraphiques1 aRapports du vérificateur général du Canada ; vAutomne 2016, rapport 2  aPublié aussi en anglais sous le titre: Income tax objections - Canada Revenue Agency.       aL'ISSN (1701-5413) de la publication anglais à été copié dans cette publication.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaImpôt sur le revenu08tIncome tax objections - Canada Revenue Agency w(CaOODSP)9.8258580#tLes oppositions en matière d'impôt sur le revenu - Agence du revenu du Canadaw(CaOODSP)9.825926#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 2.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs881 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-1-fra.pdf01515cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450128002102600071003383000030004094900091004395000118005305300045006486920025006936920028007186920041007467750097007877760118008848300110010028560101011129.825929CaOODSP20221107144454cr |||||||||||161017s2016    oncd    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06574-8  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-2F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLa préparation des détenus autochtones à la mise en liberté - Service correctionnel Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  aiii, 34 p. : bgraphiques1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 3  aPublié aussi en anglais sous le titre: Preparing Indigenous offenders for release - Correctional Service Canada.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaDroit autochtone072gccstaÉtablissement pénitentiaire08tPreparing Indigenous offenders for release - Correctional Service Canada w(CaOODSP)9.8258610#tLa préparation des détenus autochtones à la mise en liberté - Service correctionnel Canadaw(CaOODSP)9.825928#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 3.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs895 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-2-fra.pdf01401cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450113002102600071003233000015003944900091004095000102005005300045006026920025006476920021006726920021006937750081007147760093007958300110008888560101009989.826109CaOODSP20221107144518cr |||||||||||161019s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06602-8  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-3F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLa surveillance de la sécurité des véhicules automobiles - Transports Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  aiii, 37 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 4  aPublié aussi en anglais sous le titre: Oversight of passenger vehicle safety - Transport Canada.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaTransport072gccstaVéhicule08tOversight of passenger vehicle safety - Transport Canada w(CaOODSP)9.8258640#tLa surveillance de la sécurité des automobiles - Transports Canada w(CaOODSP)9.826108#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 4.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs627 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-3-fra.pdf01495cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450128002102600071003383000030004094900091004395000112005305300045006426920025006876920026007126920034007387750091007727760119008638300110009828560101010929.826111CaOODSP20221107144518cr |||||||||||161019s2016    oncd    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06604-2  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-4F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aRecrutement et maintien de l'effectif dans les Forces armées canadiennes - Défense nationale h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  aiii, 32 p. : bgraphiques1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 5  aPublié aussi en anglais sous le titre: Canadian Armed Forces recruitment and retention - National Defence.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaForces armées072gccstaMaintien de l'effectif08tCanadian Armed Forces recruitment and retention - National Defence w(CaOODSP)9.8258660#tRecrutement et maintien de l'effectif dans les Forces armées canadiennes - Défense nationale w(CaOODSP)9.826110#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 5.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs604 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-4-fra.pdf01269cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450074002102600071002843000015003554900091003705000079004615300045005406920025005856920035006107750058006457760065007038300110007688560101008789.826113CaOODSP20221107144518cr |||||||||||161019s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06606-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-5F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLe plan d'action Par-delà la frontière h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  aiii, 40 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 5  aPublié aussi en anglais sous le titre: The beyond the border action plan.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaPassage des frontières08tThe beyond the border action plan w(CaOODSP)9.8258680#tLe plan d'action Par-delà la frontière w(CaOODSP)9.826112#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 5.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs686 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-5-fra.pdf01413cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450130002102600071003403000025004114900091004365000116005275300045006436920025006886920023007137750095007367760081008318300110009128560101010229.826168CaOODSP20221107144526cr |||||||||||161020s2016    oncd    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06616-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-6F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.14aLes revendications particulières des Premières Nations - Affaires autochtones et du Nord Canadah[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  a31 p. : bgraphiques1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 6  aPublié aussi en anglais sous le titre: First Nations specific claims - Indigenous and Northern Affairs Canada.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaAutochtones08tFirst Nations specific claims - Indigenous and Northern Affairs Canada w(CaOODSP)9.8259190#tLes revendications particulières des Premières Nations w(CaOODSP)9.826166#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 6.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs768 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-6-fra.pdf01520cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450129002102600071003393000055004104900091004655000121005565300045006776920025007226920033007476920033007807750100008137760094009138300110010078560101011179.826175CaOODSP20221107144527cr |||||||||||161020s2016    oncod   o    f000 0 fre d  a978-0-660-06618-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-7F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLe soutien aux opérations et à la maintenance de l'équipement militaire - Défense nationale h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  aiii, 35 p. : bphotographies, graphiques, tableaux1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 7  aPublié aussi en anglais sous le titre: Operating and maintenance support for military equipment - National Defence.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaTechnologie militaire072gccstaPolitique de défense08tOperating and maintenance support for military equipment - National Defence w(CaOODSP)9.8259210#tSoutien opérationnel et à la maintenance de l'équipement militaire w(CaOODSP)9.826169#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016, rapport 7.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs794 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-7-fra.pdf01298cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450074002062600067002803000020003474900059003675000089004265000060005155300033005756920017006086920030006257750073006557760076007288300091008048560101008959.826212CaOODSP20221107144532cr |||||||||||161021s2016    oncd    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06631-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2016/2-8E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aAppendix - costs of crown corporation audits h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  a3 p. : btables1 aReports of the Auditor General of Canada ; vFall 2016  aIssued also in French under title: Annexe - coût des audits des sociétés d'État.  aIncorrect ISSN (1071-5413) printed in this publication.  aIssued also in printed form.072gccstaAudit072gccstaFinancial analysis08tAnnexe - coût des audits des sociétés d'État w(CaOODSP)9.8262130#tReport of the Auditor General of Canada. Appendix : w(CaOODSP)9.826216#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2016.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs433 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-8-eng.pdf01294cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450082002102600071002923000022003634900080003855000090004655300045005556920025006006920031006257750069006567760079007258300099008048560101009039.826213CaOODSP20221107144532cr |||||||||||161021s2016    oncd    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06632-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2016/2-8F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aAnnexe - coût des audits des sociétés d'État h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  a3 p. : btableaux1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2016  aPublié aussi en anglais sous le titre: Appendix - costs of crown corporation audits.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaVérification072gccstaAnalyse financière08tAppendix - costs of crown corporation audits w(CaOODSP)9.8262120#tRapport du vérificateur général du Canada. Annexe : w(CaOODSP)9.826220#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2016.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs377 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2016-2-8-fra.pdf01204cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450082001392600067002213000019002885000024003075000116003315200197004476920022006446920025006667100058006917750100007498560101008499.829148CaOODSP20221107145221cr |||||||||||161214s2016    onca   #o|   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYN5-112/2016E-PDF00aThe fiscal cost of indexing the Canada Child Benefit h[electronic resource].  aOttawa : bOffice of the Parliamentary Budget Officer, c2016.  a11 p. : bill.  a"14 December 2016."  aIssued also in French under title: Le coût fiscal de l’indexation de l’Allocation canadienne pour enfants.  a"This report provides an update to the report Fiscal Analysis of Federal Children’s Benefits, estimating the cost of indexation if the first year of indexation were to occur in 2020." - p.1.072gccstaChild care072gccstaFiscal issues1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tLe coût fiscal de l’indexation de l’Allocation canadienne pour enfants w(CaOODSP)9.82915040qPDFs263 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dpb-pbo/YN5-112-2016-eng.pdf01251cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450109001392600068002483000019003165000027003355000099003625200241004616920030007026920028007327100059007607750077008198560101008969.829150CaOODSP20221107145221cr |||||||||||161214s2016    onca   #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYN5-112/2016F-PDF00aLe coût fiscal de l’indexation de l’Allocation canadienne pour enfants h[ressource électronique].  aOttawa : bBureau du Directeur parlementaire du budget, c2016.  a11 p. : bill.  a«14 décembre 2016.»  aPublié aussi en anglais sous le titre : The fiscal cost of indexing the Canada Child Benefit.  a«Nous fournissons, dans le présent rapport, une mise à jour de l’Analyse financière des prestations fédérales pour enfants et estimons le coût de l’indexation comme si la première année d’indexation était 2020.» - p. 1.072gccstaQuestions fiscales072gccstaSoin de l'enfant1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tThe fiscal cost of indexing the Canada Child Benefit w(CaOODSP)9.82914840qPDFs246 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dpb-pbo/YN5-112-2016-fra.pdf01884cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450183001392460068003222600066003903000028004565000022004845000179005065000142006855200423008276920026012506920030012766920028013067100042013347100018013767750091013948560097014859.828966CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212q1996    bccoba #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aR64-464/1996E-PDF00aGwaii Haanas National Park Reserve and Haida heritage site h[electronic resource] : bmanagement plan for the terrestrial area / cproduced by the Archipelago Management Board. 16aGwaii Hannas strategic management plan for the terrestrial area  a[Skidegate, B.C.] : bParks Canada, Haida Nation, c[1996?].   ai, 37 p. : bill., maps  aTitle from cover.  a"A Pacific coast wilderness in Haida Gwaii -- the Queen Charlotte Islands. Protected through the cooperation of the Government of Canada and the Council of the Haida Nation."  aIssued also in French under title: Gwaii Haanas, reserve de parc national et site du patrimoine Haïda : plan directeur (zone terrestre).  a"This management plan, produced by the Archipelago Management Board in consultation with the public, sets out strategic objectives for appropriate use and protection of Gwaii Haanas. The plan not only provides comprehensive strategic direction for managing Gwaii Haanas, but it also serves as an example of cooperative effort and marks an important milestone in the relationships of Canada and the Haida Nation"--p. i.072gccstaNational parks072gccstaConservation areas072gccstaAboriginal lands2 aArchipelago Management Board (Canada)2 aParks Canada.08tGwaii Haanas reserve de parc national et site du patrimoine Haïda w(CaOODSP)9.82896840qPDFs4.33 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pc/R64-464-1996-eng.pdf01955nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450188001392460049003272600055003763000030004315000028004615000207004895000148006965200478008446920025013226920032013476920030013797100046014097100018014557750083014738560097015569.828968CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212q1996    bccoba #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aR64-464/1996F-PDF00aGwaii Haanas reserve de parc national et site du patrimoine Haïda h[ressource électronique] : bplan directeur (zone terrestre) / cpublié par le Comité de gestion de l'archipel.16aGwaii Haanas plan directeur (zone terrestre)  a[Skidegate, C.-B.] : b[Parcs Canada], c[1996?].   ai, 37 p. : bill., cartes  aTitre pris sur la couv.  a« Milieu naturel de la côte du Pacifique à Haïda Gwaii (Îles de la Reine-Charlotte). Protégé dans le cadre de la coopération entre le gouvernement du Canada et le Conseil de la nation haïda. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida heritage site : management plan for the terrestrial area.  a« Le présent plan directeur, élaboré conjointement par le comité de gestion de l’archipel à la suite des consultations auprès du public, renferme des objectifs stratégiques concernant l’utilisation judicieuse et la protection de Gwaii Haanas. Outre qu’il offre une orientation stratégique globale en matière de gestion, le plan est un modèle de collaboration et marque une étape importante dans les relations entre le Canada et la nation haïda. »--p. i.072gccstaParc national072gccstaAire de conservation072gccstaTerres autochtones2 aComité de gestion de l'archipel (Canada)2 aParcs Canada.08tGwaii Haanas National Park Reserve and Haida heritage site w(CaOODSP)9.82896640qPDFs4.18 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pc/R64-464-1996-fra.pdf02852nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200038000880400017001260430012001430860043001551100018001982450104002162600039003203000045003595000111004045000024005155000146005395040048006855201554007336920027022877750072023147940076023868560100024629.829175CaOODSP20221107145225cr |||||||||||161215s2007    xxcob  |o    f|0| 0 fre d  qEdition imprimée:z0-662-72798-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR64-105/56-2006F-PDFzR64-105/56-2006F2 aParcs Canada.10aLieu historique national du Canada de Coteau-du-Lac h[ressource électronique] : bplan directeur.  a[Ottawa] : bParcs Canada, c2007.  a59 p. : bphotographies, cartes en coul.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Coteau-du-Lac, national historic site of Canada : management plan.  a« Octobre 2007 ».  aLe n° de catalogue (R64-105/56-2006F) et l’ISBN (0-662-72798-3) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce plan directeur a été préparé selon les dispositions du paragraphe 32.(1) de la Loi sur l’Agence Parcs Canada et sera revu selon les dispositions du paragraphe 32.(2) en 2011. Le plan directeur du lieu historique national de Coteau-du-Lac est le fruit du travail d’une équipe multidisciplinaire composée d’employés de Parcs Canada. L’équipe a analysé la situation au lieu et elle a défini les principaux enjeux de gestion. Elle a élaboré une vision pour l’avenir et a proposé des mesures de gestion pour atteindre cette vision. En septembre 2006, des consultations publiques ont été organisées à Coteau-du-Lac afin de soumettre la vision et les mesures de gestion aux groupes et aux citoyens intéressés par le sujet. La stratégie de consultation publique a permis de connaître l’opinion des intervenants susceptibles d’être concernés par la mise en valeur et la gestion du lieu. Dans l’ensemble, le public s’est montré très favorable aux propositions avancées par l’équipe de planification. Les commentaires exprimés ont été compilés, analysés et pris en compte lors de la rédaction du plan directeur. Celui-ci a été soumis à une évaluation environnementale visant à s’assurer que les mesures de gestion n’entraîneraient pas d’effets environnementaux négatifs. Le plan a ensuite été révisé par le bureau national et présenté au ministre de l’Environnement pour approbation. Après avoir reçu l’approbation requise, le document a été déposé au Parlement »--p. 10.072gccstaLieu historique08tCoteau-du-Lac, national historic site of Canada w(CaOODSP)9.829167  tLieu historique national du Canada de Coteau-du-Lac w(CaOODSP)9.86236940qPDFs1.19 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pc/R64-105-56-2006-fra.pdf01436cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100036001482450257001842460111004412460051005522600031006033000016006344900058006505000040007085460035007486920019007836920026008027920141008288300075009698560090010449.829089CaOODSP20221107145212cr |||||||||||161214s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYB421-5/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence.11aLoi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence1 iShort title: aTobacco and Vaping Products Act  aOttawa : bSenate, c2016.  aiii, 14 p. 1 aBill S-... ; vBill S-5, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, November 22, 2016."  aText in English and in French.072gccstaSmoking072gccstaHealth hazards  tAn Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts w(CaOODSP)9.829093#0aBill S-...vBill S-5, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.50066540qPDFs943 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-5-1.pdf01514cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100035001482450261001832460111004442460068005552600031006233000015006544900077006695000049007465460038007956920033008336920021008667910141008878300094010288560090011229.829093CaOODSP20221107145213cr |||||||||||161214s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYB421-5/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence.11aLoi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence13iTitre abrégé : aLoi sur le tabac et les produits de vapotage  aOttawa : bSénat, c2016.  a111, 14 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-5, 1re session, 42e législature  a« Première lecture le 22 novembre 2016. »  aTexte en français et en anglais.072gccstaRisque pour la santé072gccstaTabagisme  tAn Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts w(CaOODSP)9.829089#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-5, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.50066640qPDFs943 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-5-1.pdf01539cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450209001962460105004052600043005103000013005534900060005665000040006265200219006665460035008856920017009206920031009377920099009688300077010678560093011449.829180CaOODSP20221107145226cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-330/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (landlord consent) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (consentement du locateur).11aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (consentement du locateur)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-330, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, December 14, 2016."  a"This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act to provide for regulations requiring the consent of landlords to activities in leased premises in respect of controlled drugs and substances"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaDrugs072gccstaProperty management  tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (landlord consent) w(CaOODSP)9.829183#0aBill C-...vBill C-330, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.50065940qPDFs188 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-330-1.pdf01663cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450213001992460105004122600047005173000014005644900080005785000050006585200275007085460038009836920029010216920023010507910099010738300096011728560093012689.829183CaOODSP20221107145227cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-330/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (landlord consent) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (consentement du locateur).11aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (consentement du locateur)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p. 1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-330, 1re session, 42e législature  a« Première lecture le 14 décembre 2016. »  a« Le texte modifie la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin de prévoir la prise de règlements exigeant le consentement du locateur pour toute activité liée à certaines drogues et autres substances menée dans des locaux loués »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaGestion des biens072gccstaMédicament  tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (landlord consent) w(CaOODSP)9.829180#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-330, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.50066040qPDFs188 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-330-1.pdf01637cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450259001962460134004552600043005893000013006324900060006455200263007055460035009686920024010036920029010277920120010568300078011768560093012549.829184CaOODSP20221107145227cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-331/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur les Cours fédérales (promotion et protection des droits de la personne à l’échelle internationale).11aLoi modifiant la Loi sur les Cours fédérales (promotion et protection des droits de la personne à l’échelle internationale)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 4 p.1 aBill C-... ; vBill C-331, 1st session, 42nd Parliament  a"This enactment amends the Federal Courts Act to provide for the jurisdiction of the Federal Court over civil claims brought by non-Canadians in respect of alleged violations outside Canada of international law or a treaty to which Canada is party"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaHuman rights072gccstaInternational law  tAn Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights) w(CaOODSP)9.829187#0aBill C-...vBill C-331, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs255 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-331-1.pdf01826cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450263001992460134004622600047005963000013006434900080006565000050007365200326007865460038011126920033011506920031011837910120012148300097013348560093014319.829187CaOODSP20221107145227cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-331/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur les Cours fédérales (promotion et protection des droits de la personne à l’échelle internationale).11aLoi modifiant la Loi sur les Cours fédérales (promotion et protection des droits de la personne à l’échelle internationale)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 4 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-331, 1re session, 42e législature  a« Première lecture le 14 décembre 2016. »  a« Le texte modifie la Loi sur les Cours fédérales afin de conférer compétence à la Cour fédérale dans les actions au civil intentées par des non-Canadiens relativement à des violations du droit international ou de traités auxquels le Canada est partie qui auraient été commises à l’étranger »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaDroits de la personne072gccstaDroit international  tAn Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights) w(CaOODSP)9.829184#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-331, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.500660 40qPDFs255 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-331-1.pdf01928cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450293001962460146004892460096006352600043007313000013007744900060007875000040008475040039008875200233009265460035011596920030011946920029012246920024012537920142012778300078014198560093014979.829188CaOODSP20221107145227cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-332/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to provide for reporting on compliance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples h[electronic resource] = bLoi prévoyant l’établissement de rapports relatifs au respect de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.11aLoi prévoyant l’établissement de rapports relatifs au respect de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones11iShort title: aUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Reporting Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 1 p.1 aBill C-... ; vBill C-332, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, December 14, 2016."  aIncludes bibliographic references.  a"This enactment requires the Minister of Indian Affairs and Northern Development to table an annual report in Parliament on Canada’s compliance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal rights072gccstaHuman rights  tAn Act to provide for reporting on compliance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples w(CaOODSP)9.829193#0aBill C-...vBill C-332, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs174 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-332-1.pdf02052cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450297001992460146004962460129006422600046007713000013008174900081008305000050009115040048009615200245010095460038012546920034012926920033013266920023013597910142013828300097015248560093016219.829193CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-332/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to provide for reporting on compliance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples h[ressource électronique] = bLoi prévoyant l’établissement de rapports relatifs au respect de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.11aLoi prévoyant l’établissement de rapports relatifs au respect de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones11iTitre abrégé : aLoi sur les rapports relatifs à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones  a[Ottawa] :bChambre des communes, c2016.  aii, 1 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-332, 1re session, 42e législature   a« Première lecture le 14 décembre 2016. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Le texte exige du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien qu’il dépose un rapport annuel au Parlement sur le respect, par le Canada, de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaDroits des autochtones072gccstaDroits de la personne072gccstaAutochtones  tAn Act to provide for reporting on compliance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples w(CaOODSP)9.829188#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-332, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.500660 40qPDFs174 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-332-1.pdf01527cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450303001962460153004992600043006523000013006954900060007085000040007685460035008086920023008436920020008666920023008867920145009098300078010548560093011329.829195CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-333/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act(granting and revoking of citizenship) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (citoyenneté — attribution et révocation).11aLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (citoyenneté — attribution et révocation)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 5 p.1 aBill C-... ; vBill C-333, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, December 14, 2016."  aText in English and in French.072gccstaCitizenship072gccstaRefugees072gccstaImmigration  tAn Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act(granting and revoking of citizenship) w(CaOODSP)9.829198#0aBill C-...vBill C-333, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs298 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-333-1.pdf01590cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450306001992460151005052600047006563000013007034900081007165000050007975460038008476920023008856920021009086920024009297910145009538300097010988560093011959.829198CaOODSP20221107145229cr |||||||||||161215s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-333/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act(granting and revoking of citizenship) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté et la Loi sur l’immigration et la protection desréfugiés (citoyenneté — attribution et révocation).11aLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté et laLoi sur l’immigration et la protection desréfugiés (citoyenneté — attribution et révocation)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 5 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-333, 1re session, 42e législature   a« Première lecture le 14 décembre 2016. »  aTexte en français et en anglais.072gccstaImmigration072gccstaRéfugié072gccstaCitoyenneté  tAn Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act(granting and revoking of citizenship) w(CaOODSP)9.829195#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-333, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.500660 40qPDFs298 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-333-1.pdf01928cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100090001412450180002312600043004113000014004544900106004685000171005745000089007455040039008345200287008736920023011606920030011836920024012137750155012378300125013928560109015179.829199CaOODSP20221107145229cr |||||||||||161215s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC60-1/1-421-3E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Official Languages.10aToward a new action plan for official languages and building new momentum for immigration in francophone minority communities h[electronic resource] / cDenis Paradis, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aix, 60 p.1 aReport of the Standing Committee on Official Languages ; vThird report, 42nd Parliament, 1st session  aIssued also in French under title: Vers un nouveau plan d'action pour les langues officielles et un nouvel élan pour l'immigration francophone en milieu minoritaire.  aOriginal published on: 2016/12/14; published on: 2016/12/16, 2017/01/27, 2018/02/14.  aIncludes bibliographic references.  a"This report presents the common themes that emerged from the evidence the Committee received during its public hearings.The first part of the report summarizes the evidence regarding the Roadmap 2013−2018.The second part focuses on immigration in OLMCs, particularly FMCs"--p. 1.072gccstaImmigration072gccstaOfficial languages072gccstaFrancophonie08tVers un nouveau plan d'action pour les langues officielles et un nouvel élan pour l'immigration francophone en milieu minoritaire w(CaOODSP)9.829202#0aReport of the Standing Committee on Official Languages ;vThird report, 42nd Parliament, 1st session w(CaOODSP)9.50731240qPDFs1,008 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc60-1/XC60-1-1-421-3-eng.pdf02115cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100094001412450197002352600047004323000015004794900111004945000171006055000106007765040048008825200419009306920024013496920023013736920029013967750150014258300130015758560108017059.829202CaOODSP20221107145230cr |||||||||||161215s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC60-1/1-421-3F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des langues officielles.10aVers un nouveau plan d'action pour les langues officielles et un nouvel élan pour l'immigration francophone en milieu minoritaire h[ressource électronique] / cle président, Denis Paradis.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  axi, 67 p. 1 aRapport du Comité permanent des langues officielles ; vTroisième rapport, 42e législature, 1re session  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Toward a new action plan for official languages and building new momentum for immigration in francophone minority communities.  aDate originale de publication : 2016/12/14; date de publication : 2016/12/16, 2017/01/27, 2018/02/14.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport met en évidence les points communs qui ressortent de l’ensemble des témoignages entendus lors des  audiences publiques du Comité. La  première partie a donc pour objectif de résumer les témoignages recueillis par le Comité sur la Feuille de route 2013-2018. La deuxième partie porte sur l’immigration dans les CLOSM, plus particulièrement l’immigration dans les CFSM »--p. 1.072gccstaFrancophonie072gccstaImmigration072gccstaLangue officielle08tToward a new action plan for official languages and building new momentum for immigration in francophone minority communities w(CaOODSP)9.829199#0aRapport du Comité permanent des langues officielles ;vTroisième rapport, 42e législature, 1re session w(CaOODSP)9.50370240qPDFs1.22 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc60-1/XC60-1-1-421-3-fra.pdf01222cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450173001392600031003123000010003434900107003535000113004605000021005736920020005947100074006147750049006888300126007378560105008639.828973CaOODSP20221107145156cr |||||||||||161212s2016    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYC32-0/421-5E-PDF00aFinding refuge in Canada h[electronic resource] : ba Syrian resettlement story / cthe Honourable Jim Munson, chair ; the Honourable Salma Ataullahjan, deputy chair.   aOttawa : bSenate, c2016.  a52 p.1 aReport of the Standing Senate Committee on Human Rights ; v[42nd Parliament, 1st Session, 5th report]  aIssued also in French under title: Trouver refuge au Canada : l'histoire de la  réinstallation des Syriens.  a"December 2016."072gccstaRefugees1 aCanada. bParliament. bSenate. bStanding Committee on Human Rights.08tTrouver refuge au Canada w(CaOODSP)9.828974#0aReport of the Standing Senate Committee on Human Rights ;v[42nd Parliament, 1st Session, 5th report] w(CaOODSP)9.50525140qPDFs1.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc32-0/YC32-0-421-5-eng.pdf01282cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450197001392600031003363000010003674900119003775000099004965000026005956920021006217100094006427750049007368300138007858560105009239.828974CaOODSP20221107145156cr |||||||||||161212s2016    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYC32-0/421-5F-PDF00aTrouver refuge au Canada h[ressource électronique] : bl'histoire de la réinstallation des Syriens / cl'honorable Jim Munson, présidente ; l'honorable Salma Ataullahjan, vice-président.   aOttawa : bSénat, c2016.  a56 p.1 aRapport du Comité sénatorial permanent des Droits de la personne ; v[42e législature, 1re session, 5e rapport]  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Finding refuge in Canada: a Syrian resettlement story.  a« Décembre 2016. »072gccstaRéfugié1 aCanada. bParlement. bSénat. bComité sénatorial permanent des droits de la personne.08tFinding refuge in Canada w(CaOODSP)9.828973#0aRapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne ;v[42e législature, 1re session, 5e rapport] w(CaOODSP)9.50165140qPDFs1.73 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc32-0/YC32-0-421-5-fra.pdf01341cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100078001392450162002172600031003793000010004104900113004205000106005335000021006396920021006606920031006817000025007127750090007378300132008278560104009599.828977CaOODSP20221107145156cr |||||||||||161212s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYC13-0/421-9E-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate. bStanding Committee on National Finance.10aReport on the Supplementary Estimates (B), 2016-17 h[electronic resource] / cchair, the Honourable Larry Smith ; deputy chair, the Honourable Ann C. Cools.  aOttawa : bSenate, c2016.  a12 p.1 aReport of the Standing Senate Committee on National Finance ; v[42nd Parliament, 1st session], ninth report  aIssued also in French under title: Rapport sur le Budget Supplémentaire des Dépenses (B) 2016-2017.  a"December 2016."072gccstaEstimates072gccstaPublic expenditures1 aSmith, Larry,d1951-08tRapport sur le Budget Supplémentaire des Dépenses (B) 2016-2017 w(CaOODSP)9.828978#0aReport of the Standing Senate Committee on National Finance ;v[42nd Parliament, 1st session], ninth report w(CaOODSP)9.50641240qPDFs126 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc13-0/YC13-0-421-9-eng.pdf01357cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100092001392450180002312600032004113000011004434900125004545000098005796920031006776920036007087000025007447750075007698300143008448560104009879.828978CaOODSP20221107145156cr |||||||||||161212s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYC13-0/421-9F-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat. bComité sénatorial permanent des finances nationales.10aRapport sur le Budget Supplémentaire des Dépenses (B) 2016-2017 h[ressource électronique] / cprésident, honorable Larry Smith ; vice-président, honorable Ann C. Cools.   aOttawa : bSénat, c2016.   a13 p. 1 aRapport du Comité sénatorial permanent des Finances nationales ; v[42e législature, 1re session], neuvième rapport   aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report on the Supplementary Estimates (B), 2016–17.072gccstaDépenses publiques072gccstaPrévisions budgétaires1 aSmith, Larry,d1951-08tReport on the Supplementary Estimates (B), 2016-17 w(CaOODSP)9.828977#0aRapport du Comité sénatorial permanent des Finances nationales ;v[42e législature, 1re session], neuvième rapport w(CaOODSP)9.50280740qPDFs156 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc13-0/YC13-0-421-9-fra.pdf01419cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100046001492450268001952460137004632600043006003000014006434900059006575000040007165460035007566920017007916920025008087920126008338300077009598560093010369.828989CaOODSP20221107145158cr |||||||||||161213s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-37/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts  h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes à d’autres lois.11aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes à d’autres lois  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 33 p.1 aBill C-... ; vBill C-37, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, December 12, 2016."  aText in English and in French.072gccstaDrugs072gccstaCriminal code  tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts  w(CaOODSP)9.828993#0aBill C-...vBill C-37, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs4.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-37-1.pdf01487cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100049001492450272001982460137004702600047006073000014006544900079006685000050007475460038007976920025008356920023008607910126008838300095010098560093011049.828993CaOODSP20221107145159cr |||||||||||161213s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-37/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts  h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes à d’autres lois.11aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes à d’autres lois  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 33 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-37, 1re session, 42e législature  a« Première lecture le 12 décembre 2016. »  aTexte en français et en anglais.072gccstaCode criminel072gccstaMédicament  tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts  w(CaOODSP)9.828989#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-37, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.50066040qPDFs4.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-37-1.pdf01428cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100113001412450121002542600043003753000014004184900130004325000144005625000021007065000065007276920019007927000021008117750063008328300148008958560107010439.828999CaOODSP20221107145200cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC73-1/1-421-4E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.10aProtecting the privacy of Canadians h[electronic resource] : breview of the Privacy Act / cBlaine Calkins, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aix, 93 p.1 aReport of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics ; vFourth Report, 42nd Parliament, 1st session  aIssued also in French under title: Protéger la vie privée des Canadiens : examen de la Loi sur la protection des reseignments personnels.  a"December 2016."  aOriginal published on: 2016/12/12; published on: 2017/06/06.072gccstaPrivacy1 aCalkins, Blaine.08tProtéger la vie privée des Canadiens w(CaOODSP)9.829003#0aReport of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics ;vFourth Report, 42nd Parliament, 1st sessionw(CaOODSP)9.50706040qPDFs833 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc73-1/XC73-1-1-421-4-eng.pdf01628cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100164001412450173003052600047004783000015005254900182005405000108007225000026008305000082008566920023009387000021009617750060009828300201010428560107012439.829003CaOODSP20221107145200cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC73-1/1-421-4F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.10aProtéger la vie privée des Canadiens h[ressource électronique] : bexamen de la Loi sur la protection des reseignments personnels / cle président, Blaine Calkins.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  ax, 101 p. 1 aRapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ; vQuatrième rapport, 42é législature, 1re session  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Protecting the privacy of Canadians: review of the Privacy Act.  a« Décembre 2016. »  aDate originale de publication : 2016/12/12; date de publication : 2017/06/06.072gccstaVie privée1 aCalkins, Blaine.08tProtecting the privacy of Canadians w(CaOODSP)9.828999#0aRapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique ;vQuatrième rapport, 42é législature, 1re session w(CaOODSP)9.50345340qPDFs918 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc73-1/XC73-1-1-421-4-fra.pdf01395cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100078001412450109002192600043003283000016003714900093003875000104004805000021005845000091006056920026006966920021007226920020007437000025007637750088007888300110008768560107009869.829018CaOODSP20221107145202cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC62-1/1-421-6E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Health.10aReport and recommendations on the opioid crisis in Canada h[electronic resource] / cBill Casey, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  avii, 36 p. 1 aReport of the Standing Committee on Health ; v6th report, 42nd Parliament, 1st session   aIssued also in French under title: Rapport et recommandations sur la crise des opioïdes au Canada.  a"December 2016."  aOriginal published on: 2016/12/12; published on: 2017/02/03; published on: 2018/01/18.072gccstaHealth hazards072gccstaNarcotics072gccstaDrug use1 aCasey, Bill, d1945-08tRapport et recommandations sur la crise des opioïdes au Canada w(CaOODSP)9.829021#0aReport of the Standing Committee on Health ;v6th report, 42nd Parliament, 1st sessionw(CaOODSP)9.50706140qPDFs271 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc62-1/XC62-1-1-421-6-eng.pdf01464cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100083001412450126002242600047003503000016003974900092004135000103005055000026006085000116006346920033007506920018007836920035008017000025008367750082008618300112009438560107010559.829021CaOODSP20221107145203cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC62-1/1-421-6F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la santé.10aRapport et recommandations sur la crise des opioïdes au Canada h[ressource électronique] / cle président Bill Casey.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  avii, 40 p. 1 aRapport du Comité permanent de la santé ; v6e rapport, 42e législature, 1re session  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report and recommendations on the opioid crisis in Canada.  a« Décembre 2016 ».  aDate originale de publication : 2016/12/12; date de publication : 2017/02/03; date de publication : 2018/01/18.072gccstaRisque pour la santé072gccstaDrogue072gccstaConsommation de drogues1 aCasey, Bill, d1945-08tReport and recommendations on the opioid crisis in Canada w(CaOODSP)9.829018#0aRapport du Comité permanent de la santé ;v6e rapport, 42e législature, 1re session w(CaOODSP)9.503454 40qPDFs276 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc62-1/XC62-1-1-421-6-fra.pdf02332cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100107001412450085002482600051003333000015003844900121003995000078005205000022005985000079006205040041006995200840007406930028015806930020016086930023016286930015016517000019016667750061016858300140017468560108018869.829035CaOODSP20221107145205cr |||||||||||161213s2016    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC70-1/1-421-4E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Government Operations and Estimates.14aThe way forward for Canada Post h[electronic resource] / cTom Lukiwski, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada, c2016.  axi, 185 p.1 aReport of the Standing Committee on Government Operations and Estimates ; v4th report, 42nd Parliament, 1st session  aIssued also in French under title: La voie à suivre pour Postes Canada.   a"December 2016."   aOriginal published on: 2016/12/13. Republished on: 2016/12/22, 2018/03/28.  aIncludes bibliographical references.  a"On 5 May 2016, the Minister of Public Services and Procurement Canada announced the review of the Canada Post Corporation (Canada Post) and created a task force, the Canada Post Corporation Review Task Force (the Task Force), whose mandate was to conduct a review of the Corporation. The Minister also asked the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates (the Committee) to examine the results of the Task Force and to consult Canadians on the future of Canada Post. This report presents the findings of the Committee’s consultations and its observations and recommendations. It also outlines recommendations from briefs submitted to the Committee by members of Parliament who held public consultations in their constituencies, as well as the results of the e-consultations"--Executive summary, p. 1. 4aCanada Post Corporation 4aPostal services 4aCrown corporations 4aAssessment1 aLukiwski, Tom.08tLa voie à suivre pour Postes Canada w(CaOODSP)9.829048#0aReport of the Standing Committee on Government Operations and Estimates ;v4th report, 42nd Parliament, 1st session.w(CaOODSP)9.50677840qPDFs5.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc70-1/XC70-1-1-421-4-eng.pdf02648cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100135001412450102002762600055003783000015004334900144004485000076005925000026006685000084006945040048007785201045008266930036018716930019019076930022019266930016019487000019019647750056019838300163020398560108022029.829048CaOODSP20221107145207cr |||||||||||161213s2016    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC70-1/1-421-4F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires.13aLa voie à suivre pour Postes Canada h[ressource électronique] / cle président, Tom Lukiwski.  a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada, c2016.  axi, 197 p.1 aRapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires ; v4e rapport, 42e législature, 1re session  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The way forward for Canada Post.  a« Décembre 2016. »  aDate originale de publication : 2016/12/13. Republié : 2016/12/22, 2018/03/28.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 5 mai 2016, le ministre de Services publics et Approvisionnement Canada a annoncé l'examen de la Société canadienne des postes (Postes Canada) et a créé un groupe de travail, le Groupe de travail sur l’examen de la Société canadienne des postes (le Groupe de travail), dont le mandat était de d’effectuer un examen de la Société. Le Ministre a également demandé au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de la Chambre des communes (le Comité) d'examiner les résultats du Groupe de travail et de consulter les Canadiens sur l'avenir de Postes Canada. Ce rapport présente les résultats découlant des consultations tenues par le Comité et les observations et recommandations de ce dernier. Il prend également en considération les recommandations provenant des mémoires soumis au Comité par certains députés ayant tenu des consultations publiques dans leur circonscription électorale et les résultats de la consultation électronique » -- Sommaie exécutif, p. 1. 4aSociété canadienne des postes 4aService postal 4aSociété d'État 4aÉvaluation1 aLukiwski, Tom.08tThe way forward for Canada Post w(CaOODSP)9.829035#0aRapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires ;v4e rapport, 42e législature, 1re session.w(CaOODSP)9.50317340qPDFs5.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc70-1/XC70-1-1-421-4-fra.pdf00983cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450092001612600049002533000018003025000127003206920021004476920018004687100028004867750064005147940050005788560101006289.828855CaOODSP20221107145139cr |||||||||||161208s2016    onca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-07029-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPH4-172/2016E-PDF00aBehavioural insight brief h[electronic resource] : boverview of behavioural insights.  a[Ottawa] : bPolicy Horizons Canada, c2016.  a8 p. : bill.  aIssued also in French under title: La stratégie comportementale en survol : aperçu de l’introspection comportementale.072gccstaBehaviour072gccstaPolicy2 aPolicy Horizons Canada.08tLa stratégie comportementale en survol w(CaOODSP)9.828857  tBehavioural insight brief w(CaOODSP)9.84020940qPDFs504 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/hpc-phc/PH4-172-2016-eng.pdf01012cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450122001612600056002833000018003395000106003576920024004636920021004877100035005087750050005437940064005938560101006579.828857CaOODSP20221107145139cr |||||||||||161208s2016    onca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-07030-8  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPH4-172/2016F-PDF03aLa stratégie comportementale en survol h[ressource électronique] : baperçu de l’introspection comportementale.  a[Ottawa] : bHorizons de politiques Canada, c2016.  a9 p. : bill.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Behavioural insight brief : overview of behavioural insights.072gccstaComportement072gccstaPolitique2 aHorizons de politiques Canada.08tBehavioural insight brief w(CaOODSP)9.828855  tLa stratégie comportementale en survol w(CaOODSP)9.84021140qPDFs558 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/hpc-phc/PH4-172-2016-fra.pdf01029cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450109001612600049002703000018003195000156003376920021004936920018005147100028005327750064005607940050006248560101006749.828218CaOODSP20221107145009cr |||||||||||161125s2016    onca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06915-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPH4-168/2016E-PDF00aBehavioural insight brief h[electronic resource] : bethics of applying behavioural sciences to policy.  a[Ottawa] : bPolicy Horizons Canada, c2016.  a5 p. : bill.  aIssued also in French under title: La stratégie comportementale en survol : éthique dans l’application des sciences du comportement aux politiques.072gccstaBehaviour072gccstaPolicy2 aPolicy Horizons Canada.08tLa stratégie comportementale en survol w(CaOODSP)9.828220  tBehavioural insight brief w(CaOODSP)9.84243940qPDFs338 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/hpc-phc/PH4-168-2016-eng.pdf01230cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450151001992600056003503000018004065000123004245000122005476920024006696920021006937100035007147750050007497940064007998560101008639.828220CaOODSP20221107145009cr |||||||||||161125s2016    onca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06916-6z978-0-660-06918-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPH4-168/2016F-PDFzPH4-169/2016F-PDF03aLa stratégie comportementale en survol h[ressource électronique] : béthique dans l’application des sciences du comportement aux politiques.  a[Ottawa] : bHorizons de politiques Canada, c2016.  a5 p. : bill.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Behavioural insight brief : ethics of applying behavioural sciences to policy.  aLe n° de catalogue (PH4-169/2016F-PDF) et ISBN (978-0-660-06918-0) imprimés dans cette publication sont incorrects.072gccstaComportement072gccstaPolitique2 aHorizons de politiques Canada.08tBehavioural insight brief w(CaOODSP)9.828218  tLa stratégie comportementale en survol w(CaOODSP)9.84244340qPDFs357 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/hpc-phc/PH4-168-2016-fra.pdf00973cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450098001612600049002593000018003085000133003266920029004597100028004887750064005167940050005808560101006309.828230CaOODSP20221107145011cr |||||||||||161125s2016    onca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06917-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPH4-169/2016E-PDF00aBehavioural insight brief h[electronic resource] : bthe role of narrative in public policy.  a[Ottawa] : bPolicy Horizons Canada, c2016.  a4 p. : bill.  aIssued also in French under title: La stratégie comportementale en survol : le rôle du discours dans les politiques publiques.072gccstaGovernment policy2 aPolicy Horizons Canada.08tLa stratégie comportementale en survol w(CaOODSP)9.828231  tBehavioural insight brief w(CaOODSP)9.84245040qPDFs226 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/hpc-phc/PH4-169-2016-eng.pdf01004cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450128001612600056002893000018003455000112003636920037004757100035005127750050005477940064005978560101006619.828231CaOODSP20221107145011cr |||||||||||161125s2016    onca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06918-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPH4-169/2016F-PDF03aLa stratégie comportementale en survol h[ressource électronique] : ble rôle du discours dans les politiques publiques.  a[Ottawa] : bHorizons de politiques Canada, c2016.  a5 p. : bill.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Behavioural insight brief : the role of narrative in public policy.072gccstaPolitique gouvernementale2 aHorizons de politiques Canada.08tBehavioural insight brief w(CaOODSP)9.828230  tLa stratégie comportementale en survol w(CaOODSP)9.84245240qPDFs268 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/hpc-phc/PH4-169-2016-fra.pdf02024cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450261001362600049003973000011004465000220004575000069006775000022007465000079007685000076008475300043009236920033009666920030009996920030010297000042010597000032011017000050011337100040011837100153012237750200013768560098015769.829057CaOODSP20221107145208cr |||||||||||161213s1942    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-ns1 aZ1-1941/5F-PDF00aRapport de tribunal relativement à des conflits entre différentes compagnes d'exploitation charbonnière dans la province de la Nouvelle-Écosse et leurs travailleurs, membres du District 26 des United Mine Workers of America h[ressource électronique].  a[Ottawa] : b[Imprimeur de le Roi], c[1942]  a[7] p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of tribunal in disputes between various coal mining companies in the Province of Nova Scotia and their employees, members of District 26, United Mine Workers of America.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  aPrésident, Charles P. McTague; Commissaires, Ralph P. Bell et F.R. Scott.  aImprimé dans : La gazette du travail, vol. XLI, mars 1941, p. 244-250.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaIndustrie minière072gccstaConflit de travail1 aMcTague, Charles Patrick,d1890-1966.1 aBell, Ralph P.,d1886-1975.1 aScott, F. R.q(Francis Reginald),d1899-1985.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission chargée d’enquêter sur les différends ou sur toute question ou circonstance en lien avec la Dominion Coal Company, Limited.08tReport of tribunal in disputes between various coal mining companies in the Province of Nova Scotia and their employees, members of District 26, United Mine Workers of America w(CaOODSP)9.82904940qPDFs650 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1941-5-fra.pdf01142cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450186001362600050003223000031003725000076004035000040004796920034005196920018005536920018005717000027005897100036006167100126006528560098007789.829059CaOODSP20221107145208cr |||||||||||161213s1901    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aZ1-1900/8E-PDF01a[Report of Commission to Investigate and Deal with Halfbreed Claims to the District of Athabaska and the Adjoining Country Covered by the Said Treaty no. 8] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1901]  a[2] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCommissioner: James Ansdell Macrae.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMétis072gccstaClaims1 aMacrae, James Ansdell.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Investigate and Deal with Halfbreed Claims in the District of Athabaska and the Adjoining Country.40qPDFs229 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1900-8-eng.pdf01015cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450127001362600050002633000014003135000076003275000036004036920034004396920018004737000035004917100036005267100100005628560099006629.829060CaOODSP20221107145208cr |||||||||||161213s1877    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1876/2E-PDF01a[Report of Royal Commission to Inquire Into Conflicting Claims of Lands of Occupants in Manitoba] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1877]  a[2], 9 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCommissioner: Alexander Morris.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaClaims1 aMorris, Alexander,d1826-1889.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission to Inquire Into Conflicting Claims of Lands of Occupants in Manitoba.40qPDFs1.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1876-2-eng.pdf01513cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450186001362600050003223000030003725000076004025000045004786920034005236920026005577000040005837100036006237100159006598560101008188560101009198560101010208560102011219.829080CaOODSP20221107145211cr |||||||||||161214s1871    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1870/2E-PDF01a[Report of Commission to Inquire Into the State of the Laws Connected With the Administration of Justice in Rupert's Land and the North-Western Territories] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1871]  a220 p. in various pagings  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCommissioner: Francis Goodshall Johnson.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaJustice system1 aJohnson, Francis,cSir,d1817-1894.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire Into the State of the Laws Connected With the Administration of Justice in Rupert's Land and the North-Western Territories.40qPDFs6.23 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1870-2-1-eng.pdf40qPDFs8.82 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1870-2-2-eng.pdf40qPDFs7.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1870-2-3-eng.pdf40qPDFs14.92 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1870-2-4-eng.pdf03516cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450100001392460070002392600045003093000025003545000147003795000076005265000029006025000045006315040041006765050769007175201296014866920034027826920016028166920018028327000034028507100036028847100039029207750105029598560102030649.829081CaOODSP20221107145211cr |||||||||||161213s1976    oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRG27-10/1976E-PDF00aFinal report of the Food Prices Review Board h[electronic resource] : btelling it like it is.14aFood Prices Review Board : bfinal report : telling it like it is  a[Ottawa] : b[Queen's Printer], c[1976]  avii, 114 p. : bill.  aIssued also in French under title: Rapport final de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires : la realitie sans detour.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"February, 1976"--Cover.  a"Mrs. A.F.W. Plumptre, Chairman"--p. ii.  aIncludes bibliographical references.0 aI. Food prices and issues in Canada, 1949 to 1972 -- II. Food price trends and issues, 1973 to 1975 -- III. The Food Prices Review Board: May 1973-October 1975 -- IV. Major issues arising out of the 1973-75 food price surge -- V. The food price outlook for 1976 -- VI. The longer-term challenge -- VII. Responding to the longer term challenge -- A. Recommendations of the Special Committee on Trends in Food Prices, January 1973-January 1974 -- B. Extract from Throne Speech of February 27, 1974 -- C. Summary of publications of the Food Prices Review Board -- D. Food Prices Review Board: complaints, proportion by category -- E. Summary of press releases of the Food Prices Review Board -- F. Recommendations contained in reports of the Food Prices Review Board.  a“The Food Prices Review Board was established on May 25, 1973 in response to public uncertainty and political tension surrounding rapid food price increases which began late in 1972. It was officially disbanded on October 14, 1975 with the introduction of the federal anti-inflation program. Following its official closing, the Government permitted the Board to complete work in the pipeline which had reached an advanced stage. This is the 61st and final report of the Food Prices Review Board. It marks the culmination of more than 28 months of intensive study of the food system. During this period the Board was immersed in the workings of Canada's single most important economic sector and one of its most contentious social and political issues. In part, the purpose of this report is to render a general accounting to the public concerning the Board's work. Throughout the report, but especially in Chapter III, the Board comments generally on its role, experiences and observations. The main purpose of the report, however, is not historical in nature. Rather, the Board has attempted to place its experience in the broadest possible perspective with a view to establishing the significance and implications of the food price trends which led to its establishment”--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaFood072gccstaPrices1 aPlumptre, Beryle,d1908-2008.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bFood Prices Review Board.08tRapport final de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires w(CaOODSP)9.82908440qPDFs8.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/RG27-10-1976-eng.pdf04118cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450144001392460111002832600051003943000025004455000112004705000069005825000025006515000054006765040048007305051081007785201521018596920033033806920019034136920016034327000034034487100040034827100075035227750069035978560102036669.829084CaOODSP20221107145212cr |||||||||||161214s1976    oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRG27-10/1976F-PDF00aRapport final de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires h[ressource électronique] : bla réalité sans détour.16aCommission de surveillance du prix des produits alimentaires : brapport final : la réalité sans détour  a[Ottawa] : b[Imprimeur de la Reine], c[1976]  avii, 120 p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Final report of the Food Prices Review Board: telling it like it is.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  a« Février 1976. »  a« La présidente, Mme A.F.W. Plumptre »--p. ii.  aComprend des références bibliographiques.0 aI. Prix et problèmes des produits alimentaires au Canada, de 1949 à 1972 -- II. Le prix des produits alimentaires : tendances et problèmes, 1973 à 1975 -- III. La Commission de surveillance du prix des produits alimentaires, mai 1973-octobre 1975 -- IV. Principaux problèmes nes de l’escalade du prix des produits alimentaires 1973-1975 -- V. Perspectives des prix des produits alimentaires pour 1976 -- VI. Le défi à plus long terme -- VII. Le défi de l’avenir -- A. Comité spécial sur les tendances des prix d'alimentation, janvier 1973-janvier 1974 -- B. Extrait du Discours du trône du 27 février 1974 -- C. Sommaire des publications de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires -- D. Plaintes adressées à la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires, répartition par catégorie -- E. Résumé des communiqués de presse émis par la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires -- F. Recommandations contenues dans les rapports de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires.  a« La Commission de surveillance du prix des produits alimentaires naquit, le 25 mai 1973, de l'insécurité publique et de la tension politique créées par l'escalade des prix alimentaires qui avait débuté à la fin de 1972. L'instauration du programme fédéral de lutte contre l'inflation signifiait l'interruption officielle de son mandat, qui prit effectivement fin le 14 octobre 1975. A la suite de son abolition statutaire, les autorités permirent à la Commission de terminer les travaux en cours déjà parvenus à un stade avancé. Ce 61e et dernier rapport de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires est l'aboutissement d'une étude approfondie de 28 mois sur le système alimentaire. Durant cette période, la Commission a concentré son attention sur le comportement de ce qui constitue en soi, au Canada, l'un des secteurs économiques les plus importants, celui o ù s'agitent les plus tendancieuses questions sociales et politiques. Le présent rapport vise notamment à rendre compte au grand public des travaux de la Commission. D'une page à l'autre, mais surtout au chapitre III, cet organisme développe en général son rôle, ses expériences et ses observations. De par sa nature, le rapport ne poursuit toutefois pas, d'abord, des fins historiques. Plutôt, la Commission a voulu mettre en lumière la démarche qui fut la sienne, pour faire comprendre le sens et la portée des tendances du prix des aliments à l'origine de sa propre création »--Intro., p. 1.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAliment072gccstaPrix1 aPlumptre, Beryle,d1908-2008.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission de surveillance du prix des produits alimentaires.08tFinal report of the Food Prices Review Board w(CaOODSP)9.82908140qPDFs9.81 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/RG27-10-1976-fra.pdf02729cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820020001350860041001552450117001962460062003132600066003753000014004415000156004555000076006115000075006875040041007625050540008035200500013435300033018436920034018766920030019106920029019407000028019697000022019977100036020197100054020557750066021097760052021758560104022279.829101CaOODSP20221107145214cr |||||||||||161214s1993    onc     ob   f000 0 eng d  z0-660-15187-1  aCaOODSPbeng  an-cn---0 a342.71/08722201 aZ1-1991/1-41-2E-PDFzZ1-1991/1-41-2E00aPartners in Confederation h[electronic resource] : bAboriginal peoples, self-government, and the Constitution.30aAboriginal peoples, self-government, and the Constitution  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  avi, 65 p.  aIssued also in French under title: Partenaires au sein de la Confédération : les peuples autochtones, l'autonomie gouvernementale et la Constitution.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"Co-Chairs: René Dussault, j.c.a.; Georges Erasmus"--p. [2] of cover.  aIncludes bibliographical references.0 ach. 1. The original status of Aboriginal peoples -- 1.1. Early relations between indigenous Americans and Europeans -- 1.2. The Royal Proclamation of 1763 -- 1.3. The doctrine of Aboriginal rights -- 1.4. The process of constitution building -- ch. 2. A constitutional watershed: The Constitution Act, 1982 -- 2.1. Self-government as a constitutional right -- 2.2. The character of Aboriginal government rights -- 2.3. Implementing self-government -- 2.3.1. Group initiatives -- 2.3.2. Treaties and agreements -- 2.3.3. Federal action.  a“In the first chapter, we consider the original status of Aboriginal peoples, reviewing their early relations with incoming Europeans, the Royal Proclamation of 1763, the doctrine of Aboriginal rights, and the process of building Confederation. Then, in the second chapter, we turn our attention to the effects of the Constitution Act, 1982, discussing the status of the inherent right of self-government, the character and scope of that right, and methods of implementing it”--Intro., p. 4.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal rights1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tPartenaires au sein de la Confédération w(CaOODSP)9.8291140#tPartners in Confederation : w(CaOODSP)9.64480640qPDFs2.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-2-eng.pdf02895cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820020001350860041001552450151001962460072003472600073004193000014004925000129005065000069006355000086007045040048007905050600008385200553014385300043019916920033020346920023020676920034020907000028021247000022021527100040021747100061022147750050022757760068023258560104023939.829114CaOODSP20221107145216cr |||||||||||161214s1993    onc     ob   f000 0 fre d  z0-660-94284-4  aCaOODSPbfre  an-cn---0 a342.71/0872b201 aZ1-1991/1-41-2F-PDFzZ1-1991/1-41-2F00aPartenaires au sein de la Confédération h[ressource électronique] : bles peuples autochtones, l'autonomie gouvernementale et la Constitution.30aPeuples autochtones, l'autonomie gouvernementale et la Constitution  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  avi, 68 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Partners in Confederation: Aboriginal peoples, self-government, and the Constitution.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  a« Coprésidents : René Dussault, j.c.a.; Georges Erasmus »--p. [2] de la couv.  aComprend des références bibliographiques.0 ach. 1. Le statut originel des peuples autochtones -- 1.1. Les premiers rapports entre autochtones et Européens -- 1.2. La Proclamation royale de 1763 -- 1.3. La doctrine des droits ancestraux -- 1.4. Le processus d'élaboration de la Constitution -- ch. 2. La Loi constitutionnelle de 1982 : un tournant -- 2.1. L'autonomie gouvernementale à titre de droit constitutionnel -- 2.2. Le caractère des droits gouvernementaux autochtones -- 2.3 La mise en œuvre de l'autonomie gouvernementale -- 2.3.1. Les initiatives collectives -- 2.3.2. Les traités et ententes -- 2.3.3. L'action fédérale.  a« Dans le premier chapitre, nous examinerons le statut originel des peuples autochtones et nous étudierons l'état de leurs rapports initiaux avec les Européens, la Proclamation royale de 1163, la doctrine des droits ancestraux et le processus de la Confédération. Dans le second chapitre, nous verrons quels sont les effets de la Loi constitutionnelle de 1982, en examinant l'état actuel du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, le caractère et la portée de ce droit, ainsi que les moyens de le mettre en œuvre »--Intro., p. 4.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaDroits des autochtones1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tPartners in Confederation w(CaOODSP)9.8291010#tPartenaires au sein de la Confédération : w(CaOODSP)9.67860140qPDFs2.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-2-fra.pdf03267cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820025001350860041001602450097002012460054002982600066003523000023004185000113004415000076005545000051006305040041006815050613007225201095013355300033024306920034024636920030024976920019025277000028025467000022025747100036025967100054026327750039026867760040027258560104027659.829124CaOODSP20221107145218cr |||||||||||161214s1995    oncdo   ob   f000 0 eng d  z0-660-15801-9  aCaOODSPbeng  an-cn---0 a362.2/8/089970712201 aZ1-1991/1-41-4E-PDFzZ1-1991/1-41-4E00aChoosing life h[electronic resource] : bspecial report on suicide among Aboriginal people.30aSpecial report on suicide among Aboriginal people  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1995.  ax, 135 p. : bill.  aIssued also in French under title: Choisir la vie : un rapport spécial sur le suicide chez les autochtones.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCo-Chairs: René Dussault and Georges Erasmus.  aIncludes bibliographical references.0 a1. Suicide among aboriginal peoples: the crisis and the hope -- 2. How serious is the problem of suicide among aboriginal people? -- 3. Why are there so many suicides among aboriginal people? -- 4. Saving their own lives: aboriginal communities take charge -- 5. Barriers and solutions -- 6. A proposal for fundamental change -- app. 1. Crisis services: direct suicide prevention -- app. 2. Community development -- app. 3. Recommendations from the Commission's special consultations on suicide prevention -- app. 4. Recommendations from the Community Sharing Circles, Big Cove, New Brunswick, 14 March 1993.  a“This report sets out what Commissioners have learned about suicide among Aboriginal people and how we think its incidence and effects can be reduced. In the report we discuss: how suicide among Aboriginal people is similar to suicide among all people, and how it is different; who is most at risk and why; what is already being done to help, and what more could be done; key elements in the strategies that work; and recommendations for immediate and long-term reduction of the problem. The report depends as much on the views and life stories of Aboriginal people as on the insights of research to arrive at an understanding of the problem of suicide and its solutions. Inevitably, some of the stories are grim. But most are full of hope, pointing the way forward. Our purposes in publishing this report are, first, to increase the understanding of Canadians in general; second, to share the ideas for change we have heard from Aboriginal communities; and third, to make recommendations to all responsible authorities for action to alleviate an intolerable situation”--Contents, p. 4.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSuicide1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tChoisir la vie w(CaOODSP)9.8092340#tChoosing life : w(CaOODSP)9.64573040qPDFs6.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-4-eng.pdf03572cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430021001230820027001440860041001712450095002122460037003072600066003443000034004105000076004445000068005205000051005885000133006395040041007725050952008135200926017655300033026916920034027246920017027586920022027757000028027977000022028257100036028477100054028837750068029377760053030058560104030589.829143CaOODSP20221107145220cr |||||||||||161214s1994    oncbo   ob   f000 0 eng d  z0-660-15544-3  aCaOODSPbeng  an-cn-ntan-cn-qu0 a346.7104/32/0899712201 aZ1-1991/1-41-3E-PDFzZ1-1991/1-41-3E04aThe High Arctic relocation h[electronic resource] : ba report on the 1953-55 relocation.30aReport on the 1953-55 relocation  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1994.  axii, 190 p. : b1 map, ports.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 84-86 are out of order in this digitized edition.  aCo-Chairs: René Dussault and Georges Erasmus.  aIssued also in French under title: La réinstallation dans l'Extrême-Arctique : un rapport sur la réinstallation de 1953-1955.  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. The Inuit view of their homeland and themselves and their relationship with the Administration -- 3. The Inuit view of the relocation -- 4. Eskimo administration: the relocation scheme in historical perspective -- 5. The relocation plan -- 6. Implementing the relocation -- 7. An assessment of life in the new locations -- 8. Sovereignty as a reason for the relocation -- 9. Shedding new light on the relocation: summary of the Commission's conclusions -- 10. The Government's responsibilities -- 11. Recommendations -- app. 1. Witnesses at the Commission's hearings of April 5-8, 1993 -- app. 2. Witnesses at the Commission's hearings of June 28-30 and July 5,1993 -- app. 3. Table of contents of supporting summary -- app. 4. Families relocated to Grise Fiord and Resolute Bay in 1953 and families who moved to Resolute Bay and Grise Fiord in 1955 -- app. 5. Chronology of events, 1982-1992 -- app. 6. The Eskimo Loan Fund.  a"The High Arctic relocations of the 1950s involved the relocation of Inuit from Inukjuak, in northern Quebec, to Craig Harbour on Ellesmere Island and Resolute Bay on Cornwallis Island. They were joined by Inuit from Pond Inlet, on Baffin Island, to assist the Quebec Inuit in adjusting to conditions in the High Arctic. The Commission's report assesses the appropriateness of the relocation and the events that occurred after it. The report focuses on the issues that are central to understanding the relocation and its aftermath. A number of very specific grievances were put before the Commission, such as grievances about payment for services rendered by particular individuals at particular points in time. It is not possible in this report to resolve such grievances, although it is hoped that reconciliation on the broader issues will contribute to a resolution of specific individual grievances"--Intro., p. 1, 7.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaComplaints1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLa réinstallation dans l'Extrême-Arctique w(CaOODSP)9.8576840#tThe High Arctic relocation : w(CaOODSP)9.64558740qPDFs8.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-3-eng.pdf02899cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430021001230860045001442450110001892600073002993000026003725000069003985000107004675000099005745040033006735050274007065201128009805300043021086920033021516920017021846920019022017100040022207100061022607750051023217760070023728560107024429.829145CaOODSP20221107145221cr |||||||||||161214s1994    oncb   #ob   f000 0 fre d  z0-662-99251-2  aCaOODSPbfre  an-cn-ntan-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-3-1F-PDFzZ1-1991/1-41-3-1F03aLa réinstallation dans l'Extrême-Arctique h[ressource électronique] : brésumé de la documentation.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1994.  axi, 634 p. : bcartes  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The high Arctic relocation : summary of supporting information.  aImperfection : le page 86 et page 368 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aComprend des réf. bibliogr.0 aptie 1. Témoignages des réinstallés -- ptie 2. Témoignages d'anciens fonctionnaires et d'autres personnes -- ptie 3. Point de vue du gouvernement sur le problème esquimauet le processus de réinstallation -- ptie 4. Événements postérieurs à la réinstallation.  a« Le présent document résume l'information dont s'est servi la Commission royale sur les peuples autochtones pour rédiger son rapport sur les réinstallations d'Inuit du nord du Québec dans l'Extrême-Arctique au cours des années 50. Des Inuit de Pond Inlet au nord de l'île Baffin ont également été réinstallés pour aider ceux du nord du Québec à s'acclimater à l'Extrême-Arctique. Le texte qui suit comporte quatre parties. La Partie 1 résume les souvenirs des Inuit. La Partie 2 présente un résumé des souvenirs d'anciens fonctionnaires, d'anciens agents de la GRC et d'autres personnes qui ont été des témoins directs ou indirects de la réinstallation. Les parties 3 et 4 résument les renseignements que contiennent les nombreux documents traitant de la réinstallation. Alors que la Partie 3 couvre les événements survenus depuis le début de la réinstallation jusqu'à la fin de 1953, la Partie 4 s'attarde à la vie des habitants des nouvelles communautés après leur réinstallation. Chaque partie contient une brève introduction de même qu'une table des matières » -- Intro., p. 1.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaInuit072gccstaPlainte1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tThe high Arctic relocation w(CaOODSP)9.8314060#tLa réinstallation dans l'Extrême-Arctique : w(CaOODSP)9.67924640qPDFs10.84 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-3-1-fra.pdf03866cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820021001350860041001562450149001972600073003463000016004195000122004355000069005575000055006265040048006815050760007295201442014895300043029316920033029746920034030076920038030417000028030797000022031077100040031297100061031697750068032307760078032988560104033769.829152CaOODSP20221107145221cr |||||||||||161214s1994    onco    ob   f000 0 fre d  z0-660-94840-0  aCaOODSPbfre  an-cn---0 a323.1/197071b201 aZ1-1991/1-41-5F-PDFzZ1-1991/1-41-5F00aConclure des traités dans un esprit de coexistence h[ressource électronique] : bune solution de rechange à l'extinction du titre ancestral.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1994.  a79 : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Treaty making in the spirit of co-existence: an alternative to extinguishment.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aCoprésidents : René Dussault et Georges Erasmus.  aComprend des références bibliographiques.0 a1. La terre, du point de vue des autochtones -- 2. Historique de la politique fédérale d'extinction du titre ancestral -- 2.1. Premières négociations de traités -- 2.2. La Proclamation royale de 1763 -- 2.2. 1763-1867 -- 2.3. De 1867 jusqu'au Livre blanc -- 3. Nature et objet de l'actuelle politique fédérale d'extinction du titre ancestral -- 4. Evaluation de la politique fédérale d'extinction du titre ancestral -- 4.1. Signification de l'extinction du titre ancestral pour les autochtones -- 4.2. Nouvelle lecture de la Proclamation royale -- 4.3. Le statut constitutionnel des droits ancestraux -- 4.4. L'obligation de fiduciaire de la Couronne -- 5. La reconnaissance mutuelle : une solution de rechange à l'extinction du titre ancestral.  a« La Commission a décidé de publier dès maintenant ce rapport, étant donné l'urgence du problème que suscite le désaccord sur la pertinence de la politique fédérale d'extinction du titre ancestral. Il porte uniquement sur la politique fédérale actuelle en matière d'extinction, du point de vue de son application aux nations autochtones qui n'ont pas encore mené à bien des négociations globales complètes avec le Canada. Notre rapport final traitera d'autres aspects du processus des revendications globales, notamment sa structure et ses mécanismes de financement. Selon nous, il faut procéder dès à présent à une évaluation de la politique fédérale d'extinction parce que, d'une part, le processus des revendications territoriales globales revêt une importance cruciale sous le rapport de l'autonomie gouvernementale et de l'autosuffisance des autochtones, et celui de leur coexistence avec la société non autochtone, et d'autre part, parce que le désaccord sur la pertinence de la politique d'extinction semble paralyser les négociations. Nous proposons donc une approche différente, fondée sur la reconnaissance et la confirmation des droits ancestraux. Cette approche, tout en répondant en substance aux objectifs fédéraux légitimes de clarté et de certitude, contribue également à l'établissement d'une coexistence durable entre autochtones et non-autochtones au Canada »--Intro., p. 7-8.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaDroits des autochtones072gccstaRevendication territoriale1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tTreaty making in the spirit of co-existence w(CaOODSP)9.8092720#tConclure des traités dans un esprit de coexistence : w(CaOODSP)9.67937940qPDFs4.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-5-fra.pdf02580cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820020001350860041001552450125001962600066003213000011003875000129003985000064005275000076005915000051006675040041007185050508007595200393012675300033016606920034016936920029017276920027017567000022017837000028018057000022018337100036018557100054018917750068019457760053020138560104020669.829173CaOODSP20221107145225cr |||||||||||161215s1995    onc     ob   f000 0 eng d  z0-660-16213-X  aCaOODSPbeng  an-cn---0 a342.71/08722201 aZ1-1991/1-41-7E-PDFzZ1-1991/1-41-7E00aAboriginal self-government h[electronic resource] : blegal and constitutional issues / cPatrick Macklem ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1995.  a440 p.  aIssued also in French under title: L'autonomie gouvernementale des autochtones : questions juridiques et constitutionnelles.  aImperfect: p. 94 is out of order in this digitized edition.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCo-Chairs: René Dussault and Georges Erasmus.  aIncludes bibliographical references.0 a[1]. Normative dimensions of the right of aboriginal self-government / by Patrick Macklem -- [2]. Inuit perspectives on treaty rights and governance / by Wendy Moss -- [3]. Do the Métis fall within Section 91(24) of the Constitution Act, 1867? / by Bradford W. Morse and John Giokas -- [4]. The Métis and 91(24): is inclusion the issue? / by Don McMahon and Fred Martin -- [5]. Implementing aboriginal self-government: constitutional and jurisdictional issues / by Peter W. Hogg and Mary Ellen Turpel.  a“Note: The papers assembled in this volume were commissioned from the authors by the Royal Commission on Aboriginal Peoples as part of its research program. The papers were completed between August 1993 and November 1994. The opinions expressed in the papers are those of the authors and do not necessarily reflect opinions or positions of the Royal Commission on Aboriginal Peoples.”  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal rights072gccstaSelf government1 aMacklem, Patrick.1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tL'autonomie gouvernementale des autochtones w(CaOODSP)9.8291760#tAboriginal self-government : w(CaOODSP)9.64597840qPDFs8.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-7-eng.pdf02812cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820027001350860041001622450157002032600073003603000011004335000104004445000094005485000069006425000055007115040048007665050644008145200399014585300043018576920033019006920034019336920037019677000022020047000028020267000022020547100040020767100061021167750051021777760070022288560104022989.829176CaOODSP20221107145225cr |||||||||||161215s1995    onc     ob   f000 0 fre d  z0-660-95106-1  aCaOODSPbfre  an-cn---0 a346.7104/32/089971b201 aZ1-1991/1-41-7F-PDFzZ1-1991/1-41-7F02aL'autonomie gouvernementale des autochtones h[ressource électronique] : bquestions juridiques et constitutionnelles / cPatrick Macklem ... [et al.].  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1995.  a501 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Aboriginal self-government: legal and constitutional issues.  aImperfection : les pages 82-94 ne sont pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aCoprésidents : René Dussault et Georges Erasmus.  aComprend des références bibliographiques.0 a[1]. Les dimensions normatives du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale / par Patrick Macklem -- [2]. Les droits issus de traités et la fonction gouvernementale dans l'optique inuit / par Wendy Moss -- [3]. Les Métis sont-ils visés par le paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867? / par Bradford W. Morse et John Giokas -- [4]. L'application du paragraphe 91(24) aux Métis : est-ce la solution? / par Don McMahon et Fred Martin -- [5]. La mise en œuvre de l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones : aspects constitutionnelles et questions de compétence / par Peter W. Hogg et Mary Ellen Turpel.  a« Note : Les études regroupées dans ce volume ont été commandées aux auteurs par la Commission royale sur les peuples autochtones dans le cadre de son programme de recherche Elles ont été achevées entre les mois d'août 1993 et novembre 1994. Les opinions exprimées dans ces études sont celles des auteurs et n'engagent aucunement la Commission royale sur les peuples autochtones. »  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaDroits des autochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aMacklem, Patrick.1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tAboriginal self-government w(CaOODSP)9.8291730#tL'autonomie gouvernementale des autochtones : w(CaOODSP)9.67957540qPDFs9.41 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-7-fra.pdf02824cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820019001350860041001542450123001952460063003182600066003813000025004475000141004725000064006135000076006775000051007535040041008045050334008455200749011795300033019286920034019616920030019956920028020257000028020537000022020817100036021037100054021397750060021937760055022538560106023089.829182CaOODSP20221107145226cr |||||||||||161215s1996    onco    ob   f000 0 eng d  z0-660-16283-0  aCaOODSPbeng  an-cn---0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-41-8E-PDFzZ1-1991/1-41-8E00aBridging the cultural divide h[electronic resource] : ba report on Aboriginal people and criminal justice in Canada.30aReport on Aboriginal people and criminal justice in Canada  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1996.  axii, 315 p. : bill.  aIssued also in French under title: Par-delà les divisions culturelles : un rapport sur les autochtones et la justice pénale au Canada.  aImperfect: p. 86 is out of order in this digitized edition.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCo-Chairs: René Dussault and Georges Erasmus.  aIncludes bibliographical references.0 a1. Aboriginal concepts of law and justice - the historical realities -- 2. Current realities -- 3. Current aboriginal justice initiatives -- 4. Creating conceptual and constitutional space for aboriginal justice systems -- 5. Reforming the existing justice system -- 6. Summary of major findings, conclusions and recommendations.  a“In this report we review the historical and contemporary record of Aboriginal people's experience in the criminal justice system to secure a better understanding of what lies behind their over-representation there. Our mandate requires us to do more, of course, than provide a framework of understanding. It also charges us with providing a framework for change. That framework has two distinctive yet inter-related dimensions. The first dimension is the reform of the existing criminal justice system to make it more respectful of and responsive to the experience of Aboriginal people; the second dimension is the establishment of Aboriginal jus-tice systems as an exercise of the Aboriginal right of self-government”--Preface, p. xi-xii.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaCriminal justice1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tPar-delà les divisions culturelles w(CaOODSP)9.8291850#tBridging the cultural divide : w(CaOODSP)9.64607540qPDFs153.40 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-8-eng.pdf03061cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230820019001350860041001542450136001952460064003312600073003953000025004685000135004935000069006285000087006975000055007845040048008395050407008875200860012945300043021546920033021976920023022306920027022537000028022807000022023087100040023307100061023707750053024317760062024848560105025469.829185CaOODSP20221107145227cr |||||||||||161215s1996    onco    ob   f000 0 fre d  z0-660-95139-8  aCaOODSPbfre  an-cn---0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-41-8F-PDFzZ1-1991/1-41-8F00aPar-delà les divisions culturelles h[ressource électronique] : bun rapport sur les autochtones et la justice pénale au Canada.30aRapport sur les autochtones et la justice pénale au Canada  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1996.  axii, 343 p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Bridging the cultural divide: a report on Aboriginal people and criminal justice in Canada.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 86 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aCoprésidents : René Dussault et Georges Erasmus.  aComprend des références bibliographiques.0 a1. Les conceptions du droit et de la justice chez les autochtones : réalités historiques -- 2. La situation actuelle -- 3. Les initiatives autochtones en cours dans le domaine de la justice -- 4. Un cadre conceptuel et constitutionnel pour les systèmes de justice autochtone -- 5. La réforme du système de justice actuel -- 6. Principales constatations et conclusions et liste des recommandations.  a« Dans le présent rapport, nous examinons l'expérience historique et contemporaine vécue par les autochtones dans le contexte de la justice pénale actuelle afin d'essayer de mieux comprendre pourquoi ceux-ci sont surreprésentés dans ce système. Notre mandat, naturellement, ne nous oblige pas seulement à esquisser les grandes lignes d'une explication, il nous impose aussi la responsabilité d'établir un cadre de changement. Ce cadre comporte deux éléments distincts et pourtant reliés l'un à l'autre. Le premier est la réforme de la justice pénale actuelle afin d’en faire un système plus respectueux de l'expérience des autochtones et plus réceptif à celle-ci; le second élément est l'établissement de systèmes de justice autochtone dans le cadre de l'exercice du droit à l'autonomie gouvernementale »--Préface, p. xi-xii.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaJustice pénale1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tBridging the cultural divide w(CaOODSP)9.8291820#tPar-delà les divisions culturelles : w(CaOODSP)9.67966740qPDFs11.73 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-8-fra.pdf03789cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450231001412600068003723000010004405000076004505000019005265051256005455201310018016920034031116920030031456920027031756920032032026920023032347000024032577100036032817100054033178560104033719.829197CaOODSP20221107145229cr |||||||||||161215s1993    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-9E-PDF03aAn inventory of mapping projects in connection with Aboriginal land and resource use in Canada h[electronic resource] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, history workshop : February 26-28, 1993 / cLorraine F. Brooke.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1993]  a14 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.0 a1. Fort George resource use and subsistence economy study (1973-1975) -- 2. Aski-Puko - the land alone (early 1970's) -- 3. Northwest Territories land use and occupancy study (1974-1975) -- 4. The Dene (NWT) mapping project (1974 - now ongoing) -- 5. The Labrador Inuit land use and occupancy study (1976-77) -- 6. Nunavik Inuit land use and ecological mapping project (1976 - ongoing) -- 7. Council for Yukon Indians land use mapping project (mid to late 1970's) -- 8. Northwest B.C. land use and occupancy study (1978-79) -- 9. Nimpkish Valley resource management study (1980-1991) -- 10. Pinehouse planning project (1982) -- 11. Ayuukhl Nisga'a (the laws of the Nisqa's) (1982-84) -- 12. Ross River MacMillan Pass impact assessment study (1982-84) -- 13. From where we stand - Fort Mckay. Alberta (1983) -- 14. Kaska Dena land use and occupancy project (1984-1986) -- 15. The Nunavut land use research project (1985-1990) -- 16. Manitoba Keewatinowi Okomakanak Inc. (1988 - ongoing) -- 17. South Indian Lake (Manitoba) land use and occupancy study (1989-90) -- 18. Saskatchewan Chipewyan Bands' land use in NWT (1989-90) -- 19. The ecology and use of waterfowl in the area of Manitounuk Sound (1991) -- 20. Whapmagoostui land use study (1991-1993).  a“At this workshop one of the things we will be doing is taking a critical look at projects that have been undertaken in the area of land use mapping and the collection of indigenous environmental and ecological knowledge, and attempting an honest assessment of their contribution to "capturing" or "interpreting" for present and future generations, the knowledge, perspectives, concepts that make up Aboriginal peoples' histories. The following inventory was prepared to assist us in this task. Recent advancements in computer technology, in particular Geographic Information Systems (GIS) has spawned a whole new interest in land use mapping, and much attention is focusing on lands acquired by Aboriginal peoples through land claims agreements. Unfortunately, in many cases this has been "technology driven" and is not grounded in a complete understanding of the purpose or what is involved in land use and ecological knowledge mapping. While GIS is an incredibly useful tool, it cannot replace the fieldwork involved in collecting basic information and certainly cannot replace the personal dynamics, good and bad, which characterize the mapping process. It is these personal dynamics which can contribute to a better understanding of what is being revealed through the process of mapping”--p. 1-2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaLand management072gccstaResources management072gccstaCartography1 aBrooke, Lorraine F.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs3.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-9-eng.pdf02141cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450108001422600068002503000010003185000076003285000019004045000125004235040041005485050276005895200661008656920034015266920030015606920019015907000023016097100036016327100054016688560105017229.829203CaOODSP20221107145230cr |||||||||||161215s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-10E-PDF00aClaiming legitimacy h[electronic resource] : boral tradition and oral history / c[Julie Cruikshank].  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1993]  a20 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  a"Draft discussion paper prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples; Julie Cruikshank, February 1993"--p. 1.  aIncludes bibliographical references.0 aI. Introduction: what are we talking about when we use the term oral tradition? -- II. Approaches to analysis of oral tradition: historical overview -- III. Contemporary approaches to analysis of oral tradition: how is oral tradition used -- IV. Where do we go from here?  a“A concern that many voices are systematically erased from written history has been recognized for a long time now in northern aboriginal communities. It is fundamental to the collaborative work that has preoccupied me in the Yukon where I lived for many years and where I continue to work. This paper is based on questions that I have heard raised repeatedly since I first went to northern Canada in the late 1960s. But it also draws on scholarship from other parts of the world where similar questions are being asked. I will try to use examples with which I am familiar to formulate broader propositions for discussion at our meeting”--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaCulture1 aCruikshank, Julie.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs6.97 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-10-eng.pdf01360cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450151001422600068002933000010003615000076003715000017004475000019004645050240004836920034007236920030007576920019007877000034008067000024008407100036008647100054009008560104009549.829210CaOODSP20221107145231cr |||||||||||161216s1993    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-11E-PDF00aAboriginal history h[electronic resource] : breport to the Royal Commission on Aboriginal Peoples / cprepared by Ted Chamberlin and Hugh Brody.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1993]  a40 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"April, 1993."0 a1. The idea of aboriginal history: problems and issues -- 2. Extinguishment of title -- 3. Organized societies -- 4. General history project -- 5. Aboriginal atlas project -- 6. Film project -- a. Oral history -- b. Mapping -- c. Film.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaCulture1 aChamberlin, J. Edward,d1943-1 aBrody, Hugh,d1943-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs223 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-11-eng.pdf02164cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450152001422600068002943000010003625000076003725000017004485000069004655040041005345050212005755200736007876920034015236920017015576920022015747000029015967000019016257100036016447100054016808560104017349.829212CaOODSP20221107145231cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-12E-PDF00aInuit statistics h[electronic resource] : ban analysis of the categories used in government data collections / cby Eugene Swimmer, David Hennes.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1993]  a64 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"For the Royal Commission on Aboriginal Peoples, April 5, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a[1]. Background and analysis -- [1a]. Inuit circumstances -- [1b]. Data types and sources -- [1c]. Identifying weaknesses -- [1d]. U.S. comparison -- [2]. Recommendations -- [3]. References -- [4]. Contacts.  a“In this paper we analyze the categories, definitions and concepts used by federal, provincial and territorial governments, particularly statistics agencies, in collecting statistical data on the Inuit in the North. The concern addressed here is that the data gathered in the largest collections, such as the Census and the Post Censal Survey on Aboriginal People (APS), may not provide as accurate or complete a representation of the Inuit, their activity and conditions as could ideally be achieved. We explore the extent to which the categories of information gathered and the questions contained in the surveys limit the quality of the data received, and consequently, its usefulness for policy development”--Summary, p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaStatistics1 aSwimmer, Gene R.,d1946-1 aHennes, David.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs279 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-12-eng.pdf02758cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430030001050860025001352450101001602600068002613000010003295000076003395000017004155000171004325050457006035200932010606920034019926920030020266920022020566920023020787100036021017100054021377200018021917200022022097400044022317400029022758560104023049.829214CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s1993    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nfan-cn-ntan-cn-yk1 aZ1-1991/1-41-13E-PDF00aProject # 5 - child care h[electronic resource] : bassignment # 2 - legal review and analysis.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1993]  a82 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Presented to: Royal Commission on Aboriginal People; Respectfully submitted by: Patrick Orr, assisted by Patricia Pledge; Date: April 30 1993 (revised May 7, 1993)."0 a[1]. Introduction -- [2]. Northwest Territories - review -- [3]. Northwest Territories - issues and policy objectives -- [4]. Yukon - review -- [5]. Yukon - issues and policy objectives -- [6]. Labrador (Newfoundland) - review -- [7]. Labrador - issues and policy objectives -- [8]. Federal legislation -- [9]. Recommendations -- app. 1. Legislative synopsis - NWT -- app. 2. Legislative synopsis - Yukon -- app. 3. Legislative synopsis - Newfoundland.  a“This report sets out an analysis of the law on child care in the North, which for the purposes of this project, is defined as the Yukon Territory, the Northwest Territories and Labrador. It should be noted that this report does not deal with the law on child welfare, which may be described as the law dealing with adoption issues and with protection of children from hostile family environments. This report is the result of a project that was designed to consist of three phases. The first phase was a review of the law affecting child care or child day care in the urban North, including facilitates, personnel, programming, funding and other aspects respecting the establishment and operation of day care. The second phase was an analysis of the effect of the law on child care, especially with respect to Aboriginal people. The final phase was to make conclusions and recommendations for law reform”--Overview, p. 4..072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaChild care072gccstaLegislation1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aOrr, Patrick.  aPledge, Patricia.02aChild care.pLegal review and analysis.02aChild care in the North.40qPDFs461 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-13-eng.pdf02802cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050820021001170860024001382450153001622460078003152600066003933000024004595000181004835000076006645000051007405000033007915040041008245050225008655200718010905300033018086920034018416920030018756920027019056920030019327000028019627000022019907100036020127100054020487750099021027760087022018560104022889.829231CaOODSP20221107145234cr |||||||||||161216s1992    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---0 a323.1/1970712201 aZ1-1991/1-13-1E-PDF04aThe right of Aboriginal self-government and the Constitution h[electronic resource] : ba commentary by the Royal Commission on Aboriginal Peoples.14aRight of Aboriginal self-government and the Constitution : ba commentary  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1992]  a37, [9] p. : bill.  aIssued also in French under title: Le droit à l'autonomie gouvernementale des autochtones et la Constitution : commentaire de la Commission royale sur les peuples autochtones.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCo-Chairs: René Dussault and Georges Erasmus.  a"February 13, 1992, Ottawa."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Toward an impasse? -- 2. Avoiding an impasse -- 2a. The historical and legal background -- 2b. Clarifying some concepts -- 2c. Some conditions for successful constitutional reform -- 2d. Exploring alternative avenues.  a“In this commentary, we offer some thoughts on the current constitutional proposals as they relate to the right of Aboriginal self-government. We do so only after serious reflection and in order to promote a better understanding of Aboriginal self-government and the Constitution. The first part of the document traces the development of a potential impasse. We begin with an examination of the context of the current debate, and its evolution since Aboriginal rights were recognized in the Constitution in 1982. The second part considers how such an impasse might be avoided. We conclude with some thoughts on building a new relationship between Aboriginal peoples and Canadians in general”--Intro., p. 1, 2.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government072gccstaConstitutional law1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLe droit à l'autonomie gouvernementale des autochtones et la Constitution w(CaOODSP)9.8292350#tThe right of Aboriginal self-government and the Constitution : w(CaOODSP)9.64472640qPDFs1.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-13-1-eng.pdf03084cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050820021001170860024001382450176001622460092003382600073004303000025005035000165005285000069006935000055007625000039008175040048008565050253009045200907011575300043020646920033021076920023021406920037021636920033022007000028022337000022022617100040022837100061023237750085023847760101024698560104025709.829235CaOODSP20221107145235cr |||||||||||161216s1992    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---0 a323.1/197071b201 aZ1-1991/1-13-1F-PDF03aLe droit à l'autonomie gouvernementale des autochtones et la Constitution h[ressource électronique] : bcommentaire de la Commission royale sur les peuples autochtones.14aDroit à l'autonomie gouvernementale des autochtones et la Constitution : bcommentaire  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1992]  a43, [13] p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The right of Aboriginal self-government and the Constitution: a commentary by the Royal Commission on Aboriginal Peoples.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aCoprésidents : René Dussault et Georges Erasmus.  a« Le 13 février 1992, Ottawa. »  aComprend des références bibliographiques.0 a1. Vers une impasse? -- 2. Comment éviter l'impasse -- 2a. Le contexte historique et juridique -- 2b. Clarification de certains concepts -- 2c. Quelques conditions du succès de la réforme constitutionnelle -- 2d. Examen des formules de rechange.  a« Nous formulons dans ce document certains commentaires sur les propositions constitutionnelles actuelles qui concernent l'autonomie gouvernementale des autochtones. Nous le faisons seulement après mûre réflexion et dans le but de promouvoir une meilleure compréhension du droit à l'autonomie gouvernementale des autochtones dans le contexte constitutionnel. La première partie du document relate les circonstances qui pourraient mener à une impasse. A cette fin, nous examinons comment les choses ont évolué depuis la reconnaissance des droits des autochtones dans la Constitution en 1982 et le contexte dans lequel se déroule le débat actuel. La deuxième partie porte sur les moyens d'éviter cette impasse. Nous concluons avec certaines réflexions sur la façon dont pourrait être bâtie une nouvelle relation entre citoyens autochtones et non autochtones du pays »--Intro., p. 3, 4.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale072gccstaDroit constitutionnel1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tThe right of Aboriginal self-government and the Constitution w(CaOODSP)9.8292310#tLe droit à l'autonomie gouvernementale des autochtones et la constitution : w(CaOODSP)9.67856840qPDFs1.71 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-13-1-fra.pdf01633cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450082001422600066002243000010002905000076003005000017003765000079003935000018004725200531004906920034010216920030010556920019010857000033011047100036011377100054011738560104012279.829239CaOODSP20221107145235cr |||||||||||161216s1993    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-14E-PDF00aMy life in the Sahtu h[electronic resource] / csubmitted by George Blondin.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a47 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aAt head of title: To the Royal Commission on Aboriginal Peoples of Canada.  a"June, 1993."  a“The Royal Commission on Aboriginal Peoples, as part of its research mandate, requested a series of life histories of aboriginal peoples across Canada. This life history is my contribution. I will write about three generations of the history of my people in the Northwest Territories. We have to understand that aboriginal people from different areas of Canada are a little bit different from each other in their culture, law and lifestyle. Therefore, I will only write about the aboriginal people in the far north”--p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaCulture1 aBlondin, George,d1923-2008.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs198 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-14-eng.pdf03065cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450136001422600066002783000032003445000076003765000017004525000106004695040041005755050656006165201055012726920034023276920030023616920027023917000044024187000032024627100036024947100054025307100039025848560104026239.829240CaOODSP20221107145235cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-15E-PDF00aAboriginal peoples and the minerals industry h[electronic resource] : bYukon and Denedeh : on our own terms / c[Wanda Wuttunee].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a[72] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared for: John Crump, senior researcher, Royal Commission on Aboriginal Peoples; June 30, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 1a. Northern context -- 1b. Aboriginal context -- 2. Mining in the Canadian and global economies -- 2a. The mining process -- 2b. Canadian & global context -- 3. Minerals sector in Yukon -- 4. Minerals sector in Denendeh -- 5. Future prospects for Yukon and Denendeh's minerals sector -- 5a. What role if any, does participation in the mining industry play in the aboriginal community's vision for itself? -- 5b. Yukon First Nation Leaders on mining opportunities -- 5c. Denendeh leaders on mining opportunities -- 5d. NANA Regional Corporation, Alaska -- 5e. How can a community capitalize on opportunities in the mining industry?   a“The purpose of this study is to examine the future potential for aboriginal communities who wish to pursue opportunities for economic development in the minerals industry. The main focus is on opportunities in hard-rock and placer mining for Yukon and Denendeh (Western Arctic) communities. A survey of the relevant literature supplemented by interviews with a number of aboriginal leaders, territorial and federal government mining department staff and industry interviews are the main sources of information. The first draft of the paper was submitted to all interviewees for feedback on accuracy, completeness and on content. The final draft was reworked in light of this feedback and the additional comments and guidance provided by Dr. Nick Poushinsky, a Yukon resident consulting to Native groups and the mining industry, and Mike Robinson, the executive director of the Arctic Institute of North America at the University of Calgary, Alberta and Trevor Gonsalves, Assistant Director, Employment Futures, Calgary, Alberta”--Intro., p. [1].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaMining industry1 aWuttunee, Wanda A.q(Wanda Ann),d1956-1 aJrump, John Patrick,d1957-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aArctic Institute of North America.40qPDFs334 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-15-eng.pdf03057cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450163001422600066003053000011003715000076003825000017004585000147004755040041006225050500006635201222011636920034023856920030024196920027024496920029024767000032025057100036025377100054025738560104026279.829245CaOODSP20221107145236cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-16E-PDF02aA review and assessment of the economic utilisation and potential of country food in the northern economy h[electronic resource] / cFred Weihs ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a112 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"A paper prepared for the Royal Commission on Aboriginal People by Frederick H. Weihs Consulting and and Sinaaq Enterprises Inc., July, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a[1]. The country food sector -- [1a]. History and nature of the country food sector -- [1b]. Extent and significance of aboriginal participation In the country food sector -- [1c]. Contribution of country food to development of the northern economy -- [2]. Key issues and barriers facing the country food sector -- [2a]. Issues in the economic utilisation of country food -- [2b]. Barriers to intersettlement trade and commercial market development -- [3]. Prospects for the country food sector.  a“The purpose of this study on the economic utilisation and potential of country food in the economy of northern Canada is to provide a review and analysis of information currently available on country food as a key sector of the northern economy. The first section of the paper begins with a review of information of the history and nature of the utilisation of country food by Aboriginal people in the North, and discusses the special features of the country food sector which differentiates it from other sectors of the northern economy. It then examines the extent and significance of Aboriginal participation in this sector, and the contribution of country food to the development of the economy of the North, and the relationship of this development to the broader Canadian and international economies. Section two of the study contains an assessment of the key issues which arise out of the discussions in section one, and an examination of critical barriers to development of the country food sector. This is followed by conclusions which result from the study and a summary of prospects for the continued utilisation of country food and for development based on country food in the North”--Intro., p. 1-2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaGame (Wildlife)072gccstaEconomic analysis1 aWeihs, Frederick H.,d1949-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs716 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-16-eng.pdf03343cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450097001422600066002393000010003055000069003155000076003845000051004605000017005115040041005285050659005695201383012286920034026116920030026456920020026757000028026957000022027237100036027457100054027817750053028358560105028889.829248CaOODSP20221107145237cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-17E-PDF00aIntegrated research plan h[electronic resource] / cRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a64 p.  aIssued also in French under title: Plan de recherche intégrée.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCo-Chairs: René Dussault and Georges Erasmus.  a"July 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a[1]. Introduction: developing a research Agenda -- [2]. Governance research program -- [3]. Aboriginal economies research program -- [4]. Treaties and lands research program -- [5]. Social and cultural research program -- [6]. The North research program -- [7]. Women's perspectives -- [8]. Urban perspectives -- [9]. Historical perspectives -- [10]. Youth perspectives -- [11]. Statistics -- Appendix A. Terms of reference of the Royal Commission on Aboriginal Peoples -- Appendix B. Ethical guidelines for research -- Appendix C. An overview of the state of research in the field of Aboriginal affairs -- Appendix D. Authors and titles of Short Papers.  a“Research in the Royal Commission is being organized in an integrated, holistic way, rather than along the more traditional lines of academic disciplines, such as law, economics, and political science, the approach that was used by previous commissions. Our research is structured within four theme areas: Governance, Land and Economy, Social/Cultural Affairs, and the North. Within each theme area, a small multi-disciplinary team, led by a deputy director of research, has been established to develop and manage the research program. In each of these areas, the perspectives of history, of Aboriginal people living m urban settings, and of women and youth are addressed specifically. Co-ordinators for each of these four perspectives ensure that our work will make important contributions in these areas. In addition, in each theme, perspective and research project, consideration is given to the distinctive interests of Indian, Inuit and Métis populations, who together constitute the Aboriginal peoples encompassed in the work of the Royal Commission. The following pages provide an overview of the research we are undertaking within these themes and perspectives. The challenge is enormous, and the investment is significant. For these reasons, the Research Directorate has adopted a careful and systematic approach to preparing the research program”--Intro., p. 1-2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaResearch1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tPlan de recherche intégrée w(CaOODSP)9.82925240qPDFs1.62 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-17-eng.pdf03495cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450112001422600073002543000010003275000069003375000069004065000055004755000024005305040048005545050588006025201573011906920033027636920023027966920021028197000028028407000022028687100040028907100061029307750049029918560105030409.829252CaOODSP20221107145237cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-17F-PDF00aPlan de recherche intégrée h[ressource électronique] / cCommission royale sur les peuples autochtones.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1993]  a69 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Integrated research plan.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aCoprésidents : René Dussault et Georges Erasmus.  a« Juillet 1993. »  aComprend des références bibliographiques.0 a[1]. Introduction : L'élaboration d'un programme de recherche -- [2]. La fonction gouvernementale -- [3]. Les économies autochtones -- [4]. Les traités et les enjeux territoriaux -- [5]. L'aspect socio-culturel -- [6]. Le Nord -- [7]. La dimension féminine -- [8]. La dimension urbaine -- [9]. La dimension historique -- [10]. La dimension jeunesse -- [11]. Les statistiques -- Annexe A: Mandat de la Commission royale sur les peuples autochtones -- Annexe B: Code d'éthique en matière de recherche-- Annexe C: L'état de la recherche -- Annexe D: Les auteurs et leurs études.  a« Plutôt que de suivre la voie empruntée précédemment par les autres commissions, en cloisonnant la recherche selon les disciplines universitaires traditionnelles - droit, économie, sciences politiques, etc. -, la Commission royale a opté pour la méthode holistique, ou multidisciplinaire. Notre activité de recherche s'articule autour de quatre thèmes : la fonction gouvernementale, le territoire et l'économie, les affaires socio-culturelles et le Nord. Dans chacune de ces sphères de recherche, une petite équipe pluridisciplinaire dirigée par un sous-directeur a été chargée d'établir le programme de recherche et de le mener à bien. A l'intérieur de chacun des quatre thèmes, les chercheurs s'intéresseront de façon toute particulière à l'histoire, aux autochtones qui vivent en milieu urbain, aux femmes et à la jeunesse. Des coordonnateurs affectés à chacune de ces dimensions veilleront à ce que nos travaux puissent aboutir à d'importantes recommandations. De plus, à l'intérieur de chaque thème et tic chaque projet de recherche, et pour chacune des dimensions, il est tenu compte des intérêts particuliers des Indiens, des Inuit et des Métis, c'est-à-dire des peuples autochtones visés par les travaux de la Commission royale. Les pages qui suivent donnent un aperçu des travaux de recherche que nous avons entrepris sous ces différentes rubriques. L'enjeu est énorme et l'investissement important. La Direction de la recherche a donc préparé son programme de façon minutieuse et systématique »--Intro., p. 1-2.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaRecherche1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tIntegrated research plan w(CaOODSP)9.82924840qPDFs1.76 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-17-fra.pdf01320cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450278001362600049004143000010004635000076004735000033005495300033005826920034006156920032006496920022006817000020007037100036007237100184007598560099009439.828904CaOODSP20221107145146cr |||||||||||161208s1944    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1943/5E-PDF01a[Report of Commissioner appointed to inquire into and report upon certain complaints by Maurice Lalonde, M.P., concerning the administration of Mr. Alphonse Forget, local representative of the Wartime Prices and Trade Board at Mont-Laurier, Quebec] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1944]  a52 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCommissioner: Roland Millar.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaFederal institutions072gccstaExecutives1 aMillar, Roland.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire into and Report upon certain complaints made against A. Forget, Local Representative of the Wartime Prices and Trade Board, at Mont Laurier, Quebec.40qPDFs4.64 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1943-5-eng.pdf02174cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450128001362600045002643000030003095000143003395000076004825000017005585000064005755000012006395000044006515200626006955300033013216920034013546920026013887000054014147100036014687100116015047750117016208560099017379.828908CaOODSP20221107145147cr |||||||||||161208s1968    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1967/1E-PDF00aInquiry re administration of justice in the Hay River area of the Northwest Territories h[electronic resource] : breport.  a[Ottawa] : b[Queen's Printer], c[1968]  a144 p. in various pagings  aIssued also in French under title: Enquête sur l'administration de la justice, région de Hay River, Territoires du Nord-Ouest : rapport.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"The Honourable Mr. Justice W.G. Morrow, the Commissioner."  a"1968."  aMain report preceded by summary report.  a“In a report tabled in Parliament today, the Honourable Mr. Justice W.G. Morrow, of the Territorial Court of the Northwest Territories, presented his findings in respect to the Inquiry he was commissioned in July, 1967, to carry out concerning the administration of justice in the Hay River Area of the Northwest Territories. The Inquiry was commissioned to investigate the Administration of Justice generally in the Hay River area, and specifically to investigate certain specific allegations which had appeared in editorials in the Hay River weekly newspaper "Tapwe" in March, April and May, 1967”--Summary, p. [1].  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaJustice system1 aMorrow, William G.q(William George),d1917-1980.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission of Inquiry re Administration of Justice in the Hay River Area of the Northwest Territories.08tEnquête sur l'administration de la justice, région de Hay River, Territoires du Nord-Ouest w(CaOODSP)9.82891340qPDFs5.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1967-1-eng.pdf02313cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450138001362600051002743000034003255000140003595000069004995000022005685000053005905000016006435200671006595300043013306920033013736920031014067000054014377100040014917100130015317750112016618560101017738560101018749.828913CaOODSP20221107145148cr |||||||||||161209s1968    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1967/1F-PDF00aEnquête sur l'administration de la justice, région de Hay River, Territoires du Nord-Ouest h[ressource électronique] : brapport.  a[Ottawa] : b[Imprimeur de la Reine], c[1968]  a174 p. en pagination multiple  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Inquiry re administration of justice in the Hay River area of the Northwest Territories: report.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Commissaire, l'honorable juge W.G. Morrow. »  a« 1968. »  a« Dans un rapport présenté aujourd'hui au Parlement, l'honorable W.G. Morrow, juge à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest, a exposé ses conclusions à la suite de l'enquête dont il avait été chargé en juillet 1967 et qui avait pour objet l'administration de la justice dans la région de Hay River (Territoires du Nord-Ouest). L'enquête a été demandée pour examiner la question de l'administration de la justice en général dans la région de Hay River et, en particulier, pour vérifier certaines allégations précises parues dans les éditoriaux de l'hebdomadaire de Hay River, "Tapwe", en mars, avril et mai 1967 »--Résumé, p. [1].  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaSystème judiciaire1 aMorrow, William G.q(William George),d1917-1980.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission d'enquête sur l'administration de la justice dans la région de Hay River des Territoires du Nord-Ouest.08tInquiry re administration of justice in the Hay River area of the Northwest Territories w(CaOODSP)9.82890840qPDFs5.83 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1967-1-1-fra.pdf40qPDFs1.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1967-1-2-fra.pdf01508cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450091001362460108002272600049003353000012003845000076003965000056004725000045005285000069005735340144006425300033007866920034008196920037008536920017008907000033009077100036009407100107009768560099010839.828922CaOODSP20221107145149cr |||||||||||161209s1899    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1897/5E-PDF00aCommissioner's report on late engineer, Kingston Penitentiary h[electronic resource].16aCommissioner's report on charges preferred against James Devlin, late engineer of Kingston Penitentiary  a[Ottawa] : b[Priter to the Queen], c[1899]  a[27] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"62 Victoria; Sessional Papers (no. 18.); A. 1899."  a"Charles Murphy, Commissioner"--p. [27].  aPrinted in: Sessional Papers, 1899, vol. 13, no. 18, p. 291-318.  pOriginally published in: nReport of the Minister of Justice as to penitentiaries of Canada for the year ended June 30th, 1898, p. 291-318.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaCorrectional institutions072gccstaFraud1 aMurphy, Charles,d1863-1935.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission on Charges Preferred Against James Devlin, Late Engineer of Kingston Penitentiary.40qPDFs2.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1897-5-eng.pdf01391cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450085001362600050002213000010002715000108002815000076003895000019004655000056004845000081005405000066006215300033006876920034007206920018007547000021007727100036007937100073008297750064009028560099009669.828932CaOODSP20221107145150cr |||||||||||161209s1889    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1886/9E-PDF00aMontreal Flood Commission h[electronic resource] : breports of the Commission.  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1889]  a82 p.  aIssued also in French under title: Commission des inondations de Montréal : rapports de la Commission.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  a"52 Victoria; Sessional Papers (no. 76.); A. 1889."  aCommissioner: Henry F. Perley (representing the Department of Public Works).  aPrinted in: Sessional Papers, 1889, vol. 15, no. 76, p. 1-82.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaFloods1 aPerley, Henry F.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire into the Cause of Floods at Montreal.08tCommission des inondations de Montréal w(CaOODSP)9.82893540qPDFs7.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1886-9-eng.pdf01434cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450103001362600051002393000010002905000097003005000069003975000022004665000068004885000087005565000077006435300043007206920033007636920022007967000021008187100040008397100080008797750050009598560099010099.828935CaOODSP20221107145150cr |||||||||||161209s1889    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1886/9F-PDF00aCommission des inondations de Montréal h[ressource électronique] : brapports de la Commission.  a[Ottawa] : b[Imprimeur de la Reine], c[1889]  a87 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Montreal Flood Commission: reports of the Commission.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  a« 52 Victoria.; Documents de la session (n° 76.); A. 1889. »  aCommissaire : Henry F. Perley (représentant le ministère des travaux publiques).  aImprimé dans : Documents de la session, 1889, vol. 13, n° 76, p. 1-87.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaInondation1 aPerley, Henry F.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission d'enquête sur les causes des inondations à Montréal.08tMontreal Flood Commission w(CaOODSP)9.82893240qPDFs6.56 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1886-9-fra.pdf01379cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450183001372600049003203000012003695000076003815000040004575000030004975000058005275300033005856920034006186920021006526920027006736920023007007000054007237100036007777100153008138560099009669.828936CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212s1904    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nk1 aZ1-1904/10E-PDF01a[Report upon the grievences of the salmon and lobster fishermen in the County of Gloucester and the eastern portion of Restigouche County, New Brunswick] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1904]  a7, 5 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aTitle from first paragraph of text.  a"Ottawa, May 5th., 1904."  aCommissioners: Edward Ernest Prince and Peter Morais.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaFisheries072gccstaSalt water fish072gccstaCrustaceans1 aPrince, Edward E. q(Edward Ernest), f1858-1936.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Investigate Grievances and Complaints Existing in Regard to Salmon and Lobster Fisheries in Gloucester County, New Brunswick.40qPDFs950 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1904-10-eng.pdf01398cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860020001262450153001462600049002993000012003485000076003605000019004365000095004555000076005505300033006266920034006596920027006936920027007207000027007477000039007747000026008137100036008397100097008758560100009729.828938CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212s1921    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nkan-cn-ns1 aZ1-1919/10E-PDF00aReport of Royal Commission to deal with disputes in connection with coal mining operations in Nova Scotia and New Brunswick h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1921]  a[17] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aChair, Eugene McGrath Quirk; Commissioners, William Ewen Stavert and William P. Hutchison.  aPrinted in: The Labour Gazette, vol. XX, September, 1920, p. 1168-1184.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMining industry072gccstaLabour disputes1 aQuirk, Eugene McGrath.1 aStavert, William Ewen,d1861-1937.1 aHutchison, William P.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire into Coal Mining Operations in Nova Scotia and New Brunswick.40qPDFs2.26 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1919-10-eng.pdf01528cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450105001362600049002413000011002905000128003015000076004295000019005055000075005245000040005995300033006396920034006726920036007066920027007427000027007697100036007967100161008327750112009938560097011059.828944CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161212s1939    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1938/3E-PDF00aReport of Commissioner on certain matters relating to Great Lakes' shipping h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1939]  a[1] p.  aIssued also in French under title: Rapport de Commissaire touchant matières intéressant la navigation sur les Grand Lacs.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aPrinted in: The Labour Gazette, vol. XXXVIII, November, 1938, p. 1318.  aCommissioner: Eugene McGrath Quirk.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaWater transport industry072gccstaLabour disputes1 aQuirk, Eugene McGrath.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire Into the Dispute at Cornwall, Ontario, Between Certain Members of the Canadian Seamen's Union and Certain Shipping Companies.08tRapport de Commissaire touchant matières intéressant la navigation sur les Grand Lacs w(CaOODSP)9.82894640qPDFs90 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1938-3-fra.pdf01478cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450121001362600049002573000011003065000120003175000069004375000022005065000081005285000040006095300043006496920033006926920043007256920030007687000027007987100040008257100090008657750100009558560097010559.828946CaOODSP20221107145152cr |||||||||||161212s1939    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1938/3F-PDF00aRapport de Commissaire touchant matières intéressant la navigation sur les Grand Lacs h[ressource électronique].  a[Ottawa] : b[Imprimeur de le Roi], c[1939]  a[1] p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of Commissioner on certain matters relating to Great Lakes' shipping.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  aImprimé dans : La gazette du travail, vol. XXXVIII, novembre 1938, p. 1358.  aCommissaire : Eugene McGrath Quirk.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaIndustrie du transport maritime072gccstaConflit de travail1 aQuirk, Eugene McGrath.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission touchant matière intéressant la navigation sur les Grands Lacs.08tReport of Commissioner on certain matters relating to Great Lakes' shipping w(CaOODSP)9.82894440qPDFs88 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1938-3-fra.pdf01075cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450106001362600050002423000031002925000076003235000040003995300033004396920034004726920037005067000052005437100036005957100079006318560099007109.828950CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212s1923    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1922/4E-PDF01a[Report of Commission to Investigate Into the Dismissal of Albert M. Goguen] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1923?]  a[5] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCommissioner: Louis P.A. Robichaud.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaTermination of employment1 aRobichaud, Louis Prudent Alexandre,f1890-1971.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Investigate Into the Dismissal of Albert M. Goguen.40qPDFs1.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1922-4-eng.pdf01510cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450162001362460109002982600050004073000015004575000019004725000050004915000076005415000057006175340144006746920034008186920018008527000039008707100036009097100165009458560098011109.828955CaOODSP20221107145153cr |||||||||||161212s1899    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aZ1-1896/5E-PDF00aBritish Columbia claims h[electronic resource] : breport of T.G. Rothwell, Commissioner, on claims of settlers in Esquimalt and Nanaimo railway belt, B.C. 10aReport of T.G. Rothwell, Commissioner, on claims of settlers in Esquimalt and Nanaimo railway belt, B.C.  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1899]  ap. 459-469  aCaption title.  aAt head of title: Department of the Interior.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"62 Victoria.; Sessional Papers (no. 13.); A. 1899."  pOriginally published in: nAnnual report of the Department of the Interior for the year 1898, pt. VII, British Columbia claims, p. 459-469.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaClaims1 aRothwell, T. G.q(Thomas Gainford)1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Investigate the Grievances of Certain Settlers Residing Within the Esquimalt and Nanaimo Railway Company's Land Belt on Vancouver Island.40qPDFs949 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1896-5-eng.pdf01285cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450154001362600051002903000029003415000076003705000096004466920034005426920019005766920023005957000041006187000039006597000038006987100036007367100124007728560099008969.828965CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212s1896    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1896/6E-PDF01a[Report of Commissioners appointed to confer with the Government of Manitoba on the subject of the schools in that province] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1896?]  a27 p. in various pagings  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aChair, Donald Alexander Smith; Commissioners, Arthur Rupert Dickey and Alphonse Desjardins.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaSchools072gccstaLegislation1 aSmith, Donald Alexander,d1820-1914.1 aDickey, Arthur Rupert,d1854-1900.1 aDesjardins, Alphonse,d1841-1912.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission Appointed to Confer with the Government of Manitoba on the Subject of the Schools in that Province.40qPDFs1.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1896-6-eng.pdf03006cam  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450114001362600044002503000014002945000132003085000076004405000017005165000052005335000038005855000099006235000099007225050640008216920034014616920026014956920026015216920028015477000039015757000060016147000043016747100036017177100085017537750116018388560101019548560101020558560101021568560101022578560101023588560101024599.828967CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212s1917    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1916/5E-PDF00aReport of the Royal Commission to Inquire into Railways and Transportation in Canada h[electronic resource].  aOttawa : bPrinter to the King, c1917.  acv, 86 p.  aIssued also in French under title: Rapport de la Commission royale d'enquête sur les chemins de fer et le transport au Canada.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"7 George V; Sessional Paper no. 20g; A. 1917."  a"Printed by order of Parliament."  aChair, Alfred Holland Smith; Commissioners: Henry Lumley Drayton and William Mitchell Acworth.  aPrinted in: Sessional Papers of the Dominion of Canada, 1917, vol. 12, no. 20g, p. i-cv, 1-86.0 a[1]. Commission -- [2]. Report of Mr. A.H. Smith, Sir H.L. Drayton and Mr. W.M. Acworth -- [3]. Report of Sir Henry L. Drayton and Mr. W.M. Acworth -- pt. I. Canadian railways -- pt. II. The Grand Trunk System -- pt. III. The Canadian Northern System -- pt. IV. Possible methods of public control -- pt. V. The Dominion Railway Company -- pt. VI. The Dominion and the Provinces-publicity-general -- pt. VII. Summary of conclusions and recommendations -- app. a. Report on appraisal of the Canadian Northern Railway System and the Grand Trunk Pacific Railway -- app. b. Examination of Mr. E.J. Chamberlin at Montreal, February 24, 1917.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaRail companies072gccstaRail transport072gccstaRailway networks1 aSmith, Alfred Holland,d1863-1924.1 aDrayton, Henry L. cSir, q(Henry Lumley), d1869-1950.1 aAcworth, William Mitchell,d1850-1925.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission to Inquire into Railways and Transportation in Canada.08tRapport de la Commission royale d'enquête sur les chemins de fer et le transport au Canada w(CaOODSP)9.82897140qPDFs8.31 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-1-eng.pdf40qPDFs7.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-2-eng.pdf40qPDFs8.93 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-3-eng.pdf40qPDFs6.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-4-eng.pdf40qPDFs9.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-5-eng.pdf40qPDFs8.30 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-6-eng.pdf02724cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450125001362600044002613000017003055000129003225000069004515000022005205000063005425000043006055000102006485000088007505050718008385300043015566920033015996920033016326920033016656920031016987000039017297000060017687000043018287100040018717100092019117750109020038560101021128560101022139.828971CaOODSP20221107145155cr |||||||||||161212s1917    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1916/5F-PDF00aRapport de la Commission royale d'enquête sur les chemins de fer et le transport au Canada h[ressource électronique].  aOttawa : bImprimeur de le Roi, c1917.  acxiii, 95 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of the Royal Commission to Inquire into Railways and Transportation in Canada.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« 7 George V; Document parlementaire n° 20g; A. 1917. »  a« Imprimé par ordre du Parlement. »  aPrésident, Alfred Holland Smith; Commissaires, Henry Lumley Drayton et William Mitchell Acworth.  aImprimé dans : Documents parlementaires, 1917, vol. 12, n° 20g, p. i-cxiii, 1-95.0 a[1]. Commission -- [2]. Rapport de M. A.H. Smith, sir Henry Drayton et de M. W.M. Acworth -- [3]. Rapport de sir Henry L. Drayton et de M. W.M. Acworth -- pt. I. Chemins de fer du Canada -- pt. II. Réseau du Grand-Tronc -- pt. III. Réseau du “Canadian-Northern” -- pt. IV. Méthodes possibles de contrôle public -- pt. V. La comagnie de chemin de fer du Dominion -- pt. VI. La Dominion et les provinces-Publicité-Remarques générales -- pt. VII. Résumé des conclusions et des recommandations -- annexe a. Rapport sur l’évaluation du réseau du chemin de fer Canadian-Northern et du chemin de fer du Grand-Tronc-Pacifique – annexe b. Examen de M. E.J. Chamberlin, à Montréal, le 24 février 1917.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaCompagnie ferroviaire072gccstaTransport ferroviaire072gccstaRéseau ferroviaire1 aSmith, Alfred Holland,d1863-1924.1 aDrayton, Henry L. cSir, q(Henry Lumley), d1869-1950.1 aAcworth, William Mitchell,d1850-1925.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission royale d'enquête sur les chemins de fer et le transport au Canada.08tReport of the Royal Commission to Inquire into Railways and Transportation in Canada w(CaOODSP)9.82896740qPDFs5.83 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-1-fra.pdf40qPDFs5.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-5-2-fra.pdf01391cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450146001362600049002823000011003315000076003425000019004185000050004375000083004875000072005705300033006426920034006756920027007097000038007367000021007747000022007957100036008177100114008538560098009679.828979CaOODSP20221107145157cr |||||||||||161212s1916    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-on1 aZ1-1916/9E-PDF00aReport of Commissioners appointed by the Minister of Labour to inquire into certain concerns in Toronto and Hamilton h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1916]  a[3] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aAt head of title: Munitions Industry Inquiry.  aChair, Colin George Snider; Commissioners, William Inglis and John McClelland.  aPrinted in: The Labour Gazette, vol. XVI, June, 1916, p. 1295-1297.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaLabour disputes1 aSnider, Colin George,d1850-1939.1 aInglis, William.1 aMcClelland, John.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Investigate Into and Report Upon Unrest in Certain Industries of Toronto and Hamilton.40qPDFs297 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1916-9-eng.pdf01164cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450112001362600050002483000009002985000076003075000040003835000046004235300033004696920034005026920026005366920022005627000045005847100036006297100111006658560098007769.828984CaOODSP20221107145157cr |||||||||||161213s1897    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aZ1-1897/6E-PDF01a[Report on matters in connection with the Rocky Mountains Park of Canada at Banff] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1897]  a7 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aTitle from first paragraph of text.  aCommissioner: Edwin Frederick Stephenson.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaNational parks072gccstaManagement1 aStephenson, Edwin Frederick,d1857-1948.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire into Matters in Connection with the Rocky Mountain Park of Canada at Banff.40qPDFs473 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1897-6-eng.pdf02338cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450201001362600045003373000030003825000076004125000017004885000047005055201112005525300033016646920034016976920030017317000021017617100036017827100131018188560099019499.828985CaOODSP20221107145157cr |||||||||||161213s1976    oncbd   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1975/2E-PDF00aInquiry Into the Matter of a Crash of a Panarctic Electra Aircraft at Rea Point, Northwest Territories, October 30, 1974, before His Honour Judge W.A. Stevenson h[electronic resource] : breport.  a[Ottawa] : b[Queen's Printer], c[1976]  a38, [20] p. : bill., map  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aCommissioner: William Alexander Stevenson.  a“On October 30, 1974 a Lockheed Electra aircraft registered as CF-PAB crashed into the sea ice at a point approximately 2.5 nautical miles southeast of its destination, Rea Point, Melville Island, N.W.T. The flight carried 30 passengers, all of whom died as a result of the crash and four crew members, two of whom died. At a point approximately three miles from its destination the aircraft, which had then been travelling at about 300 feet above sea level (250 feet above the Rea Point Airport), went into an abrupt descent and struck the sea ice. It broke on impact with the bulk of the craft ultimately breaking through the ice. The resultant deaths are all attributable to the crash, although in some cases exposure, shock and drowning would be described as the immediate cause. This report examines the circumstances and the cause or causes and, for convenience, is divided into the following headings: The Aircraft, The Aviation Operations of Panarctic, The Crew, The Rea Point Landing Facility, Flight 416, Events on The Ground, The Cause or Causes, and Summary of Conclusions”--Summary, p. 2-3.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAircraft accidents1 aStevenson, W. A.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission of Inquiry Into the Matter of a Crash of a Panarctic Electra Aircraft at Rea Point, Northwest Territories.40qPDFs2.69 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1975-2-eng.pdf01208cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450193001372600050003303000010003805000076003905000019004665000041004855300033005266920034005596920018005937000046006117100036006577100137006938560100008309.828987CaOODSP20221107145158cr |||||||||||161213s1886    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aZ1-1886/10E-PDF00aPrecis of the case of Jeremiah Travis (late stipendiary magistrate at Calgary) as presented by the report of Mr. Justice Taylor and the correspondence and evidence h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1886]  a35 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aCommissioner: Thomas Wardlaw Taylor.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaJudges1 aTaylor, Thomas Wardlaw,cSir,d1833-1917.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission to Inquire Into Charges Preferred Against Jeremiah Travis, Stipendiary Magistrate, North-West Territories.40qPDFs4.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1886-10-eng.pdf02052cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450259001362600049003953000011004445000307004555000076007625000019008385000036008575000070008935300033009636920034009966920030010306920027010607000035010877100036011227100179011587750291013378560098016289.828990CaOODSP20221107145158cr |||||||||||161213s1921    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aZ1-1920/4E-PDF00aReport of Royal Commission appointed under the Inquiries Act to investigate the dispute between the members of the General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia, Vancouver, B.C. and certain of their employees h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1921]  a[3] p.  aIssued also in French under title: Rapport de la Commission royale établie en vertu de la Loi des enquêtes afin d’enquêter sur le différend entre les membres de la General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique, et certains de leurs employés.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aCommissioner: William H. Vance.  aPrinted in: The Labour Gazette, vol. XX, April, 1920, p. 409-411.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaTransport industry072gccstaLabour disputes1 aVance, William H.,d1876-1935.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission to Investigate the Dispute Between Members of the General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia and Certain of Their Employees.08tRapport de la Commission royale établie en vertu de la Loi des enquêtes afin d’enquêter sur le différend entre les membres de la General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique, et certains de leurs employés w(CaOODSP)9.82899440qPDFs358 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1920-4-eng.pdf02093cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450300001362600049004363000011004855000274004965000069007705000022008395000036008615000076008975300043009736920033010166920034010496920030010837000035011137100040011487100227011887750254014158560098016699.828994CaOODSP20221107145159cr |||||||||||161213s1921    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aZ1-1920/4F-PDF00aRapport de la Commission royale établie en vertu de la Loi des enquêtes afin d’enquêter sur le différend entre les membres de la General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique, et certains de leurs employés h[ressource électronique].  a[Ottawa] : b[Imprimeur de le Roi], c[1921]  a[4] p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of Royal Commission appointed under the Inquiries Act to investigate the dispute between the members of the General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia, Vancouver, B.C. and certain of their employees.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  aCommissaire : William H. Vance.  aImprimé dans : La gazette du travail, vol. XX, avril 1920, p. 442-445.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaIndustrie du transport072gccstaConflit de travail1 aVance, William H.,d1876-1935.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission royale pour s’enquérir sur le différend entre les membres de la General Cartage and Warehousemen’s Association of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique, et certains de leurs employés.08tReport of Royal Commission appointed under the Inquiries Act to investigate the dispute between the members of the General Cartage and Warehousemen's Association of British Columbia, Vancouver, B.C. and certain of their employees w(CaOODSP)9.82899040qPDFs323 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1920-4-fra.pdf01319cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450135001362600050002713000031003215000076003525000101004285300033005296920034005626920018005966920018006147000050006327000046006827000049007287100036007777100108008138560096009219.828996CaOODSP20221107145159cr |||||||||||161213s1885    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1885/1E-PDF01a[Report of Royal Commission to Inquire Into the Enumeration of Half-Breeds in the North-West Territories] h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1885]  a[4] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aChair, William Purvis Rochfort Street; Commissioners, Roger Goulet and Amédée Emmanuel Forget.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMétis072gccstaClaims1 aStreet, William Purvis Rochefort,d1841-1906.1 aGoulet, Roger Norbert Alexis,d1834-1902.1 aForget, Amédée E.q(Emmanuel),d1847-1923.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission to Inquire Into the Enumeration of Half-Breeds in the North-West Territories.40qPDFs613 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1885-eng.pdf01578cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450064001362600050002003000011002505000076002615000076003375000033004135000052004465000057004985000101005555340116006566920034007726920018008066920018008247000031008427000038008737100036009117100123009477750060010708560098011309.829025CaOODSP20221107145203cr |||||||||||161213s1900    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aZ1-1899/3E-PDF00aReport of Half-Breed Commissioners h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the Queen], c[1900]  a[8] p.  aIssued also in French under title: Rapport des commissaires des métis.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Part VIII.  a"63 Victoria; Sessional Paper no. 13; A. 1900."  aCommissioners: James Walker and Joseph Arthur Côte.  aPrinted in: Sessional Papers of the Dominion of Canada, 1900, vol. 10, no. 13, pt. VIII, p. 1-9.  pOriginally published in: nAnnual report of the Department of the Interior for the year 1899, pt. VIII, p. 1-9.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMétis072gccstaClaims1 aWalker, James,d1846-1936.1 aCôte, J. Arthurq(Joseph Arthur)1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Investigate the Claims Which May Be Preferred by the Half-Breeds in the North-West Territories.08tRapport des commissaires des métis w(CaOODSP)9.82903640qPDFs628 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1899-3-eng.pdf01562cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450069001362600051002053000011002565000079002675000069003465000037004155000064004525000056005165000086005725300043006585340121007016920033008226920018008556920025008737000031008987000038009297100040009677100036010077750059010438560098011029.829036CaOODSP20221107145205cr |||||||||||161213s1900    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-ab1 aZ1-1899/3F-PDF00aRapport des commissaires des métis h[ressource électronique].  a[Ottawa] : b[Imprimeur de la Reine], c[1900]  a[8] p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report of Half-Breed Commissioners.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aEn tête du titre : Partie VIII.  a« 63 Victoria; Documents de la session n° 13; A. 1900. »  aCommissaires : James Walker et Joseph Arthur Côte.  aImprimé dans : Documents de la session, 1900, vol. 10, n° 13, pt. VIII, p. 1-9.  aÉgalement publ. en version imprimée.  pPublié à l'origine dans : nRapport annuel du Ministère de l’intérieur pour l’année 1899, pt. VIII, p. 1-9.072gccstaCommission d'enquête072gccstaMétis072gccstaRevendication1 aWalker, James,d1846-1936.1 aCôte, J. Arthurq(Joseph Arthur)1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada.bCommission des Métis.08tReport of Half-Breed Commissioners w(CaOODSP)9.82902540qPDFs585 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1899-3-fra.pdf01757cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430010001050860019001152450132001342600060002663000013003265000147003395000076004865000019005625000057005815000036006385000094006745300033007685340177008016920034009786920034010127000032010467100036010787100103011148560101012178560101013189.829041CaOODSP20221107145206cr |||||||||||161213s1885    onc     os   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cnm1 aZ1-1884/3E-PDF00aReport of Edward Willis, on the manufacturing industries of certain sections of the Maritime Provinces h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printed by McLean, Roger & Co.], c[1885]  a[161] p.  aIssued also in French under title: Rapport d'Edward Willis, sur les industries manufacturières de certaines sections des provinces maritimes.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  a"48 Victoria.; Sessional Papers (no. 37.); A. 1885."  aCommissioner: Edward W. Willis.  aPrinted in: Sessional Papers of the Dominion of Canada, 1885, vol. 10, no. 13, p. 35-197.  aIssued also in print format.  pOriginally published in: nReports relative to manufacturing industries in existence in Canada.nSubmitted to the House of Commons for its information, 11th February, 1885.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaManufacturing industry1 aWillis, Edward,d1835-1891.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission on the Manufacturing Industries of Certain Sections of the Maritime Provinces.40qPDFs9.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1884-3-1-eng.pdf40qPDFs4.80 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1884-3-2-eng.pdf01988cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450205001362600049003413000011003905000268004015000076006695000019007455000076007645000071008406920034009116920027009456920027009727000042009997000032010417000050010737100036011237100141011597750252013008560098015529.829049CaOODSP20221107145207cr |||||||||||161213s1942    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ns1 aZ1-1941/5E-PDF00aReport of tribunal in disputes between various coal mining companies in the Province of Nova Scotia and their employees, members of District 26, United Mine Workers of America h[electronic resource].  a[Ottawa] : b[Printer to the King], c[1942]  a[6] p.  aIssued also in French under title: Rapport de tribunal relativement à des conflits entre différentes compagnes d'exploitation charbonnière dans la province de la Nouvelle-Écosse et leurs travailleurs, membres du District 26 des United Mine Workers of America.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aChair, Charles P. McTague; Commissioners, Ralph P. Bell and F.R. Scott.  aPrinted in: The Labour Gazette, vol. XLI, March, 1941, p. 231-236.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMining industry072gccstaLabour disputes1 aMcTague, Charles Patrick,d1890-1966.1 aBell, Ralph P.,d1886-1975.1 aScott, F. R.q(Francis Reginald),d1899-1985.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission to Inquire Into the Disputes or Into any Matters or Circumstances Connected with the Dominion Coal Company, Limited.08tRapport de tribunal relativement à des conflits entre différentes compagnes d'exploitation charbonnière dans la province de la Nouvelle-Écosse et leurs travailleurs, membres du District 26 des United Mine Workers of America w(CaOODSP)9.82905740qPDFs506 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1941-5-eng.pdf02693cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391000026001602450123001862600065003093000014003744900034003885000022004225000051004445000108004955040052006035201200006555300033018556920027018886920020019156920026019357100057019617750067020187760066020858300082021518560098022339.629558CaOODSP20221107134232cr |||||||||||150407s2016    onc     ob   f000 0 eng d  a978-1-100-23766-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS18-9/2014E-PDF1 aMaslov, Anton,d1977-10aMeasuring the performance of the police h[electronic resource] : bthe perspective of the public / cby Anton Maslov.  aOttawa : bPublic Safety Canada, Research Division, cc2016.  aii, 61 p.1 aResearch report ; v2015-R034  aTitle from cover.  a"Building a safe and resilient Canada"--Cover.  aIssued also in French under title: Mesure du rendement des services de police : point de vue du public.  aIncludes bibliographical references (p. 32-37).  aThe aim of this project is to review and critically assess the current survey methods used to measure police performance in common law jurisdictions. The fact that police undertake a broad array of work calls for a multidimensional approach to measuring police performance. Both direct and indirect measures need to be used to evaluate police performance. Measurements of police performance through public opinion polling may be distinguished in two kinds: general and specific questions on satisfaction with police. The general questions on satisfaction with police are important to ask on surveys, but tend to be too general to understand that about which citizens are content or discontent when it comes to the police. The questions also tend to be unstandardized, inconsistent, and at times, have poor choice of wording on questions and response categories, making comparisons across time and place impossible. The specific questions on police performance tend to be used on surveys in an arbitrary manner, often without proper understanding of the meaning of the question and responses. This study used data sources current as of 2014. Changes since 2014 are not reflected in this document.  aIssued also in printed form.072gccstaPolice services072gccstaPolicing072gccstaPublic opinion1 aCanada. bPublic Safety Canada. bResearch Division.08tMesure du rendement des services de police w(CaOODSP)9.8289370#tMeasuring the performance of the police : w(CaOODSP)9.630160#0aResearch report (Canada. Public Safety Canada)v2015-R034.w(CaOODSP)9.81707340qPDFs555 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS18-9-2014-eng.pdf01097cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450079001612600048002403000014002885000020003025000118003225000060004406920034005006920031005346920017005657100036005827750102006188560099007209.827310CaOODSP20221107144759cr |||||||||||161109s2016    onc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06766-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-208/2016E-PDF00aAudit of the business continuity planning program h[electronic resource].  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, cc2016.  aiv, 11 p.  a"October 2016."  aIssued also in French under title: Vérification du Programme de planification de la continuité des opérations.  aAt head of title: Building a safe and resilient Canada.072gccstaEmergency preparedness072gccstaGovernment services072gccstaAudit1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tVérification du Programme de planification de la continuité des opérations w(CaOODSP)9.82731140qPDFs576 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-208-2016-eng.pdf01109cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450111001612600054002723000013003265000024003395000095003635000068004586920029005266920036005556920025005917100042006167750074006588560099007329.827311CaOODSP20221107144759cr |||||||||||161109s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06767-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-208/2016F-PDF00aVérification du Programme de planification de la continuité des opérations h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bSécurité publique Canada, cc2016.  av, 12 p.  a« Octobre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Audit of the business continuity planning program.  aEn tête du titre: Bâtir un Canada sécuritaire et résilient.072gccstaProtection civile072gccstaServices gouvernementaux072gccstaVérification1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tAudit of the business continuity planning program w(CaOODSP)9.82731040qPDFs617 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-208-2016-fra.pdf02896cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860039001391000026001782450124002042600078003283000014004064900039004205000028004595000057004875000117005445040059006615201418007206920029021386920038021676920028022057100070022337750064023038300093023678560098024609.828937CaOODSP20221107145151cr |||||||||||161212s2016    onc     ob   f000 0 fre d  a978-0-660-22221-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS18-9/2014F-PDFzPS18-9/2014E-PDF1 aMaslov, Anton,d1977-10aMesure du rendement des services de police h[ressource électronique] : bpoint de vue du public / cpar Anton Maslov.  aOttawa : bSécurité publique Canada, Division de la recherche, cc2016.  aii, 67 p.1 aRapport de recherche ; v2015-R034  aTitre pris sur la couv.  a"Bâtir un Canada sécuritaire et résilient"--Couv.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Measuring the performance of the police : the perspective of the public.  aComprend des références bibliographiques (p. 36-41).  aCe projet a pour but d’examiner et d’évaluer, d’un oeil critique, les méthodes de sondage actuellement utilisées pour mesurer le rendement des services de police dans les pays de common law. Puisque les services de police doivent assumer de nombreuses fonctions, une approche multidimensionnelle est nécessaire pour évaluer leur rendement; il faut utiliser à la fois des mesures directes et indirectes. Il existe deux types de sondages d’opinion qui servent à mesurer le rendement : les sondages généraux et les sondages plus détaillés sur la satisfaction du public à l’égard des services de police. Il est important de poser des questions générales sur la satisfaction du public, mais celles-ci génèrent souvent des réponses vagues qui ne permettent pas de savoir sur quoi porte la satisfaction ou l’insatisfaction des gens. Les questions y sont rarement normalisées et sont disparates. Parfois, ces questions, ou les catégories de réponses, ne sont pas bien formulées, empêchant les comparaisons selon les années ou les régions. La décision de poser des questions précises portant sur le rendement des services de police est prise de façon arbitraire et, souvent, sans bien comprendre le sens des questions et des réponses. La présente étude prend appui sur les sources de données les plus récentes en date de 2013. Tout changement depuis 2014 ne s’y reflète pas.072gccstaService de police072gccstaMaintien de l'ordre public072gccstaOpinion publique1 aCanada. bSécurité publique Canada. bDivision de la recherche.08tMeasuring the performance of the police w(CaOODSP)9.629558#0aRapport de recherche (Canada. Sécurité publique Canada)v2015-R034.w(CaOODSP)9.81708540qPDFs649 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS18-9-2014-fra.pdf01842cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391000032001612450154001932600046003473000021003934900034004145000142004485040052005905200490006426920031011327000029011637000027011927100036012197750092012558300082013478560099014299.826915CaOODSP20221107144708cr |||||||||||161103s2016    oncd    ob   f000 0 eng d  a978-0-660-06708-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS18-35/2016E-PDF1 aKiedrowski, John S.,d1957-10aIllustrative case studies of First Nations policing program models h[electronic resource] / cby John Kiedrowski, Michael Petrunik and Rick Ruddell.  aOttawa : bPublic Safety Canada, cc2016.  a42 p. : bgraphs1 aResearch report ; v2016-R014  aIssued also in French under title: Modèles du Programme des services de police des Premières nations : études de cas représentatives.  aIncludes bibliographical references (p. 39-42).  aThe purpose of this research is to provide an in-depth exploration of the two primary policing models supported by the First Nations Policing Program (FNPP): Community Tripartite Agreements (CTAs) and Self-Administered (SA) agreements. Qualitative and quantitative data were collected from a sample of CTA detachments (N = 10) and SA police services (N = 10) across Canada to examine challenges related to funding, the role of CTA and SA officers, and the program’s resourcing needs.072gccstaAboriginal policing1 aPetrunik, Michaeld1944-1 aRuddell, Rick, d1961-1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tModèles du Programme des services de police des Premières nations w(CaOODSP)9.826916#0aResearch report (Canada. Public Safety Canada)v2016-R014.w(CaOODSP)9.81707340qPDFs521 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS18-35-2016-eng.pdf02131cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391000032001612450195001932600052003883000025004404900039004655000112005045040059006165200727006756920034014027000029014367000027014657100042014927750091015348300093016258560099017189.826916CaOODSP20221107144708cr |||||||||||161103s2016    oncd    ob   f000 0 fre d  a978-0-660-06709-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS18-35/2016F-PDF1 aKiedrowski, John S.,d1957-10aModèles du Programme des services de police des Premières nations h[ressource électronique] : bétudes de cas représentatives / cpar John Kiedrowski, Michael Petrunik et Rick Ruddell.  aOttawa : bSécurité publique Canada, cc2016.  a48 p. : bgraphiques1 aRapport de recherche ; v2016-R014  aPublié aussi en anglais sous le titre: Illustrative case studies of First Nations policing program models.  aComprend des références bibliographiques (p. 45-48).  aLa présente étude vise à explorer en profondeur les deux principaux modèles de services de police que soutient le Programme des services de police des Premières nations (PSPPN) : les ententes communautaires tripartites (ECT) et les ententes sur les services de police autogérés (SPA). Des données qualitatives et quantitatives ont été recueillies à partir d’un échantillon de détachements visés par une ECT (N = 10) et de services de police autogérés (N = 10) aux quatre coins du Canada, afin d’examiner les difficultés ayant trait au financement, au rôle des agents issus de détachements visés par une ECT et de services de police autogérés, de même qu’aux besoins en ressources du Programme.072gccstaPolice des autochtones1 aPetrunik, Michaeld1944-1 aRuddell, Rick, d1961-1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tIllustrative case studies of First Nations policing program models w(CaOODSP)9.826915#0aRapport de recherche (Canada. Sécurité publique Canada)v2016-R014.w(CaOODSP)9.81708540qPDFs607 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS18-35-2016-fra.pdf01963cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450127001612460051002882600170003393100011005093620015005205000066005355200212006015460032008135800436008456920034012816920022013157100082013377800060014197850090014797920068015699.829118CaOODSP20221107145217cr |||||||||||161214d19691971oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-5601  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn-on1 aCS31-206-PDF00aManufacturing industries of Canada, Ontario n h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada, Ontario.11aIndustries manufacturières du Canada, Ontario  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1972-1974.  aAnnual0 a1969-1971.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSelected principal statistics of the manufacturing industry in Ontario, including number of establishments, employees, salaries and wages, cost of materials used, value of shipments and value of manufacture.  aText in English and French.  aMerged with: General review of the manufacturing industries of Canada.  Volume 1, Industries by province; Manufacturing industries of Canada, Atlantic Provinces; Manufacturing industries of Canada, Québec; Manufacturing industries of Canada, Prairie Provinces; and, Manufacturing industries of Canada, British Colombia, Yukon and Northwest Territories, to become: Manufacturing industries of Canada, national and provincial areas.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82911300tManufacturing industries of Canada, national and provincial areas w(CaOODSP)9.824537  tManufacturing industries of Canada, Ontario w(CaOODSP)9.82912002029cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450131001612460051002922600170003433100011005133620015005245000067005395200249006065460038008555800439008936920039013326920023013717100091013947800060014857850090015457910068016359.829120CaOODSP20221107145217cr |||||||||||161214d19691971oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-5601  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn-on1 aCS31-206-PDF00aManufacturing industries of Canada, Ontario n h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada, Ontario.11aIndustries manufacturières du Canada, Ontario  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1972-1974.  aAnnuel0 a1969-1971.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales des industries manufacturières d'Ontario, y compris le nombre d'établissements, les employés, les salaires et traitements, le coût des matériaux utilisés, la valeur des expéditions et la valeur de la fabrication.  aTexte en anglais et en français.  aFusionné avec: General review of the manufacturing industries of Canada.  Volume 1, Industries by province; Manufacturing industries of Canada, Atlantic Provinces; Manufacturing industries of Canada, Québec; Manufacturing industries of Canada, Prairie Provinces; et, Manufacturing industries of Canada, British Colombia, Yukon and Northwest Territories, et devient: Manufacturing industries of Canada, national and provincial areas.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82911600tManufacturing industries of Canada, national and provincial areas w(CaOODSP)9.824540  tManufacturing industries of Canada, Ontario w(CaOODSP)9.82911801636cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450161001612460070003222600170003923100011005623620015005735000022005885000066006105150040006765200181007165460032008976920034009296920022009637100082009857800064010677850081011317920086012129.829163CaOODSP20221107145223cr |||||||||||161214d19701971oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-5636  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF00aManufacturing industries of Canada, geographical distribution h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada, répartition géographique.11aIndustries manufacturières du Canada, répartition géographique  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974-1975.  aAnnual0 a1970-1971.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1968-1969 not published.  aPrincipal statistics of manufacturing industries, including number of establishments, employees, wages and salaries, cost of materials used, and net and gross value of products  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82916100tManufacturing industries of Canada, sub-provincial areas w(CaOODSP)9.829165  tManufacturing industries of Canada, geographical distribution w(CaOODSP)9.82916401708cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450165001612460070003262600170003963100011005663620015005775000028005925000067006205150052006875200209007395460038009486920039009866920023010257100091010487800064011397850081012037910086012849.829164CaOODSP20221107145223cr |||||||||||161214d19701971oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-5636  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF00aManufacturing industries of Canada, geographical distribution h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada, répartition géographique.11aIndustries manufacturières du Canada, répartition géographique  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974-1975.  aAnnuel0 a1970-1971.  aTitre de la couverture.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1968-1969 n'ont pas été publié.  aStatistiques principales des industries manufacturières, y compris nombre d'établissements, employés, salaires et traitements, coût des matières utilisées, valeur nette et valeur brute des produits.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82916200tManufacturing industries of Canada, sub-provincial areas w(CaOODSP)9.829166  tManufacturing industries of Canada, geographical distribution w(CaOODSP)9.82916302428cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450152001612460066003132600170003793100011005493620015005605000066005755150034006415200181006755460032008565500367008886920034012556920022012897100085013117100112013967100118015087100083016267100084017097100082017937800086018757920081019619.829165CaOODSP20221107145224cr |||||||||||161214d19721986oncar p oss  f0###a0eng|d  y0382-4012  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF00aManufacturing industries of Canada, sub-provincial areas h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada, niveau infraprovincial.11aIndustries manufacturières du Canada, niveau infraprovincial  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1976-1990.  aAnnual0 a1972-1986.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssue for 1973 not published.  aPrincipal statistics of manufacturing industries, including number of establishments, employees, wages and salaries, cost of materials used, and net and gross value of products  aText in English and French.  aIssued 1976-1978 by Special Projects and Regional Statistics Section; 1979, by Manufacturing and Primary Industries Division, General Statistics Section; 1980 by Regional and Small Business Manufacturing Statistics and Special Services Section; 1981 by Regional and Small Business Statistics Section; 1982-1986 by Information and Classification Services Section.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bSpecial Projects and Regional Statistics Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division. bGeneral Statistics Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bRegional and Small Business Manufacturing Statistics and Special Services Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bRegional and Small Business Statistics Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bInformation and Classification Services Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tManufacturing industries of Canada, geographical distribution w(CaOODSP)9.829163  tManufacturing industries of Canada, sub-provincial areas w(CaOODSP)9.82916602701cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450156001612460066003172600170003833100011005533620015005645000067005795150045006465200203006915460038008945500482009326920039014146920023014537100107014767100099015837100151016827100093018337100131019267100091020577800086021487910081022349.829166CaOODSP20221107145224cr |||||||||||161214d19721986oncar p oss  f0###b0fre|d  y0382-4012  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-PDF00aManufacturing industries of Canada, sub-provincial areas h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada, niveau infraprovincial.11aIndustries manufacturières du Canada, niveau infraprovincial  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1976-1990.  aAnnuel0 a1972-1986.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLa livr. de 1973 n'a pas été publiée.  aStatistiques principales des industries manufacturières, y compris nombre d'établissements, employés, salaires et traitements, coût des matériaux utilisés et valeur nette et brute des produits  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1976-1978 par la Section des projets spéciaux et de la statistique régionale; 1979, par la Division des industries manufacturières et primaires, Section de la statistique générale; 1980 par la Section des services spéciaux et des statistiques de la fabrication pour les régions et les petites entreprises; 1981 par la Section des statistiques pour les régions et les petites entreprises; 1982-1986 par la Section des services d'information et de classification.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des statistiques pour les régions et les petites entreprises.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des projets spéciaux et de la statistique régionale.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des services spéciaux et des statistiques de la fabrication pour les régions et les petites entreprises.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des services d'information et de classification.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires. bSection des statistiques générales.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tManufacturing industries of Canada, geographical distribution w(CaOODSP)9.829164  tManufacturing industries of Canada, sub-provincial areas w(CaOODSP)9.82916501593cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001442450202001632460088003652600165004533100011006183620015006295000067006445200313007115460038010246920022010626920023010847100091011077910105011989.829194CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161205d19781978oncar p oss  f0###b0fre|d  y0225-3712  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-001-S-PDF00aInventories, shipments and orders in manufacturing industries, annual supplement h[ressource électronique] = bStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément annuel.11aStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément annuel  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1979.  aAnnuel0 a1976/1978.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Ce Supplement annuel, intitulée Stocks, livraisons de commandes des industries manufacturières renferme des series d'estimations mensuelles pour Ia période de janvier 1976 a décembre 1978 qui viennent ainsi completer celles de Ia publication mensuelle du mëme titre (no 31-001 au catalogue) »--p. 5.  aTexte en anglais et en français.072gccstaInventaire072gccstaExpédition1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tInventories, shipments and orders in manufacturing industries, annual supplement w(CaOODSP)9.82861101452cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450243001472460113003902600165005033100011006683620010006795000066006895000022007555150040007775460032008176920034008496920022008837100082009057800081009877920082010689.828713CaOODSP20221107145117cr |||||||||||161206d19691969oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-201-PDF00aGeneral review of the manufacturing industries of Canada. nVolume II, pSupplementary data and analyses h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada, revue générale. Volume II, Données et analyse supplémentaires.11aIndustries manufacturières du Canada, revue générale. nVolume II, pDonnées et analyse supplémentaires  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974.  aAnnual0 a1969.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aTitle from cover.  aIssues for 1962-1968 not published.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tGeneral review of the manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.828712  tGeneral review of the manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82871501440cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450247001472460113003942600165005073100011006723620010006835000067006935000028007605150053007885460038008416920039008796920023009187100091009417100024010327910082010569.828715CaOODSP20221107145118cr |||||||||||161206d19691969oncar p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-201-PDF00aGeneral review of the manufacturing industries of Canada. nVolume II, pSupplementary data and analyses h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada, revue générale. Volume II, Données et analyse supplémentaires.11aIndustries manufacturières du Canada, revue générale. nVolume II, pDonnées et analyse supplémentaires  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974.  aAnnuel0 a1969.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTitre de la couverture.  aLes livr. de 1962-1968 n'ont pas été publiés.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.2 aStatistique Canada.  tGeneral review of the manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82871301704cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450308001612460071004692600068005403100014006083620015006225000066006375200454007035460032011576920034011896920020012237100082012437920089013259.828838CaOODSP20221107145136cr |||||||||||161208d19751977onczx p oss  f0###a0eng|d  y0839-9638  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-529-PDF00aApparent domestic availability of selected manufactured products h[electronic resource] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Disponibilité nationale apparente de certains produits fabriqués / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires.11aDisponibilité nationale apparente de certains produits fabriqués  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1979-1981.  aIrregular0 a1975-1977.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Manufactured products, produced in Canada or imported, are of concern to virtually every Canadian: producers, consumers, policy makers and industrial and market analysts. It is due to the alst two groups that this report is primarily directed, attempting, as it does, to present in a systematic manner the major components of the supply side of the traditional supply-disposition approach to commodity analysis"--1.1. Purpose and limitations, 1975.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaShipping1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tApparent domestic availability of selected manufactured products w(CaOODSP)9.82883901782cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450312001612460071004732600068005443100016006123620015006285000067006435200502007105460038012126920039012506920023012897100091013127910089014039.828839CaOODSP20221107145136cr |||||||||||161208d19751977onczx p oss  f0###b0fre|d  y0839-9638  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-529-PDF00aApparent domestic availability of selected manufactured products h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Disponibilité nationale apparente de certains produits fabriqués / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires.11aDisponibilité nationale apparente de certains produits fabriqués  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1979-1981.  aIrrégulier0 a1975-1977.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Presque tous les canadiens, qu'ils soient producteurs, consommateurs, législateurs ou analystes industriels et de marché, portent un queleconque intérêt aux produits fabriqués au canada ou importés. Ce bulletin s'adresse avant tout aux deux derniers groupes puisqu'il leur présente de façon systématique les principaux éléments de l'aspect disponibilité que l'on retrouve dans la méthode traditionnelle 'ressources-emplois' de l'analyse de produits »--1.1. Objet et limites, 1975.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tApparent domestic availability of selected manufactured products w(CaOODSP)9.82883802022cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450153001612460069003142600170003833100011005533620015005645000066005795200230006455460032008755800418009076920034013256920022013597100082013817800064014637850090015277920079016179.828891CaOODSP20221107145145cr |||||||||||161209d19691971oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-558X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cnm--1 aCS31-204-PDF00aManufacturing industries of Canada, Atlantic Provinces h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada, Provinces de l'Atlantique.11aIndustries manufacturières du Canada, Provinces de l'Atlantique  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1973-1974.  aAnnual0 a1969-1971.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics of the manufacturing industries of the Atlantic provinces, including number of establishments, capital, employees, earnings, cost of materials used, value added by manufacture and gross value of products.  aText in English and French.  aMerged with: General review of the manufacturing industries of Canada.  Volume 1, Industrie by province; Manufacturing industries of Canada, Québec; Manufacturing industries of Canada, Ontario; Manufacturing industries of Canada,Prairie Provinces; Manufacturing industries of Canada, British Colombia, Yukon and Northwest Territories, to become: Manufacturing industries of Canada, national and provincial areas.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82452700tManufacturing industries of Canada, national and provincial areas w(CaOODSP)9.824537  tManufacturing industries of Canada, Atlantic Provinces w(CaOODSP)9.82889302098cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450157001612460069003182600170003873100011005573620015005685000067005835200275006505460038009255800423009636920039013866920023014257100091014487800064015397850090016037910079016939.828893CaOODSP20221107145145cr |||||||||||161209d19691971oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-558X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cnm--1 aCS31-204-PDF00aManufacturing industries of Canada, Atlantic Provinces h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada, Provinces de l'Atlantique.11aIndustries manufacturières du Canada, Provinces de l'Atlantique  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1973-1974.  aAnnuel0 a1969-1971.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales des industries manufacturières des provinces de l'Atlantique, y compris le nombre d'établissements, le capital, les employés, les gains, le coût des matériaux utilisés, la valeur ajoutée par la fabrication et la valeur brute des produits.  aTexte en anglais et en français.  aFusionné avec: General review of the manufacturing industries of Canada. Volume 1, Industries by province; Manufacturing industries of Canada, Québec; Manufacturing industries of Canada, Ontario; Manufacturing industries of Canada, Prairie Provinces; Manufacturing industries of Canada, British Colombia, Yukon and Northwest Territories, et devient: Manufacturing industries of Canada, national and provincial areas.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tThe manufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82452800tManufacturing industries of Canada, national and provincial areas w(CaOODSP)9.824540  tManufacturing industries of Canada, Atlantic Provinces w(CaOODSP)9.82889101586cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450120001612460059002812600068003403100012004083620025004205000066004455200184005115460032006955500164007276920023008916920020009147100064009347100054009987800084010527850056011367920056011929.828586CaOODSP20221107145059cr |||||||||||161202d19882000oncmr p oss  f0## a0eng|d  y0840-8238  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-001-PDF00aMonthly survey of manufacturing h[electronic resource] = bEnquête mensuelle sur les industries manufacturières.11aEnquête mensuelle sur les industries manufacturières  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1988-2001.  aMonthly0 aJuly 1988-Oct. 2000.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aThis publication provides estimated values of manufacturers' shipments, inventories and orders by month. Data are presented for 22 major groups and selected individual industries.  aText in English and French.  aIssued June 1991-May 1997 by Industry Division; June 1997-Oct. 2000 by Manufacturing, Construction and Energy Division, Monthly Survey of Manufactures Section.072gccstaInventories072gccstaShipping2 aStatistics Canada.bMonthly Survey of Manufactures Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.00tInventories, shipments & orders in manufacturing industries w(CaOODSP)9.82854000tMonthly survey of manufacturing w(CaOODSP)9.500039  tMonthly survey of manufacturing w(CaOODSP)9.82858701675cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450124001612460059002852600068003443100012004123620031004245000067004555200201005225460038007235500140007616920022009016920023009237100075009467100061010217100024010827800084011067850079011907910056012699.828587CaOODSP20221107145059cr |||||||||||161202d19882000oncmr p oss  f0## b0fre|d  y0840-8238  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-001-PDF00aMonthly survey of manufacturing h[ressource électronique] = bEnquête mensuelle sur les industries manufacturières.11aEnquête mensuelle sur les industries manufacturières  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1988-2001.  aMensuel0 aJuillet 1988-octobre 2000.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aCette publication fournit des estimations des expéditions, des inventaires et des commandes des fabricants par mois. Les données sont présentées pour 22 grands groupes et certaines industries.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. juin 1991-mai 199- par la Division de l'industrie; jui 1997-octobre 2000 par la Section de l'enquête mensuelle des manufactures.072gccstaInventaire072gccstaExpédition2 aStatistique Canada.bSection de l'enquête mensuelle des manufactures.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.2 aStatistique Canada.00tInventories, shipments & orders in manufacturing industries w(CaOODSP)9.82855200tEnquête mensuelle sur les industries manufacturières w(CaOODSP)9.500040  tMonthly survey of manufacturing w(CaOODSP)9.82858601549cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001442450198001632460088003612600165004493100011006143620015006255000066006405200291007065460032009976920023010296920020010527100082010727920105011549.828611CaOODSP20221107145103cr |||||||||||161205d19781978oncar p oss  f0###a0eng|d  y0225-3712  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-001-S-PDF00aInventories, shipments and orders in manufacturing industries, annual supplement h[electronic resource] = bStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément annuel.11aStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément annuel  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1979.  aAnnual0 a1976/1978.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"This annual supplement to Shipments, Inventories and Orders in Manufacturing Industries contains series of monthly estimates of values for the period from January 1976 to December 1978 that supplement data in the regular monthly publication of the same title (Catalogue 31-001)"--p. 5.  aText in English and French.072gccstaInventories072gccstaShipping1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tInventories, shipments and orders in manufacturing industries, annual supplement w(CaOODSP)9.82919401427cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860025001582450121001832600045003043000024003494900028003735000075004015000068004765000041005445040041005855200092006266920033007186920021007516920022007727100085007947750059008798300048009388560115009869.825833CaOODSP20221107144442cr |||||||||||161216s2016    oncb    obs  f000 0 eng d  a978-0-660-06547-2z978-0-660-05270-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS16-508/2016-2E-PDF00aRadon awareness in Canada h[electronic resource] / cby Environment, Energy and Transportation Statistics Division.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, cc2016.  a5 p. : b1 col. map1 aEnvironment fact sheets  aIssued also in French under title: La connaissance du radon au Canada.  aIncorrect ISBN (978-0-660-05270-0) printed in this publication.  a"Release date: December 16, 2016.”  aIncludes bibliographical references.  a"This fact sheet looks at Canadian households' awareness of radon"--From the publisher.072gccstaRadioactive materials072gccstaAwareness072gccstaStatistics2 aStatistics Canada. bEnvironment, Energy and Transportation Statistics Division.08tLa connaissance du radon au Canada w(CaOODSP)9.825835#0aEnvironment fact sheets.w(CaOODSP)9.82926740qPDFs1,022 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/16-508-x/16-508-x2016002-eng.pdf01582cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860025001582450155001832600046003383000030003844900047004145000070004615000090005315000052006215040048006735200108007216920032008296920027008616920024008887100114009127750050010268300067010768560113011439.825835CaOODSP20221107144442cr |||||||||||161216s2016    oncb    obs  f000 0 fre d  a978-0-660-06548-9z978-0-660-05271-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS16-508/2016-2F-PDF03aLa connaissance du radon au Canada h[ressource électronique] / cpar Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, cc2016.  a5 p. : b1 carte en coul.1 aFeuillets d'information de l'environnement  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Radon awareness in Canada.  aLe n° de l’ISBN (978-0-660-05271-7) imprimé dans cette publication est incorrect.  a« Date de diffusion : le 16 décembre 2016. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Cette fiche d'information examine la connaissance du radon des ménages canadiens »--De l'éditeur.072gccstaMatière radioactive072gccstaSensibilisation072gccstaStatistiques1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports.08tRadon awareness in Canada w(CaOODSP)9.825833#0aFeuillets d'information de l'environnement.w(CaOODSP)9.82926840qPDFs999 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/16-508-x/16-508-x2016002-fra.pdf01150cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860032001312220048001632450077002112600075002883100011003633620025003745000079003995200274004786920023007526920026007757100024008017750059008259.501621CaOODSP20231206084005cr |||||||||||150406c20079999oncar p oss||f0   b0fre|d  a1911-8686  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS65-209F-PDFzCS65-209-XIF 0aLa nomenclature canadienne des exportations03aLa nomenclature canadienne des exportations h[ressource électronique].  aOttawa, Ont. : bStatistique Canada, Commerce International, c[2007]-  aAnnuel1 aParaît depuis 2007.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The Canadian export classification.3 aUn système de classification structuré et hiérarchique fondé sur le Système harmonisé de désignation et de codification. La nomenclature du SH est divisée en 21 sections, regroupant, en général, les marchandises produites dans le même secteur de l'économie.072gccstaExportation072gccstaClassification2 aStatistique Canada.08tThe Canadian export classification w(CaOODSP)9.50522301129cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860032001312220039001632450064002022600074002663100011003403620021003515000084003725200231004566920019006876920026007067100063007327750068007959.505223CaOODSP20231206083832cr |||||||||||150406c20079999oncar p oss||f0   |0eng|d  a1911-8678  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS65-209E-PDFzCS65-209-XIE 4aThe Canadian export classification04aThe Canadian export classification h[electronic resource].  aOttawa : bStatistics Canada, International Trade Division, c[2007]-  aAnnual1 aBegan with 2007.  aIssued also in French under title: La nomenclature canadienne des exportations.0 aA structured, hierarchical classification system based on the Harmonized Description and Coding System. The HS nomenclature is divided into 21 Sections, which in general, group goods produced in the same sector of the economy.072gccstaExports072gccstaClassification1 aCanada.bStatistics Canada.bInternational Trade Division.08tLa nomenclature canadienne des exportations w(CaOODSP)9.50162101374cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450097001382460038002352600040002733000010003135000114003235200370004376920020008076920041008276920033008687100032009017750080009338560095010139.829218CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s2016||||onc|||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aT86-27/2016E-PDF00aTraining in the transportation of dangerous goods h[electronic resource] : ba white paper.10aTransportation of Dangerous Goods  aOttawa : bTransport Canada,c2016.  a26 p.  aIssued also in French under title : Formation sur le transport des marchandises dangereuses - un livre blanc.2 a"The Transportation of Dangerous Goods (TDG) Directorate at Transport Canada (TC) is reviewing Part 6 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations (TDGR) to determine how to strengthen training requirements and enhance the safe transport of dangerous goods. Options include carefully developed regulations, standards, and guidelines." - Introduction, p. 2. 072gccstaTraining072gccstaHazardous materials transport072gccstaTransportation safety1 aCanada. bTransport Canada.08tFormation sur le transport des marchandises dangereuses w(CaOODSP)9.82922040qPDFs480 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/tc/T86-27-2016-eng.pdf01533cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450108001382460043002462600041002893000010003305000112003405200508004526920037009606920047009976920021010447100033010657750074010988560095011729.829220CaOODSP20221107145232cr |||||||||||161216s2016||||onc|||||o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aT86-27/2016F-PDF00aFormation sur le transport des marchandises dangereuses h[ressource électronique] : bun livre blanc.10aTransport des marchandises dangereuses  aOttawa : bTransports Canada,c2016.  a32 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Training in the transportation of dangerous goods - a white paper.2 a«Le personnel de la Direction générale du transport des marchandises dangereuses (TMD) de Transports Canada (TC) procède à l’examen de la partie 6 du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD) pour déterminer le moyen de renforcer les exigences en matière de formation et d’améliorer le transport sécuritaire des marchandises dangereuses. Les options comprennent l’élaboration rigoureuse d’un règlement, de normes et de lignes directrices.» - Introduction, p. 2.072gccstaSécurité des transports072gccstaTransport des matières dangereuses072gccstaFormation1 aCanada. bTransports Canada.08tTraining in the transportation of dangerous goods w(CaOODSP)9.82921840qPDFs481 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/tc/T86-27-2016-fra.pdf02298cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450187001622600069003493000021004184900047004395000228004865200826007146920030015406920026015707100043015967750213016398300066018528560102019189.827776CaOODSP20221107144904cr |||||||||||161117s2016    quco    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06832-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-5/15-0045E-PDF00aCollision with wires Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA (Helicopter), C-GBPS Rigolet, Newfoundland and Labrador, 5 NM WSW 30 July 2015 h[electronic resource].  aGatineau, QC : bTransportation Safety Board of Canada, cc2016.  a21 p. : bphotos1 aAviation investigation report ; vA15A0045  aIssued also in French under title: Collision avec un hauban Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA (hélicoptère), C-GBPS 5 NM à l’ouest-sud-ouest de Rigolet (Terre-Neuve-et-Labrador) 30 juillet 2015.  aOn 30 July 2015, the Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA helicopter (registration C-GBPS, serial number 1277) had been flown to a remote microwave tower site approximately 5 nautical miles west-southwest of Rigolet, Newfoundland and Labrador, with a pilot and 2 passengers on board. At about 1609 Atlantic Daylight Time, the helicopter lifted off from the helipad at the tower site and struck a tower guy wire with the main rotor. The helicopter struck the ground and settled on its upper right side. One passenger sustained fatal injuries, the pilot sustained serious injuries, and the other passenger sustained minor injuries. The helicopter was destroyed. The 406-megahertz emergency locator transmitter did not activate. There was no post-crash fire. The accident occurred during daylight hours.072gccstaAircraft accidents072gccstaInvestigations2 aTransportation Safety Board of Canada.08tCollision avec un hauban Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA (hélicoptère), C-GBPS, 5 NM à l’ouest-sud-ouest de Rigolet (Terre-Neuve-et-Labrador) 30 juillet 2015 w(CaOODSP)9.827778#0aAviation investigation report ;vA15A0045.w(CaOODSP)9.50482540qPDFs893 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-5-15-0045-eng.pdf02456cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450222001622600080003843000028004644900050004925000203005425200975007456920031017206920020017517100054017717750182018258300069020078560102020769.827778CaOODSP20221107144904cr |||||||||||161117s2016    quco    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06833-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-5/15-0045F-PDF00aCollision avec un hauban Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA (hélicoptère), C-GBPS, 5 NM à l’ouest-sud-ouest de Rigolet (Terre-Neuve-et-Labrador) 30 juillet 2015 h[ressource électronique].  aGatineau, QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada, cc2016.  a22 p. : bphotographies1 aRapport d'enquête aéronautique ; vA15A0045  aPublié aussi en anglais sous le titre: Collision with wires Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA (Helicopter), C-GBPS Rigolet, Newfoundland and Labrador, 5 NM WSW 30 July 2015.  aLe 30 juillet 2015, un hélicoptère Airbus Helicopters AS 350 BA (immatriculé C-GBPS, numéro de série 1277) exploité par Canadian Helicopters Limited s’est rendu à une tour hertzienne en région éloignée, à environ 5 milles marins à l’ouest-sud-ouest de Rigolet (Terre-Neuve-et-Labrador), avec 1 pilote et 2 passagers à bord. Vers 16 h 9, heure avancée de l’Atlantique, l’hélicoptère a décollé depuis l’héliplate-forme au poste de la tour, et son rotor principal a heurté un hauban de tour. L’hélicoptère a percuté le relief et s’est immobilisé sur la partie supérieure de son flanc droit. Un passager a été mortellement blessé, le pilote a été grièvement blessé, et l’autre passager a été légèrement blessé. L’hélicoptère a été détruit. La radiobalise de repérage d’urgence de 406 MHz ne s’est pas déclenchée. Aucun incendie ne s’est déclaré après l’impact. L’accident est survenu en plein jour.072gccstaAccident d'aviation072gccstaEnquête2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.08tCollision with wires Canadian Helicopters Limited Airbus Helicopters AS 350 BA (Helicopter), C-GBPS Rigolet, Newfoundland and Labrador, 5 NM WSW 30 July 2015 w(CaOODSP)9.827776#0aRapport d'enquête aéronautique ;vA15A0045.w(CaOODSP)9.50122940qPDFs884 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-5-15-0045-fra.pdf01356cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100034001482220118001822450166003002460110004662460095005762600072006713100011007433620015007545000077007696920023008467750057008697800152009269.819166CaOODSP20231027134211cr |||||||||||160608c20169999oncar p o    f0   b0fre|d  a2371-3046  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aBT1-5/2F-PDF1 aCanada. bConseil du trésor. 0aRapport annuel ... concernant la Loi sur la protection des rensignements peronnels b(Canada. Conseil du trésor)10aRapport annuel ... concernant la Loi sur la protection de renseignements personnels h[ressource électronique] / cSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada.13aRapport annuel sur la Loi sur la protection de renseignements personnelsf2017/2018-2018/2019, 2020/2021-13aRapport annuel sur la Loi sur la protection de renseignements personnels de ...f2019/2020  a[Ottawa] : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, cc2016-  aAnnuel0 a2015/2016-  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Annual report on the Privacy Act.072gccstaVie privée08tAnnual report on the Privacy Act w(CaOODSP)9.81916500tRapport annuel de ... concernant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels w(CaOODSP)9.50219301030cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100030001482220064001782450093002422600064003353100011003993620024004105000124004346920019005587750108005777800091006859.819165CaOODSP20231027134113cr |||||||||||160608c20169999oncar p o    f0   a0eng|d  a2371-3038  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aBT1-5/2E-PDF1 aCanada. bTreasury Board. 0aAnnual report on the Privacy Act b(Canada. Treasury Board)10aAnnual report on the Privacy Act h[electronic resource] / cTreasury Board Secretariat.  a[Ottawa] : bTreasury Board of Canada Secretariat, cc2016-  aAnnual1 aBegan with 2015/16.  aIssued also in French under title: Rapport annuel ... concernant la Loi sur la protection de renseignements personnels.072gccstaPrivacy08tRapport annuel ... concernant la Loi sur la protection de renseignements personnels w(CaOODSP)9.81916600tAnnual report on the Access to Information Act and the Privacy Act w(CaOODSP)9.50578801041cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100030001482220078001782450121002562600064003773100011004413620013004525000107004656920033005727750091006057800091006969.819162CaOODSP20240208140932cr |||||||||||160608c20169999oncar p o    f0   a0eng|d  a2371-2910  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aBT1-5/1E-PDF1 aCanada. bTreasury Board. 0aAnnual report on the Access to Information Act b(Canada. Treasury Board)10a... annual report on the Access to Information Act h[electronic resource] / cTreasury Board of Canada Secretariat.  a[Ottawa] : bTreasury Board of Canada Secretariat, cc2016-  aAnnual0 a2015/16-  aIssued also in French under title: Rapport annuel ... concernant la Loi sur l'accès à l'information.072gccstaAccess to information08tRapport annuel ... concernant la Loi sur l'accès à l'information w(CaOODSP)9.81916400tAnnual report on the Access to Information Act and the Privacy Act w(CaOODSP)9.50578801331cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100034001482220102001822450149002842460093004332460078005262600070006043100011006743620015006855000091007006920035007917750075008267800152009019.819164CaOODSP20240208141045cr |||||||||||160608c20169999oncar p o    f0   b0fre|d  a2371-2929  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aBT1-5/1F-PDF1 aCanada. bConseil du trésor. 0aRapport annuel ... concernant la Loi sur l'accès à l'information b(Canada. Conseil du trésor)10aRapport annuel ... concernant la Loi sur l'accès à l'information h[ressource électronique] / cSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada.13aRapport annuel sur la Loi sur l'accès à l'informationf2017/2018-2018/2019, 2020/2021-13aRapport annuel sur la Loi sur l'accès à l'information de ...f2019/2020  aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, cc2016-  aAnnuel0 a2015/2016-  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Annual report on the Access to Information Act.072gccstaAccès à l'information08t... annual report on the Access to Information Act w(CaOODSP)9.81916200tRapport annuel de ... concernant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels w(CaOODSP)9.502193