01793cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450045001772640098002223000032003203360026003523370026003783380036004044900039004405000075004795000024005545000021005785000061005995000032006605040050006925200250007426500056009927100035010487750059010838300088011428560108012308560081013389.887018CaOODSP20221107171602m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/3-1-5-2020E-PDF00aInternational commercial transportation. 1aOttawa : bCanada Border Services Agency = Agence des services frontaliers du Canada, c2020.  a1 online resource (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMemorandum, x2369-2391 ; vD3-1-5  aIssued also in French under title: Transport commercial international.  aTitle from caption.  a"April 9, 2020."  a"Superseded Memorandum D D3-1-5, dated August 17, 2015."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 6).  a"This memorandum outlines the conditions under which foreign-based conveyances and containers used in the international commercial transportation of passengers or goods can be temporarily imported into Canada, without payment of duties"--page 1. 0aDuty-free importationxLaw and legislationzCanada.2 aCanada Border Services Agency.08tTransport commercial international.w(CaOODSP)9.887021#0aMemorandum (Canada Border Services Agency)x2369-2391 ;vD3-1-5.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs251 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-3-1-5-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-5-eng.html01951cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450040001772640098002173000035003153360031003503370034003813380043004154900040004585000086004985000022005845000035006065000070006415000034007115040057007455200327008026500045011297100047011747750064012218300102012858560108013878560082014959.887021CaOODSP20221107171602m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     ob   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/3-1-5-2020F-PDF00aTransport commercial international. 1aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada = Canada Border Services Agency, c2020.  a1 ressource en ligne (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aMémorandum, x2369-2405 ; vD3-1-5  aPublié aussi en anglais sous le titre : International commercial transportation.  aTitre de départ.  a« Ottawa, le 9 avril 2020. »  a« Ceci annule le mémorandum D D3-1-5 daté le 17 août 2015. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 6).  a« Ce mémorandum énonce les conditions en vertu desquelles les moyens de transport et les conteneurs dont le point d’attache est à l’étranger qui sont utilisés dans le transport commercial international des passagers ou des marchandises peuvent entrer temporairement au Canada sans paiement des droits »--page 1. 6aImportation en franchisexDroitzCanada.2 aAgence des services frontaliers du Canada.08tInternational commercial transportation.w(CaOODSP)9.887018#0aMémorandum (Agence des services frontaliers du Canada)x2369-2405 ; vD3-1-5.w(CaOODSP)9.81682640qPDFs463 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-3-1-5-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-5-fra.html01790cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860029001502450099001792640098002783000032003763360026004083370026004343380036004604900041004965000135005375000024006725000030006965000032007265040050007585200143008086500038009517100035009897750119010248300091011438560110012348560084013449.887046CaOODSP20221107171606m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/11-5-16-2020E-PDF00aComprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) rules of origin. 1aOttawa : bCanada Border Services Agency = Agence des services frontaliers du Canada, c2020.  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMemorandum, x2369-2391 ; vD11-5-16  aIssued also in French under title: Règles d’origine de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).  aTitle from caption.  a"Ottawa, April 27, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 3).  a"This new memorandum describes the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) Rules of Origin"--page 1. 0aForeign trade regulationzCanada.2 aCanada Border Services Agency.08tRègles d’origine de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).w(CaOODSP)9.887052#0aMemorandum (Canada Border Services Agency)x2369-2391 ; vD11-5-16.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs133 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-11-5-16-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-16-eng.html01878cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860029001502450100001792640098002793000035003773360031004123370034004433380043004774900042005205000140005625000022007025000036007245000034007605040057007945200149008516500053010007100047010537750118011008300103012188560110013218560085014319.887052CaOODSP20221107171607m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     ob   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/11-5-16-2020F-PDF00aRègles d’origine de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP). 1aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada = Canada Border Services Agency, c2020.  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aMémorandum, x2369-2405 ; vD11-5-16  aPublié aussi en anglais sous le titre : Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) rules of origin.  aTitre de départ.  a« Ottawa, le 27 avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 3).  a« Ce nouveau mémorandum décrit les règles d’origine de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) »--page 1. 6aCommerce internationalxRéglementationzCanada.2 aAgence des services frontaliers du Canada.08tComprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) rules of origin.w(CaOODSP)9.887046#0aMémorandum (Agence des services frontaliers du Canada)x2369-2405 ; vD11-5-16w(CaOODSP)9.81682640qPDFs372 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-11-5-16-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-16-fra.html01272cas  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860017001501100074001672450088002412460127003292640089004563100011005453360031005563370034005873380043006213620033006645000096006976920025007937750076008187800088008949.887104CaOODSP20231006123725m     o  d f      cr |||||||||||200508c20239999oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfrecCaOODSPerda  an-cn---1 aCC517-1F-PDF1 aCanada.bCorporation de développement des investissements du Canada.10aRésumé du plan d'entreprise de … et résumé du budget d'investissement de … 13iLe livraison de 2020-2024 comport le titre : aRésumé du plan d’enterprise de …, et budget d’investissement de … 1a[Toronto] : bCorporation de développement des investissements du Canada, c[2020]-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2019 à 2023.  aPublié aussi en anglais sous le titre : … corporate plan summary and … capital budget.072gccstaPlanification08t… corporate plan summary and … capital budget / w(CaOODSP)9.50639600tPlan d'entreprise sommaire … , budget des investissements … w(CaOODSP)9.50279201627cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450054001732460017002272640100002443000052003443360031003963370034004273380043004615000022005045000089005265200319006156500037009346500035009716500062010067100060010687750067011288560106011959.887069CaOODSP20221107171610m     o  d f      cr cn|||||||||200507e20200407onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-14/2020F-PDF00aCoronavirus (COVID-19) - conseils - construction.10aConstruction 1a[Hamilton, Ontario] : bCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, c7 avril 2020.  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus (COVID-19) tips - construction.  a« Il faut noter que la présente directive n’aborde que certains changements pouvant être faits par les organisations au cours d’une pandémie. Adaptez la présente liste en ajoutant vos propres pratiques et politiques exemplaires pour répondre aux besoins particuliers de votre organisation » -- Page [3]. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aOuvriers de la constructionzCanadaxSécuritéxMesures.2 aCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.08tCoronavirus (COVID-19) tips - construction.w(CaOODSP)9.88706840qPDFs176 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-14-2020-fra.pdf01667cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450060001732460029002332640098002623000043003603360026004033370026004293380036004555000024004915000104005155200223006196500048008426500052008906500044009427100056009867750106010427940075011488560106012239.887023CaOODSP20230922103900m     o  d f      cr cn|||||||||200507e20200415onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-13/2020E-PDF00aCoronavirus (COVID-19) tips - airline and ground crews.10aAirline and ground crews 1a[Hamilton, Ontario] : bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, cApril 15, 2020.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Coronavirus (COVID-19) - conseils - transformation des aliments.  a"Note that this guidance is just some of the adjustments organizations can make during a pandemic. Adapt this list by adding your own good practices and policies to meet your organization’s specific needs"--Page [3]. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aAviation ground crewszCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention.2 aCanadian Centre for Occupational Health and Safety.08tCoronavirus (COVID-19) - conseils - équipages de compagnies aériennes et au sol.w(CaOODSP)9.887025  tAirlines, ground crews and airport operators.b2023w(CaOODSP)9.92408040qPDFs276 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-13-2020-eng.pdf01820cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450087001732460050002602640101003103000052004113360031004633370034004943380043005285000022005715000101005935200319006946500037010136500035010506500051010857100060011367750079011967940101012758560106013769.887025CaOODSP20230922105750m     o  d f      cr cn|||||||||200507e20200415onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-13/2020F-PDF00aCoronavirus (COVID-19) - conseils - équipages de compagnies aériennes et au sol.10aÉquipages de compagnies aériennes et au sol 1a[Hamilton, Ontario] : bCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, c15 avril 2020.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus (COVID-19) tips - airline and ground crews.  a« Il faut noter que la présente directive n’aborde que certains changements pouvant être faits par les organisations au cours d’une pandémie. Adaptez la présente liste en ajoutant vos propres pratiques et politiques exemplaires pour répondre aux besoins particuliers de votre organisation » -- Page [3]. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aPersonnel au solzCanadaxSécuritéxMesures.2 aCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.08tCoronavirus (COVID-19) tips - airline and ground crews.w(CaOODSP)9.887023  tCompagnies aériennes, équipages au sol et exploitants d’aéroports.b2023w(CaOODSP)9.92771240qPDFs243 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-13-2020-fra.pdf01568cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450048001732460017002212640097002383000043003353360026003783370026004043380036004305000024004665000089004905200223005796500048008026500051008506500044009017100056009457750073010017940050010748560106011249.887068CaOODSP20230925154540m     o  d f      cr cn|||||||||200507e20200407onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-14/2020E-PDF00aCoronavirus (COVID-19) tips - construction.10aConstruction 1a[Hamilton, Ontario] : bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, cApril 7, 2020.  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Coronavirus (COVID-19) - conseils - construction.  a"Note that this guidance is just some of the adjustments organizations can make during a pandemic. Adapt this list by adding your own good practices and policies to meet your organization’s specific needs"--Page [3]. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aConstruction workerszCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention.2 aCanadian Centre for Occupational Health and Safety.08tCoronavirus (COVID-19) - conseils - construction.w(CaOODSP)9.887069  tConstruction sector.b2022w(CaOODSP)9.92409140qPDFs176 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-14-2020-eng.pdf01761cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450072001732460035002452640101002803000052003813360031004333370034004643380043004985000022005415000100005635200319006636500037009826500035010196500064010547100060011187750078011787940061012568560106013179.887095CaOODSP20230926142324m     o  d f      cr cn|||||||||200508e20200420onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-15/2020F-PDF00aCoronavirus (COVID-19) - conseils - établissements correctionnels.10aÉtablissements correctionnels 1a[Hamilton, Ontario] : bCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, c20 avril 2020.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus (COVID-19) tips - correctional facilities.  a« Il faut noter que la présente directive n’aborde que certains changements pouvant être faits par les organisations au cours d’une pandémie. Adaptez la présente liste en ajoutant vos propres pratiques et politiques exemplaires pour répondre aux besoins particuliers de votre organisation » -- Page [3]. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aÉtablissements de correctionzCanadaxSécuritéxMesures.2 aCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.08tCoronavirus (COVID-19) tips - correctional facilities.w(CaOODSP)9.887093  tÉtablissements correctionnels.b2023w(CaOODSP)9.92780740qPDFs247 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-15-2020-fra.pdf01636cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450059001732460028002322640098002603000043003583360026004013370026004273380036004535000024004895000107005135200223006206500048008436500056008916500044009477100056009917750091010477940054011388560106011929.887093CaOODSP20230926140054m     o  d f      cr cn|||||||||200508e20200420onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-15/2020E-PDF00aCoronavirus (COVID-19) tips - correctional facilities.10aCorrectional facilities 1a[Hamilton, Ontario] : bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, cApril 20, 2020.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Coronavirus (COVID-19) - conseils - établissements correctionnels.  a"Note that this guidance is just some of the adjustments organizations can make during a pandemic. Adapt this list by adding your own good practices and policies to meet your organization’s specific needs"--Page [3]. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aCorrectional institutionszCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention.2 aCanadian Centre for Occupational Health and Safety.08tCoronavirus (COVID-19) - conseils - établissements correctionnels.w(CaOODSP)9.887095  tCorrectional facilities.b2023w(CaOODSP)9.92409940qPDFs246 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-15-2020-eng.pdf01622cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450051001732460020002242640098002443000043003423360026003853370026004113380036004375000024004735000104004975200223006016500048008246500054008726500044009267100056009707750088010267940064011148560106011789.886949CaOODSP20230926153322m     o  d f      cr cn|||||||||200506e20200416onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-12/2020E-PDF00aCoronavirus (COVID-19) tips - food processing.10aFood processing 1a[Hamilton, Ontario] : bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, cApril 16, 2020.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Coronavirus (COVID-19) - conseils - transformation des aliments.  a"Note that this guidance is just some of the adjustments organizations can make during a pandemic. Adapt this list by adding your own good practices and policies to meet your organization’s specific needs"--Page [3]. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aFood industry and tradezCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention.2 aCanadian Centre for Occupational Health and Safety.08tCoronavirus (COVID-19) - conseils - transformation des aliments.w(CaOODSP)9.886988  tFood manufacturing and processing.b2022w(CaOODSP)9.92411040qPDFs321 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-12-2020-eng.pdf01742cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450069001732460032002422640101002743000052003753360031004273370034004583380043004925000022005355000092005575200319006496500037009686500035010056500055010407100060010957750070011557940073012258560106012989.886988CaOODSP20230926154258m     o  d f      cr cn|||||||||200506e20200416onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-12/2020F-PDF00aCoronavirus (COVID-19) - conseils - transformation des aliments.10aTransformation des aliments 1a[Hamilton, Ontario] : bCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, c16 avril 2020.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus (COVID-19) tips - food processing.  a« Il faut noter que la présente directive n’aborde que certains changements pouvant être faits par les organisations au cours d’une pandémie. Adaptez la présente liste en ajoutant vos propres pratiques et politiques exemplaires pour répondre aux besoins particuliers de votre organisation » -- Page [3]. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aAlimentsxTraitementzCanadaxSécuritéxMesures.2 aCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.08tCoronavirus (COVID-19) tips - food processing.w(CaOODSP)9.886949  tFabrication et transformation des aliments.b2022w(CaOODSP)9.92781540qPDFs324 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-12-2020-fra.pdf01655cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450064001732460033002372640097002703000043003673360026004103370026004363380036004625000024004985000109005225200223006316500048008546500057009026500044009597100056010037750093010597940059011528560106012119.887142CaOODSP20230926163140m     o  d f      cr cn|||||||||200508e20200407onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-17/2020E-PDF00aCoronavirus (COVID-19) tips - emergency and patient intake.10aEmergency and patient intake 1a[Hamilton, Ontario] : bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, cApril 7, 2020.  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Coronavirus (COVID-19) - conseils - urgence et admission de patients.  a"Note that this guidance is just some of the adjustments organizations can make during a pandemic. Adapt this list by adding your own good practices and policies to meet your organization’s specific needs"--Page [2]. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aEmergency medical serviceszCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention.2 aCanadian Centre for Occupational Health and Safety.08tCoronavirus (COVID-19) - conseils - urgence et admission de patients.w(CaOODSP)9.887146  tEmergency and patient intake.b2022w(CaOODSP)9.92411340qPDFs273 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-17-2020-eng.pdf01800cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450074001732460037002472640100002843000052003843360031004363370034004673380043005015000022005445000105005665200319006716500037009906500035010276500067010627100060011297750083011897940084012728560106013569.887146CaOODSP20230926163940m     o  d f      cr cn|||||||||200508e20200407onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-17/2020F-PDF00aCoronavirus (COVID-19) - conseils - urgence et admission de patients.10aUrgence et admission de patients 1a[Hamilton, Ontario] : bCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, c7 avril 2020.  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus (COVID-19) tips - emergency and patient intake.  a« Il faut noter que la présente directive n’aborde que certains changements pouvant être faits par les organisations au cours d’une pandémie. Adaptez la présente liste en ajoutant vos propres pratiques et politiques exemplaires pour répondre aux besoins particuliers de votre organisation » -- Page [2]. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aServices des urgences médicaleszCanadaxSécuritéxMesures.2 aCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.08tCoronavirus (COVID-19) tips - emergency and patient intake.w(CaOODSP)9.887142  tPrise en charge d’urgence et admission des patients.b2022w(CaOODSP)9.92782140qPDFs238 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-17-2020-fra.pdf01539cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450044001732460013002172640097002303000043003273360026003703370026003963380036004225000024004585000086004825200223005686500048007916500047008396500044008867100056009307750070009867940039010568560106010959.887098CaOODSP20230927094307m     o  d f      cr cn|||||||||200508e20200407onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-16/2020E-PDF00aCoronavirus (COVID-19) tips - daycares.10aDaycares 1a[Hamilton, Ontario] : bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, cApril 7, 2020.  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Coronavirus (COVID-19) - conseils - garderies.  a"Note that this guidance is just some of the adjustments organizations can make during a pandemic. Adapt this list by adding your own good practices and policies to meet your organization’s specific needs"--Page [2]. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aDay care centerszCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention.2 aCanadian Centre for Occupational Health and Safety.08tCoronavirus (COVID-19) - conseils - garderies.w(CaOODSP)9.887099  tDaycares.b2022w(CaOODSP)9.92411740qPDFs207 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-16-2020-eng.pdf01647cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450051001732460014002242640100002383000052003383360031003903370034004213380043004555000022004985000085005205200319006056500037009246500035009616500044009967100060010407750063011007940040011638560106012039.887099CaOODSP20230927094935m     o  d f      cr cn|||||||||200508e20200407onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC274-16/2020F-PDF00aCoronavirus (COVID-19) - conseils - garderies.10aGarderies 1a[Hamilton, Ontario] : bCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, c7 avril 2020.  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus (COVID-19) tips - daycares.  a« Il faut noter que la présente directive n’aborde que certains changements pouvant être faits par les organisations au cours d’une pandémie. Adaptez la présente liste en ajoutant vos propres pratiques et politiques exemplaires pour répondre aux besoins particuliers de votre organisation » -- Page [2]. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aGarderieszCanadaxSécuritéxMesures.2 aCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.08tCoronavirus (COVID-19) tips - daycares.w(CaOODSP)9.887098  tGarderies.b2022w(CaOODSP)9.92783040qPDFs207 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cchst-ccohs/CC274-16-2020-fra.pdf01493cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450095001742640108002693000033003773360026004103370026004363380036004625000072004985000022005705200328005926100050009207100070009707750058010408560105010989.886836CaOODSP20221107171530m     o  d f      cr bn|||||||||200505s2011    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC172-209/2011E-PDF00aInternal audit charter / cCanadian Nuclear Safety Commission, Office of Audit and Ethics. 1a[Ottawa] : bCanadian Nuclear Safety Commission = Commission canadienne de sûreté nucléaire, c2011.  a1 online resource (11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Charte de vérification interne.  a"April 18, 2011."  a"The purpose of this Charter is to describe the CNSC internal audit function including mission, role of the audit function, governance, how independence and objectivity is maintained, authority under which it operates, and the responsibilities and duties of those involved in supporting the function"--Introduction, page 4.20aCanadian Nuclear Safety CommissionxAuditing.2 aCanadian Nuclear Safety Commission. bOffice of Audit and Ethics.08tCharte de vérification interne / w(CaOODSP)9.88683840qPDFs396 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/ccsn-cnsc/CC172-209-2011-eng.pdf01695cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450131001742640108003053000036004133360031004493370034004803380043005145000069005575000025006265200446006516100057010977100097011547750049012518560105013009.886838CaOODSP20221107171530m     o  d f      cr bn|||||||||200505s2011    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCC172-209/2011F-PDF00aCharte de vérification interne / cCommission canadienne de sûreté nucléaire, Bureau de la vérification et de l'éthique. 1a[Ottawa] : bCommission canadienne de sûreté nucléaire = Canadian Nuclear Safety Commission, c2011.  a1 ressource en ligne (12 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Internal audit charter.  a« 18 avril 2011. »  a« La présente charte de vérification interne a pour but de décrire la fonction de vérification interne de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), y compris la mission, le rôle de la fonction de vérification, la gouvernance, les moyens pris pour assurer son indépendance et son objectivité, les pouvoirs qui la régissent et les tâches et responsabilités des personnes qui la soutiennent » -- Introduction, page 4.26aCommission canadienne de sûreté nucléairexAudit.2 aCommission canadienne de sûreté nucléaire. bBureau de la vérification et de l'éthique.08tInternal audit charter / w(CaOODSP)9.88683640qPDFs277 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/ccsn-cnsc/CC172-209-2011-fra.pdf01335cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860024001592450105001832640108002883000033003963360026004293370026004553380036004815000121005175000022006385040041006606100050007017100070007517750107008218560105009289.886840CaOODSP20221107171531m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2016    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCC172-210/2016E-PDF00aAudit of the Alumni Program and engagement of former public servants / cOffice of Audit and Ethics. 1a[Ottawa] : bCanadian Nuclear Safety Commission = Commission canadienne de sûreté nucléaire, c2016.  a1 online resource (26 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vérification du Programme des anciens et de l'embauche d'anciens fonctionnaires.  a"August 8, 2016."  aIncludes bibliographical references.20aCanadian Nuclear Safety CommissionxAuditing.2 aCanadian Nuclear Safety Commission. bOffice of Audit and Ethics.08tVérification du Programme des anciens et de l'embauche d'anciens fonctionnaires / w(CaOODSP)9.88684140qPDFs237 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/ccsn-cnsc/CC172-210-2016-eng.pdf01412cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860024001592450134001832640108003173000036004253360031004613370034004923380043005265000115005695000024006845040048007086100057007567100097008137750095009108560105010059.886841CaOODSP20221107171531m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2016    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCC172-210/2016F-PDF00aVérification du Programme des anciens et de l'embauche d'anciens fonctionnaires / cBureau de la vérification et de l'éthique. 1a[Ottawa] : bCommission canadienne de sûreté nucléaire = Canadian Nuclear Safety Commission, c2016.  a1 ressource en ligne (32 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Alumni Program and engagement of former public servants.  a« 8 août 2016. »  aComprend des références bibliographiques.26aCommission canadienne de sûreté nucléairexAudit.2 aCommission canadienne de sûreté nucléaire. bBureau de la vérification et de l'éthique.08tAudit of the Alumni Program and engagement of former public servants / w(CaOODSP)9.88684040qPDFs260 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/ccsn-cnsc/CC172-210-2016-fra.pdf01312cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860024001592450101001832640108002843000033003923360026004253370026004513380036004775000136005135000053006496100050007027100070007527750095008228560105009179.886843CaOODSP20221107171531m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2016    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCC172-213/2016E-PDF00aAudit of the operations annual planning process : baudit report / cOffice of Audit and Ethics. 1a[Ottawa] : bCanadian Nuclear Safety Commission = Commission canadienne de sûreté nucléaire, c2016.  a1 online resource (26 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vérification du processus de planification annuelle des opérations : rapport de vérification.  a"Approved by the President on October 28, 2016."20aCanadian Nuclear Safety CommissionxAuditing.2 aCanadian Nuclear Safety Commission. bOffice of Audit and Ethics.08tVérification du processus de planification annuelle des opérations : w(CaOODSP)9.88684440qPDFs250 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/ccsn-cnsc/CC172-213-2016-eng.pdf01375cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860024001592450151001832640108003343000036004423360031004783370034005093380043005435000108005865000058006946100057007527100097008097750074009068560105009809.886844CaOODSP20221107171531m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2016    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCC172-213/2016F-PDF00aVérification du processus de planification annuelle des opérations : brapport de vérification / cBureau de la vérification et de l'éthique. 1a[Ottawa] : bCommission canadienne de sûreté nucléaire = Canadian Nuclear Safety Commission, c2016.  a1 ressource en ligne (30 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the operations annual planning process: audit report.  a« Approuvé par le président le 28 octobre 2016. »26aCommission canadienne de sûreté nucléairexAudit.2 aCommission canadienne de sûreté nucléaire. bBureau de la vérification et de l'éthique.08tAudit of the operations annual planning process : w(CaOODSP)9.88684340qPDFs298 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/ccsn-cnsc/CC172-213-2016-fra.pdf02435cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001632450089001832460063002722640104003353000070004393360031005093370034005403380043005745000022006175000025006395040031006645201006006955460080017016500037017816500037018187100045018557910083019008560102019839.886933CaOODSP20240307115459m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aD96-18/2020-PDF00aConseils ciblés sur la cybersécurité applicables durant la pandémie de COVID-19.11aFocused cyber security advice and guidance during COVID-19 1a[Ottawa] : bCentre canadien pour la cybersécurité = Canadian Centre for Cyber Security, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  a« Non classifie. »  aComprend des références.  a« La pandémie de COVID-19 est un événement extrêmement perturbateur qui touche toutes les composantes de la société. Et le monde des TI n’est pas immunisé. La pandémie a contraint les secteurs public et privé à repenser comment, quand, et où le travail est effectué. Les modèles traditionnels des environnements de travail au bureau et à domicile ont été complètement inversés; dans de nombreux cas, une majorité d’employés font du télétravail. Cette inversion force les membres de la direction, les responsables de la mise en œuvre et les clients des TI à s’adapter à une nouvelle façon de travailler. Malheureusement, cette transformation rapide présente de nouvelles possibilités pour les auteurs de cybermenaces qui tentent par tous les moyens d’en profiter. Il est impératif que l’ensemble de la chaîne hiérarchique des TI, de la direction aux clients, soit sensibilisée à ce sujet et que l’on prenne toutes les précautions possibles » -- Page [1].  aTexte en français et en anglais, le texte anglais suit le texte français. 6aSécurité informatiquezCanada. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada.2 aCentre canadien pour la cybersécurité.  tFocused cyber security advice and guidance during COVID-19.w(CaOODSP)9.88692440qPDFs325 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D96-18-2020-fra.pdf02180cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001632450064001832460088002472640104003353000061004393360026005003370026005263380036005525000024005885000020006125040025006325200778006575460066014356500031015016500048015327100040015807920108016208560102017289.886924CaOODSP20240307115345m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aD96-18/2020-PDF00aFocused cyber security advice and guidance during COVID-19.11aConseils ciblés sur la cybersécurité applicables durant la pandémie de COVID-19 1a[Ottawa] : bCanadian Centre for Cyber Security = Centre canadien pour la cybersécurité, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  a"Unclassified."  aIncludes references.  a"The COVID-19 pandemic has proven to be an extremely disruptive event, affecting all components of society. The IT world is not immune. The pandemic has forced both public and private sectors to rethink how, when, and where work is performed. Traditional models of office versus home-based work environments have been completely inverted; in many cases, most employees are now working remotely. This inversion has caused IT management, implementers, and clients to scramble to adapt to a new way of working. Unfortunately, this rapid transformation presents both new and unique opportunities for threat actors to take advantage of. The entire IT hierarchy, from management to client, must be made explicitly aware of this fact and take every precaution possible"--Page [1].  aText in English and French, French text follows English text. 0aComputer securityzCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada.2 aCanadian Centre for Cyber Security.  tConseils ciblés sur la cybersécurité applicables durant la pandémie de COVID-19.w(CaOODSP)9.88693340qPDFs310 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D96-18-2020-eng.pdf03020cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860026001681000041001942450150002352640086003852640011004713000065004823360026005473370026005733380036005994900052006355000044006875000020007315040051007515201234008025460060020366500060020966500038021566500066021946500037022607000031022977100037023287100037023658300090024028560106024929.887125CaOODSP20221107171620m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20122012quca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn---1 aD68-3/003-2012-1E-PDF1 aMorin-Brassard, Guillaume, eauthor.10aMulti-reasoner inference : bsoftware interface design description / cGuillaume Morin-Brassard, Vincent Giroux, Fujitsu Consulting (Canada) Inc. 1aQuebec (Quebec) : bDefence Research and Development Canada - Valcartier, c2012. 4c©2012  a1 online resource (viii, 54 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aContract report ; vDRDC Valcartier CR 2012-003  a"PWGSC contract number: W7701-10-4064."  a"January 2012."  aIncludes bibliographical references (page 45).3 a"To support its research activities in the intelligence domain, the Intelligence and Information (I&I) Section at DRDC Valcartier is developing the Intelligence Science & Technology Platform (ISTIP) as a major component of its R&D infrastructures. To improve the reasoning capabilities of the platform, the mandate of this contract is to produce a Multi-Reasoner Inference (MRI) capability based on the Multi-Intelligence Tool Suite (MITS) and the ISTIP software components previously developed by the I&I Section. Five main different services have been developed containing four individual reasoners and one multi-reasoner orchestrator. The reasoners that have been created are a Case-Based Reasoner (CBR), a Rule-Based Reasoner (RBR), a Descriptive-Logic Reasoner (DLR) and a KInematics and Geospatial Analysis Reasoner (KIGAR) which is based on the KIGAM module of the Inference of Situational Facts through Automated Reasoning (ISFAR) tool. Through the use of a common reasoning framework, these reasoners can now leverage their reasoning capabilities by sharing their strength to other reasoners and achieve an amazing synergy. This document describes the Software Interface Design Description of the MRI"--Abstract, page i.  aIncludes abstracts and summaries in English and French. 0aMilitary art and sciencexAutomationxResearchzCanada. 0aExpert systems (Computer science) 6aArt et science militairesxAutomatisationxRecherchezCanada. 6aSystèmes experts (Informatique)1 aGiroux, Vincent, eauthor.2 aDefence R&D Canada - Valcartier.2 aFujitsu Consulting (Canada) Inc.#0aContract report (Defence R&D Canada)vDRDC Valcartier CR 2012-003.w(CaOODSP)9.80231240qPDFs1.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/rddc-drdc/D68-3-003-2012-eng.pdf02598cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380450009001560860024001651000030001892450123002192640086003422640011004283000077004393360026005163370026005423380036005684900052006045000045006565000020007015040041007215200798007625460046015606500044016066500054016506500047017046500057017516500056018086500029018647100037018937100038019308300090019688560106020589.887137CaOODSP20221107171622m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20112011quca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  ay0y01 aD68-3/246-2011E-PDF1 aWiseman, Erica, eauthor.10aSTIA assessment : bfuture intelligence analysis capability / cErica Wiseman, National Research Council (NRC) Canada. 1aQuebec (Quebec) : bDefence Research and Development Canada - Valcartier, c2011. 4c©2011  a1 online resource (1 volume (various pagings)) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aContract report ; vDRDC Valcartier CR 2012-246  a"PWGSC contract number: SDA 07-001/012."  a"October 2011."  aIncludes bibliographical references.3 a"To address the questions posed in the project mandate, we collected data from three complementary information streams: market research, scientific and technical literature, and patent grants and applications. Results indicate this is an active and competitive space, with both commercial and military participants. Private enterprise has made significant contributions in the form of the key technologies underpinning business intelligence architectures and analytical methods. The intelligence community has adapted that functionality to its own purposes, and advanced capability in areas such as data governance and grids, security, visualization, interoperability, and the exploitation of specific types of intelligence data (sensor/signals, geospatial, visual, HUMINT)"--Abstract, page i.  aIncludes abstracts in English and French. 0aMilitary intelligencexData processing. 0aMilitary intelligencexTechnological innovations. 0aInformation storage and retrieval systems. 6aService des renseignements militairesxInformatique. 6aService des renseignements militairesxInnovations. 6aSystèmes d'information.2 aDefence R&D Canada - Valcartier.2 aNational Research Council Canada.#0aContract report (Defence R&D Canada)vDRDC Valcartier CR 2012-246.w(CaOODSP)9.80231240qPDFs4.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/rddc-drdc/D68-3-246-2011-eng.pdf02291cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860026001681000028001942450142002222460104003642640086004682640011005543000063005653360026006283370026006543380036006804900052007165000052007685000021008205040041008415200510008825460046013926500060014386500027014986500066015256500029015917100037016207100017016578300090016748560105017649.887162CaOODSP20221107171626m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20112011quca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn---1 aD68-3/261-2011-1E-PDF1 aBart, Daniel, eauthor.10aSituation services development on the Intelligence S&T Integration Platform : barchitecture report group B / cDaniel Bart, DMR conseil.3 aSituation services development on the Intelligence S&T Integration Platform : barchitecture report 1aQuebec (Quebec) : bDefence Research and Development Canada - Valcartier, c2011. 4c©2011  a1 online resource (iii, 17 pages) : bcolour illustration.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aContract report ; vDRDC Valcartier CR 2011-261  a"PWGSC Contract Number: W7701-5-3182, Task 69."  a"February 2011."  aIncludes bibliographical references.3 a"This document presents the Software Architecture Description according to the IEEE 12207. Its purpose is to define a list of requirements for an application framework that will allow re-usage of components in different applications, to define a list of requirements for the visualization services of Situational Fact Visualization and Global Position Warehouse Tracks Visualization, and to evaluate open source visualization components available on the web to fulfill the requirements"--Abstract, page i.  aIncludes abstracts in English and French. 0aMilitary art and sciencexAutomationxResearchzCanada. 0aSoftware architecture. 6aArt et science militairesxAutomatisationxRecherchezCanada. 6aArchitecture logicielle.2 aDefence R&D Canada - Valcartier.2 aDMR conseil.#0aContract report (Defence R&D Canada)vDRDC Valcartier CR 2011-261.w(CaOODSP)9.80231240qPDFs776 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/rddc-drdc/D68-3-261-2011-eng.pdf02910cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000035001922450082002272460054003092640086003632640011004493000064004603360026005243370026005503380036005764900052006125000073006645000018007375040050007555201166008055460060019716500035020316500023020666500024020896500036021136500025021496500029021747100037022037100028022408300090022688560106023589.887128CaOODSP20221107171620m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20122012quca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn---1 aD68-3/185-2012E-PDF1 aTremblay, Grégoire, eauthor.10aLight scattering model for Karma / cGrégoire Tremblay, AEREX avionique inc.3 aLight scattering model for Karma : bfinal report 1aQuebec (Quebec) : bDefence Research and Development Canada - Valcartier, c2012. 4c©2012  a1 online resource (viii, 8 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aContract report ; vDRDC Valcartier CR 2012-185  a"PWGSC contract number: W7701-065363/001/QCL Task W7701-4500890537."  a"March 2012."  aIncludes bibliographical references (page 8).3 a"Defence Research and Development Canada – Valcartier (DRDC Valcartier) studies threat warning imaging systems. The Karma engagement simulation framework was used to generate synthetic images as seen by these sensors. In order to provide a valid representation in the ultraviolet band for which the scattering phenomenon through aerosols present in the atmosphere is significant, a scattering model was integrated into Karma's scene generation module. This contract report presents a scattering model able to reproduce the Modulation Transfer Function (MTF) of a source as seen through aerosols. This model was based on the classical Small Angle Approximation (SAA) scheme, which means that the backscattering contribution was neglected. The model was made to produce the MTF on field of views of up to 180°, which is far beyond the usual capacity of these models. Nevertheless, the model adequately reproduced the expected MTF. The frequency content was reproduced adequately. The results of the integration in Karma showed synthetic images including the scattering effect, which was validated against a higher fidelity Monte Carlo model"--Abstract, page i.  aIncludes abstracts and summaries in English and French. 0aMilitary surveillancezCanada. 0aLightxScattering. 0aMonte Carlo method. 6aSurveillance militairezCanada. 6aLumièrexDiffusion. 6aMéthode de Monte-Carlo.2 aDefence R&D Canada - Valcartier.2 aAEREX avionique inc‏.#0aContract report (Defence R&D Canada)vDRDC Valcartier CR 2012-185.w(CaOODSP)9.80231240qPDFs1.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/rddc-drdc/D68-3-185-2012-eng.pdf01879cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430012001690860021001811000037002022450192002392640060004312640011004913000037005023360026005393370026005653380036005914900087006275040041007145200391007555460033011466500037011796500044012167100050012608300105013108560102014159.886625CaOODSP20221107171455m     o  d f      cr |||||||||||200430t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660348070  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn---1 aFs97-4/3194E-PDF1 aRideout, Rick, d1974- eauthor.10aPublications of Science Branch, Northwest Atlantic Fisheries Centre (Fisheries and Oceans Canada, Newfoundland and Labrador region), 2017-2018 / cby Rick M. Rideout and Hannah M. Murphy. 1aBurlington, ON : bFisheries and Oceans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 32 pages)   atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5387 ; v3194  aIncludes bibliographical references.  a"This report provides a complete list of publications authored (entirely or partially) by researchers at the Northwest Atlantic Fisheries Centre (Fisheries and Oceans Canada, Newfoundland and Labrador Region, Science Branch) in 2017 and 2018. The listing includes primary peer-reviewed publications, as well as contributions to books, advisory documents and technical reports"--page iv.  aIncludes abstract in French. 0aFisheriesxCanadavBibliography. 0aAquatic sciencesxCanadavBibliography.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.#0aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences,x1488-5387 ;v3194.w(CaOODSP)9.50521140qPDFs1,003 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-4-3194-eng.pdf02156cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430012001690860021001811000035002022450168002372640055004052640011004603000069004713360026005403370026005663380036005924900084006285040051007125200624007635460033013876500062014206500059014827100050015418300102015918560101016939.886016CaOODSP20221107171316m     o  d f      cr |||||||||||200420t20202020oncab   o tb f000 0 eng d  a9780660346403  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn-bc1 aFs97-18/332E-PDF1 aVagle, Svein,d1959- eauthor.10aEvaluation of the efficacy of the Juan de Fuca lateral displacement trial and Swiftsure Bank plus Swanson Channel interim sanctuary zones, 2019 / cby Svein Vagle. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada,  c2020. 4c©2020  a1 online resource (vi, 60 pages) : bcolour illustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of hydrography and ocean sciences, x1488-5417 ;v332  aIncludes bibliographical references (page 60).  a"In May 2019, the Government of Canada announced enhanced measures to protect the endangered Southern Resident Killer Whales (SRKW), intended to build upon earlier initiatives. These measures included (1) a lateral displacement trial in the Strait of Juan de Fuca, shifting inbound vessel traffic to avoid critical habitat, and (2) interim sanctuary zones (ISZs) intended to exclude vessels at Swiftsure Bank and off the South-west coast of Pender Island, in Swanson Channel, and South of Saturna Island. Both measures aimed to address underwater noise and physical disturbance from vessels"--Executive Summary, page 1.  aIncludes abstract in French. 0aNoise pollutionzJuan de Fuca, Strait of (B.C. and Wash.) 0aKiller whalezJuan de Fuca, Strait of (B.C. and Wash.)1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.#0aCanadian technical report of hydrography and ocean sciences,x1488-5417 ;v332w(CaOODSP)9.50478140qPDFs4.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-18-332-eng.pdf01741cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450058001912460052002492640117003012640011004183000045004293360026004743370026005003380036005265000101005625000022006635040055006855200384007406500041011247100053011657750085012188560100013039.885880CaOODSP20221107171255m     o  d f      cr |||||||||||200417t20202020qucb    ob   f000 0 eng d  a9780660345628  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-sn1 aCW66-604/2020E-PDF00aStalwart National Wildlife Area management plan 2020.17aStalwart National Wildlife Area management plan 1aGatineau, QC : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (v, 43 pages) : bmaps  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Réserve nationale de faune de Stalwart plan de gestion 2020.  aTitle from cover.  aIncludes bibliographical references (pages 41-43).  a"Stalwart National Wildlife Area (NWA) was initially acquired by Environment Canada in 1969 and was designated under the Canada Wildlife Act in 1975. Conservation work began at Stalwart much earlier, when Ducks Unlimited Canada (DUC) began installing water control structures in 1938, making it one of the first DUC projects in Canada"--Description of the protected area, page 1. 0aWildlife conservationzSaskatchewan.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRéserve nationale de faune de Stalwart plan de gestion 2020.w(CaOODSP)9.88588340qPDFs2.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/CW66-604-2020-eng.pdf01904cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450066001912460066002572640123003232640011004463000050004573360031005073370034005383380043005725000099006155000028007145040062007425200487008046500037012917100061013287750077013898560100014669.885883CaOODSP20221107171255m     o  d f      cr |||||||||||200417t20202020qucb    o    f000 0 fre d  a9780660345659  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-sn1 aCW66-604/2020F-PDF00aRéserve nationale de faune de Stalwart plan de gestion 2020.17aPlan de gestion de la réserve nationale de faune de Stalwart 1aGatineau (Québec) : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (v, 49 pages) : bcartes  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stalwart National Wildlife Area management plan 2020.  aTitre de la couverture.  aComprend des références bibliographiques (pages 47-49).  a« La réserve nationale de faune (RNF) de Stalwart a été acquise par Environnment Canada en 1969, puis désignée comme telle en 1975 en vertu de la Loi sur les espèces sauvages du Canada. Toutefois, les travaux de conservation à Stalwart étaient entamés depuis bien longtemps : en 1938, Canards Illimités Canada (CIC) commençait à installer des ouvrages de régularisation des eaux, l’un de ses premiers projets au Canada » -- Description de l'aire protégée, page 1. 6aFaunexProtectionzSaskatchewan.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tStalwart National Wildlife Area management plan 2020.w(CaOODSP)9.88588040qPDFs2.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/CW66-604-2020-fra.pdf02827cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860026001592450186001852460086003712640123004572640011005803000052005913360031006433370034006743380043007085000220007515000022009715000048009935000034010415040048010755200658011236500067017816500046018486500051018947100061019457750117020068560110021238560208022339.886878CaOODSP20221107171537m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018quc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us---1 aEn4-381/3-3-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pConvention pour la protection des oiseaux migrateurs aux États-Unis et au Canada.10aConvention pour la protection des oiseaux migrateurs aux États-Unis et au Canada 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Convention for the Protection of Migratory Birds in the United States and Canada.  aTitre de départ.  a« L'édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Cette convention est un accord international signé par les États-Unis et le Canada pour protéger les oiseaux migrateurs. En 1916, lorsque la convention a été signée, elle ne protégeait que les oiseaux migrateurs jugés utiles ou inoffensifs pour les humains; de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs ont été exclues en raison de leur « caractère indésirable » pour les humains. La convention a été signée pour assurer la protection des oiseaux migrateurs, de leurs œufs et de leurs nids, car de nombreuses espèces communes étaient en déclin ou déclarées disparues, comme la tourte voyageuse » -- Résumé en langage clair. 6aOiseaux migrateursxConservationxCoopération internationale. 6aOiseaux migrateursxConservationzCanada. 6aOiseaux migrateursxConservationzÉtats-Unis.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88684240qPDFs647 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-3-3-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/amerique-nord/canada-etats-unis-protection-oiseaux-migrateurs.html02785cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860027001592450210001862460114003962640122005102640011006323000032006433360026006753370026007013380036007275000291007635000024010545000040010785000032011185040025011505200484011756500049016596500057017086510057017656510057018227100053018797750121019328560111020538560223021649.886825CaOODSP20221107171528m    go  d f      cr |n|||||||||200505t20182018quc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae------1 aEn4-381/2-57-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pCooperation on environment and climate change under the Canada-European Union Strategic Partnership Agreement.10aCooperation on environment and climate change under the Canada-European Union Strategic Partnership Agreement 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Coopération en matière d’environnement et de changements climatiques dans le cadre de l’Accord de partenariat stratégique Canada-Union européenne.  aTitle from caption.  a"Compendium edition: October 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes references.  a"The Canada-EU Strategic Partnership Agreement (SPA) was signed in parallel to the Comprehensive Economic and Trade Agreement, and seeks to broaden Canada’s cooperation with the EU on a wide range of issues including international peace and security, migration, human rights, sustainable development, and innovation. The SPA formalizes and expands cooperation efforts related to the High Level Dialogues on the Environment and Climate Change"--Plain language summary, page [1]. 0aClimatic changesxInternational cooperation. 0aEnvironmental protectionxInternational cooperation. 0aCanadaxForeign relationszEuropean Union countries. 0aEuropean Union countriesxForeign relationszCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88683540qPDFs663 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-2-57-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-countries-regions/europe/cooperation-environment-climate-change-canada-eu-strategic-partnership-agreement.html03027cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860027001592450258001862460158004442640123006022640011007253000035007363360031007713370034008023380043008365000249008795000022011285000046011505000034011965040031012305200577012616500054018386500060018926510065019526510065020177100061020827750117021438560111022608560258023719.886835CaOODSP20221107171530m     o  d f      cr |n|||||||||200505t20182018quc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae------1 aEn4-381/2-57-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pCoopération en matière d’environnement et de changements climatiques dans le cadre de l’Accord de partenariat stratégique Canada-Union européenne.10aCoopération en matière d’environnement et de changements climatiques dans le cadre de l’Accord de partenariat stratégique Canada-Union européenne 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Cooperation on environment and climate change under the Canada-European Union Strategic Partnership Agreement.  aTitre de départ.  a« Édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références.  a« L’Accord de partenariat stratégique Canada-UE, signé parallèlement à l’Accord économique et commercial global, vise à élargir la coopération du Canada avec l’UE sur un large éventail de questions, y compris la paix et la sécurité internationales, la migration, les droits de la personne, le développement durable et l’innovation. L’Accord de partenariat stratégique officialise et étend les efforts de coopération liés aux Dialogues de haut niveau sur l’environnement et les changements climatiques » -- Résumé en langage clair, page [1]. 6aClimatxChangementsxCoopération internationale. 6aEnvironnementxProtectionxCoopération internationale. 6aCanadaxRelations extérieureszPays de l'Union européenne. 6aPays de l'Union européennexRelations extérieureszCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88682540qPDFs661 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-2-57-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/europe/cooperation-environnement-changements-climatiques-accord-partenariat-strategique-canada-union-europeenne.html02747cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430030001380860027001682450174001952460078003692640122004472640011005693000043005803360026006233370026006493380036006755000225007115000019009365000041009555000032009965040041010285200722010696500044017916500079018357100053019147750121019678560111020888560174021999.887063CaOODSP20221107171609m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20172018quc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us---an-mx---1 aEn4-381/3-25-2017E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pNorth American Ensemble Forecast System Collaborative Arrangement (NAEFS).10aNorth American Ensemble Forecast System Collaborative Arrangement (NAEFS) 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2017. 4c©2018  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Entente de collaboration du Système de prévision d’ensemble nord-américain (SPENA).  aCaption title.  a"Compendium edition: February 2017."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The NAEFS is the agreement that allows for the coordination of weather forecast products between Canada, the United States, and Mexico. This agreement is important because it generates higher quality guidance for forecasts, which ensures that weather forecasts across the three countries are as accurate as possible. Further, by coordinating among the three North American countries, meteorologists can be better aware of incoming hazardous weather and provide information to Canadians in a timely manner. With regular meetings between the countries involved in this agreement, Canada promotes the importance of sharing meteorological data that is both accurate and cost-effective"--Plain language summary, page [1]. 0aMeteorologyxInternational cooperation. 0aWeather forecastingxTechnological innovationsxInternational cooperation.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88711240qPDFs601 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-3-25-2017-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-countries-regions/north-america/ensemble-forecast-system.html02963cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430030001380860027001682450192001952460092003872640123004792640011006023000052006133360031006653370034006963380043007305000213007735000022009865000049010085000034010575040048010915200842011396500049019816500082020307100061021127750117021738560111022908560188024019.887112CaOODSP20221107171618m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20172018quc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us---an-mx---1 aEn4-381/3-25-2017F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pEntente de collaboration du Système de prévision d’ensemble nord-américain (SPENA).10aEntente de collaboration du Système de prévision d’ensemble nord-américain (SPENA) 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2017. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. North American Ensemble Forecast System Collaborative Arrangement (NAEFS).  aTitre de départ.  a« L'édition du recueil : février 2017. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le SPENA désigne l’accord qui permet la coordination des produits de prévisions météorologiques entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. Cet accord est important parce qu’il permet d’améliorer la qualité des prévisions, ce qui garantit des prévisions météorologiques des trois pays aussi précises que possible. De plus, en assurant la coordination entre les trois pays d’Amérique du Nord, les météorologistes peuvent être mieux informés d’avance des conditions météorologiques dangereuses et fournir des renseignements aux Canadiens en temps opportun. Grâce à des réunions régulières entre les pays signataires de cet accord, le Canada fait la promotion de l’importance d’échanger des données météorologiques à la fois exactes et économiques » -- Résumé en langage clair, page [1]. 6aMétéorologiexCoopération internationale. 6aTemps (Météorologie)xPrévisionxInnovationsxCoopération internationale.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88706340qPDFs675 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-3-25-2017-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/amerique-nord/systemes-prevision-ensemble.html02640cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860026001592450181001852460085003662640122004512640011005733000043005843360026006273370026006533380036006795000219007155000019009345000040009535000032009935040041010255200552010666500062016186500043016806500050017237100053017737750121018268560110019478560197020579.886842CaOODSP20230823075559m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018quc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us---1 aEn4-381/3-3-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pConvention for the Protection of Migratory Birds in the United States and Canada.10aConvention for the Protection of Migratory Birds in the United States and Canada 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Convention pour la protection des oiseaux migrateurs aux États-Unis et au Canada.  aCaption title.  a"Compendium edition: October 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This Convention is an international agreement signed by the United States and Canada to protect migratory birds. In 1916, when the convention was signed, it only protected migratory birds considered either useful or harmless to humans; many species of migratory birds were excluded due to their “undesirability” to humans. The convention was signed to ensure the protection of migratory birds, their eggs, and their nests as many common species were in large decline or declared extinct, such as the Passenger Pigeon"--Plain language summary. 0aMigratory birdsxConservationxInternational cooperation. 0aMigratory birdsxConservationzCanada. 0aMigratory birdsxConservationzUnited States.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88687840qPDFs754 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-3-3-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-countries-regions/north-america/canada-united-states-protecting-migratory-birds.html02525cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450150001732460127003232640063004502640011005133000038005243360026005623370026005883380036006145000192006505000025008425000032008675200768008996500066016677100029017337100047017627750043018098560100018528560223019529.886859CaOODSP20221107171534m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20132013onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH13-9/21-2013E-PDF00aGuidance document : bmedical device licence renewal and fees for the right to sell licensed medical devices / cHealth Products and Food Branch.17aHealth Canada guidance document : bmedical device licence renewal and fees for the right to sell licensed medical devices 1aOttawa, Ontario : bHealth Canada = Santé Canada, c2013. 4c©2013  a1 online resource (iii, 13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ligne directrice : renouvellement de l'homologation d'un matériel médical et frais à payer pour le droit de vendre un instrument médical homologué.  a"November 18, 2013."  aIssued also in HTML format.  a"This guidance document provides medical device manufacturers and their regulatory correspondents with the steps involved in renewing a medical device licence. The renewal process has two purposes: the first is to confirm whether the medical device will continue to be sold in Canada and the medical device licence will remain active; the second is to collect information that must be assessed prior to invoicing for the right to sell fee. This guidance document also provides guidance on the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Regulations (Fee Regulations) with a focus on how the Fees for the Right to Sell Licensed Class II, III or IV Medical Devices, contained in Part 3, Division 3 of these regulations, will be administered"--Introduction, page 1. 0aMedical instruments and apparatusxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada.1 aCanada. bHealth Products and Food Branch.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.88686140qPDFs320 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/H13-9-21-2013-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medical-devices/application-information/guidance-documents/guidance-document-medical-device-licence-renewal-fees-right-sell-licensed.html02937cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450223001732460173003962640058005692640011006273000041006383360031006793370034007103380043007445000152007875000031009395000034009705201011010046500077020157100075020927100029021677750044021968560100022408560247023409.886861CaOODSP20221107171534m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20132013onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH13-9/21-2013F-PDF00aLigne directrice : brenouvellement de l'homologation d'un matériel médical et frais à payer pour le droit de vendre un instrument médical homologué / cDirection générale des produits de santé et des aliments.17aSanté Canada, ligne directrice : brenouvellement de l'homologation d'un matériel médical et frais à payer pour le droit de vendre un instrument médical homologué 1aOttawa, ON : bSanté Canada = Health Canada, c2013. 4c©2013  a1 ressource en ligne (iii, 14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document: medical device licence renewal and fees for the right to sell licensed medical devices.  a« Le 18 novembre 2013. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Cette ligne directrice fournit aux fabricants d'instruments médicaux et à leurs correspondants réglementaires les étapes que comporte le renouvellement d’une demande d'homologation pour un instrument médical. Le processus de renouvellement poursuit deux objectifs. Le premier objectif consiste à confirmer si l'instrument médical continuera d'être vendu au Canada et si sa demande d'homologation demeurera active; le deuxième objectif consiste à recueillir de l'information qui doit être évalué avant la facturation des frais à payer pour le droit de vendre. Cette ligne directrice donne également une direction relativement au Règlement sur les prix à payer à l'égard des drogues et instruments médicaux (Règlement sur les prix), se concentrant principalement sur comment les frais à payer pour le droit de vendre des instruments médicaux homologués de classe II, III ou IV indiqués à la partie 3 de la section 3 du règlement seront administrés » -- Introduction, page 1. 6aMédecinexAppareils et instrumentsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bDirection générale des produits de santé et des aliments.1 aCanada. bSanté Canada.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.88685940qPDFs301 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/H13-9-21-2013-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/instruments-medicaux/information-demandes/lignes-directrices/ligne-directrice-renouvellement-homologation-materiel-medical-instrument-medical-homologue.html01603cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200026001070200028001330400031001610430012001920860023002040860019002272450037002462640057002832640011003403000074003513360026004253370026004513380036004775000079005135000020005925040041006126500035006536500032006887100045007207750035007657750055008007760040008557940044008958560101009398560165010409.882226CaOODSP20240125105437m     o  d f      cr mn|||||||||191120t20192019onca    ob   f000 0 eng d  a9780660332918 q(PDF)  a9780660332925 q(print)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-100/2019E-PDF1 aH129-100/2019E00aRadon gas : bit's in your home. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (1 folded sheet (6 pages)) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Le radon : il y en a dans votre maison.  a"Pub.: 190448."  aIncludes bibliographical references. 0aRadonxHealth aspectszCanada. 0aHousing and healthzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLe radon : w(CaOODSP)9.88223008tKâ-ohpâpasot osâwi-asiniy : w(CaOODSP)9.9271380#tRadon gas :     w(CaOODSP)9.882228  tRadon gas : b(2024)w(CaOODSP)9.93032240qPDFs1.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/H129-100-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/radiation/radon-your-home-health-canada-2009.html01669cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200026001070200031001330400031001640430012001950860023002070860019002302450046002492640057002952640011003523000083003633360031004463370034004773380043005115000076005545000025006305040048006556500037007036500032007407100057007727750036008297750055008657760035009207940043009558560101009988560172010999.882230CaOODSP20240125105837m     o  d f      cr mn|||||||||191120t20192019onca    ob   f000 0 fre d  a9780660332932 q(PDF)  a9780660332949 q(imprimé)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-100/2019F-PDF1 aH129-100/2019F03aLe radon : bil y en a dans votre maison. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (1 feuille pliée (6 pages)) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Radon gas : it's in your home.  a« Pub. : 190449. »  aComprend des références bibliographiques. 6aRadonxAspect sanitairezCanada. 6aLogement et santézCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tRadon gas : w(CaOODSP)9.88222608tKâ-ohpâpasot osâwi-asiniy : w(CaOODSP)9.9271400#tLe radon : w(CaOODSP)9.882231  tLe radon : b(2024)w(CaOODSP)9.93032540qPDFs1.16 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/H129-100-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/radiation/radon-votre-maison-sante-canada-2009.html02479cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860024001592450067001832640231002502640011004813000058004923360026005503370026005763380036006025000135006385000032007735040041008055200807008466500039016536500039016926500024017317100043017557750119017988560106019178560094020239.886864CaOODSP20221107171535m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20172017onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aIu71-4/69-2017E-PDF00aPatented inventions in climate change mitigation technologies. 1aOttawa, ON : bInnovation, Science and Economic Development Canada, Canadian Intellectual Property Office = Innovation, sciences et développement économique Canada, Office de la propriété intellectuelle du Canada, c[2017] 4c©2017  a1 online resource (80 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Inventions brevetées dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"Climate change is a key priority of the Government of Canada. The Canadian federal government has set strict targets that will require Canadians to adopt current energy-saving technologies and develop breakthrough innovations. Patent data is good starting point for analysis of the development of new technologies as it provides important information on the specific technical knowledge embedded in the invention. This report examines patenting activity by Canadian inventors and businesses in the area of Climate Change Mitigation Technologies (CCMT) using designated patent classification codes that identify patents related to climate change. The intent is to highlight the areas where Canadians are most active and areas where we may have a relative advantage globally"--Executive summary, page 3. 0aGreenhouse gas mitigationzCanada. 0aGreen technologyzCanadaxPatents. 0aInventionszCanada.2 aCanadian Intellectual Property Office.08tInventions brevetées dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique.w(CaOODSP)9.88686540qPDFs2.82 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/opic-cipo/Iu71-4-69-2017-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr04289.html02858cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860024001592450100001832640237002832640011005203000065005313360031005963370034006273380043006615000108007045000034008125040048008465201110008946500047020046500079020516500024021307100055021547750086022098560106022958560095024019.886865CaOODSP20221107171535m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20172017onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aIu71-4/69-2017F-PDF00aInventions brevetées dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique. 1aOttawa (Ontario) : bInnovation, sciences et développement économique Canada, Office de la propriété intellectuelle du Canada = Innovation, Science and Economic Development Canada, Canadian Intellectual Property Office, c[2017] 4c©2017  a1 ressource en ligne (89 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Patented inventions in climate change mitigation technologies.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le changement climatique est l'une des priorités clés du gouvernement du Canada. Le gouvernement fédéral canadien a établi des cibles strictes et, pour atteindre ces cibles, les Canadiens n'auront d'autre choix que d'adopter les technologies actuelles d'économie d'énergie et de développer des technologies novatrices. Les données de brevet constituent un bon point de départ pour analyser le développement des nouvelles technologies, car elles fournissent des renseignements importants sur les connaissances techniques spécifiques qui sous-tendent les inventions. Le présent rapport examine l'activité de brevetage des chercheurs canadiens et des entreprises canadiennes dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique (TACC) à l'aide de codes de classification des brevets désignés qui identifient les brevets liés au changement climatique. L'objectif est de mettre en lumière les secteurs dans lesquels les Canadiens sont les plus actifs et les secteurs dans lesquels nous pourrions avoir un avantage relatif à l'échelle mondiale » -- Sommaire, page 3. 6aGaz à effet de serrexRéductionzCanada. 6aTechnologie de protection de l'environnementzCanadaxBrevets d'invention. 6aInventionszCanada.2 aOffice de la propriété intellectuelle du Canada.08tPatented inventions in climate change mitigation technologies.w(CaOODSP)9.88686440qPDFs2.88 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/opic-cipo/Iu71-4-69-2017-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr04289.html01412cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000031001842450042002152640077002572640011003343000032003453360026003773370026004033380036004294900056004655000058005215000019005795000023005986500044006216500044006656550022007097100037007317750044007688300130008128560108009429.887077CaOODSP20221107171612m     o  d f      cr |n|||||||||200507t20182018onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-my---1 aYM32-7/2018-597E-PDF1 aRichards, Simon, eauthor.10aCanada–Malaysia / cSimon Richards. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vpublication no. 2018-597-E  aIssued also in French under title: Canada–Malaisie.  aCaption title.  a"29 October 2018." 0aCanadaxCommercezMalaysiavStatistics. 0aMalaysiaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.08tCanada–Malaisie / w(CaOODSP)9.887080#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vpublication no. 2018-597-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-597-eng.pdf01480cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000031001842450042002152640077002572640011003343000035003453360031003803370034004113380043004454900062004885000064005505000022006145000030006366500046006666500046007126550024007587100042007827750044008248300142008688560108010109.887080CaOODSP20221107171612m     o  d f      cr |n|||||||||200507t20202020onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-my---1 aYM32-7/2018-597F-PDF1 aRichards, Simon, eauteur.10aCanada–Malaisie / cSimon Richards. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vpublication n° 2018-597-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada–Malaysia.  aTitre de départ.  a« Le 29 octobre 2018. » 6aCanadaxCommercezMalaisievStatistiques. 6aMalaisiexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.08tCanada–Malaysia / w(CaOODSP)9.887077#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vpublication n° 2018-597-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-597-fra.pdf01787nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450138002212640077003592640011004363000069004473360026005163370026005423380036005684900044006045000052006485000022007005000032007225040041007546510040007956510040008356550022008757100037008977100062009347750038009968300118010348560107011528560118012599.886760CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-ut  ax9y11 aYM32-7/2018-561E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Utah / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-561-E  aIssued also in French under title: Canada-Utah.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezUtahvStatistics. 0aUtahxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Utah / w(CaOODSP)9.886764#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-561-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs778 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-561-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018561E01898nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450160002212640077003812640011004583000082004693360031005513370034005823380043006164900050006595000058007095000026007675000034007935040048008276510042008756510042009176550024009597100042009837100068010257750038010938300130011318560107012618560120013689.886764CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-ut  ax9y11 aYM32-7/2018-561F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Utah / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-561-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Utah.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezUtahvStatistiques. 6aUtahxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Utah / w(CaOODSP)9.886760#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-561-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs778 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-561-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018561E?01804nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450142002222640077003642640011004413000069004523360026005213370026005473380036005734900044006095000055006535000022007085000032007305040041007626510043008036510043008466550022008897100037009117100062009487750041010108300118010518560107011698560118012769.886765CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-vt  ax9y11 aYM32-7/2018-562E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Vermont / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-562-E  aIssued also in French under title: Canada-Vermont.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezVermontvStatistics. 0aVermontxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Vermont / w(CaOODSP)9.886766#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-562-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs818 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-562-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018562E01915nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450164002222640077003862640011004633000082004743360031005563370034005873380043006214900050006645000061007145000026007755000034008015040048008356510045008836510045009286550024009737100042009977100068010397750041011078300130011488560107012788560120013859.886766CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-vt  ax9y11 aYM32-7/2018-562F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Vermont / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-562-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Vermont.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezVermontvStatistiques. 6aVermontxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Vermont / w(CaOODSP)9.886765#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-562-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs818 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-562-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018562E?01807nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450142002212640077003632640011004403000069004513360026005203370026005463380036005724900044006085000056006525000022007085000032007305040041007626510044008036510044008476550022008917100037009137100062009507750042010128300118010548560107011728560118012799.886767CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-va  ax9y11 aYM32-7/2018-563E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Virginia / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-563-E  aIssued also in French under title: Canada-Virginie.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezVirginiavStatistics. 0aVirginiaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Virginie / w(CaOODSP)9.886768#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-563-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs758 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-563-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018563E01918nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450164002212640077003852640011004623000082004733360031005553370034005863380043006204900050006635000062007135000026007755000034008015040048008356510046008836510046009296550024009757100042009997100068010417750042011098300130011518560107012818560120013889.886768CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-va  ax9y11 aYM32-7/2018-563F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Virginie / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-563-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Virginia.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezVirginievStatistiques. 6aVirginiexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Virginia / w(CaOODSP)9.886767#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-563-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs762 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-563-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018563E?01817nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450144002212640077003652640011004423000069004533360026005223370026005483380036005744900044006105000058006545000022007125000032007345040041007666510046008076510046008536550022008997100037009217100062009587750044010208300118010648560107011828560118012899.886769CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wa  ax9y11 aYM32-7/2018-564E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Washington / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-564-E  aIssued also in French under title: Canada-Washington.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezWashingtonvStatistics. 0aWashingtonxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Washington / w(CaOODSP)9.886770#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-564-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs761 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-564-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018564E01928nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450166002212640077003872640011004643000082004753360031005573370034005883380043006224900050006655000064007155000026007795000034008055040048008396510048008876510048009356550024009837100042010077100068010497750044011178300130011618560107012918560120013989.886770CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wa  ax9y11 aYM32-7/2018-564F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Washington / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-564-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Washington.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezWashingtonvStatistiques. 6aWashingtonxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Washington / w(CaOODSP)9.886769#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-564-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs761 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-564-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018564E?01811nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450143002212640077003642640011004413000069004523360026005213370026005473380036005734900044006095000057006535000022007105000032007325040041007646510045008056510045008506550022008957100037009177100062009547750043010168300117010598560107011768560118012839.886772CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wi  ax9y11 aYM32-7/2018-565E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Wisconsin / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-565-E  aIssued also in French under title: Canada-Wisconsin.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezWisconsinvStatistics. 0aWisconsinxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Wisconsin / w(CaOODSP)9.886774#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-565E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs782 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-565-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018565E01923nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450165002212640077003862640011004633000082004743360031005563370034005873380043006214900050006645000063007145000026007775000034008035040048008376510047008856510047009326550024009797100042010037100068010457750043011138300130011568560107012868560120013939.886774CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wi  ax9y11 aYM32-7/2018-565F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Wisconsin / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-565-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Wisconsin.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezWisconsinvStatistiques. 6aWisconsinxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Wisconsin / w(CaOODSP)9.886772#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-565-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs784 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-565-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018565E?01911nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450141002132640077003542640011004313000060004423360026005023370026005283380036005544900044005905000054006345000024006885000022007125000032007345200195007666510042009616510042010036550022010457100062010677750040011298300118011698560108012878560118013959.886775CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---afr-----1 aYM32-7/2018-576E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-France / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-576-E  aIssued also in French under title: Canada-France.  aTitle from caption.  a"2 October 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezFrancevStatistics. 0aFrancexCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-France / w(CaOODSP)9.886776#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-576-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-576-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018576E02075nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450163002132640077003762640011004533000075004643360031005393370034005703380043006044900050006475000060006975000022007575000029007795000034008085200257008426510044010996510044011436550024011877100068012117750040012798300130013198560108014498560120015579.886776CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---afr-----1 aYM32-7/2018-576F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-France / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-576-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-France.  aTitre de départ.  a« Le 2 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezFrancevStatistiques. 6aFrancexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-France / w(CaOODSP)9.886775#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-576-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-576-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018576E?01849nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450147002212640077003682640011004453000069004563360026005253370026005513380036005774900044006135000070006575000022007275000032007495040041007816510049008226510049008716550022009207100037009427100062009797750056010418300117010978560107012148560118013219.886792CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wv  ax9y11 aYM32-7/2018-566E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-West Virginia / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-566-E  aIssued also in French under title: Canada–Virginie-Occidentale.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezWest VirginiavStatistics. 0aWest VirginiaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada–Virginie-Occidentale / w(CaOODSP)9.886793#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-566E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs766 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-566-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018566E01966nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450178002212640077003992640011004763000082004873360031005693370034006003380043006344900050006775000067007275000026007945000034008205040048008546510058009026510058009606550024010187100042010427100068010847750047011528300130011998560107013298560120014369.886793CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wv  ax9y11 aYM32-7/2018-566F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada–Virginie-Occidentale / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-566-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-West Virginia.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezVirginie-OccidentalevStatistiques. 6aVirginie-OccidentalexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-West Virginia / w(CaOODSP)9.886792#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-566-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs771 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-566-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018566E?01801nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450141002212640077003622640011004393000069004503360026005193370026005453380036005714900044006075000055006515000022007065000032007285040041007606510043008016510043008446550022008877100037009097100062009467750041010088300117010498560107011668560118012739.886794CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wy  ax9y11 aYM32-7/2018-567E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Wyoming / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-567-E  aIssued also in French under title: Canada-Wyoming.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezWyomingvStatistics. 0aWyomingxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Wyoming / w(CaOODSP)9.886795#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-567E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs757 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-567-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018567E01913nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450163002212640077003842640011004613000082004723360031005543370034005853380043006194900050006625000061007125000026007735000034007995040048008336510045008816510045009266550024009717100042009957100068010377750041011058300130011468560107012768560120013839.886795CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-wy  ax9y11 aYM32-7/2018-567F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Wyoming / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-567-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Wyoming.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezWyomingvStatistiques. 6aWyomingxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Wyoming / w(CaOODSP)9.886794#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-567-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs758 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-567-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018567E?01867nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450166002212640077003872640011004643000069004753360026005443370026005703380036005964900044006325000082006765000022007585000032007806510063008126510063008756550022009387100037009607100062009977750068010598300117011278560107012448560118013519.886796CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-eg---  ax9y11 aYM32-7/2018-569E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Democratic Republic of the Congo / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-569-E  aIssued also in French under title: Canada-République démocratique du Congo.  a"2 October 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezCongo (Democratic Republic)vStatistics. 0aCongo (Democratic Republic)xCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-République démocratique du Congo / w(CaOODSP)9.886798#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-569E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs927 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-569-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018569E01985nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450190002212640077004112640011004883000082004993360031005813370034006123380043006464900050006895000086007395000029008255000034008546510071008886510071009596550024010307100042010547100068010967750066011648300130012308560107013608560120014679.886798CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-eg---  ax9y11 aYM32-7/2018-569F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-République démocratique du Congo / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-569-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Democratic Republic of the Congo.  a« Le 2 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezCongo (République démocratique)vStatistiques. 6aCongo (République démocratique)xCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Democratic Republic of the Congo / w(CaOODSP)9.886796#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-569-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs906 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-569-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018569E?01749nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450141002212640077003622640011004393000069004503360026005193370026005453380036005714900044006075000055006515000023007065000032007296510043007616510043008046550022008477100037008697100062009067750041009688300117010098560107011268560118012339.886799CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-so---  ax9y11 aYM32-7/2018-570E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Somalia / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-570-E  aIssued also in French under title: Canada-Somalie.  a"16 October 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezSomaliavStatistics. 0aSomaliaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Somalie / w(CaOODSP)9.886801#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-570E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs811 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-570-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018570E01857nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450163002212640077003842640011004613000082004723360031005543370034005853380043006194900050006625000061007125000030007735000034008036510045008376510045008826550024009277100042009517100068009937750041010618300130011028560107012328560120013399.886801CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-so---  ax9y11 aYM32-7/2018-570F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Somalie / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-570-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Somalia.  a« Le 16 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezSomalievStatistiques. 6aSomaliexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Somalia / w(CaOODSP)9.886799#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-570-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs787 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-570-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018570E?01772nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450145002212640077003662640011004433000069004543360026005233370026005493380036005754900044006115000061006555000022007165000032007386510047007706510047008176550022008647100037008867100062009237750047009858300117010328560107011498560118012569.886802CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-sd---  ax9y11 aYM32-7/2018-571E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-South Sudan / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-571-E  aIssued also in French under title: Canada-Soudan du Sud.  a"4 October 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezSouth SudanvStatistics. 0aSouth SudanxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Soudan du Sud / w(CaOODSP)9.886804#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-571E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs763 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-571-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018571E01882nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450169002212640077003902640011004673000082004783360031005603370034005913380043006254900050006685000065007185000029007835000034008126510051008466510051008976550024009487100042009727100068010147750045010828300130011278560107012578560120013649.886804CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-sd---  ax9y11 aYM32-7/2018-571F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Soudan du Sud / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-571-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-South Sudan.  a« Le 4 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezSoudan du SudvStatistiques. 6aSoudan du SudxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-South Sudan / w(CaOODSP)9.886802#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-571-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs763 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-571-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018571E?01908nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450140002132640077003532640011004303000060004413360026005013370026005273380036005534900044005895000054006335000024006875000022007115000032007335200195007656510041009606510041010016550022010427100062010647750040011268300118011668560108012848560118013929.886823CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae-it---1 aYM32-7/2018-577E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Italy / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-577-E  aIssued also in French under title: Canada-Italie.  aTitle from caption.  a"1 October 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezItalyvStatistics. 0aItalyxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Italie / w(CaOODSP)9.886824#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-577-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-577-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018577E02073nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450163002132640077003762640011004533000075004643360031005393370034005703380043006044900050006475000059006975000022007565000029007785000034008075200257008416510044010986510044011426550024011867100068012107750039012788300130013178560108014478560120015559.886824CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae-it---1 aYM32-7/2018-577F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Italie / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-577-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Italy.  aTitre de départ.  a« Le 1 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezItalievStatistiques. 6aItaliexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Italy / w(CaOODSP)9.886823#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-577-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-577-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018577E?01909nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450140002132640077003532640011004303000060004413360026005013370026005273380036005534900044005895000053006335000024006865000025007105000032007355200195007676510041009626510041010036550022010447100062010667750039011288300118011678560108012858560118013939.886826CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-ja---1 aYM32-7/2018-579E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Japan / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-579-E  aIssued also in French under title: Canada-Japon.  aTitle from caption.  a"26 September 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezJapanvStatistics. 0aJapanxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Japon / w(CaOODSP)9.886827#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-579-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-579-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018579E02073nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450162002132640077003752640011004523000075004633360031005383370034005693380043006034900050006465000059006965000022007555000032007775000034008095200257008436510043011006510043011436550024011867100068012107750039012788300130013178560108014478560120015559.886827CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-ja---1 aYM32-7/2018-579F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Japon / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-579-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Japan.  aTitre de départ.  a« Le 26 septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezJaponvStatistiques. 6aJaponxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Japan / w(CaOODSP)9.886826#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-579-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-579-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018579E?01914nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450141002132640077003542640011004313000060004423360026005023370026005283380036005544900044005905000055006345000024006895000023007135000032007365200195007686510042009636510042010056550022010477100062010697750041011318300118011728560108012908560118013989.886829CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae-pl---1 aYM32-7/2018-582E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Poland / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-582-E  aIssued also in French under title: Canada-Pologne.  aTitle from caption.  a"10 October 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezPolandvStatistics. 0aPolandxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Pologne / w(CaOODSP)9.886832#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-582-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-582-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018582E02028nam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450164002132640091003773000075004683360031005433370034005743380043006084900050006515000060007015000022007615000034007835200257008176510045010746510045011196550024011647100068011887750040012568300130012968560108014268560120015349.886832CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200505e20181010oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae-pl---1 aYM32-7/2018-582F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Pologne / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, cle 10 octobre 2018.  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-582-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Poland.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezPolognevStatistiques. 6aPolognexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Poland / w(CaOODSP)9.886829#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-582-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-582-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018582E?01913nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450141002132640077003542640011004313000060004423360026005023370026005283380036005544900044005905000055006345000024006895000023007135000032007365200195007686510042009636510042010056550022010477100062010697750041011318300118011728560107012908560118013979.886888CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-ug---1 aYM32-7/2018-584E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Uganda / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-584-E  aIssued also in French under title: Canada-Ouganda.  aTitle from caption.  a"6 December 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezUgandavStatistics. 0aUgandaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Ouganda / w(CaOODSP)9.886891#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-584-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs820 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-584-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018584E02079nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450164002132640077003772640011004543000075004653360031005403370034005713380043006054900050006485000060006985000022007585000031007805000034008115200257008456510045011026510045011476550024011927100068012167750040012848300130013248560107014548560120015619.886891CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-ug---1 aYM32-7/2018-584F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Ouganda / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-584-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Uganda.  aTitre de départ.  a« Le 6 décembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezOugandavStatistiques. 6aOugandaxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Uganda / w(CaOODSP)9.886888#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-584-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs820 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-584-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018584E?01757nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450143002222640077003652640011004423000069004533360026005223370026005483380036005744900044006105000056006545000024007105000032007346510044007666510044008106550022008547100037008767100062009137750042009758300117010178560107011348560118012419.886905CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20192018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-tz---  ax9y11 aYM32-7/2018-585E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Tanzania / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-585-E  aIssued also in French under title: Canada-Tanzanie.  a"14 February 2019."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezTanzaniavStatistics. 0aTanzaniaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Tanzanie / w(CaOODSP)9.886906#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-585E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs977 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-585-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018585E01865nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450165002222640077003872640011004643000082004753360031005573370034005883380043006224900050006655000062007155000031007775000034008086510046008426510046008886550024009347100042009587100068010007750042010688300130011108560107012408560120013479.886906CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20192018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-tz---  ax9y11 aYM32-7/2018-585F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Tanzanie / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-585-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Tanzania.  a« Le 14 février 2019. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezTanzanievStatistiques. 6aTanzaniexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Tanzania / w(CaOODSP)9.886905#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-585-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs953 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-585-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018585E?01785nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000031001932450150002242640077003742640011004513000069004623360026005313370026005573380036005834900044006195000061006635000022007245000032007466510049007786510049008276550022008767100037008987100062009357750047009978300117010448560108011618560118012699.886907CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us---  ax9y11 aYM32-7/2018-586E-PDF1 aRichards, Simon, eauthor.10aCanada-United States / cSimon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-586-E  aIssued also in French under title: Canada–États-Unis.  a"2 October 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezUnited StatesvStatistics. 0aUnited StatesxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada–États-Unis / w(CaOODSP)9.886909#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-586E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.18 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-586-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018586E01889nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000031001932450172002242640077003962640011004733000082004843360031005663370034005973380043006314900050006745000067007245000029007915000034008206510049008546510049009036550024009527100042009767100068010187750047010868300130011338560108012638560120013719.886909CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us---  ax9y11 aYM32-7/2018-586F-PDF1 aRichards, Simon, eauteur.10aCanada–États-Unis / cSimon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-586-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-United States.  a« Le 2 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezÉtats-UnisvStatistiques. 6aÉtats-UnisxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-United States / w(CaOODSP)9.886907#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-586-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.18 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-586-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018586E?01844nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450167002212640077003882640011004653000069004763360026005453370026005713380036005974900044006335000061006775000024007385000032007626510049007946510049008436550022008927000031009147100037009457100062009827750047010448300117010918560108012088560118013169.886911CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae-uk---  ax9y11 aYM32-7/2018-587E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-United Kingdom / cOffah Obale and Simon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-587-E  aIssued also in French under title: Canada–Royaume-Uni.  a"14 November 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezGreat BritainvStatistics. 0aGreat BritainxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aRichards, Simon, eauthor.1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada–Royaume-Uni / w(CaOODSP)9.886913#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-587E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-587-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018587E01956nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450187002212640077004082640011004853000082004963360031005783370034006093380043006434900050006865000068007365000031008045000034008356510053008696510053009226550024009757000031009997100042010307100068010727750048011408300130011888560108013188560120014269.886913CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae-uk---  ax9y11 aYM32-7/2018-587F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada–Royaume-Uni / cOffah Obale et Simon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-587-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-United Kingdom.  a« Le 14 novembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezGrande-BretagnevStatistiques. 6aGrande-BretagnexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aRichards, Simon, eauteur.1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-United Kingdom / w(CaOODSP)9.886911#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-587-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.04 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-587-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018587E?01743nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450140002222640077003622640011004393000069004503360026005193370026005453380036005714900044006075000053006515000024007045000032007286510041007606510041008016550022008427100037008647100062009017750039009638300117010028560108011198560118012279.886915CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-cc---  ax9y11 aYM32-7/2018-588E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-China / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-588-E  aIssued also in French under title: Canada-Chine.  a"16 November 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezChinavStatistics. 0aChinaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Chine / w(CaOODSP)9.886916#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-588E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-588-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018588E01851nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450162002222640077003842640011004613000082004723360031005543370034005853380043006194900050006625000059007125000031007715000034008026510043008366510043008796550024009227100042009467100068009887750039010568300130010958560108012258560120013339.886916CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-cc---  ax9y11 aYM32-7/2018-588F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Chine / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-588-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-China.  a« Le 16 novembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezChinevStatistiques. 6aChinexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-China / w(CaOODSP)9.886915#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-588-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.13 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-588-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018588E?01753nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450142002222640077003642640011004413000069004523360026005213370026005473380036005734900044006095000055006535000024007085000032007326510043007646510043008076550022008507100037008727100062009097750041009718300117010128560108011298560118012379.886918CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20192018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae-ie---  ax9y11 aYM32-7/2018-589E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Ireland / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-589-E  aIssued also in French under title: Canada-Irlande.  a"13 February 2019."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezIrelandvStatistics. 0aIrelandxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Irlande / w(CaOODSP)9.886920#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-589E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-589-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018589E01861nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450164002222640077003862640011004633000082004743360031005563370034005873380043006214900050006645000061007145000031007755000034008066510045008406510045008856550024009307100042009547100068009967750041010648300130011058560108012358560120013439.886920CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20192018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae-ie---  ax9y11 aYM32-7/2018-589F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Irlande / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-589-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Ireland.  a« Le 13 février 2019. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezIrlandevStatistiques. 6aIrlandexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Ireland / w(CaOODSP)9.886918#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-589-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.03 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-589-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018589E?01932nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000031001842450146002152640077003612640011004383000060004493360026005093370026005353380036005614900044005975000057006415000024006985000024007225000032007465200195007786510045009736510045010186550022010637100062010857750043011478300118011908560108013088560118014169.886967CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-si---1 aYM32-7/2018-595E-PDF1 aRichards, Simon, eauthor.10aCanada-Singapore / cSimon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-595-E  aIssued also in French under title: Canada-Singapour.  aTitle from caption.  a"28 December 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezSingaporevStatistics. 0aSingaporexCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Singapour / w(CaOODSP)9.886973#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-595-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-595-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018595E02097nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000031001842450168002152640077003832640011004603000075004713360031005463370034005773380043006114900050006545000063007045000022007675000032007895000034008215200257008556510047011126510047011596550024012067100068012307750043012988300130013418560108014718560120015799.886973CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-si---1 aYM32-7/2018-595F-PDF1 aRichards, Simon, eauteur.10aCanada-Singapour / cSimon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-595-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Singapore.  aTitre de départ.  a« Le 28 décembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezSingapourvStatistiques. 6aSingapourxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Singapore / w(CaOODSP)9.886967#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-595-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-595-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018595E?01801nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450156002222640077003782640011004553000069004663360026005353370026005613380036005874900044006235000053006675000024007205000032007446510041007766510041008176550022008587000031008807100037009117100062009487750039010108300117010498560107011668560118012739.887005CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-ke---  ax9y11 aYM32-7/2018-590E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Kenya / cMarie Dumont, Simon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-590-E  aIssued also in French under title: Canada-Kenya.  a"29 December 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezKenyavStatistics. 0aKenyaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aRichards, Simon, eauthor.1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Kenya / w(CaOODSP)9.887006#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-590E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs951 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-590-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018590E01910nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450178002222640077004002640011004773000082004883360031005703370034006013380043006354900050006785000059007285000032007875000034008196510043008536510043008966550024009397000031009637100042009947100068010367750039011048300130011438560107012738560120013809.887006CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-ke---  ax9y11 aYM32-7/2018-590F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Kenya / cMarie Dumont, Simon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-590-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Kenya.  a« Le 29 décembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezKenyavStatistiques. 6aKenyaxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aRichards, Simon, eauteur.1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Kenya / w(CaOODSP)9.887005#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-590-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs949 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-590-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018590E?01739nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450140002222640077003622640011004393000069004503360026005193370026005453380036005714900044006075000053006515000021007045000032007256510041007576510041007986550022008397100037008617100062008987750039009608300117009998560107011168560118012239.887009CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20192018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-qa---  ax9y11 aYM32-7/2018-592E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Qatar / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-592-E  aIssued also in French under title: Canada-Qatar.  a"15 March 2019."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezQatarvStatistics. 0aQatarxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Qatar / w(CaOODSP)9.887011#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-592E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs803 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-592-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018592E01846nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450162002222640077003842640011004613000082004723360031005543370034005853380043006194900050006625000059007125000027007715000034007986510043008326510043008756550024009187100042009427100068009847750039010528300130010918560107012218560120013289.887011CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20192018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-qa---  ax9y11 aYM32-7/2018-592F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Qatar / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-592-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Qatar.  a« Le 15 mars 2019. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezQatarvStatistiques. 6aQatarxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Qatar / w(CaOODSP)9.887009#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-592-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs802 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-592-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018592E?01806nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450157002222640077003792640011004563000069004673360026005363370026005623380036005884900044006245000054006685000024007225000032007466510042007786510042008206550022008627000031008847100037009157100062009527750040010148300117010548560107011718560118012789.887014CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---af-rw---  ax9y11 aYM32-7/2018-593E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Rwanda / cMarie Dumont, Simon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-593-E  aIssued also in French under title: Canada-Rwanda.  a"29 November 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezRwandavStatistics. 0aRwandaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aRichards, Simon, eauthor.1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Rwanda / w(CaOODSP)9.887015#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-593E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs768 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-593-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018593E01914nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450179002222640077004012640011004783000082004893360031005713370034006023380043006364900050006795000060007295000031007895000034008206510044008546510044008986550024009427000031009667100042009977100068010397750040011078300130011478560107012778560120013849.887015CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---af-rw---  ax9y11 aYM32-7/2018-593F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Rwanda / cMarie Dumont, Simon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-593-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Rwanda.  a« Le 29 novembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezRwandavStatistiques. 6aRwandaxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aRichards, Simon, eauteur.1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Rwanda / w(CaOODSP)9.887014#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-593-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs769 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-593-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018593E?01759nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000031001932450144002242640077003682640011004453000069004563360026005253370026005513380036005774900044006135000056006575000024007135000032007376510043007696510043008126550022008557100037008777100062009147750042009768300117010188560108011358560118012439.887017CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20182018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae-au---  ax9y11 aYM32-7/2018-594E-PDF1 aRichards, Simon, eauthor.10aCanada-Austria / cSimon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-594-E  aIssued also in French under title: Canada-Autriche.  a"14 November 2018."  aIssued also in HTML format. 0aCanadaxCommercezAustriavStatistics. 0aAustriaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Autriche / w(CaOODSP)9.887019#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-594E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-594-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018594E01868nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000031001932450167002242640077003912640011004683000082004793360031005613370034005923380043006264900050006695000061007195000031007805000034008116510046008456510046008916550024009377100042009617100068010037750041010718300130011128560108012428560120013509.887019CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20182018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae-au---  ax9y11 aYM32-7/2018-594F-PDF1 aRichards, Simon, eauteur.10aCanada-Autriche / cSimon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-594-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Austria.  a« Le 14 novembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML. 6aCanadaxCommercezAutrichevStatistiques. 6aAutrichexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Austria / w(CaOODSP)9.887017#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-594-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.03 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-594-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018594E?01930nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000031001842450145002152640077003602640011004373000060004483360026005083370026005343380036005604900044005965000058006405000024006985000023007225000032007455200195007776510044009726510044010166550022010607100062010827750044011448300118011888560108013068560118014149.887119CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-th---1 aYM32-7/2018-596E-PDF1 aRichards, Simon, eauthor.10aCanada-Thailand / cSimon Richards, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-596-E  aIssued also in French under title: Canada-Thaïlande.  aTitle from caption.  a"22 October 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezThailandvStatistics. 0aThailandxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Thaïlande / w(CaOODSP)9.887123#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-596-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-596-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018596E02096nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000031001842450169002152640077003842640011004613000075004723360031005473370034005783380043006124900050006555000062007055000022007675000030007895000034008195200257008536510048011106510048011586550024012067100068012307750042012988300130013408560108014708560120015789.887123CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-th---1 aYM32-7/2018-596F-PDF1 aRichards, Simon, eauteur.10aCanada-Thaïlande / cSimon Richards, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-596-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Thailand.  aTitre de départ.  a« Le 22 octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezThaïlandevStatistiques. 6aThaïlandexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Thailand / w(CaOODSP)9.887119#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-596-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.06 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-596-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018596E?01925nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450145002122640077003572640011004343000060004453360026005053370026005313380036005574900044005935000054006375000024006915000023007155000032007385200195007706510047009656510047010126550022010597100062010817750040011438300118011838560108013018560118014099.887129CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---ae-sz---1 aYM32-7/2018-598E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Switzerland / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-598-E  aIssued also in French under title: Canada-Suisse.  aTitle from caption.  a"15 January 2019."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezSwitzerlandvStatistics. 0aSwitzerlandxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Suisse / w(CaOODSP)9.887133#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-598-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-598-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018598E02083nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450162002122640077003742640011004513000075004623360031005373370034005683380043006024900050006455000065006955000022007605000030007825000034008125200257008466510044011036510044011476550024011917100068012157750045012838300130013288560107014588560120015659.887133CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ae-sz---1 aYM32-7/2018-598F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Suisse / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-598-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Switzerland.  aTitre de départ.  a« Le 15 janvier 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezSuissevStatistiques. 6aSuissexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Switzerland / w(CaOODSP)9.887129#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-598-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs724 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-598-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018598E?01905nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450140002132640077003532640011004303000060004413360026005013370026005273380036005534900044005895000052006335000024006855000023007095000032007325200195007646510041009596510041010006550022010417100062010637750038011258300118011638560108012818560118013899.887138CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-ii---1 aYM32-7/2018-599E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-India / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-599-E  aIssued also in French under title: Canada-Inde.  aTitle from caption.  a"22 January 2019."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezIndiavStatistics. 0aIndiaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Inde / w(CaOODSP)9.887139#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-599-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-599-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018599E02068nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450161002132640077003742640011004513000075004623360031005373370034005683380043006024900050006455000059006955000022007545000030007765000034008065200257008406510042010976510042011396550024011817100068012057750039012738300130013128560108014428560120015509.887139CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-ii---1 aYM32-7/2018-599F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Inde / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-599-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-India.  aTitre de départ.  a« Le 22 janvier 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezIndevStatistiques. 6aIndexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-India / w(CaOODSP)9.887138#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-599-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-599-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018599E?01928nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450144002132640077003572640011004343000060004453360026005053370026005313380036005574900044005935000057006375000024006945000024007185000032007425200195007746510045009696510045010146550022010597100062010817750043011438300118011868560108013048560118014129.887141CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20182018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---as-ag---1 aYM32-7/2018-607E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Argentina / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-607-E  aIssued also in French under title: Canada-Argentine.  aTitle from caption.  a"28 November 2018."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezArgentinavStatistics. 0aArgentinaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Argentine / w(CaOODSP)9.887147#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-607-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-607-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018607E02092nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450166002132640077003792640011004563000075004673360031005423370034005733380043006074900050006505000063007005000022007635000031007855000034008165200257008506510047011076510047011546550024012017100068012257750043012938300130013368560108014668560120015749.887147CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20182018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---as-ag---1 aYM32-7/2018-607F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Argentine / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-607-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Argentina.  aTitre de départ.  a« Le 28 novembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezArgentinevStatistiques. 6aArgentinexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Argentina / w(CaOODSP)9.887141#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-607-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-607-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018607E?01921nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450146002132640077003592640011004363000060004473360026005073370026005333380036005594900044005955000055006395000024006945000023007185000032007415200195007736510043009686510043010116550022010547100062010767750041011388300118011798560108012978560118014059.887149CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---anwbf---1 aYM32-7/2018-608E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-The Bahamas / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-608-E  aIssued also in French under title: Canada-Bahamas.  aTitle from caption.  a"22 January 2019."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezBahamasvStatistics. 0aBahamasxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Bahamas / w(CaOODSP)9.887151#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-608-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-608-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018608E02089nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450164002132640077003772640011004543000075004653360031005403370034005713380043006054900050006485000065006985000022007635000030007855000034008155200257008496510045011066510045011516550024011967100068012207750045012888300130013338560108014638560120015719.887151CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---anwbf---1 aYM32-7/2018-608F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Bahamas / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-608-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-The Bahamas.  aTitre de départ.  a« Le 22 janvier 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezBahamasvStatistiques. 6aBahamasxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-The Bahamas / w(CaOODSP)9.887149#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-608-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-608-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018608E?01920nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450143002132640077003562640011004333000060004443360026005043370026005303380036005564900044005925000055006365000024006915000023007155000032007385200195007706510044009656510044010096550022010537100062010757750041011378300118011788560108012968560118014049.887153CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---anwbb---1 aYM32-7/2018-609E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Barbados / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-609-E  aIssued also in French under title: Canada-Barbade.  aTitle from caption.  a"22 January 2019."  aIssued also in HTML format.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on Canada's trade and investment relationship with the world and with selected countries”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezBarbadosvStatistics. 0aBarbadosxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Barbade / w(CaOODSP)9.887154#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-609-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-609-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018609E02083nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000029001842450164002132640077003772640011004543000075004653360031005403370034005713380043006054900050006485000062006985000022007605000030007825000034008125200257008466510045011036510045011486550024011937100068012177750042012858300130013278560108014578560120015659.887154CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20192018oncbd   os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---anwbb---1 aYM32-7/2018-609F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Barbade / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-609-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Barbados.  aTitre de départ.  a« Le 22 janvier 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec le reste du monde et plus particulièrement avec certain pays » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezBarbadevStatistiques. 6aBarbadexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Barbados / w(CaOODSP)9.887153#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-609-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-609-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018609E?02025nam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450143002122640077003552640011004323000060004433360026005033370026005293380036005554900044005915000057006355000024006925000022007165000032007385040041007705200195008116510045010066510045010516550022010967100037011187100062011557750043012178300118012608560107013788560118014859.887165CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20182018oncbd   obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-sd1 aYM32-7/2018-559E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Tennessee / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-559-E  aIssued also in French under title: Canada-Tennessee.  aTitle from caption.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on … Canada's merchandise trade relationship with each of the United States' 50 states”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezTennesseevStatistics. 0aTennesseexCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Tennessee / w(CaOODSP)9.887166#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-559-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs790 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-559-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018559E02168nam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450165002122640077003772640011004543000075004653360031005403370034005713380043006054900050006485000063006985000022007615000026007835000034008095040048008435200227008916510047011186510047011656550024012127100042012367100068012787750043013468300130013898560107015198560120016269.887166CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20182018oncbd   obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-sd1 aYM32-7/2018-559F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Tennessee / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-559-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Tennessee.  aTitre de départ.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement … présente le rapport qu’entretient le Canada avec les 50 États des États-Unis relativement au commerce de marchandises » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezTennesseevStatistiques. 6aTennesseexCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Tennessee / w(CaOODSP)9.887165#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-559-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs790 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-559-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018559E?01584cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450143002222640077003652640011004423000069004533360026005223370026005483380036005744900044006105000056006545000024007106510044007346510044007786550022008227100037008447100062008817750042009438300117009858560108011029.887007CaOODSP20230712090030m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20192018onca    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-pk---  ax9y11 aYM32-7/2018-591E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Pakistan / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2019. 4c©2018  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-591-E  aIssued also in French under title: Canada-Pakistan.  a"15 February 2019." 0aCanadaxCommercezPakistanvStatistics. 0aPakistanxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Pakistan / w(CaOODSP)9.887008#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-591E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs1.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-591-eng.pdf01688cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450165002222640077003872640011004643000082004753360031005573370034005883380043006224900050006655000062007155000031007776510046008086510046008546550024009007100042009247100068009667750042010348300130010768560108012069.887008CaOODSP20230712094405m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20192018onca    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-pk---  ax9y11 aYM32-7/2018-591F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Pakistan / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2019. 4c©2018  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-591-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Pakistan.  a« Le 15 février 2019. » 6aCanadaxCommercezPakistanvStatistiques. 6aPakistanxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Pakistan / w(CaOODSP)9.887007#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-591-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs1.06 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-591-fra.pdf01215cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001591100045001812450064002262640119002903000038004093360026004473370026004733380036004995000111005355000057006466100052007037750069007558560101008249.886854CaOODSP20221107171533m     o  d f      cr bn|||||||||200505s2007    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y01 aFA3-108/2007E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aAtlantic Pilotage Authority : bspecial examination report. 1aOttawa, Ontario : bOffice of the Auditor General of Canada = Bureau du vérificateur général du Canada, c2007.  a1 online resource (iii, 31 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Administration de pilotage de l'Atlantique : rapport d'examen spécial.  a"Presented to the Board of Directors, 13 June 2007."20aAtlantic Pilotage Authority (Canada)xAuditing.08tAdministration de pilotage de l'Atlantique : w(CaOODSP)9.88685740qPDFs358 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bvg-oag/FA3-108-2007-eng.pdf01254cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001591100049001812450078002302640119003083000041004273360031004683370034004993380043005335000102005765000067006786100064007457750054008098560101008639.886857CaOODSP20221107171534m     o  d f      cr bn|||||||||200505s2007    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y01 aFA3-108/2007F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.00aAdministration de pilotage de l'Atlantique : brapport d'examen spécial. 1aOttawa, Ontario : bBureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, c2007.  a1 ressource en ligne (iii, 34 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Atlantic Pilotage Authority: special examination report.  a« Présenté au Conseil d'administration, le 13 juin 2007. »26aAdministration de pilotage de l'Atlantique (Canada)xAudit.08tAtlantic Pilotage Authority : w(CaOODSP)9.88685440qPDFs349 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bvg-oag/FA3-108-2007-fra.pdf01764cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200031001070400031001380430012001690450009001810860038001902450114002282640126003422640011004683000040004793360031005193370034005503380043005845000143006275000034007705040048008046000028008526100053008806500025009336500056009586500046010147100061010607750053011218560104011748560100012789.887091CaOODSP20221107171614m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20162016quca    ob   f000 0 fre d  z9780660051574q(incorrect)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aSF31-125/2016F-PDFzSF31-125/201600aProtéger les droits linguistiques : bbilan des interventions du commissaire devant les tribunaux 2006-2016. 1a[Gatineau, Québec] : bCommissariat aux langues officielles = Office of the Commissioner of Official Languages, c[2016] 4c©2016  a1 ressource en ligne (ii, 28 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Protecting language rights: overview of the Commissioner's interventions in the courts 2006-2016.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.16aFraser, Graham, d1946-16aCanada. tLoi sur les langues officielles (1988) 6aBilinguismezCanada. 6aDroits linguistiques (Droit international)zCanada. 6aIntervention (Procédure civile)zCanada.1 aCanada. bBureau du Commissaire aux langues officielles.08tProtecting language rights : w(CaOODSP)9.88708940qPDFs2.67 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/clo-ocol/SF31-125-2016-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.clo-ocol.gc.ca/fr/publications/autres/bilan-causes-juridiques-2006-201601738cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200031001070400031001380430012001690860038001812450127002192640124003462640011004703000039004813360026005203370026005463380036005725000165006085000017007735000032007905040041008226100026008636500049008896500026009386500031009646500029009957100064010247750056010888560104011448560104012489.887096CaOODSP20221107171615m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20162016quc     ob   f000 0 eng d  z9780660054339q(incorrect)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aSF31-126/2016E-PDFzSF31-126/201600aSpecial report to Parliament : bAir Canada : on the road to increased compliance through an effective enforcement regime. 1a[Gatineau, Quebec] : bOffice of the Commissioner of Official Languages = Commissariat aux langues officielles, c2016. 4c©2016  a1 online resource (32, 5, 6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport spécial au Parlement : en route vers une conformité accrue d'Air Canada grâce à un régime d'exécution efficace.  a"June 2016."  8Issued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.20aAir CanadaxLanguage. 0aLinguistic minoritiesxServices forzCanada. 0aBilingualismzCanada. 0aLinguistic rightszCanada. 0aLanguage policyzCanada.1 aCanada. bOffice of the Commissioner of Official Languages.08tRapport spécial au Parlement : w(CaOODSP)9.88709740qPDFs1.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/clo-ocol/SF31-126-2016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.clo-ocol.gc.ca/en/publications/other/special-report-to-parliament-air-canada01807cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200031001070400031001380430012001690860038001812450132002192640125003512640011004763000042004873360031005293370034005603380043005945000164006375000021008015000034008225040048008566100025009046500049009296500025009786500056010036500036010597100061010957750055011568560104012118560106013159.887097CaOODSP20221107171615m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20162016quc     ob   f000 0 fre d  z9780660054339q(incorrect)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aSF31-126/2016F-PDFzSF31-126/201600aRapport spécial au Parlement : ben route vers une conformité accrue d'Air Canada grâce à un régime d'exécution efficace. 1a[Gatineau, Québec] : bCommissariat aux langues officielles = Office of the Commissioner of Official Languages, c2016. 4c©2016  a1 ressource en ligne (32, 6, 5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Special report to Parliament: Air Canada: on the road to increased compliance through an effective enforcement regime.  a« Juin 2016. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.26aAir CanadaxLangage. 6aMinorités linguistiquesxServiceszCanada. 6aBilinguismezCanada. 6aDroits linguistiques (Droit international)zCanada. 6aPolitique linguistiquezCanada.1 aCanada. bBureau du Commissaire aux langues officielles.08tSpecial report to Parliament : w(CaOODSP)9.88709640qPDFs1.56 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/clo-ocol/SF31-126-2016-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.clo-ocol.gc.ca/fr/publications/autres/rapport-special-au-parlement-air-canada01737cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200031001070400031001380430012001690450009001810860038001902450105002282640125003332640011004583000037004693360026005063370026005323380036005585000147005945000032007415040041007736000028008146100044008426500026008866500031009126500044009437100064009877750061010518560104011128560135012169.887089CaOODSP20230712144204m     o  d f      cr cn|||||||||200508t20162016quca    ob   f000 0 eng d  z9780660051574q(incorrect)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aSF31-125/2016E-PDFzSF31-125/201600aProtecting language rights : boverview of the Commissioner's interventions in the courts 2006-2016. 1a[Gatineau, Quebec] : bOffice of the Commissioner of Official Languages = Commissariat aux langues officielles, c[2016] 4c©2016  a1 online resource (ii, 28 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Protéger les droits linguistiques : bilan des interventions du commissaire devant les tribunaux 2006-2016.  8Issued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.10aFraser, Graham, d1946-10aCanada. tOfficial Languages Act (1988) 0aBilingualismzCanada. 0aLinguistic rightszCanada. 0aIntervention (Civil procedure)zCanada.1 aCanada. bOffice of the Commissioner of Official Languages.08tProtéger les droits linguistiques : w(CaOODSP)9.88709140qPDFs2.66 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/clo-ocol/SF31-125-2016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.clo-ocol.gc.ca/en/publications/studies-other-reports/2016/protecting-language-rights-overview-commissioners01979cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450073001742460043002472640125002903000044004153360026004593370026004853380036005115000022005475000158005695040038007275200418007656500058011836500050012416510045012917100058013367750065013947950066014598560104015259.886895CaOODSP20221107171540m     o  d f      cr cn|||||||||200505e20200430oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-195/2020-3E-PDF00aScenario analysis update : bCOVID-19 pandemic and oil price shocks.10aCOVID-19 pandemic and oil price shocks 1a[Ottawa] : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cApril 30, 2020.  a1 online resource (19 pages) : bgraphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Mise à jour de l'analyse de scénario : chocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole.  aIncludes references (page 17-19).  a"PBO published its first scenario analysis of COVID-19 pandemic and oil price shocks on March 27 to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal implications. This report provides an updated scenario analysis that incorporates a revised economic scenario and new federal measures announced up to and including April 24, as well as updated estimates of previously announced measures"--Summary, page 1. 0aPetroleum productsxPricesxEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures.1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tMise à jour de l'analyse de scénario : w(CaOODSP)9.886897  tScenario analysis update : bApril 9, 2020w(CaOODSP)9.88595940qPDFs3.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-195-2020-3-eng.pdf02231cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450125001742460081002992640124003803000051005043360031005553370034005863380043006205000028006635000112006915040045008035200590008486500060014386500042014986510048015407100059015887750051016477950079016988560104017779.886897CaOODSP20221107171541m     o  d f      cr cn|||||||||200505e20200430oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-195/2020-3F-PDF00aMise à jour de l'analyse de scénario : bchocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole.10aChocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c30 avril 2020.  a1 ressource en ligne (20 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Scenario analysis update : COVID-19 pandemic and oil price shocks.  aComprend des références (pages 18-20).  a« Le DPB a publié sa première analyse de scénario sur les chocs dus à la pandémie de COVID-19 et à la chute des prix du pétrole le 27 mars pour aider les parlementaires à en évaluer les possibles répercussions économiques et financières. Le présent rapport fournit une mise à jour de l’analyse de scénario. Il comprend un scénario économique révisé et des estimations de coûts mises à jour pour les mesures annoncées précédemment. De plus, il tient compte des nouvelles mesures fédérales annoncées jusqu’au 24 avril inclusivement » -- Résumé, page 1. 6aProduits pétroliersxPrixxAspect économiquezCanada. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses.1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tScenario analysis update : w(CaOODSP)9.886895  tMise à jour de l'analyse de scénario : b9 avril 2020w(CaOODSP)9.88606740qPDFs3.40 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-195-2020-3-fra.pdf01191cam  2200277zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450061001742640135002353000031003703360026004013370026004273380036004535000097004896500058005866500046006447100048006907750072007388560103008109.887039CaOODSP20221107171605m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2016    pica    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aV104-11/2016-1E-PDF00aSupport to military families in transition : ba review. 1a[Charlottetown, P.E.I.] : bGovernment of Canada, Veterans Ombudsman = Gouvernement du Canada, Ombudsman des vétérans,  c[2016]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Soutien aux familles militaires en transition : l'examen. 0aFamilies of military personnelxServices forzCanada. 0aVeterans' familiesxServices forzCanada.1 aCanada. bOffice of the Veterans Ombudsman.08tSoutien aux familles militaires en transition : w(CaOODSP)9.88704240qPDFs355 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acc-vac/V104-11-2016-1-eng.pdf01220cam  2200277zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450064001742640137002383000034003753360031004093370034004403380043004745000099005176500046006166500056006627100052007187750069007708560103008399.887042CaOODSP20221107171606m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2016    pica    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aV104-11/2016-1F-PDF00aSoutien aux familles militaires en transition : bl'examen. 1a[Charlottetown, Î.-P-É.] : bGouvernement du Canada, Ombudsman des vétérans = Government of Canada, Veterans Ombudsman, c[2016]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Support to military families in transition: a review. 6aFamilles de militairesxServiceszCanada. 6aFamilles des anciens combattantsxServiceszCanada.1 aCanada. bBureau de l'ombudsman des vétérans.08tSupport to military families in transition : w(CaOODSP)9.88703940qPDFs349 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acc-vac/V104-11-2016-1-fra.pdf01136cam  2200277zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450056001742640135002303000031003653360026003963370026004223380036004485000095004846500035005796500036006147100048006507750056006988560104007549.887048CaOODSP20221107171607m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2017    pic     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aV104-16/2017-1E-PDF00aTransitioning successfully : ba qualitative study. 1a[Charlottetown, P.E.I.] : bGovernment of Canada, Veterans Ombudsman = Gouvernement du Canada, Ombudsman des vétérans,  c[2017]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Faire une transition réussie : une étude qualitative. 0aVeteran reintegrationzCanada. 0aVeteransxServices forzCanada.1 aCanada. bOffice of the Veterans Ombudsman.08tFaire une transition réussie : w(CaOODSP)9.88705040qPDFs1.26 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acc-vac/V104-16-2017-1-eng.pdf01189cam  2200277zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450062001742640137002363000034003733360031004073370034004383380043004725000094005156500050006096500043006597100052007027750053007548560104008079.887050CaOODSP20221107171607m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2017    pic     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aV104-16/2017-1F-PDF00aFaire une transition réussie : bune étude qualitative. 1a[Charlottetown, Î.-P-É.] : bGouvernement du Canada, Ombudsman des vétérans = Government of Canada, Veterans Ombudsman, c[2017]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Transitioning successfully: a qualitative study. 6aAnciens combattantsxRéintégrationzCanada. 6aAnciens combattantsxServiceszCanada.1 aCanada. bBureau de l'ombudsman des vétérans.08tTransitioning successfully : w(CaOODSP)9.88704840qPDFs1.20 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acc-vac/V104-16-2017-1-fra.pdf02628cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200024001070400031001310430012001620860037001741100018002112450068002292640064002972640011003613000034003723360026004063370026004323380036004585000103004945000030005975000032006275050028006595200938006875300033016256500065016586550033017237750087017567760087018438560105019308560112020358560083021479.886945CaOODSP20221107171549m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20022002quc     of   f000 0 eng d  z0662316088q(print)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR64-251/2002E-PDFzR64-251/2002E2 aParks Canada.10aGuide to the preparation of commemorative integrity statements. 1a[Gatineau, Quebec] : bParks Canada = Parcs Canada, c2002. 4c©2002  a1 online resource (2 volumes)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide de rédaction des énoncés d'intégrité commémorative.  a"Approved February 2002."  aIssued also in HTML format.0 a[Guide] -- [Guidelines]  a"This Guide and associated Guidelines are designed to provide guidance in the preparation of a Commemorative Integrity Statement (CIS) for a national historic site. The objective is to provide all the information necessary to those responsible for preparing these statements. This includes owners of national historic sites, local, regional and national interest groups who become involved in CIS preparation and Parks Canada personnel. The Guide and Guidelines were prepared in consultation with experienced practitioners. This Guide and Guidelines form the basis on which CISs for sites administered by Parks Canada and others will be reviewed for approval. This tool has two parts. The Guide contains the basic information for preparing statements. It is supported by the Guidelines, which contain additional information for those who require more detail or have particular issues that they wish to address"--Introduction, page 1.  aIssued also in print format. 0aHistoric siteszCanadaxManagementvHandbooks, manuals, etc. 7aHandbooks and manuals2lcgft08tGuide de rédaction des énoncés d'intégrité commémorative.w(CaOODSP)9.8869500#tGuide to the preparation of commemorative integrity statements w(CaOODSP)9.64845640qPDFs139 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pc/R64-251-2002-eng.pdfz(Guide)40qPDFs132 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pc/R64-251-2002-1-eng.pdfz(Guidelines)4 qHTMLsN/Auhttps://www.pc.gc.ca/en/docs/pc/guide/guidez(Guide and guidelines)02844nam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200027001070400031001340430012001650860037001771100018002142450068002322640065003002640011003653000037003763360031004133370034004443380043004785000109005215000035006305000034006655050036006995201085007355300045018206500062018656550029019277750087019567760087020438560105021308560120022358560091023559.886950CaOODSP20221107171550m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20022002quc     of   f000 0 fre d  z0662866762q(imprimé)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR64-251/2002F-PDFzR64-251/2002F2 aParcs Canada.10aGuide de rédaction des énoncés d'intégrité commémorative. 1a[Gatineau, Québec] : bParcs Canada = Parks Canada, c2002. 4c©2002  a1 ressource en ligne (2 volumes)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guide to the preparation of commemorative integrity statements.  a« Approuvé février 2002. »  aPublié aussi en format HTML.0 a[Guide] -- [Lignes directrices]  a« Le Guide et les Lignes directrices connexes ont été rédigés pour faciliter la rédaction des énoncés d'intégrité commémorative (EIC) des lieux historiques nationaux. L'objectif visé est de fournir toute l'information nécessaire aux personnes chargées de rédiger les EIC. Cela inclut les propriétaires de lieux historiques nationaux, les groupes d'intérêt locaux, régionaux et nationaux qui participent à la rédaction d'un EIC, ainsi que le personnel de Parcs Canada. Ce Guide est le fruit de nombreuses consultations auprès d'intervenants chevronnés. L'approbation des EIC des lieux administrés par Parcs Canada et par d'autres parties se fera en fonction du présent Guide et des Lignes directrices. Cet outil se compose de deux parties. Le Guide lui-même renferme les renseignements de base pour la rédaction des énoncés. Les Lignes directrices, qui viennent étayer le Guide, renferment des renseignements additionnels destinés à ceux qui désirent plus de détails ou qui doivent régler des situations particulières » -- Introduction, page 1.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aLieux historiqueszCanadaxGestionvGuides, manuels, etc. 7aGuides et manuels2rvmgf08tGuide to the preparation of commemorative integrity statements.w(CaOODSP)9.8869450#tGuide de rédaction des énoncés d'intégrité commémorative w(CaOODSP)9.68174840qPDFs149 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pc/R64-251-2002-fra.pdfz(Guide)40qPDFs149 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pc/R64-251-2002-1-fra.pdfz(Lignes directrices)4 qHTMLsS.O.uhttps://www.pc.gc.ca/fr/docs/pc/guide/guidez(Guide et lignes directrices)02551cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100040001822400063002222450184002852460100004692640059005693000040006283360031006683370034006993380043007334900106007765000060008825000034009425200238009765460038012146500043012526500055012956500063013506500055014136500042014686500062015106550025015727100077015977910105016748300123017798560101019028560090020039.886785CaOODSP20221107171521m     o  d f      cr bn|||||||||200504s2020    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2020/7-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.10aLoi sur la prestation canadienne d'urgence pour étudiants13aAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = bLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019).31aLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019) 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2020.  a1 ressource en ligne (ii, 7 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2020), chapitre 7, 1re session, 43e législature  a« Sanctionnée le 1er mai 2020, projet de loi C-15. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte autorise le versement de la prestation canadienne d'urgence pour étudiants aux étudiants qui ont perdu des occasions de travail et de revenus pour des raisons liées à la maladie à coronavirus » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aAide de l'ÉtatzCanadavLégislation. 6aSituations d'urgencexDroitzCanadavLégislation. 6aÉtudiantsxAide financièrexDroitzCanadavLégislation. 6aSécurité du revenuxDroitzCanadavLégislation. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = w(CaOODSP)9.886780#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2020), chapitre 7, 1re session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs203 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/lois-statutes/YX4-2020-7.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-1/projet-loi/C-15/sanction-royal02389cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100036001822400041002182450184002592460100004432640055005433000037005983360026006353370026006613380036006874900109007235000042008325000032008745200203009065460032011096500025011416500046011666500046012126500062012586500050013206500056013706550030014267100062014567920105015188300126016238560101017498560081018509.886780CaOODSP20221107171520m     o  d f      cr bn|||||||||200504s2020    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2020/7-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.10aCanada Emergency Student Benefit Act13aAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = bLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019).31aLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019) 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2020.  a1 online resource (ii, 7 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2020, chapter 7, 1st session, 43rd Parliament  a"Assented to May 1, 2020, Bill C-15."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment authorizes the payment of Canada emergency student benefits to students who lost work and income opportunities for reasons related to the coronavirus disease 2019"--Summary, page ii.  aText in English and French. 0aFederal aidzCanada. 0aEmergenciesxLaw and legislationzCanada. 0aStudent aidxLaw and legislationzCanada. 0aIncome maintenance programsxLaw and legislationzCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = w(CaOODSP)9.886785#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2020, chapter 7, 1st session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs203 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/lois-statutes/YX4-2020-7.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-1/bill/C-15/royal-assent01496cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450044001742460044002182640099002623000067003613360026004283370026004543380036004805000045005165000024005615000047005855200187006325460021008196500032008407100036008727750061009087920076009698560113010459.886190CaOODSP20221107171340m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020T-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aInformazioni sul coronavirus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aThe copy has been replaced on May 8, 2020.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88619240qPDFs327 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ita.pdf01558cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450057001742460044002312640099002753000079003743360031004533370034004843380043005185000045005615000022006065000046006285200211006745460022008856500022009077100041009297750074009707910063010448560113011079.886192CaOODSP20221107171340m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020T-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aInformazioni sul coronavirus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aLa copie a été replacée le 8 mai 2020.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88619040qPDFs327 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ita.pdf01297cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460019005616500032005807100036006127750063006487750078007117920080007898560114008699.886887CaOODSP20221107171539m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 tam d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ta-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88688940qPDFs978 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-tam.pdf01348cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460020006316500022006517100041006737750063007147750078007777910065008558560114009209.886889CaOODSP20221107171539m     o  d f      cr |n|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ta-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (8 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en tamil. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88688740qPDFs978 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-tam.pdf01298cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460020005616500032005817100036006137750063006497750078007127920080007908560114008709.886893CaOODSP20221107171540m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 kor d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ko-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88689640qPDFs323 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-kor.pdf01350cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460022006316500022006537100041006757750063007167750078007797910065008578560114009229.886896CaOODSP20221107171541m     o  d f      cr |n|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ko-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88689340qPDFs323 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-kor.pdf01298cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460020005616500032005817100036006137750063006497750078007127920080007908560114008709.886900CaOODSP20221107171541m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020So-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88690140qPDFs285 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-som.pdf01349cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460021006316500022006527100041006747750063007157750078007787910065008568560114009219.886901CaOODSP20221107171541m     o  d f      cr |n|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020So-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88690040qPDFs285 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-som.pdf01297cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460019005616500032005807100036006127750063006487750078007117920080007898560114008699.886902CaOODSP20221107171542m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Hi-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88690340qPDFs308 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-hin.pdf01348cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460020006316500022006517100041006737750063007147750078007777910065008558560114009209.886903CaOODSP20221107171542m     o  d f      cr |n|||||||||200505s2020    onc     o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Hi-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88690240qPDFs308 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-hin.pdf01298cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450101001752640099002763000032003753360026004073370026004333380036004595000024004955000041005195460021005606500032005817100036006137750063006497750078007127920080007908560114008709.886953CaOODSP20221107171551m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ita d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020T-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88695540qPDFs250 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ita.pdf01349cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450148001752640099003233000035004223360031004573370034004883380043005225000022005655000043005875460022006306500022006527100041006747750063007157750078007787910065008568560114009219.886955CaOODSP20221107171551m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020T-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88695340qPDFs250 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ita.pdf01304cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460025005626500032005877100036006197750063006557750078007187920080007968560114008769.886961CaOODSP20221107171552m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Inq-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Inuinnaqtun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88696440qPDFs225 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-inq.pdf01355cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460026006326500022006587100041006807750063007217750078007847910065008628560114009279.886964CaOODSP20221107171552m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Inq-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en Inuinnaqtun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88696140qPDFs225 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-inq.pdf01300cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450101001752640099002763000032003753360026004073370026004333380036004595000024004955000041005195460023005606500032005837100036006157750063006517750078007147920080007928560114008729.886974CaOODSP20221107171554m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020S-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88697740qPDFs205 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-iku.pdf01351cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450148001752640099003233000035004223360031004573370034004883380043005225000022005655000043005875460024006306500022006547100041006767750063007177750078007807910065008588560114009239.886977CaOODSP20221107171555m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020S-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88697440qPDFs205 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-iku.pdf01324cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450078001752640099002533000032003523360026003843370026004103380036004365000045004725000024005175200077005415460020006186500032006387100036006707750057007067750060007637920062008238560113008859.886980CaOODSP20221107171555m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Ar-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88698140qPDFs293 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-ara.pdf01384cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200112005745460020006866500022007067100041007287750060007697750057008297910059008868560113009459.886981CaOODSP20221107171555m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Ar-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88698040qPDFs293 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-ara.pdf01303cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460024005626500032005867100036006187750063006547750078007177920080007958560114008759.886982CaOODSP20221107171555m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 por d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Por-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Portuguese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88698540qPDFs257 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-por.pdf01326cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450078001762640099002543000032003533360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200077005425460021006196500032006407100036006727750057007087750060007657920062008258560113008879.886983CaOODSP20221107171556m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Ben-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88698440qPDFs320 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-ben.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000035003673360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200112005755460022006876500022007097100041007317750060007727750057008327910059008898560113009489.886984CaOODSP20221107171556m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Ben-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88698340qPDFs320 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-ben.pdf01353cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460024006326500022006567100041006787750063007197750078007827910065008608560114009259.886985CaOODSP20221107171556m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 por d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Por-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en portugais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88698240qPDFs257 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-por.pdf01299cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460021005616500032005827100036006147750063006507750078007137920080007918560114008719.886989CaOODSP20221107171557m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Pu-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88699040qPDFs285 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-pan.pdf01350cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460022006316500022006537100041006757750063007167750078007797910065008578560114009229.886990CaOODSP20221107171557m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Pu-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en punjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88698940qPDFs285 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-pan.pdf01312cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460033005626500032005957100036006277750063006637750078007267920080008048560114008849.886992CaOODSP20221107171557m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ch1-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in traditional Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88699340qPDFs369 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-chi.pdf01364cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460035006326500022006677100041006897750063007307750078007937910065008718560114009369.886993CaOODSP20221107171557m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ch1-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en chinois traditionnel. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88699240qPDFs369 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-chi.pdf01297cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460019005616500032005807100036006127750063006487750078007117920080007898560114008699.886995CaOODSP20221107171557m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Gr-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88699640qPDFs265 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-gre.pdf01347cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460019006316500022006507100041006727750063007137750078007767910065008548560114009199.886996CaOODSP20221107171558m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onc     o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Gr-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88699540qPDFs265 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-gre.pdf01323cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450078001752640099002533000032003523360026003843370026004103380036004365000045004725000024005175200077005415460019006186500032006377100036006697750057007057750060007627920062008228560113008849.887028CaOODSP20221107171604m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Hi-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88702940qPDFs237 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-hin.pdf01384cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200112005745460020006866500022007067100041007287750060007697750057008297910059008868560113009459.887029CaOODSP20221107171604m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Hi-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88702840qPDFs237 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-hin.pdf01326cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450078001742640099002523000032003513360026003833370026004093380036004355000045004715000024005165200077005405460023006176500032006407100036006727750057007087750060007657920062008258560113008879.887030CaOODSP20221107171604m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020S-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88703440qPDFs198 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-iku.pdf01300cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460021005626500032005837100036006157750063006517750078007147920080007928560114008729.886787CaOODSP20221107171522m     o  d f      cr cn|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ben-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88679040qPDFs342 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ben.pdf01351cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460022006326500022006547100041006767750063007177750078007807910065008588560114009239.886790CaOODSP20221107171522m     o  d f      cr |n|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ben-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88678740qPDFs342 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ben.pdf01299cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460021005616500032005827100036006147750063006507750078007137920080007918560114008719.886797CaOODSP20221107171523m     o  d f      cr cn|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ru-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88680640qPDFs262 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-rus.pdf01207cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460021005616500032005827100036006147750063006507750078007138560114007919.886803CaOODSP20221107171525m     o  d f      cr cn|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ru-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.88585340qPDFs262 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-rus.pdf01348cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460020006316500022006517100041006737750063007147750078007777910065008558560114009209.886806CaOODSP20221107171525m     o  d f      cr |n|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ru-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88679740qPDFs262 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-rus.pdf01301cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460023005616500032005847100036006167750063006527750078007157920080007938560114008739.886809CaOODSP20221107171526m     o  d f      cr cn|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Uk-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Ukrainian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88681040qPDFs262 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ukr.pdf01352cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460024006316500022006557100041006777750063007187750078007817910065008598560114009249.886810CaOODSP20221107171526m     o  d f      cr |n|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Uk-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en ukrainien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88680940qPDFs262 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ukr.pdf01296cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460018005616500032005797100036006117750063006477750078007107920080007888560114008689.886814CaOODSP20221107171526m     o  d f      cr cn|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ur-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88681640qPDFs327 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-urd.pdf01349cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460021006316500022006527100041006747750063007157750078007787910065008568560114009219.886816CaOODSP20221107171527m     o  d f      cr |n|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ur-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88681440qPDFs327 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-urd.pdf01299cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460021005616500032005827100036006147750063006507750078007137920080007918560114008719.886819CaOODSP20221107171527m     o  d f      cr cn|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Sp-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88682040qPDFs257 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-spa.pdf01351cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460023006316500022006547100041006767750063007177750078007807910065008588560114009239.886820CaOODSP20221107171527m     o  d f      cr |n|||||||||200504s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Sp-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88681940qPDFs257 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-spa.pdf01325cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450078001752640099002533000032003523360026003843370026004103380036004365000045004725000024005175200077005415460021006186500032006397100036006717750057007077750060007647920062008248560113008869.887041CaOODSP20221107171606m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Pu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88704540qPDFs209 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-pan.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200112005745460023006866500022007097100041007317750060007727750057008327910059008898560113009489.887045CaOODSP20221107171606m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Pu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88704140qPDFs209 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-pan.pdf01324cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450078001752640099002533000032003523360026003843370026004103380036004365000045004725000024005175200077005415460020006186500032006387100036006707750057007067750060007637920062008238560113008859.887049CaOODSP20221107171607m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Po-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705140qPDFs259 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-pol.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200112005745460023006866500022007097100041007317750060007727750057008327910059008898560113009489.887051CaOODSP20221107171607m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Po-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88704940qPDFs259 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-pol.pdf01327cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450078001762640099002543000032003533360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200077005425460022006196500032006417100036006737750057007097750060007667920062008268560113008889.887053CaOODSP20221107171608m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Rum-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705440qPDFs260 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-rum.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000035003673360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200112005755460022006876500022007097100041007317750060007727750057008327910059008898560113009489.887054CaOODSP20221107171608m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Rum-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705340qPDFs260 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-rum.pdf01325cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450078001752640099002533000032003523360026003843370026004103380036004365000045004725000024005175200077005415460021006186500032006397100036006717750057007077750060007647920062008248560113008869.887056CaOODSP20221107171608m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Sp-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705740qPDFs256 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-spa.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200112005745460023006866500022007097100041007317750060007727750057008327910059008898560113009489.887057CaOODSP20221107171608m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Sp-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705640qPDFs256 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-spa.pdf01322cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450078001752640099002533000032003523360026003843370026004103380036004365000045004725000024005175200077005415460018006186500032006367100036006687750057007047750060007617920062008218560113008839.887058CaOODSP20221107171608m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Ur-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705940qPDFs304 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-urd.pdf01385cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200112005745460021006866500022007077100041007297750060007707750057008307910059008878560113009469.887059CaOODSP20221107171609m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Ur-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88705840qPDFs304 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-urd.pdf01313cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460032005626500032005947100036006267750063006627750078007257920080008038560116008839.887060CaOODSP20221107171609m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ch2-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in simplified Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88706540qPDFs321 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-2-chi.pdf01364cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460033006326500022006657100041006877750063007287750078007917910065008698560116009349.887065CaOODSP20221107171610m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ch2-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88706040qPDFs321 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-2-chi.pdf01301cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460022005626500032005847100036006167750063006527750078007157920080007938560114008739.887067CaOODSP20221107171610m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Rum-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88707240qPDFs264 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-rum.pdf01351cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460022006326500022006547100041006767750063007177750078007807910065008588560114009239.887072CaOODSP20221107171611m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Rum-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88706740qPDFs264 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-rum.pdf01299cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460021005616500032005827100036006147750063006507750078007137920080007918560114008719.887075CaOODSP20221107171611m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Tl-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88707840qPDFs254 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-tgl.pdf01350cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460022006316500022006537100041006757750063007167750078007797910065008578560114009229.887078CaOODSP20221107171612m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Tl-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88707540qPDFs254 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-tgl.pdf01299cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460020005626500032005827100036006147750063006507750078007137920080007918560114008719.887081CaOODSP20221107171612m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 crp d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Rcf-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Michif. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88708240qPDFs249 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-cpf.pdf01352cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460023006326500022006557100041006777750063007187750078007817910065008598560114009249.887082CaOODSP20221107171613m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 crp d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Rcf-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en métchif. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88708140qPDFs249 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-cpf.pdf01297cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460019005616500032005807100036006127750063006487750078007117920080007898560114008699.887083CaOODSP20221107171613m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 per d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Pe-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Farsi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88708440qPDFs325 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-per.pdf01348cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460020006316500022006517100041006737750063007147750078007777910065008558560114009209.887084CaOODSP20221107171613m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 per d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Pe-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en farsi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88708340qPDFs325 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-per.pdf01303cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460024005626500032005867100036006187750063006547750078007177920080007958560114008759.887085CaOODSP20221107171613m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Vie-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88708640qPDFs281 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-vie.pdf01354cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460025006326500022006577100041006797750063007207750078007837910065008618560114009269.887086CaOODSP20221107171613m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Vie-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88708540qPDFs281 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-vie.pdf01296cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460018005616500032005797100036006117750063006477750078007107920080007888560114008689.887106CaOODSP20221107171617m     o  d f      cr cn|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 chp d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Rd-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Dene. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88711040qPDFs275 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-chp.pdf01349cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460021006316500022006527100041006747750063007157750078007787910065008568560114009219.887110CaOODSP20221107171617m     o  d f      cr |n|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 chp d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Rd-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en déné. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88710640qPDFs276 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-chp.pdf01300cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460022005616500032005837100036006157750063006517750078007147920080007928560114008729.887115CaOODSP20221107171618m     o  d f      cr cn|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Gu-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88711740qPDFs243 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-guj.pdf01352cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460024006316500022006557100041006777750063007187750078007817910065008598560114009249.887117CaOODSP20221107171618m     o  d f      cr |n|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Gu-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88711540qPDFs243 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-guj.pdf01307cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450101001772640099002783000032003773360026004093370026004353380036004615000024004975000041005215460028005626500032005907100036006227750063006587750078007217920080007998560114008799.887118CaOODSP20221107171619m     o  d f      cr cn|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 oji d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Roj-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Eastern Ojibwe. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88713240qPDFs255 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-oji.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450092001742640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200112005735460024006856500022007097100041007317750060007727750057008327910059008898560113009489.887034CaOODSP20221107171605m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020S-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88703040qPDFs198 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-iku.pdf01330cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450078001762640099002543000032003533360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200077005425460025006196500032006447100036006767750057007127750060007697920062008298560113008919.887036CaOODSP20221107171605m     o  d f      cr cn|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Riu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[taking care of your mental health]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Feelings of fear, stress and worry are normal in a crisis]"--Page [1].  aText in Inuinnaqtun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577808tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885781  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88703740qPDFs246 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-inq.pdf01391cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000035003673360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200112005755460026006876500022007137100041007357750060007767750057008367910059008938560113009529.887037CaOODSP20221107171605m     o  d f      cr |n|||||||||200507s2020    onc     o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/9-2020Riu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin de votre santé mentale]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Il est normal de ressentir de la peur, du stress et de l'inquiétude en temps de crise] » -- Page [1].  aTexte en inuinnaqtun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88578108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885778  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88703640qPDFs246 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-9-2020-inq.pdf01455cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762640099002203000067003193360026003863370026004123380036004385000045004745000024005195000047005435200187005905460032007776500032008097100036008417750061008777920076009388560115010149.885991CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ch2-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aThe copy has been replaced on May 8, 2020.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88599640qPDFs484 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-2-chi.pdf01517cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762640099002333000079003323360031004113370034004423380043004765000045005195000022005645000046005865200211006325460033008436500022008767100041008987750074009397910063010138560115010769.885996CaOODSP20221107171312m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ch2-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aLa copie a été replacée le 8 mai 2020.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88599140qPDFs484 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-2-chi.pdf01309cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860028001502450101001782640099002793000032003783360026004103370026004363380036004625000024004985000041005225460028005636500032005917100036006237750063006597750078007227920080008008560115008809.887140CaOODSP20221107171622m     o  d f      cr cn|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 oji d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Roj1-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Western Ojibwe. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88714540qPDFs249 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-oji1.pdf01364cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860028001502450148001782640099003263000035004253360031004603370034004913380043005255000022005685000043005905460033006336500022006667100041006887750063007297750078007927910065008708560115009359.887145CaOODSP20221107171623m     o  d f      cr |n|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 oji d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Roj1-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en ojibwé occidental. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88714040qPDFs249 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-oji1.pdf01359cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000022005675000043005895460030006326500022006627100041006847750063007257750078007887910065008668560114009319.887132CaOODSP20221107171621m     o  d f      cr |n|||||||||200508s2020    onc     o    f000 0 oji d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Roj-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en ojibwe de l'est. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88711840qPDFs255 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-oji.pdf02087cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450060001772640099002373000068003363360031004043370034004353380043004695000043005125000022005555200763005775460018013406500022013587100041013807750077014217910061014987940088015598560114016479.886963CaOODSP20230210142950m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 cre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rc1-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en cri. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886962  tWîcihiwê ta-âciwinikâtêk ôma sisiwêpayiwin ohci COVID-19.w(CaOODSP)9.91861140qPDFs310 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-cre.pdf01884cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450042001772640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200590005355460025011256500032011507100036011827750059012187920079012777940088013568560114014449.886970CaOODSP20230210145506m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Riu-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Inuinnaqtun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.886936  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886971  tIkayurit ikiklivaaliriagani hiamayakniganik QALAKYUAQNIQ-19-mit.w(CaOODSP)9.91861640qPDFs312 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-inq.pdf02095cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450060001772640099002373000068003363360031004043370034004353380043004695000043005125000022005555200763005775460026013406500022013667100041013887750077014297910061015067940088015678560114016559.886971CaOODSP20230210145618m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Riu-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en inuinnaqtun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886970  tIkayurit ikiklivaaliriagani hiamayakniganik QALAKYUAQNIQ-19-mit.w(CaOODSP)9.91861740qPDFs312 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-inq.pdf01877cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450042001772640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200590005355460018011256500032011437100036011757750059012117920079012707940088013498560114014379.886962CaOODSP20230210142841m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 cre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rc1-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Cree. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.886936  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886963  tWîcihiwê ta-âciwinikâtêk ôma sisiwêpayiwin ohci COVID-19.w(CaOODSP)9.91861040qPDFs310 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-cre.pdf02060cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450060001772640099002373000068003363360031004043370034004353380043004695000043005125000022005555200763005775460021013406500022013617100041013837750077014247910061015017940058015628560114016209.886978CaOODSP20230210141000m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 mic d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Mic-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en mikmaq. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886976  tApoqnne’n mu seya’tn COVID-19.w(CaOODSP)9.91858940qPDFs244 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-mic.pdf01849cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450042001772640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200590005355460020011256500032011457100036011777750059012137920079012727940058013518560114014099.886976CaOODSP20230210140835m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 mic d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Mic-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Mikmaq. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.886936  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886978  tApoqnne’n mu seya’tn COVID-19.w(CaOODSP)9.91858640qPDFs244 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-mic.pdf01888cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450042001772640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200590005355460020011256500032011457100036011777750059012137920079012727940097013518560114014489.886958CaOODSP20230210145007m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 cpf d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rcf-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Michif. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.886936  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886959  tWiichihiinaan ooma mooya ooma ka shoopahtaymakahk aan COVID-19 malaajhii.w(CaOODSP)9.91861340qPDFs315 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-cpf.pdf02101cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450060001772640099002373000068003363360031004043370034004353380043004695000043005125000022005555200763005775460023013406500022013637100041013857750077014267910061015037940097015648560114016619.886959CaOODSP20230210145158m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 cpf d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rcf-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en Métchif. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886958  tWiichihiinaan ooma mooya ooma ka shoopahtaymakahk aan COVID-19 malaajhii.w(CaOODSP)9.91861540qPDFs315 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-cpf.pdf02082cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450060001752640099002353000068003343360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200763005755460024013386500022013627100041013847750077014257910061015027940079015638560114016429.886968CaOODSP20230214140710m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020S-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886966  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.91862240qPDFs304 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-iku.pdf01853cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450042001752640099002173000060003163360026003763370026004023380036004285000045004645000024005095200590005335460023011236500032011467100036011787750059012147920079012737940061013528560114014139.886966CaOODSP20230214140723m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020S-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.886936  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886968  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.91861940qPDFs304 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-iku.pdf02832cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450040001752460082002152640099002973000060003963360026004563370026004823380036005085000093005445000024006375000032006615200588006936500032012817100036013137750077013497750061014267750061014877750061015487750061016097750061016707750061017317750061017927750077018537750062019307750061019927940059020538560114021128560148022269.886936CaOODSP20230207130058m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020E-PDF00aHelp reduce the spread of COVID-19.13aHelp reduce the spread of COVID-19 : binformation for Indigenous communities 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19.  aTitle from caption.  aAlso issued in HTML format.  a"Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)"--Page [1]. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.88694308t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88694808t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88695408t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88695808t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88696208t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88696608t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88697008t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88697608tNaadmaagen awii naazhinigaadegsweshkaag owi Covid-19.w(CaOODSP)9.91741508tWiijitoon ji-gibitinigaadeg Goobid-19.w(CaOODSP)9.91742908t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.917566  tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.91858140qPDFs308 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/indigenous-peoples-help-reduce-spread-covid-19.html03731cam  2200541zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450058001752460107002332640099003403000068004393360031005073370034005383380043005725000081006155000022006965000034007185200761007526500022015137100041015357750059015767750061016357750079016967750061017757750079018367750061019157750079019767750061020557750079021167750061021957750079022567750061023357750079023967750061024757750079025367750076026157750062026917750079027537940077028328560114029098560166030239.886943CaOODSP20230207125942m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020F-PDF00aContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.13aContribuez à réduire la propagation de la COVID-19 : binformation pour les communautés autochtones 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Help reduce the spread of COVID-19.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  a« Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes » -- Page [1]. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.88693608t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88694808t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88695208t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88695408t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88695608t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88695808t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88695908t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88696208t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88696308t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88696608t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88696808t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88697008t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88697108t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.88697608t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.88697808tNaadmaagen awii naazhinigaadegsweshkaag owi Covid-19w(CaOODSP)9.91741908tWiijitoon ji-gibitinigaadeg Goobid-19.w(CaOODSP)9.91743308t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.917567  tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.91858440qPDFs314 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/peuples-autochtones-contribuez-reduire-propagation-covid-19.html01968cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450042001762640099002183000060003173360026003773370026004033380036004295000045004655000024005105200590005345460024011246500032011487100036011807750059012167750077012757920079013527940085014318560114015169.886948CaOODSP20230207130522m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 alg d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rc-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Innu Aimun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.88693608tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886952  tUauitshiuekᵘ tshetshi tshupin mishituepan akushun COVID-19.w(CaOODSP)9.91862440qPDFs286 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-alg.pdf02090cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450060001762640099002363000068003353360031004033370034004343380043004685000043005115000022005545200763005765460025013396500022013647100041013867750077014277910061015047940085015658560114016509.886952CaOODSP20230207130424m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 alg d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rc-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en innu aimun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886948  tUauitshiuekᵘ tshetshi tshupin mishituepan akushun COVID-19.w(CaOODSP)9.91862540qPDFs286 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-alg.pdf01975cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450042001762640099002183000060003173360026003773370026004033380036004295000045004655000024005105200590005345460024011246500032011487100036011807750059012167750077012757920079013527940092014318560114015239.886954CaOODSP20230207130911m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 chp d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rd-PDF00a[Help reduce the spread of COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can take the following steps to slow the spread of COVID-19: follow the advice of your local public health authority; wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds; use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available; try not to touch your eyes, nose or mouth; cough and sneeze into your sleeve and not your hands; avoid close contact with people who are sick and practice physical distancing; avoid non-essential community and cultural gatherings and keep a physical distance between each other (approximately 2 metres)]"--Page [1].  aText in Denesuline. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tHelp reduce the spread of COVID-19.w(CaOODSP)9.88693608tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19].w(CaOODSP)9.886956  tCOVID-19 DADANEDHÉ dzıredhı ch’a t’ąt’u hoghedı ha yatı.w(CaOODSP)9.91860740qPDFs291 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-chp.pdf02097cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450060001762640099002363000068003353360031004033370034004343380043004685000043005115000022005545200763005765460025013396500022013647100041013867750077014277910061015047940092015658560114016579.886956CaOODSP20230207130815m     o  d f      cr |n|||||||||200506s2020    onca    o    f000 0 chp d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/21-2020Rd-PDF00a[Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons prendre les mesures suivantes pour réduire la propagation de la COVID 19 : suivez les conseils de votre autorité locale de santé publique; lavez vos mains fréquemment avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes; utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool lorsqu'il n'y a pas d'eau et de savon sur place; évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche; toussez et éternuez dans le creux de votre bras et non dans vos mains; évitez les contacts étroits avec des personnes malades et restez à la maison dans la mesure possible; évitez les rassemblements communautaires et culturels non essentiels et gardez une distance d'environ deux mètres par rapport aux autres personnes] » -- Page [1].  aTexte en Denesuline. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tContribuez à réduire la propagation de la COVID-19.w(CaOODSP)9.886943  t[Help reduce the spread of COVID-19].w(CaOODSP)9.886954  tCOVID-19 DADANEDHÉ dzıredhı ch’a t’ąt’u hoghedı ha yatı.w(CaOODSP)9.91860940qPDFs291 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-21-2020-chp.pdf02173cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450148001812640077003293000033004063360026004393370026004653380036004915000200005275000022007275000059007495000032008085200471008406100048013117100072013597750162014318560101015938560141016949.886935CaOODSP20221107171547m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2017    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aP118-15/2017E-PDF00aAudit on service provider invoicing controls for the Email Transformation Initiative : bfinal audit report / cOffice of Audit and Evaluation. 1a[Ottawa] : bShared Services Canada = Services partagés Canada, c2017.  a1 online resource (15 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit des contrôles de facturation du fournisseur de services dans le cadre de l'Initiative de transformation des services de courriel : rapport d'audit final.  a"September 2017."  a"Examination period: September 2016 to December 2016."  aIssued also in HTML format.  a"The objective of this audit was to provide reasonable assurance to Shared Services Canada (SSC) regarding the accuracy of the invoicing reports provided by the service provider of the Email Transformation Initiative (ETI) services. The scope of the audit included the service provider’s invoicing processes and controls, including all records and systems in support of ETI invoicing and billing from February 1, 2015, to July 31, 2016"--Executive summary, page 3.10aCanada. bShared Services CanadaxAuditing.1 aCanada. bShared Services Canada. bOffice of Audit and Evaluation.08tAudit des contrôles de facturation du fournisseur de services dans le cadre de l'Initiative de transformation des services de courriel : w(CaOODSP)9.88693940qPDFs514 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/spc-ssc/P118-15-2017-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/publications/audit-invoicing-controls-email-transformation-initiative.html02298cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450218001812640077003993000036004763360031005123370034005433380043005775000151006205000026007715000065007975000034008625200550008966100049014467100091014957750111015868560101016978560162017989.886939CaOODSP20221107171548m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2017    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aP118-15/2017F-PDF00aAudit des contrôles de facturation du fournisseur de services dans le cadre de l'Initiative de transformation des services de courriel : brapport d'audit final / cBureau de la vérification et de l'évaluation. 1a[Ottawa] : bServices partagés Canada = Shared Services Canada, c2017.  a1 ressource en ligne (15 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit on service provider invoicing controls for the Email Transformation Initiative: final audit report.  a« Septembre 2017. »  a« Période d'examen de septembre 2016 à décembre 2016. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent audit avait pour but de fournir à Services partagés Canada (SPC) une assurance raisonnable quant à l'exactitude des rapports de facturation présentés par le fournisseur de services dans le cadre de l'Initiative de transformation des services de courriel (ITSC). La portée de l'audit englobait les contrôles et les processus de facturation du fournisseur de services, y compris tous les dossiers et les systèmes à l'appui de la facturation de l'ITSC entre le 1er février 2015 et le 31 juillet 2016 » -- Sommaire, page 3.16aCanada. bServices partagés CanadaxAudit.1 aCanada. bServices partagés Canada. bBureau de la vérification et de l'évaluation.08tAudit on service provider invoicing controls for the Email Transformation Initiative : w(CaOODSP)9.88693540qPDFs537 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/spc-ssc/P118-15-2017-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/publications/audit-controles-facturation-initiative-transformation-services-courriel.html02097cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450101001812640077002823000033003593360026003923370026004183380036004445000130004805000021006105000032006315040041006635200615007046100048013197100072013677750098014398560101015378560121016389.886942CaOODSP20221107171549m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2017    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aP118-16/2017E-PDF00aAudit of demand and relationship management : baudit report / cOffice of Audit and Evaluation. 1a[Ottawa] : bShared Services Canada = Services partagés Canada, c2017.  a1 online resource (25 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit de la gestion de la demande et des relations avec les partenaires : rapport d'audit.  a"December 2017."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The objective of this audit was to provide assurance that appropriate controls, processes and functions had been defined for Shared Services Canada (SSC) to proactively manage the demands of, and relationships with, its partners and clients. The scope of the audit included the controls, processes and functions within the Information Technology Infrastructure Library (ITIL) service lifecycle related to demand and relationship management with SSC's partners and clients. Controls and processes in place from April 2014 to April 2015 were assessed against the ITIL Maturity Model"--Executive summary, page 1.10aCanada. bShared Services CanadaxAuditing.1 aCanada. bShared Services Canada. bOffice of Audit and Evaluation.08tAudit de la gestion de la demande et des relations avec les partenaires : w(CaOODSP)9.88694440qPDFs346 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/spc-ssc/P118-16-2017-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/publications/audit-demand-relationship-management.html02326cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450148001812640077003293000036004063360031004423370034004733380043005075000104005505000026006545000034006805040048007145200789007626100049015517100091016007750070016918560101017618560126018629.886944CaOODSP20221107171549m     o  d f      cr cn|||||||||200506s2017    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aP118-16/2017F-PDF00aAudit de la gestion de la demande et des relations avec les partenaires : brapport d'audit / cBureau de la vérification et de l'évaluation. 1a[Ottawa] : bServices partagés Canada = Shared Services Canada, c2017.  a1 ressource en ligne (28 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of demand and relationship management: audit report.  a« Décembre 2017. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent audit visait à fournir l’assurance que les contrôles, les processus et les fonctions appropriés avaient été définis de façon à permettre à Services partagés Canada (SPC) de gérer, de façon proactive, les demandes des partenaires et des clients ainsi que les relations avec ces derniers. La portée de l'audit comprenait les contrôles, les processus et les fonctions au sein du cycle de vie des services de la Bibliothèque pour l'infrastructure des technologies de l'information (BITI) liés à la gestion de la demande des partenaires et des clients de SPC et des relations avec ces derniers. Les contrôles et les processus en place, d'avril 2014 à avril 2015, ont été évalués par rapport au modèle de maturité de la BITI » -- Sommaire, page 1.16aCanada. bServices partagés CanadaxAudit.1 aCanada. bServices partagés Canada. bBureau de la vérification et de l'évaluation.08tAudit of demand and relationship management : w(CaOODSP)9.88694240qPDFs346 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/spc-ssc/P118-16-2017-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/services-partages/organisation/publications/audit-demande-relations-partenaires.html03669cam  2200481zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200027001070400031001340430012001650450009001770860037001861000056002232450159002792640084004383000055005223360031005773370034006083380043006424900048006855000124007335000042008575000134008995000055010335000075010885040062011635201232012255300045024576500039025026500041025416550024025827000034026067000030026407100044026707100055027147750065027697760123028348300131029578560099030889.886873CaOODSP20221107171536m     o  d f      cr cn|||||||||200505s1992    onca    obs  f000 0 fre d  z0662972686q(imprimé)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ax5x71 aJS4-1/1992-2F-PDFzJS4-1/1992-2F1 aHanson, R. Karl, q(Robert Karl), d1957- eauteur.10aSuivi à long terme des agresseurs d'enfants : bprédicteurs de risque et résultats du traitement / cR. Karl Hanson, Richard A. Steffy, René Gauthie. 1a[Ottawa] : bSolliciteur général Canada, Secrétariat du ministère, c[1992]  a1 ressource en ligne (25 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport pour spécialistes ; vno. 1992-02  aPublié aussi en anglais sous le titre : Long-term follow-up of child molesters: risk predictors and treatment outcome.  a« Suivi des délinquants sexuels. »  a« Ce rapport a été préparé pour le Secteur des affaires correctionnelles - Ministère du Solliciteur général du Canada. »  aExemplaire défectueux : la page 24 est manquante.  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Sécurité publique Canada].  aComprend des références bibliographiques (pages 22-25).3 a« L'étude présente examine le taux de récidive à long terme de 197 agresseurs d'enfants libérés d'un établissement correctionnel entre 1958 et 1974. En tout, 42 pour 100 de ces agresseurs ont été de nouveau reconnus coupables d'infractions sexuelles ou de crimes avec violence, et ce, entre 10 et 31 ans après leur mise en liberté dans 10 pour 100 des cas. Les délinquants coupables d'inceste ont récidivé dans une proportion moindre que les pédophiles homosexuels, tandis que les pédophiles hétérosexuels avaient un taux de récidive intermédiaire. Les autres facteurs associés au taux de récidive élevé étaient 11 le fait de n'avoir jamais été marié et 2) des antécédents en matière d'infractions sexuelles. Bien que les résultats des tests d'aptitudes intellectuelles et des tests de personnalité (par exemple, l'Inventaire de personnalité d'Eysenck et l'Inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota (MMPI) aient été meilleurs après le traitement, les résultats obtenus avant ou après le traitement n'étaient pas liés au taux de récidive. Le taux de récidive des agresseurs d'enfants traités était semblable à celui des groupes témoins non traités » -- Résumé.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aPédophileszCanadavStatistiques. 6aRécidivisteszCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aSteffy, Richard A., eauteur.1 aGauthier, Rene, eauteur.1 aCanada. bSolliciteur général Canada.1 aCanada. bDirection des affaires correctionnelles.08tLong-term follow-up of child molesters : w(CaOODSP)9.8868670#tSuivi à long terme des agresseurs d'enfants: prédicteurs de risque et résultats du traitement / w(CaOODSP)9.621314#0aRapport pour spécialistes (Canada. Solliciteur général Canada. Secrétariat du Ministère)vno. 1992-02.w(CaOODSP)9.80848440qPDFs690 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sp-ps/JS4-1-1992-2-fra.pdf03120cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200024001070400031001310430012001620450009001740860037001831000056002202450139002762640074004153000052004893360026005413370026005673380036005934900032006295000138006615000167007995000069009665040055010355200921010905300033020116500041020446500037020856550022021227000034021447000030021787100040022087100034022487750071022827760104023538300106024578560099025639.886867CaOODSP20221107171535m     o  d f      cr cn|||||||||200505s1992    onca    obs  f000 0 eng d  z0662193466q(print)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ax5x71 aJS4-1/1992-2E-PDFzJS4-1/1992-2E1 aHanson, R. Karl, q(Robert Karl), d1957- eauthor.10aLong-term follow-up of child molesters : brisk predictors and treatment outcome / cR. Karl Hanson, Richard A. Steffy, Rene Gauthier. 1a[Ottawa] : bSolicitor General Canada, Ministry Secretariat, c[1992]  a1 online resource (27 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aUser report ; vno. 1992-02  aIssued also in French under title: Suivi à long terme des agresseurs d'enfants : prédicteurs de risque et résultats du traitement.  a"This report was prepared on contract for the Corrections Branch, Ministry of the Solicitor General of Canada and is made available as submitted to the Ministry."  aDigitized edition from print [produced by Public Safety Canada].  aIncludes bibliographical references (pages 22-27).3 a"The present study examined the long term recidivism rates of 197 child molesters released from prison between 1958 and 1974. Overall, 42 percent of the total sample was reconvicted for sexual and/or violent crimes, with 10 percent of the total sample being reconvicted between 10 and 31 years after being released. Incest offenders were reconvicted at a slower rate than homosexual pedophiles, with heterosexual pedophiles showing a rate intermediate between these two groups. Other factors associated with increased recidivism were 1) never being married and 2) prior sexual offenses. Although mental health and personality test (e.g., Eysenck, MMPI) scores improved with treatment, neither the pre- nor post-treatment scores were associated with recidivism. The recidivism rate for the treated child molesters was similar to the recidivism rate found for comparison groups of untreated child molesters"--Abstract.  aIssued also in print format. 0aChild molesterszCanadavStatistics. 0aRecidivistszCanadaxStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aSteffy, Richard A., eauthor.1 aGauthier, Rene, eauthor.1 aCanada. bSolicitor General Canada.1 aCanada. bCorrections Branch.08tSuivi à long terme des agresseurs d'enfants : w(CaOODSP)9.8868730#tLong-term follow-up of child molesters: risk predictors and treatment outcome / w(CaOODSP)9.609548#0aUser report (Canada. Solicitor General Canada. Ministry Secretariat)vno. 1992-02.w(CaOODSP)9.80848040qPDFs775 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sp-ps/JS4-1-1992-2-eng.pdf01714cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450087001942640066002812640011003473000079003583360031004373370034004683380043005025000021005455000125005665000039006915200275007306500040010056500033010457100024010787750063011028560114011658560085012799.886208CaOODSP20221107171343m     o  d f      cr |||||||||||200417t20202020onca    os   f000 0 fre d  a9780660347264  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2020-31F-PDF00aVu a la télé et entendu à la radio : bradiodiffusion et télédiffusion, 2019. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de depart.  aPublié aussi en anglais sous le titre : As seen on TV and heard on the radio : radio and television broadcasting, 2019.  aÉgalement publié en format HTML.  a« Cette infographie met en évidence les activités commerciales des industries de radiodiffusion, télédiffusion, et des services facultatifs et sur-demande. Les résultats proviennent de l’enquête Radiodiffusion et Télédiffusion, 2019 »--Fourni par l'éditeur. 6aTélévisionzCanadavStatistiques. 6aRadiozCanadavStatistiques.2 aStatistique Canada.08tAs seen on TV and heard on the radio : w(CaOODSP)9.88620940qPDFs4.74 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/11-627-m/11-627-m2020031-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2020031-fra.htm01667cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450086001942640066002802640011003463000067003573360026004243370026004503380036004765000019005125000119005315000032006505200257006826500049009396500044009887100023010327750064010558560114011198560084012339.886209CaOODSP20221107171343m     o  d f      cr |||||||||||200422t20202020onca    os   f000 0 eng d  a9780660347257  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2020-31E-PDF00aAs seen on TV and heard on the radio : bradio and television broadcasting, 2019. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title: Vu a la télé et entendu à la radio : radiodiffusion et télédiffusion, 2019  aIssued also in HTML format.  a"This infographic highlights the business operations for the radio broadcasting, television broadcasting, and discretionary and on-demand television industries. Results are from the 2019 Radio and Television Broadcasting survey"--Supplied by publisher. 0aTelevision broadcastingzCanadavStatistics. 0aRadio broadcastingzCanadavStatistics.2 aStatistics Canada.08tVu a la télé et entendu à la radio : w(CaOODSP)9.88620840qPDFs4.57 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/11-627-m/11-627-m2020031-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2020031-eng.htm02936cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000043001762450125002192640065003442640011004093000062004203360026004823370026005083380036005344900060005705000136006305000033007665000032007995040041008315200874008726500044017466500041017906500048018316500050018796500054019296500056019836550022020397100023020617750123020848300080022078560111022878560092023989.886761CaOODSP20221107171516m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20202020oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-7E-PDF1 aSchellenberg, Grant, d1962- eauthor.10aHousing characteristics and staying at home during the COVID-19 pandemic / cby Grant Schellenberg and Jonathan Fonberg. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Les caractéristiques du logement etle fait de rester chez soi pendant la pandémie de COVID-19.  a"Release date: May 4, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"With ‘stay at home’ essential to the COVID-19 response, the dwellings in which people live take on added importance in their lives. In Statistics Canada’s Canadian Perspectives Survey Series (CPSS) fielded the week of March 29, 90% of respondents reported they were avoiding leaving their home as part of their COVID-19 response. Extended time indoors is likely to raise various challenges, such as getting physical exercise, maintaining social contacts, or balancing telework, children and home schooling, and household routines in a confined space. Such pressures are reflected in the March CPSS responses, with one-third of Canadians reporting concerns about confinement and family stress. ‘Stay at home’ may raise other challenges, such as maintaining physical distance in multi-unit buildings where lobbies, elevators, or laundry facilities are shared." 0aHousing and healthzCanadavStatistics. 0aHousing surveyszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLes caractéristiques du logement et le fait de rester chez soi pendant la pandémie de COVID-19 / w(CaOODSP)9.886771#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs278 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-7-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00009-eng.htm03328cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000043001762450149002192640065003682640011004333000079004443360031005233370034005543380043005884900092006315000119007235000045008425000034008875040048009215201159009696500046021286500047021746500037022216500042022586500057023006500062023576550024024197100024024437750099024678300112025668560111026788560093027899.886771CaOODSP20221107171519m     o  d f      cr cn|||||||||200504t20202020oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-7F-PDF1 aSchellenberg, Grant, d1962- eauteur.14aLes caractéristiques du logement et le fait de rester chez soi pendant la pandémie de COVID-19 / cpar Grant Schellenberg et Jonathan Fonberg. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : Housing characteristics and staying at home during the COVID-19 pandemic.  a« Date de diffusion : le 4 mai 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Puisqu’il est essentiel de rester chez soi pour lutter contre la COVID‑19, les logements dans lesquels les gens vivent gagnent en importance. Dans le cadre de la Série d’enquêtes sur les perspectives canadiennes (SEPC) de Statistique Canada réalisée au cours de la semaine du 29 mars, 90 % des répondants ont déclaré qu’ils évitaient de sortir de leurdomicile pour lutter contre la COVID‑19. Le fait de passer plus de temps à l’intérieur est susceptible de présenter différents défis, comme l’activité physique, le maintien des contacts sociaux, l’équilibre entre le télétravail, les soins aux enfants et l’école à la maison, ainsi que la routine du ménage dans un espace restreint. Les réponses obtenues dans le cadre de la SEPC de mars font état de ces pressions, tandis que le tiers des Canadiens ont fait état de préoccupations au sujet du confinement et du stress familial. Le fait de rester chez soi peut soulever d’autres questions, comme le maintien de l’éloignement physique dans les immeubles à logements multiples, où il y a partage du hall d’entrée, des ascenseurs ou de la buanderie. » 6aLogement et santézCanadavStatistiques. 6aLogementxEnquêteszCanadavStatistiques. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tHousing characteristics and staying at home during the COVID-19 pandemic / w(CaOODSP)9.886761#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs302 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-7-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00009-fra.htm02236cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640065002192640011002843000062002953360026003573370026003833380036004094900060004455000086005055000017005915000033006085000032006415200369006736500059010426500045011016500033011466500033011796500050012126500056012626550022013187100023013407750070013637940074014338300080015078560111015878560092016989.886876CaOODSP20221107171537m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20202020oncd    os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-8E-PDF00aTrade in medical and protective goods. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Commerce des biens médicaux et de protection.  aCover title.  a"Release date: May 5, 2020."  aIssued also in HTML format.  a"A review of recent trends in exports and imports of medical and protective goods provides a basis for understanding the potential impact of the COVID-19 pandemic on Canada's international merchandise trade. To this end, Statistics Canada has produced a special data compilation to examine trade in specific categories of relevant products"--Supplied by publisher. 0aMedical instruments and apparatuszCanadavStatistics. 0aProtective clothingzCanadavStatistics. 0aImportszCanadavStatistics. 0aExportszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tCommerce des biens médicaux et de protection.w(CaOODSP)9.886880  tTrade in medical and protective goods, April 2020.w(CaOODSP)9.888028#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs234 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-8-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00006-eng.htm02486cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450051001762640065002272640011002923000079003033360031003823370034004133380043004474900092004905000084005825000028006665000045006945000034007395200465007736500063012386500053013016500040013546500040013946500042014346500062014766550024015387100024015627750062015867940082016488300112017308560111018428560087019539.886880CaOODSP20221107171538m     o  d f      cr cn|||||||||200505t20202020oncd    os   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-8F-PDF00aCommerce des biens médicaux et de protection. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : Trade in medical and protective goods.  aTitre de la couverture.  a« Date de diffusion : le 5 mai 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Un examen des tendances récentes des exportations et des importations de produits médicaux et de protection procure une information importante afin de comprendre l'impact potentiel de la pandémie de COVID-19 sur le commerce international de marchandises du Canada. À cette fin, Statistique Canada a produit une compilation spéciale de données pour examiner le commerce de certaines catégories de produits plus pertinentes » -- Fourni par l'éditeur. 6aMédecinexAppareils et instrumentszCanadavStatistiques. 6aVêtements de protectionzCanadavStatistiques. 6aImportationszCanadavStatistiques. 6aExportationszCanadavStatistiques. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tTrade in medical and protective goods.w(CaOODSP)9.886876  tCommerce des biens médicaux et de protection, avril 2020.w(CaOODSP)9.888029#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs258 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-8-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/452800012020001-fra.htm01595cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450050001942640066002442640011003103000081003213360026004023370026004283380036004545000088004905000019005785000033005975200106006306500038007366500062007746550022008367100023008587750075008817940067009568560114010238560084011379.886890CaOODSP20221107171540m     o  d f      cr |||||||||||200505t20202020oncad   os   f000 0 eng d  a9780660348940  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2020-34E-PDF00aCOVID-19 and the labour market in April 2020. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations, colour chart  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: COVID-19 et le marché du travail en avril 2020.  aCaption title.  aIssued also in HTML format.   a"5.5 million Canadians have been impacted by COVID-19 by either job loss or reduced hours"--Page [1]. 0aLabor marketzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLa COVID-19 et le marché du travail en avril 2020.w(CaOODSP)9.886892  tCOVID-19 and the labour market in May 2020.w(CaOODSP)9.88793740qPDFs4.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/11-627-m/11-627-m2020034-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2020034-eng.htm01735cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450056001942640066002502640011003163000101003273360031004283370034004593380043004935000091005365000021006275000039006485200183006876500046008706500056009166550024009727100024009967750069010207940073010898560114011628560085012769.886892CaOODSP20221107171540m     o  d f      cr |||||||||||200505t2020    oncad   os   f000 0 fre d  a9780660348957  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2020-34F-PDF03aLa COVID-19 et le marché du travail en avril 2020. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur, graphique en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : COVID-19 and the labour market in April 2020.  aTitre de depart.  aÉgalement publié en format HTML.  a« 5,5 millions de Canadiens ont subi des répercussions de la COVID-19, que ce soit sous forme de perte d'emploi ou de réduction du nombre d'heures travaillées » -- Page [1]. 6aMarché du travailzCanadavStatistiques. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tCOVID-19 and the labour market in April 2020.w(CaOODSP)9.886890  tLa COVID-19 et le marché du travail en mai 2020.w(CaOODSP)9.88793840qPDFs4.94 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/11-627-m/11-627-m2020034-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2020034-fra.htm02320cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000031001762450095002072640065003022640011003673000062003783360026004403370026004663380036004924900060005285000097005885000033006855000032007185040052007505200448008026500044012506500034012946500041013286500050013696500056014196550022014757100023014977750083015208300080016038560111016838560092017949.886926CaOODSP20221107171546m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20202020oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-9E-PDF1 aMessacar, Derek, eauthor.10aWork interruptions and financial vulnerability / cby Derek Messacar and René Morissette. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Les arrêts de travail et la vulnérabilité financière.  a"Release date: May 6, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page [7]).  a"The COVID-19 pandemic has led to massive work interruptions in Canada and several other countries since mid-March 2020. The resulting economic lockdown has raised concerns about the ability of Canadian families to meet their financial obligations and essential needs. This article focuses on families who rely primarily on earnings—wages and salaries and self-employment income—to maintain their living standards "--Supplied by publisher. 0aFinancial securityzCanadavStatistics. 0aEmployment subsidieszCanada. 0aIncome maintenance programszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLes arrêts de travail et la vulnérabilité financière / w(CaOODSP)9.886932#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs253 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-9-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00010-eng.htm02633cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000031001762450105002072640065003122640011003773000079003883360031004673370034004983380043005324900092005755000093006675000045007605000034008055040059008395200639008986500050015376500037015876500034016246500042016586500062017006550024017627100024017867750073018108300112018838560111019958560093021069.886932CaOODSP20221107171547m     o  d f      cr cn|||||||||200506t20202020oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-9F-PDF1 aMessacar, Derek, eauteur.14aLes arrêts de travail et la vulnérabilité financière / cpar Derek Messacar et René Morissette. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : Work interruptions and financial vulnerability.  a« Date de diffusion : le 6 mai 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page [8]).  a« Depuis le milieu du mois de mars 2020, la pandémie de COVID-19 a provoqué des arrêts de travail à grande échelle au Canada et dans de nombreux autres pays dans le monde. L’interruption subséquente de l’activité économique suscite des préoccupations quant à la capacité des familles canadiennes de s’acquitter de leurs obligations financières et de répondre à leurs besoins essentiels. Aux fins de l’étude, l’accent est mis sur les familles qui comptent principalement sur leurs gains (salaires, traitements, revenu tiré d’un travail autonome) pour maintenir leur niveau de vie »--Fourni par l'éditeur. 6aSécurité financièrezCanadavStatistiques. 6aSubventions à l'emploizCanada. 6aSécurité du revenuzCanada. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tWork interruptions and financial vulnerability / w(CaOODSP)9.886926#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs281 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-9-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00010-fra.htm02300cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450055001772640065002322640011002973000062003083360026003703370026003963380036004224900060004585000121005185000033006395000032006725040041007045200527007456500038012726500040013106500050013506500056014006550022014567100023014787750105015018300080016068560112016868560092017989.887001CaOODSP20221107171558m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20202020oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-10E-PDF00aGold and silver prices amid the COVID-19 pandemic. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 unnumbered pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Les prix de l’or et de l’argent dans le contexte de la pandémie de COVID-19.  a"Release date: May 7, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"There is still considerable economic uncertainty as the COVID-19 pandemic spreads.  As investors look for safe heavens, the price of unwrought gold and gold alloys reached its historical high in March 2020 according to the Industrial Product Price Index (IPPI). It gained 4.7% from February 2020 and 28% when compared with March 2019. A somewhat different picture emerged for the price of unwrought silver and silver alloys, which declined by 12.6% between February and March, but rose by 1.6% on a year over year basis." 0aGoldxPriceszCanadavStatistics. 0aSilverxPriceszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLes prix de l’or et de l’argent dans le contexte de la pandémie de COVID-19.w(CaOODSP)9.887004#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs243 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-10-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00013-eng.htm02534cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450086001772640065002632640011003283000079003393360031004183370034004493380043004834900092005265000096006185000045007145000034007595040048007935200664008416500036015056500040015416500042015816500062016236550024016857100024017097750074017338300112018078560112019198560093020319.887004CaOODSP20221107171559m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20202020oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-10F-PDF04aLes prix de l’or et de l’argent dans le contexte de la pandémie de COVID-19. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (5 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : Gold and silver prices amid the COVID-19 pandemic.  a« Date de diffusion : le 7 mai 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Une grande incertitude économique demeure tandis que la pandémie de COVID-19 se propage. Pendant que les investisseurs cherchent des abris sûrs, le prix de l’or et des alliages d’or sous forme brute a atteint son sommet historique en mars 2020, selon l’Indice des prix des produits industriels (IPPI). Il s’est accru de 4,7 % comparativement à février 2020 et de 28 % comparativement à mars 2019. Un portrait un peu différent s’est dessiné pour le prix de l’argent et des alliages d’argent sous forme brute, ce dernier ayant diminué de 12,6 % entre février et mars, bien qu’ayant augmenté de 1,6 % d’une année à l’autre. » 6aOrxPrixzCanadavStatistiques. 6aArgentxPrixzCanadavStatistiques. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tGold and silver prices amid the COVID-19 pandemic.w(CaOODSP)9.887001#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs266 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-10-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00013-fra.htm02710cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001501000035001772450185002122640065003972640011004623000062004733360026005353370026005613380036005874900060006235000242006835000033009255000032009585040041009905200393010316500057014246500034014816500037015156500039015526500055015916500061016466550022017077100023017297750228017528300080019808560112020608560092021729.887012CaOODSP20221107171601m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20202020oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-11E-PDF1 aRotermann, Michelle, eauthor.10aCanadians who report lower self-perceived mental health during the COVID-19 pandemic more likely to report increased use of cannabis, alcohol and tobacco / cby Michelle Rotermann. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Les Canadiens qui s’estiment en moins bonne santé mentale pendant la pandémie de COVID-19 sont plus susceptibles de déclarer une consommation accrue de cannabis, d’alcool et de produits du tabac.  a"Release date: May 7, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The COVID-19 pandemic has changed Canadians’ lives in previously unimaginable ways in a very short period of time. Given the disruption and stress it may come as no surprise that the consumption of cannabis, alcohol and tobacco has increased for some. In particular, Canadians who rated their mental health as fair or poor were more likely to report increased use of these substances." 0aDrinking of alcoholic beverageszCanadavStatistics. 0aCannabiszCanadavStatistics. 0aTobacco usezCanadavStatistics. 0aMental healthzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPsychological aspects. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-zCanadaxPsychological aspects. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLes Canadiens qui s’estiment en moins bonne santé mentale pendant la pandémie de COVID-19 sont plus susceptibles de déclarer une consommation accrue de cannabis, d’alcool et de produits du tabac / w(CaOODSP)9.887022#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs222 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-11-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00008-eng.htm02862cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001501000035001772450234002122640065004462640011005113000079005223360031006013370034006323380043006664900092007095000200008015000045010015000034010465040048010805200471011286500049015996500036016486500037016846500042017216500044017636500064018076550024018717100024018957750180019198300112020998560112022118560093023239.887022CaOODSP20221107171603m     o  d f      cr cn|||||||||200507t20202020oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-11F-PDF1 aRotermann, Michelle, eauteur.14aLes Canadiens qui s’estiment en moins bonne santé mentale pendant la pandémie de COVID-19 sont plus susceptibles de déclarer une consommation accrue de cannabis, d’alcool et de produits du tabac / cpar Michelle Rotermann. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadians who report lower self-perceived mental health during the COVID-19 pandemic more likely to report increased use of cannabis, alcohol and tobacco.  a« Date de diffusion : le 7 mai 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« La pandémie de COVID-19 a rapidement changé la vie des Canadiens de façons jusqu’alors inimaginables. Il n’est donc guère étonnant que les perturbations et le stress qu’elle engendre en aient amené certains à consommer davantage de cannabis, d’alcool et de produits du tabac. En particulier, les Canadiens qui estimaient avoir une santé mentale passable ou mauvaise étaient plus susceptibles de déclarer consommer davantage de ces substances. » 6aConsommation d'alcoolzCanadavStatistiques. 6aCannabiszCanadavStatistiques. 6aTabagismezCanadavStatistiques. 6aSanté mentalezCanadavStatistiques. 6aCOVID-19zCanadaxAspect psychologique. 6aPandémie de COVID-19, 2020-zCanadaxAspect psychologique. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tCanadians who report lower self-perceived mental health during the COVID-19 pandemic more likely to report increased use of cannabis, alcohol and tobacco / w(CaOODSP)9.887012#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs244 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-11-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00008-fra.htm01322cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450044001932640069002372640011003063000036003173360031003533370034003843380043004185000074004615000034005355000035005695040048006046500061006527100034007137750052007478560104007998560081009039.885891CaOODSP20221107171257m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660345710  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-225/1-2020F-PDF00aPolitique sur la gestion des personnes. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (31 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Policy on people management.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques. 6aPersonnelxDirectionxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tPolicy on people management.w(CaOODSP)9.88589240qPDFs680 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-225-1-2020-fra.pdf40qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32621&section=html01262cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450033001932640062002262640011002883000033002993360026003323370026003583380036003845000079004205000025004995000029005245040041005536500053005947100030006477750063006778560104007408560080008449.885892CaOODSP20221107171257m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660345703  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-225/1-2020E-PDF00aPolicy on people management. 1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (29 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Politique sur la gestion des personnes.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references. 0aPersonnel managementxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tPolitique sur la gestion des personnes.w(CaOODSP)9.88589140qPDFs670 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-225-1-2020-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32621&section=html01206cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450053001932640069002462640011003153000036003263360031003623370034003933380043004275000081004705000035005515040048005866500061006347100034006957750059007298560104007889.885907CaOODSP20221107171259m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660345819  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-225/2-2020F-PDF00aPolitique sur la gestion des cadres supérieurs. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (18 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Policy on management of executives.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques. 6aPersonnelxDirectionxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tPolicy on management of executives.w(CaOODSP)9.88590840qPDFs626 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-225-2-2020-fra.pdf01158cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450040001932640062002332640011002953000033003063360026003393370026003653380036003915000088004275000029005155040041005446500053005857100030006387750072006688560104007409.885908CaOODSP20221107171259m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660345802  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-225/2-2020E-PDF00aPolicy on management of executives. 1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (16 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Politique sur la gestion des cadres supérieurs.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references. 0aPersonnel managementxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tPolitique sur la gestion des cadres supérieurs.w(CaOODSP)9.88590740qPDFs608 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-225-2-2020-eng.pdf01742cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450073001932640069002662640011003353000036003463360031003823370034004133380043004475000109004905000034005995000035006335040079006686500066007476500060008136500053008737100034009267750087009607940136010478560104011838560081012879.885910CaOODSP20221107171300m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660345840  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/1-2020F-PDF00aDirective sur les conditions d’emploi pour les cadres supérieurs. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (72 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on terms and conditions of employment for executives.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (pages 7-8). 6aHauts fonctionnairesxTraitements, indemnités, etc.zCanada. 6aHauts fonctionnairesxSélection et nominationzCanada. 6aFonction publiquezCanadaxPersonnelxDirection.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on terms and conditions of employment for executives.w(CaOODSP)9.885911  tDirective sur les conditions d'emploi pour les cadres supérieurs / Politique de gestion des cadres supérieurs.w(CaOODSP)9.91021240qPDFs807 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-1-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32625&section=html01609cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450068001932640062002612640011003233000033003343360026003673370026003933380036004195000108004555000025005635000029005885040063006176500051006806500062007316500049007937100030008427750092008727940087009648560104010518560080011559.885911CaOODSP20221107171300m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660345833  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/1-2020E-PDF00aDirective on terms and conditions of employment for executives. 1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (64 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les conditions d’emploi pour les cadres supérieurs.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical hyperlink references (pages 7-8). 0aGovernment executivesxSalaries, etc.zCanada. 0aGovernment executivesxSelection and appointmentzCanada. 0aCivil servicezCanadaxPersonnel management.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les conditions d’emploi pour les cadres supérieurs.w(CaOODSP)9.885910  tDirective on terms and conditions of employment for executives.w(CaOODSP)9.91021340qPDFs767 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-1-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32625&section=html01712cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450110001912640112003012640011004133000033004243360026004573370026004833380036005095000163005455000017007085000029007255000032007545040041007866500054008277100030008817750139009118560102010508560210011529.886807CaOODSP20221107171525m     o  d f      cr |||||||||||200504t20202013onc     ob   f000 0 eng d  a9780660348674  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-265/2020E-PDF00aApplication guide for post-employment under the “Policy on conflict of interest and post-employment.” 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2020] 4c©2013  a1 online resource (26 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide d'application de l'après-mandat aux termes de la politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat.          aCover title.  a"Published: 2013-04-23."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aConflict of interestsxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tGuide d'application de l'après-mandat aux termes de la politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat.w(CaOODSP)9.88680840qPDFs861 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-265-2020-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/conflict-interest-post-employment/application-guide-post-employment-under-policy-conflict-interest-post-employment.html01771cam  22003498i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450120001912640119003112640011004303000036004413360031004773370034005083380043005425000156005855000028007415000035007695000034008045040048008386500062008867100034009487750129009828560102011118560208012139.886808CaOODSP20221107171525m     o  d f      cr |||||||||||200504t20202013onc     ob   f000 0 fre d  a9780660348681  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-265/2020F-PDF00aGuide d'application de l'après-mandat aux termes de la politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2020] 4c©2013  a1 ressource en ligne (31 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Application guide for post-employment under the “Policy on conflict of interest and post-employment”.       aTitre de la couverture.  a« Publié : le 2013-04-23. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aConflits d'intérêtsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tApplication guide for post-employment under the “Policy on conflict of interest and post-employment.”w(CaOODSP)9.88680740qPDFs390 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-265-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/conflits-interets-apres-mandat/guide-application-apres-mandat-termes-politique-conflits-interets-apres-mandat.html01644cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450099001812640110002803000032003903360026004223370026004483380036004745000108005105000019006185000135006376100045007727100049008177750094008668560108009608560123010688560127011919.886830CaOODSP20221107171529m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2017    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aBT66-71/2017E-PDF00aCore control audit of the National Film Board of Canada / cOffice of the Comptroller General. 1a[Ottawa] : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c2017.  a1 online resource (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit des contrôles de base de l'Office national du film du Canada.  a"August 2017."  aAccompanied by: Management letter for the core control audit of the National Film Board of Canada; and the Management Action Plan.20aNational Film Board of CanadaxAuditing.1 aCanada. bOffice of the Comptroller General.08tAudit des contrôles de base de l'Office national du film du Canada / w(CaOODSP)9.88683340qPDFs200 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT66-71-2017-eng.pdfzAudit40qPDFs1.61 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2022/sct-tbs/BT66-71-2017-1-eng.pdfzManagement Letter40qPDFs992 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2022/sct-tbs/BT66-71-2017-2-eng.pdfzManagement Action Plan01702cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450109001812640110002903000035004003360031004353370034004663380043005005000102005435000022006455000161006676100046008287100047008747750082009218560108010038560131011118560134012429.886833CaOODSP20221107171530m     o  d f      cr cn|||||||||200505s2017    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aBT66-71/2017F-PDF00aAudit des contrôles de base de l'Office national du film du Canada / cBureau du contrôleur général. 1a[Ottawa] : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c2017.  a1 ressource en ligne (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Core control audit of the National Film Board of Canada.  a« Août 2017. »  aAccompagné par : Lettre de recommandations pour l'audit des contrôles de base de l'Office national du film du Canada; et le Plan d'action de la direction.26aOffice national du film du CanadaxAudit.1 aCanada. bBureau du contrôleur général.08tCore control audit of the National Film Board of Canada / w(CaOODSP)9.88683040qPDFs229 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT66-71-2017-fra.pdfzAudit40qPDFs1.96 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2022/sct-tbs/BT66-71-2017-1-fra.pdfzLettre de recommandations40qPDFs249 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2022/sct-tbs/BT66-71-2017-2-fra.pdfzPlan d'action de la direction02132cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450108001912460026002992640112003252640011004373000038004483360026004863370026005123380036005385000167005745000017007415000031007585000032007895200460008216500063012817100030013447750102013747950084014768560103015608560095016639.881478CaOODSP20221107170042m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331171  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-409/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and Unifor Local 2182 : bgroup: radio operations (all employees).13aRadio operations (RO) 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iv, 103 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et la section locale 2182 d’Unifor : groupe : radiotélégraphie (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-04-30."  aIssued also in HTML format.  a"The purpose of this agreement is to maintain harmonious and mutually beneficial relationships between the Employer, the officers and the Union, to set forth certain terms and conditions of employment relating to remuneration, hours of work, officer benefits and general working conditions affecting officers covered by this agreement and to ensure that all reasonable measures are provided for the safety and occupational health of the officers"--page 1. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et la section locale 2182 d’Unifor : w(CaOODSP)9.881479  tAgreement between the Treasury Board and the CAW Local 2182 w(CaOODSP)9.81851140qPDFs1.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-409-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=1702225cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450135001912460028003262640119003542640011004733000041004843360031005253370034005563380043005905000147006335000028007805000044008085000034008525200504008866500053013907100034014437750085014777950090015628560103016528560096017559.881479CaOODSP20221107170042m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331188  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-409/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et la section locale 2182 d’Unifor : bgroupe :  radiotélégraphie (tous les employés).13aRadiotélégraphie (RO) 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 108 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and Unifor Local 2182 : group, radio operations (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 2022-04-30. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La présente convention a pour objet de maintenir des rapports harmonieux et mutuellement avantageux entre l’employeur, les officiers et le Syndicat, d’énoncer certaines conditions d’emploi concernant la rémunération, la durée du travail, les avantages sociaux et les conditions de travail générales des officiers assujettis à la présente convention et d’assurer la mise en œuvre de toute mesure raisonnable concernant la sécurité et santé au travail des officiers »--page 1. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and Unifor Local 2182 : w(CaOODSP)9.881478  tConvention entre le Conseil du trésor et TCA section locale 2182 w(CaOODSP)9.81851340qPDFs1.26 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-409-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=1701291cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450068001932640039002612640011003003000033003113360026003443370026003703380036003965000100004325000025005325000029005575040053005866500029006397100030006687750084006988560104007828560067008869.885973CaOODSP20221107171308m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346304  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/9-2020E-PDF00aDirective on terms and conditions of employment for students.   1aOttawa : bTreasury Board, c2020. 4c©2020  a1 online resource (11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les conditions d’emploi pour les étudiants.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (pages 4-5). 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les conditions d’emploi pour les étudiants.w(CaOODSP)9.88597640qPDFs602 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-9-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=1258301396cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450065001932640069002582640011003273000036003383360031003743370034004053380043004395000107004825000034005895000035006235040060006586500047007187100034007657750087007998560104008868560068009909.885976CaOODSP20221107171309m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346311  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/9-2020F-PDF00aDirective sur les conditions d’emploi pour les étudiants. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (12 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on terms and conditions of employment for students.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (pages 4-5). 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on terms and conditions of employment for students.  w(CaOODSP)9.88597340qPDFs599 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-9-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=1258301295cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450037001942640069002312640011003003000036003113360031003473370034003783380043004125000074004555000034005295040057005636500029006206500047006497100034006967750054007308560105007848560068008899.885993CaOODSP20221107171312m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346366  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/10-2020F-PDF00aDirective sur la classification. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (11 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on classification.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 6). 6aEmploisxClassification. 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on classification.  w(CaOODSP)9.88599440qPDFs593 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-10-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=2870001272cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450035001942640062002292640011002913000033003023360026003353370026003613380036003875000072004235000025004955000029005205040053005496500033006026500029006357100030006647750056006948560105007508560067008559.885994CaOODSP20221107171312m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346342  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/10-2020E-PDF00aDirective on classification.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur la classification.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (pages 5-6). 0aOccupationsvClassification. 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur la classification.w(CaOODSP)9.88599340qPDFs600 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-10-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=2870001440cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450072001942640069002662640011003353000035003463360031003813370034004123380043004465000084004895000034005735000035006075040057006426500047006996500062007467100034008087750062008428560105009048560081010099.886003CaOODSP20221107171313m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346397  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/11-2020F-PDF00aDirective sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (9 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on the duty to accomodate.    aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 6). 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada. 6aPersonnes handicapées dans la fonction publiquezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on the duty to accomodate.  w(CaOODSP)9.88600440qPDFs584 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-11-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32634&section=html01385cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450043001942640062002372640011002993000032003103360026003423370026003683380036003945000107004305000025005375000029005625040050005916500029006416500059006707100030007297750091007598560105008508560080009559.886004CaOODSP20221107171314m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346380  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/11-2020E-PDF00aDirective on the duty to accomodate.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 6). 0aManpower policyzCanada. 0aPeople with disabilities in the civil servicezCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation.w(CaOODSP)9.88600340qPDFs591 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-11-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32634&section=html01296cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450039001942640062002332640011002953000032003063360026003383370026003643380036003905000082004265000025005085000029005335040053005626500029006156500034006447100030006787750066007088560105007748560067008799.886055CaOODSP20221107171322m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346632  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/18-2020E-PDF00aDirective on student employment.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur l’embauche des étudiants.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (pages 4-5). 0aManpower policyzCanada. 0aStudentsxEmploymentzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur l’embauche des étudiants.w(CaOODSP)9.88605640qPDFs584 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-18-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3263801363cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450047001942640069002412640011003103000035003213360031003563370034003873380043004215000078004645000034005425000035005765040057006116500047006686500033007157100034007487750058007828560105008408560068009459.886056CaOODSP20221107171322m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346649  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/18-2020F-PDF00aDirective sur l’embauche des étudiants. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on student employment.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 5). 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada. 6aÉtudiantsxTravailzCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on student employment.  w(CaOODSP)9.88605540qPDFs578 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-18-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3263801337cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450043001942640069002372640011003063000034003173360031003513370034003823380043004165000084004595000034005435000035005775040057006126500061006697100034007307750062007648560105008268560068009319.886057CaOODSP20221107171322m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346663  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/19-2020F-PDF00aDirective sur la gestion du rendement. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne ( pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on performance management.    aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 5). 6aPersonnelxDirectionxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on performance management.  w(CaOODSP)9.88605840qPDFs585 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-19-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=2714601267cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450043001942640062002372640011002993000032003103360026003423370026003683380036003945000078004305000025005085000029005335040050005626500053006127100030006657750062006958560105007578560067008629.886058CaOODSP20221107171322m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346656  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/19-2020E-PDF00aDirective on performance management.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur la gestion du rendement.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 5). 0aPersonnel managementxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur la gestion du rendement.w(CaOODSP)9.88605740qPDFs585 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-19-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=2714601312cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450036001942640069002302640011002993000036003103360031003463370034003773380043004115000079004545000034005335000035005675040060006026500047006627100034007097750058007438560105008018560068009069.886061CaOODSP20221107171323m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346687  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/20-2020F-PDF00aDirective sur Échanges Canada. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (11 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on Interchange Canada.   aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (pages 8-9). 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on Interchange Canada.  w(CaOODSP)9.88606240qPDFs594 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-20-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=1255301226cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450039001942640062002332640011002953000033003063360026003393370026003653380036003915000071004275000025004985000029005235040050005526500029006027100030006317750055006618560105007168560067008219.886062CaOODSP20221107171323m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346670  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/20-2020E-PDF00aDirective on Interchange Canada.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (10 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur Échanges Canada.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 8). 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur Échanges Canada.w(CaOODSP)9.88606140qPDFs596 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-20-2020-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=1255301412cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450060001942640069002542640011003233000035003343360031003693370034004003380043004345000091004775000034005685000035006025040057006376500059006947100034007537750071007878560105008588560111009639.886065CaOODSP20221107171323m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346717  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/21-2020F-PDF00aDirective sur les évaluations de la santé au travail. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on occupational health evaluations.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 5). 6aServices de médecine du travailzCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on occupational health evaluations.  w(CaOODSP)9.88606640qPDFs570 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-21-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/(S(5xos1g45ufdaaz45lxatyqms))/doc-fra.aspx?id=32632&section=html01357cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450052001942640062002462640011003083000032003193360026003513370026003773380036004035000095004395000025005345000029005595040053005886500054006417100030006957750079007258560105008048560110009099.886066CaOODSP20221107171323m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346700  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/21-2020E-PDF00aDirective on occupational health evaluations.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les évaluations de la santé au travail.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (pages 4-5). 0aOccupational health serviceszCanadaxEvaluation.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les évaluations de la santé au travail.w(CaOODSP)9.88606540qPDFs576 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-21-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/(S(5xos1g45ufdaaz45lxatyqms))/doc-eng.aspx?id=32632&section=html01296cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450036001942640069002302640011002993000036003103360031003463370034003773380043004115000069004545000034005235000035005575040057005926500054006497100034007037750048007378560105007858560068008909.886027CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346489  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/13-2020F-PDF00aDirective sur le télétravail. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (10 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on telework.   aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 6). 6aTélétravailxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on telework.  w(CaOODSP)9.88602840qPDFs586 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-13-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3263601232cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450029001942640062002232640011002853000032002963360026003283370026003543380036003805000071004165000025004875000029005125040050005416500046005917100030006377750055006678560105007228560067008279.886028CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346472  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/13-2020E-PDF00aDirective on telework.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur le télétravail.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 6). 0aTelecommutingxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur le télétravail.w(CaOODSP)9.88602740qPDFs592 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-13-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3263601469cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450086001942640069002802640011003493000036003603360031003963370034004273380043004615000114005045000034006185000035006525040057006876500029007446500047007737100034008207750092008548560105009468560068010519.886037CaOODSP20221107171319m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346533  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/14-2020F-PDF00aDirective sur l'organisation et la classification du groupe de la direction (EX). 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on executive (EX) group organization and classification.    aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 5). 6aEmploisxClassification. 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on executive (EX) group organization and classification.  w(CaOODSP)9.88603840qPDFs615 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-14-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=1421901405cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450073001942640062002672640011003293000033003403360026003733370026003993380036004255000121004615000025005825000029006075040050006366500033006866500029007197100030007487750105007788560105008838560067009889.886038CaOODSP20221107171319m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346519  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/14-2020E-PDF00aDirective on executive (EX) group organization and classification.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (14 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur l'organisation et la classification du groupe de la direction (EX).  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 5). 0aOccupationsvClassification. 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur l'organisation et la classification du groupe de la direction (EX).w(CaOODSP)9.88603740qPDFs616 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-14-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=1421901460cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450081001942640069002752640011003443000036003553360031003913370034004223380043004565000109004995000034006085000035006425040057006776500034007346500047007687100034008157750088008498560105009378560068010429.886042CaOODSP20221107171319m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346564  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/15-2020F-PDF00aDirective sur la gestion du rendement et des talents des cadres supérieurs. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (18 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on performance and talent management for executives.   aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (page 5). 6aPersonnelxDirectionzCanada. 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on performance and talent management for executives.  w(CaOODSP)9.88604340qPDFs634 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-15-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3263701393cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450069001942640062002632640011003253000033003363360026003693370026003953380036004215000116004575000025005735000029005985040050006276500035006776500029007127100030007417750100007718560105008718560067009769.886043CaOODSP20221107171320m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346557  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/15-2020E-PDF00aDirective on performance and talent management for executives.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (32 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur la gestion du rendement et des talents des cadres supérieurs.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 5). 0aPersonnel management zCanada. 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur la gestion du rendement et des talents des cadres supérieurs.w(CaOODSP)9.88604240qPDFs690 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-15-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3263701344cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450061001932640069002542640011003233000035003343360031003693370034004003380043004345000076004775000034005535000035005875040076006226500047006987100034007457750055007798560104008348560068009389.885949CaOODSP20221107171305m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346168  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/8-2020F-PDF00aDirective sur l’emploi pour une période déterminée. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on term employment.   aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 5). 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on term employment.  w(CaOODSP)9.88595040qPDFs580 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-8-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3262901280cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450036001932640062002292640011002913000032003023360026003343370026003603380036003865000096004225000025005185000029005435040060005726500029006327100030006617750080006918560104007718560067008759.885950CaOODSP20221107171305m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346151  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/8-2020E-PDF00aDirective on term employment.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur l’emploi pour une période déterminée.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical hyperlink references (page 5). 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur l’emploi pour une période déterminée.w(CaOODSP)9.88594940qPDFs585 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-8-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3262901384cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450056001942640069002502640011003193000035003303360031003653370034003963380043004305000085004735000034005585000035005925040060006276500029006876500047007167100034007637750064007978560105008618560068009669.886047CaOODSP20221107171320m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346595  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/16-2020F-PDF00aDirective sur la surveillance de la classification. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on classification oversight.   aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques (pages 4-5). 6aEmploisxClassification. 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on classification oversight.  w(CaOODSP)9.88604840qPDFs572 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-16-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=2869901317cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450045001942640062002392640011003013000032003123360026003443370026003703380036003965000091004325000025005235000029005485040051005776500033006286500029006617100030006907750075007208560105007958560067009009.886048CaOODSP20221107171320m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346588  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/16-2020E-PDF00aDirective on classification oversight.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur la surveillance de la classification.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical references (page 4-5) 0aOccupationsvClassification. 0aManpower policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur la surveillance de la classification.w(CaOODSP)9.88604740qPDFs574 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-16-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=2869901267cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450047001932640069002402640011003093000036003203360031003563370034003873380043004215000080004645000034005445000035005786500062006137100034006757750060007098560104007698560068008739.885941CaOODSP20221107171304m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346083  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/6-2020F-PDF00aDirective sur les conflits d’intérêts. 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (19 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on conflict of interest.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. » 6aConflits d'intérêtsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on conflict of interest.  w(CaOODSP)9.88594240qPDFs617 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-6-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3262701283cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450041001932640062002342640011002963000033003073360026003403370026003663380036003925000082004285000025005105000029005355040060005646500054006247100030006787750066007088560104007748560067008789.885942CaOODSP20221107171304m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346076  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/6-2020E-PDF00aDirective on conflict of interest.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (18 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les conflits d’intérêts.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical hyperlink references (page 9). 0aConflict of interestsxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les conflits d’intérêts.w(CaOODSP)9.88594140qPDFs621 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-6-2020-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3262701364cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450039001932640062002322640011002943000032003053360026003373370026003633380036003895000081004255000025005065000029005315040063005606510069006237100030006927750063007227940058007858560104008438560067009479.885948CaOODSP20230515084223m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660346137  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/7-2020E-PDF00aDirective on mandatory training.   1aOttawa : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur la formation indispensable.  aIssued also in HTML.  a"Published: 2020-04-23."  aIncludes bibliographical hyperlink references (pages 5-6). 0aCanadaxOfficials and employeesxTraining ofxGovernment policy.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur la formation obligatoire.w(CaOODSP)9.885947  tDirective on mandatory training.  w(CaOODSP)9.92173740qPDFs580 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-7-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3262801663cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450044001932460085002372640069003222640011003913000035004023360031004373370034004683380043005025000078005455000034006235000035006575040076006926510066007687100034008347750058008687940063009268560115009898560117011048560068012219.885947CaOODSP20230515084405m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660346144  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/7-2020F-PDF00aDirective sur la formation obligatoire.3 iAntérieurement publié sous le titre:aDirective sur la formation indispensable 1aOttawa : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on mandatory training.  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 6). 6aCanadaxFonctionnairesxFormationxPolitique gouvernementale.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on mandatory training.  w(CaOODSP)9.885948  tDirective sur la formation obligatoire.w(CaOODSP)9.92173940qPDFs572 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-7-2020-fra.pdfz(copie 1)40qPDFs569 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-7-2020-1-fra.pdfz(copie 2)4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3262801683cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450093001812640094002743000063003683360026004313370026004573380036004835000113005195000019006325040041006516100056006926500040007486500048007887100088008367750099009247940074010238560101010978560135011989.887031CaOODSP20231024134435m     o  d f      cr mn|||||||||200507s2016    pica    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aV32-319/2016E-PDF00aEvaluation of the Veterans Independence Program (VIP) / cAudit and Evaluation Division. 1a[Charlottetown, P.E.I.] : bVeterans Affairs Canada = Anciens combattants Canada, c2016.  a1 online resource (iii, 25 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC).  a"August 2016."  aIncludes bibliographical references.20aVeterans Independence Program (Canada)xEvaluation. 0aVeteransxCarezCanadaxEvaluation. 0aVeteransxServices forzCanadaxEvaluation.1 aCanada. bVeterans Affairs Canada. bAudit and Evaluation Division, eissuing body.08tÉvaluation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC) / w(CaOODSP)9.887035  tEvaluation of the Veterans Independence Program : w(CaOODSP)9.91476140qPDFs756 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acc-vac/V32-319-2016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.veterans.gc.ca/eng/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2016-evaluation-vip01851cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001592450143001812640097003243000070004213360031004913370034005223380043005565000100005995000022006995040048007216100078007696500053008476500056009007100134009567750080010907940092011708560103012628560136013659.887035CaOODSP20231024134545m     o  d f      cr mn|||||||||200507s2016    pica    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aV32-319/2016F-PDF00aÉvaluation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC) / cDirection générale de la vérification et de l'évaluation. 1a[Charlottetown, Î.-P-É.] : bAnciens combattants Canada = Veterans Affairs Canada, c2016.  a1 ressource en ligne (iii, 29 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Veterans Independence Program (VIP).  a« Août 2016. »  aComprend des références bibliographiques.26aProgramme pour l'autonomie des anciens combattants (Canada)xÉvaluation. 6aAnciens combattantsxSoinszCanadaxÉvaluation. 6aAnciens combattantsxServiceszCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bAnciens combattants Canada. bDirection générale de la vérification et de l'évaluation, eorganisme de publication.08tEvaluation of the Veterans Independence Program (VIP) / w(CaOODSP)9.887031  tÉvaluation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants : w(CaOODSP)9.91476240qPDFs1,006 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acc-vac/V32-319-2016-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.veterans.gc.ca/fra/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2016-evaluation-vip