01896cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450102001812460049002832640038003322640011003703000053003813360031004343370034004653380043004995000022005425000101005645040048006655200375007136500051010886500050011396500061011896500050012507100084013007750047013848560103014319.931799CaOODSP20231228085705m     o  d f      cr cn|||||||||230810t20182018onco    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-quan-cn---1 aNH21-21/2018F-PDF00aImmeubles à faible consommation d’énergie : bcoopérative du Bois Ellen, à Laval (Québec).17aCoopérative du Bois Ellen - Laval (Québec) 1a[Ottawa] : bSCHL = CMHC, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (3 pages) : bphotographies  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Low-energy buildings : Bois Ellen co-op, Laval, Quebec.  aComprend des références bibliographiques.  a« Une coopérative d’habitation abordable et éconergétique pour les familles et les aînés. La construction de la Coopérative du Bois Ellen à Laval, au Québec, avait pour objectif d’offrir un endroit écologique et éconergétique à prix abordable où tous pourraient se sentir chez soi, aussi bien les jeunes familles que les personnes âgées » -- Page 1. 6aArchitecture et économies d'énergiezCanada. 6aHabitationsxConsommation d'énergiezCanada. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezQuébec (Province) 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezCanada.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement, eorganisme de publication.08tLow-energy buildings : w(CaOODSP)9.92618340qPDFs561 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-21-2018-fra.pdf01733cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450062001812460036002432640037002792640011003163000049003273360026003763370026004023380036004285000019004645000134004835040041006175200301006586500050009596500043010096500055010526500044011077100045011517750072011968560103012689.926183CaOODSP20231228093735m    go  d f      cr cn ||||||||230815s20182018onco    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-quan-cn---1 aNH21-21/2018E-PDF00aLow-energy buildings : bBois Ellen co-op, Laval, Quebec.17aBois Ellen co-op, Laval, Quebec 1a[Ottawa]: bCMHC = SCHL, c2018. 4c©2018  a1 online resource (3 pages) : bphotographs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title : Immeubles à faible consommation d'énergie : coopérative du Bois Ellen, à Laval (Québec).  aIncludes bibliographical references.  a"An Affordable and Energy-Efficient Co-Op Residence for Families and Seniors. The Bois Ellen Co-operative in Laval, Quebec, was built around one core objective: to create an eco-friendly, energy-efficient and affordable place that everyone from young families to seniors could call home"--Page 1. 0aArchitecture and energy conservationzCanada. 0aDwellingsxEnergy consumptionzCanada. 0aBuildingsxEnergy conservationzQuébec (Province) 0aBuildingsxEnergy conservationzCanada.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tImmeubles à faible consommation d’énergie : w(CaOODSP)9.93179940qPDFs615 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-21-2018-eng.pdf02045cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450103001812460052002842640038003362640011003743000053003853360031004383370034004693380043005035000022005465000107005685000057006755000061007325040048007935200373008416500051012146500050012656500060013156500050013757100084014257750047015098560103015569.931800CaOODSP20231228103806m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20182018onco    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nsan-cn---1 aNH21-22/2018F-PDF00aImmeubles à faible consommation d’énergie : bBungalow Côté - East River (Nouvelle-Écosse).17aBungalow Côté - East River (Nouvelle-Écosse) 1a[Ottawa] : bSCHL = CMHC, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (3 pages) : bphotographies  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Low-energy buildings : Cote Bungalow-East River, Nova Scotia.  a« Analyst principale de la SCHL : Sandra Baynes. »  a« Rédacteur : David A.V. Elver Communications Inc.. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Un « bungalow bon marché » pour un partisan des maisons passives. L’approche de la maison passive est de plus en plus populaire au Canada. Ainsi, bon nombre des professionnels de l’habitation qui ont préconisé cette approche dans le cadre de leur travail mettent en pratique ce qu’ils ont appris lorsqu’ils construisent leur propre maison » -- Page 1. 6aArchitecture et économies d'énergiezCanada. 6aHabitationsxConsommation d'énergiezCanada. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezNouvelle-Écosse. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezCanada.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement, eorganisme de publication.08tLow-energy buildings : w(CaOODSP)9.92618940qPDFs400 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-22-2018-fra.pdf01882cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450070001812460044002512640037002952640011003323000049003433360026003923370026004183380036004445000019004805000134004995000042006335000052006755040041007275200322007686500050010906500043011406500049011836500044012327100045012767750072013218560103013939.926189CaOODSP20231228095413m    go  d f      cr cn ||||||||230815t20182018onco    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nsan-cn---1 aNH21-22/2018E-PDF00aLow-energy buildings : bCote Bungalow - East River, Nova Scotia.17aCote Bungalow - East River, Nova Scotia 1a[Ottawa]: bCMHC = SCHL, c2018. 4c©2018  a1 online resource (3 pages) : bphotographs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title : Immeubles à faible consommation d'énergie : bungalow Côté - East River (Nouvelle-Ecosse).  a"CMHC Senior Analyst: Sandra Baynes."  a"Writer: David A.V. Elver Communications Inc.."  aIncludes bibliographical references.  a"A “Bungalow on a Budget” for a Passive House Devotee. The passive house approach to homebuilding is becoming increasingly popular across Canada. As it does, many of the housing professionals who have championed the approach in their work are using what they’ve learned when they build their own homes"--Page 1. 0aArchitecture and energy conservationzCanada. 0aDwellingsxEnergy consumptionzCanada. 0aBuildingsxEnergy conservationzNova Scotia. 0aBuildingsxEnergy conservationzCanada.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tImmeubles à faible consommation d’énergie : w(CaOODSP)9.93180040qPDFs398 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-22-2018-eng.pdf02085cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450104001812460053002852640038003382640011003763000053003873360031004403370034004713380043005055000022005485000105005705000057006755000061007325040048007935200413008416500051012546500050013056500060013556500050014157100084014657750047015498560103015969.931812CaOODSP20231228160357m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20182018onco    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nsan-cn---1 aNH21-23/2018F-PDF00aImmeubles à faible consommation d’énergie : bMaison Murray Bungalow Hubley (Nouvelle-Écosse).17aMaison Murray Bungalow Hubley (Nouvelle-Écosse) 1a[Ottawa] : bSCHL = CMHC, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (3 pages) : bphotographies  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Low-energy buildings : Murray Bungalow Hubley, Nova Scotia.  a« Analyst principale de la SCHL : Sandra Baynes. »  a« Rédacteur : David A.V. Elver Communications Inc.. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Vieillir chez soi, dans une belle maison éconergétique. La maison Murray Bungalow a été conçue pour créer un milieu de vie éconergétique et respectueux de l’environnement pour un couple âgé. Ces personnes étaient prêtes à chercher un logement plus petit, mais elles ne voulaient pas emménager dans une copropriété, un appartement ou un logement pour personnes non autonomes » -- Page 1. 6aArchitecture et économies d'énergiezCanada. 6aHabitationsxConsommation d'énergiezCanada. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezNouvelle-Écosse. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezCanada.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement, eorganisme de publication.08tLow-energy buildings : w(CaOODSP)9.92619040qPDFs483 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-23-2018-fra.pdf01862cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450068001812460042002492640037002912640011003283000049003393360026003883370026004143380036004405000019004765000137004955000042006325000052006745040041007265200303007676500050010706500043011206500049011636500044012127100045012567750072013018560103013739.926190CaOODSP20231228103724m    go  d f      cr cn ||||||||230815t20182018onco    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nsan-cn---1 aNH21-23/2018E-PDF00aLow-energy buildings : bMurray Bungalow - Hubley, Nova Scotia.17aMurray Bungalow - Hubley, Nova Scotia 1a[Ottawa]: bCMHC = SCHL, c2018. 4c©2018  a1 online resource (3 pages) : bphotographs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title : Immeubles à faible consommation d'énergie : Maison Murray Bungalow - Hubley (Nouvelle-Ecosse).  a"CMHC Senior Analyst: Sandra Baynes."  a"Writer: David A.V. Elver Communications Inc.."  aIncludes bibliographical references.  a"Aging in Place in an Attractive, Energy-Efficient Home. The Murray Bungalow was designed to create an energy efficient and environmentally friendly living space for a senior couple. They were ready to downsize but didn’t want to move into a condo, apartment or assisted-living facility"--Page 1. 0aArchitecture and energy conservationzCanada. 0aDwellingsxEnergy consumptionzCanada. 0aBuildingsxEnergy conservationzNova Scotia. 0aBuildingsxEnergy conservationzCanada.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tImmeubles à faible consommation d’énergie : w(CaOODSP)9.93181240qPDFs526 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-23-2018-eng.pdf02229cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450085001812460034002662640038003002640011003383000053003493360031004023370034004333380043004675000022005105000098005325000115006305000061007455040048008065200520008546500051013746500050014256500084014756500050015597100084016097750047016938560103017409.931817CaOODSP20231228160739m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20182018onco    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bcan-cn---1 aNH21-24/2018F-PDF00aImmeubles à faible consommation d’énergie : bthe Heights Vancouver (C.-B.).17aThe Heights Vancouver (C.-B.) 1a[Ottawa] : bSCHL = CMHC, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (4 pages) : bphotographies  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Low-energy buildings : the Heights - Vancouver, B.C.  a« Chercheur et analyste de la SCHL : Thomas Green, chercheur principal, Sandra Baynes, analyst principale. »  a« Rédacteur : David A.V. Elver Communications Inc.. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Le plus important immeuble collectif au Canada construit selon les principes de la maison passive. Vancouver est à l’avant-plan de la maison passive au Canada, en grande partie grâce aux initiatives comme le « Greenest City Action Plan » du conseil municipal, et l’inclusion d’une option de maison passive dans sa politique relative au changement de zonage. C’est pourquoi presque la moitié des 129 professionnels de la maison passive agréés du Canada se sont installés à Vancouver » -- Page 1. 6aArchitecture et économies d'énergiezCanada. 6aHabitationsxConsommation d'énergiezCanada. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezColombie-BritanniquezVancouver, Île de. 6aConstructionsxÉconomies d'énergiezCanada.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement, eorganisme de publication.08tLow-energy buildings : w(CaOODSP)9.92619140qPDFs418 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-24-2018-fra.pdf02007cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450060001812460034002412640037002752640011003123000049003233360026003723370026003983380036004245000019004605000119004795000099005985000052006975040041007495200402007906500050011926500043012426500072012856500044013577100045014017750072014468560103015189.926191CaOODSP20231228110853m    go  d f      cr cn ||||||||230815t20182018onco    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bcan-cn---1 aNH21-24/2018E-PDF00aLow-energy buildings : bthe Heights - Vancouver, B.C..13aThe Heights - Vancouver, B.C. 1a[Ottawa]: bCMHC = SCHL, c2018. 4c©2018  a1 online resource (3 pages) : bphotographs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title : Immeubles à faible consommation d'énergie : the Heights - Vancouver (C.-B.).  a"CMHC Researcher and Analyst: Thomas Green, Senior Researcher, Sandra Baynes, Senior Analyst."  a"Writer: David A.V. Elver Communications Inc.."  aIncludes bibliographical references.  a"The Largest Passive House Multi-Residential Building in Canada. Vancouver is at the forefront of passive housing in Canada, thanks in large part to initiatives like the City Council’s “Greenest City Action Plan” and the inclusion of a passive house option in its rezoning policy. As a result, almost half of Canada’s 129 certified Passive House professionals call Vancouver home"--Page 1. 0aArchitecture and energy conservationzCanada. 0aDwellingsxEnergy consumptionzCanada. 0aBuildingsxEnergy conservationzBritish ColumbiazVancouver Island. 0aBuildingsxEnergy conservationzCanada.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tImmeubles à faible consommation d’énergie : w(CaOODSP)9.93181740qPDFs438 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/schl-cmhc/NH21-24-2018-eng.pdf01499cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450084001732640105002573000043003623360026004053370026004313380036004575000160004936500032006536500046006857100053007317750104007848560104008888560217009929.928838CaOODSP20231228080820m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-433/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bcattle producers and owners. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : producteurs et propriétaires de bovins. 0aCattlexMonitoringzCanada. 0aCattle tradexSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92883940qPDFs138 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-433-2023-eng.pdf41qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-livestock-producers-and-owners/eng/1672962034395/1672962034754#a2_201558cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450127001732640105003003000052004053360031004573370034004883380043005225000123005656500034006886500056007227100077007787750073008558560104009288560236010329.928839CaOODSP20231228080900m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-433/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bproducteurs et propriétaires de bovins. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : cattle producers and owners. 6aBovinsxSurveillancezCanada. 6aBovinsxIndustriexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92883840qPDFs137 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-433-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-producteurs-et-les-proprietaires-d-/fra/1672962034395/1672962034754#a2_201507cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450084001732640105002573000043003623360026004053370026004313380036004575000163004936500034006566500049006907100053007397750104007928560104008968560217010009.928840CaOODSP20231228080940m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-434/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bcervid producers and owners. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : producteurs et propriétaires de cervidés. 0aCervidaexMonitoringzCanada. 0aAnimal industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92884140qPDFs129 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-434-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-livestock-producers-and-owners/eng/1672962034395/1672962034754#a2_301564cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450130001732640105003033000052004083360031004603370034004913380043005255000123005686500037006916500056007287100077007847750073008618560104009348560236010389.928841CaOODSP20231228081017m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-434/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bproducteurs et propriétaires de cervidés. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (4 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : cervid producers and owners. 6aCervidésxSurveillancezCanada. 6aIndustrie animalexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92884040qPDFs138 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-434-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-producteurs-et-les-proprietaires-d-/fra/1672962034395/1672962034754#a2_301556cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450107001732640105002803000043003853360026004283370026004543380036004805000187005166500035007036500052007387100053007907750104008438560104009478560215010519.928843CaOODSP20231228081201m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-435/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : brendering plants and dead stock collection centres. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : usines d'équarrissage et établissements de collecte de carcasses. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aRendering industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92884440qPDFs112 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-435-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-operators-of-livestock-sites/eng/1672959686711/1672959687938#a2_601617cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450154001732640105003273000052004323360031004843370034005153380043005495000146005926500035007386500064007737100077008377750073009148560104009878560236010919.928844CaOODSP20231228081252m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-435/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : busines d'équarrissage et établissements de collecte de carcasses. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : rendering plants and dead stock collection centres. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aÉquarrissage (Boucherie)xSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92884340qPDFs125 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-435-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-exploitants-d-installations-menant-/fra/1672959686711/1672959687938#a2_601480cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450075001732640105002483000043003533360026003963370026004223380036004485000146004846500035006306500049006657100053007147750104007678560104008718560215009759.928847CaOODSP20231228081304m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-436/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bcommunity pastures. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : pâturages communautaires. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aAnimal industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92884840qPDFs126 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-436-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-operators-of-livestock-sites/eng/1672959686711/1672959687938#a2_301536cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450113001732640105002863000052003913360031004433370034004743380043005085000114005516500035006656500056007007100077007567750073008338560104009068560236010109.928848CaOODSP20231228081314m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-436/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bpâturages communautaires. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : community pastures. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aIndustrie animalexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92884740qPDFs125 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-436-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-exploitants-d-installations-menant-/fra/1672959686711/1672959687938#a2_301516cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450092001732640105002653000043003703360026004133370026004393380036004655000163005016500035006646500049006997100053007487750104008018560104009058560217010099.928857CaOODSP20231228081322m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-437/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bdistributors of approved indicators. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : distributeurs d'identificateurs approuvés. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aAnimal industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92885940qPDFs113 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-437-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-distributors-of-approved-indicators/eng/1676305171546/167630517187401565cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450130001732640105003033000052004083360031004603370034004913380043005255000131005686500035006996500056007347100077007907750073008678560104009408560231010449.928859CaOODSP20231228081329m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-437/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bdistributeurs d'identificateurs approuvés. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : distributors of approved indicators. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aIndustrie animalexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92885740qPDFs110 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-437-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-distributeurs-d-identificateurs-app/fra/1676305171546/167630517187401459cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450065001732640105002383000043003433360026003863370026004123380036004385000142004746500035006166500042006517100053006937750104007468560104008508560215009549.928860CaOODSP20231228081530m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-438/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bfeedlots. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : parcs d'engraissement. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aFeedlotsxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92886140qPDFs125 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-438-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-operators-of-livestock-sites/eng/1672959686711/1672959687938#a2_501526cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450109001732640105002823000052003873360031004393370034004703380043005045000104005476500035006516500060006867100077007467750073008238560104008968560236010009.928861CaOODSP20231228081636m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-438/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bparcs d'engraissement. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : feedlots. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aParcs d'engraissementxSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92886040qPDFs128 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-438-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-exploitants-d-installations-menant-/fra/1672959686711/1672959687938#a2_501499cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450082001732640105002553000043003603360026004033370026004293380036004555000162004916500031006536500047006847100053007317750104007848560104008888560217009929.928863CaOODSP20231228081755m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-439/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bgoat producers and owners. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : producteurs et propriétaires de chèvres. 0aGoatsxMonitoringzCanada. 0aGoat industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92886440qPDFs128 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-439-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-livestock-producers-and-owners/eng/1672962034395/1672962034754#a2_401562cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450129001732640105003023000052004073360031004593370034004903380043005245000121005676500036006886500058007247100077007827750073008598560104009328560236010369.928864CaOODSP20231228081857m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-439/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bproducteurs et propriétaires de chèvres. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : goat producers and owners. 6aChèvresxSurveillancezCanada. 6aChèvresxIndustriexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92886340qPDFs128 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-439-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-producteurs-et-les-proprietaires-d-/fra/1672962034395/1672962034754#a2_401500cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450083001732640105002563000043003613360026004043370026004303380036004565000161004926500031006536500048006847100053007327750104007858560104008898560217009939.928866CaOODSP20231228082027m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-440/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bsheep producers and owners. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : producteurs et propriétaires de moutons. 0aSheepxMonitoringzCanada. 0aSheep industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92887240qPDFs138 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-440-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-livestock-producers-and-owners/eng/1672962034395/1672962034754#a2_601560cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450128001732640105003013000052004063360031004583370034004893380043005235000122005666500035006886500057007237100077007807750073008578560104009308560236010349.928872CaOODSP20231228082130m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-440/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bproducteurs et propriétaires de moutons. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : sheep producers and owners. 6aMoutonsxSurveillancezCanada. 6aMoutonsxIndustriexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92886640qPDFs136 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-440-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-producteurs-et-les-proprietaires-d-/fra/1672962034395/1672962034754#a2_601503cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450097001732640105002703000052003753360031004273370034004583380043004925000105005356500035006406500048006757100077007237750073008008560104008738560236009779.928193CaOODSP20231228082158m     o  d f      cr mn|||||||||231005s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-430/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : babattoirs. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (5 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : abattoirs. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aAbattoirsxSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92818340qPDFs153 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-430-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-exploitants-d-installations-menant-/fra/1672959686711/1672959687938#a2_101473cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450066001732640105002393000043003443360026003873370026004133380036004395000130004756500035006056500067006407100053007077750104007608560104008648560215009689.928183CaOODSP20231228080404m     o  d f      cr mn|||||||||231005s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-430/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : babattoirs. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (4 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : abattoirs. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aSlaughtering and slaughter-housesxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92819340qPDFs144 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-430-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-operators-of-livestock-sites/eng/1672959686711/1672959687938#a2_101512cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450100001732640105002733000052003783360031004303370034004613380043004955000105005386500035006436500056006787100077007347750073008118560104008848560234009889.928192CaOODSP20231228080459m     o  d f      cr mn|||||||||231005s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-429/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bexportateurs. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : exporters. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aIndustrie animalexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92883140qPDFs118 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-429-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-exportateurs-les-importateurs-et-le/fra/1672963625831/1672963626175#a101474cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450072001732640105002453000043003503360026003933370026004193380036004455000143004816500035006246500049006597100053007087750104007618560104008658560215009699.928825CaOODSP20231228080538m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-431/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bassembly points. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (4 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : lieux de rassemblement. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aAnimal industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92883540qPDFs144 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-431-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-operators-of-livestock-sites/eng/1672959686711/1672959687938#a2_201468cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450066001732640105002393000043003443360026003873370026004133380036004395000133004756500035006086500049006437100053006927750104007458560104008498560225009539.928831CaOODSP20231228080549m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-429/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bexporters. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : exportateurs. 0aLivestockxMonitoringzCanada. 0aAnimal industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92819240qPDFs110 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-429-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-exporters-importers-and-livestock-transp/eng/1672963625831/1672963626175#a101530cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450110001732640105002833000052003883360031004403370034004713380043005055000111005486500035006596500056006947100077007507750073008278560104009008560236010049.928835CaOODSP20231228080602m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-431/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : blieux de rassemblement. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (4 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : assembly points. 6aBétailxSurveillancezCanada. 6aIndustrie animalexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92882540qPDFs139 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-431-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-exploitants-d-installations-menant-/fra/1672959686711/1672959687938#a2_201499cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450083001732640105002563000043003613360026004043370026004303380036004565000160004926500031006526500048006837100053007317750104007848560104008888560217009929.928836CaOODSP20231228080643m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-432/2023E-PDF00aLivestock traceability regulatory requirements : bbison producers and owners. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2023]  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Exigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : producteurs et propriétaires de bisons. 0aBisonxMonitoringzCanada. 0aBison industryxSafety regulationszCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : w(CaOODSP)9.92883740qPDFs138 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-432-2023-eng.pdf41qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/guide-for-livestock-producers-and-owners/eng/1672962034395/1672962034754#a2_101557cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450127001732640105003003000052004053360031004573370034004883380043005225000122005656500034006876500056007217100077007777750073008548560104009278560236010319.928837CaOODSP20231228080722m     o  d f      cr mn|||||||||231016s2023    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-432/2023F-PDF00aExigences réglementaires en matière de traçabilité des animaux d'élevage : bproducteurs et propriétaires de bisons. 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2023]  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Livestock traceability regulatory requirements : bison producers and owners. 6aBisonsxSurveillancezCanada. 6aBisonsxIndustriexSécuritéxRèglementszCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tLivestock traceability regulatory requirements : w(CaOODSP)9.92883640qPDFs137 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-432-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/consultations-et-participation/terminees/identification-et-tracabilite/guide-pour-les-producteurs-et-les-proprietaires-d-/fra/1672962034395/1672962034754#a2_101481cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450081001732460064002542640109003183000049004273360026004763370026005023380036005285000118005646100049006827100053007317750104007848560105008888560198009939.928782CaOODSP20231227153342m     o  d f      cr |n|||||||||231013e202207##oncdb   o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-418/2022E-PDF00aEvaluation of alternative service delivery (ASD) / cEvaluation Directorate.33aEvaluation of alternative service delivery – final report 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, cJuly 2022.  a1 online resource (45 pages) : bcharts, map  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de la diversification des modes de prestation des services (DMPS).20aCanadian Food Inspection AgencyxEvaluation.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tÉvaluation de la diversification des modes de prestation des services (DMPS) / w(CaOODSP)9.92878740qPDFs5.39 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-418-2022-eng.pdf41qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-of-asd/evaluation-of-asd/eng/1653672751416/165367275163501580cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450116001732460100002892640112003893000058005013360031005593370034005903380043006245000095006676100062007627100077008247750075009018560105009768560209010819.928787CaOODSP20231227153445m     o  d f      cr |n|||||||||231013e202207##oncdb   o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-418/2022F-PDF00aÉvaluation de la diversification des modes de prestation des services (DMPS) / cDirection de l’évaluation.33aÉvaluation de la diversification des modes de prestation des services (DMPS) – rapport final 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, cjuillet 2022.  a1 ressource en ligne (45 pages) : bcarte, graphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of alternative service delivery (ASD).20aAgence canadienne d'inspection des alimentsxÉvaluation.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tEvaluation of alternative service delivery (ASD) / w(CaOODSP)9.92878240qPDFs5.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-418-2022-fra.pdf41qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/rapports-de-gestion/verifications-evaluations-et-revues/evaluation-de-la-dmps/evaluation-de-la-dmps/fra/1653672751416/165367275163501798cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450188001732460105003612640110004663000054005763360031006303370034006613380043006955000090007386100062008286500056008907100145009467750070010918560105011618560230012669.928781CaOODSP20231227153757m     o  d f      cr |n|||||||||231013e202204##onca    o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-417/2022F-PDF00aÉvaluation des renseignements sur les risques liés à la salubrité des aliments / cDirection générale de la vérification et de l’évaluation – Direction de l’évaluation.33aÉvaluation des renseignements sur les risques liés à la salubrité des aliments – rapport final 1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, cavril 2022.  a1 ressource en ligne (44 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of food safety risk intelligence.20aAgence canadienne d'inspection des alimentsxÉvaluation. 6aAlimentszCanadaxSécuritéxMesuresxÉvaluation.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments. bDirection générale de la vérification et de l'évaluation, eorganisme de publication.08tEvaluation of food safety risk intelligence / w(CaOODSP)9.92877940qPDFs4.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-417-2022-fra.pdf41qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/transparence/rapports-de-gestion/verifications-evaluations-et-revues/evaluation-des-renseignements-sur-les-risques-lies/rapport-final/fra/1657214329623/165721447033501626cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450108001732460065002812640110003463000051004563360026005073370026005333380036005595000123005956100049007186500047007677100077008147750109008918560105010008560219011059.928779CaOODSP20231227153633m     o  d f      cr |n|||||||||231013e202204##onca    o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-417/2022E-PDF00aEvaluation of food safety risk intelligence / cAudit and Evaluation Branch – Evaluation Directorate.33aEvaluation of food safety risk intelligence – final report 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, cApril 2022.  a1 online resource (44 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation des renseignements sur les risques liés à la salubrité des aliments.20aCanadian Food Inspection AgencyxEvaluation. 0aFoodzCanadaxSafety measuresxEvaluation.2 aCanadian Food Inspection Agency. bAudit and Evaluation, eissuing body.08tÉvaluation des renseignements sur les risques liés à la salubrité des aliments / w(CaOODSP)9.92878140qPDFs4.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/acia-cfia/A104-417-2022-eng.pdf41qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-of-food-safety-risk-intelligence/final-report/eng/1657214329623/165721447033502787cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250860023001562450137001792460122003162500019004382640125004572640011005823000043005933360031006363370034006673380043007015000104007445000186008485000201010345000074012355000114013095040048014235200449014716500044019206500034019646500025019986500021020236500039020446500034020836500023021176500020021407100082021608560099022429.931113CaOODSP20240214082031m     o  d f      cr mn|||||||||231204t20232023onc     ob   f000 0 fre d  a9780660691664  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP1 aCH44-185/2023F-PDF00aCIDOC CRM : bmodèle conceptuel de référence du Comité international pour la documentation du Conseil international des musées.10aModèle conceptuel de référence du Comité international pour la documentation du Conseil international des musées  aVersion 7.1.2. 1aOttawa (ON) Canada : bRéseau canadien d'information sur le patrimoine = Canadian Heritage Information Network, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (xiii, 364 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aFichier de publication remplacé par un nouveau à la demande du ministère auteur, 9 janvier 2024.  a« Édition du texte original (juin 2022): Chryssoula Bekiari, George Bruseker, Erin Canning, Martin Doerr, Philippe Michon, Christian-Emil Ore, Stephen Stead, Athanasios Velios. »  a« Traduction (octobre 2023): Marie-Pier Blain, Frédéric Bricaud, Camille Crevier-Lalonde, Stephen Hart, Karine Léonard Brouillet, Marie-Elaine Mathieu, Philippe Michon, Marielle St-Germain. »  a« Architecture technologique et design : Nguyen Khanh Trang Dang. »  a« Publié par : Traduction en français du CIDOC CRM et Réseau canadien d'information sur le patrimoine. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce document constitue la définition du Modèle conceptuel de référence du Comité international pour la documentation du Conseil international des musées (« CIDOC CRM »), une ontologie formelle qui a pour objectif de faciliter l'intégration, la médiation et l'échange d'informations patrimoniales hétérogènes (ainsi que d'information comparable issue d'autres domaines pertinents détaillés plus bas) » -- Introduction, page 1. 6aOntologies (Recherche de l'information) 6aModèles entité-association. 6aPatrimoine culturel. 6aObjets exposés. 0aOntologies (Information retrieval) 0aEntity-relationship modeling. 0aCultural property. 0aMuseum objects.2 aRéseau canadien d'information sur le patrimoine, eorganisme de publication.40qPDFs4.07 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/pch/CH44-185-2023-fra.pdf01638cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001681100056001892450076002452640085003213000058004063360026004643370026004903380036005165000146005525000053006985040055007516100043008066500045008496500056008946500042009507750054009927950075010468560103011218560052012249.921337CaOODSP20231229094203m     o  d f      cr mn|||||||||230328t20232023onca    ob   f000 0 eng d  a9780660482170  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-26/2023E-PDF2 aInstitute of Aging (Canada)eauthor,eissuing body.10aStrategic plan 2023-2028 : breframing aging : empowering older adults. 1a[Ottawa] : bCIHR Institute of Aging = IRSC Institut du vieillissement, c[2023]  a1 online resource (39 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Plan stratégique 2023-2028 : vieillir autrement : offrir de nouvelles perspectives aux personnes âgées.  a"Research to achieve equitable health in aging."  aIncludes bibliographical references (pages 38-39).20aInstitute of Aging (Canada)xPlanning. 0aAgingxHealth aspectsxResearchzCanada. 0aOlder peoplexHealth and hygienexResearchzCanada. 0aOlder peoplexCarexResearchzCanada.08tPlan stratégique 2023-2028 : w(CaOODSP)9.921338  tCIHR Institute of Aging strategic plan 2019–21 : w(CaOODSP)9.87195140qPDFs6.87 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-26-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cihr-irsc.gc.ca/e/53415.html01766cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001681100076001892450113002652640085003783000065004633360031005283370034005593380043005935000115006365000098007515040062008496100056009116500057009676500062010246500049010867750051011357950062011868560103012488560053013519.921338CaOODSP20231229094336m     o  d f      cr mn|||||||||230328t20232023onca    ob   f000 0 fre d  a9780660482187  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-26/2023F-PDF2 aInstitut du vieillissement (Canada)eauteur,eorganisme de publication.10aPlan stratégique 2023-2028 : bvieillir autrement : offrir de nouvelles perspectives aux personnes âgées. 1a[Ottawa] : bIRSC Institut du vieillissement = CIHR Institute of Aging, c[2023]  a1 ressource en ligne (41 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Strategic plan 2023-2028 : reframing aging : empowering older adults.  a« La recherche au service d'un accès équitable à la santé pour les personnes âgées. »  aComprend des références bibliographiques (pages 40-41).26aInstitut du vieillissement (Canada)xPlanification. 6aVieillissementxAspect sanitairexRecherchezCanada. 6aPersonnes âgéesxSanté et hygiènexRecherchezCanada. 6aPersonnes âgéesxSoinsxRecherchezCanada.08tStrategic plan 2023-2028 : w(CaOODSP)9.921337  tInstitut du vieillissement des IRSC : w(CaOODSP)9.87195440qPDFs5.73 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-26-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cihr-irsc.gc.ca/f/53415.html01725cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200031001070400031001380430012001690860038001812450185002192640085004043000034004893360031005233370034005543380043005884900042006315000179006735000022008525040048008746500047009226500056009697100062010257750129010878300071012168560100012879.931763CaOODSP20231227130554m     o  d f      cr |n|||||||||231227s2023    onc     ob   f|0| 0 fre d  a9780660680323q(incorrect)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS83-5/R469F-PDFzPS83-3/469F-PDF00aComprendre les caractéristiques du profil et les expériences correctionnelles des délinquants autochtones sous responsabilité fédérale : bexamen des résultats de recherche. 1a[Ottawa] : bService correctionnel Canada = Correctional Service Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRecherche en un coup d'œil ; vR-469  aPublié aussi en anglais sous le titre : Understanding the profile characteristics and correctional experiences of Indigenous federal offenders: a review of research results.  aTitre de départ.  aComprend des références bibliographiques. 6aPrisonniers autochtonesxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationxRecherchezCanada.2 aService correctionnel Canada, eorganisme de publication.08tUnderstanding the profile characteristics and correctional experiences of Indigenous federal offenders : w(CaOODSP)9.931762#0aRecherche en un coup d'œil (Service correctionnel Canada)vR-469.40qPDFs181 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/scc-csc/PS83-5-R469-fra.pdf01720cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200031001070400031001380430012001690860038001812450141002192640085003603000031004453360026004763370026005023380036005284900035005645000218005995000019008175040041008366500048008776500059009257100049009847750167010338300082012008560100012829.931762CaOODSP20231227130623m     o  d f      cr |n|||||||||231227s2023    onc     ob   f|0| 0 eng d  a9780660680316q(incorrect)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS83-5/R469E-PDFzPS83-3/469E-PDF00aUnderstanding the profile characteristics and correctional experiences of Indigenous federal offenders : ba review of research results. 1a[Ottawa] : bCorrectional Service Canada = Service correctionnel Canada, c2023.  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch at a glance ; vR-469  aIssued also in French under title: Comprendre les caractéristiques du profil et les expériences correctionnelles des délinquants autochtones sous responsabilité fédérale : examen des résultats de recherche.  aCaption title.  aIncludes bibliographical references. 5aIndigenous prisonersxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofxResearchzCanada.2 aCorrectional Service Canada, eissuing body.08tComprendre les caractéristiques du profil et les expériences correctionnelles des délinquants autochtones sous responsabilité fédérale : w(CaOODSP)9.931763#0aResearch at a glance (Correctional Service Canada)vR-469.w(CaOODSP)9.50664940qPDFs125 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/scc-csc/PS83-5-R469-eng.pdf02123cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000055001932450289002482640102005372640011006393000056006503360031007063370034007373380043007714900052008145000175008665040062010416500053011036500052011567100084012087100117012927750131014098300109015408560112016499.918806CaOODSP20231227154555m     o  d f      cr |n|||||||||230103e202312##oncd    ob   f000 0 fre d  a9780660469249  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2023-001F-PDF1 aPage, F. H. q(Frederick Henry), d1957- eauteur.10aModélisation et prévision de l'exposition des écosystèmes aux médicaments administrés dans la nourriture rejetés par les exploitations de pisciculture marine : bun premier aperçu / cF.H. Page, M.P.A. O’Flaherty-Sproul, S.P. Haigh, B.D. Chang, D.K.H. Wong, et M.J. Beattie. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cdécembre 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (iv, 54 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2023/001  aPublié aussi en anglais sous le titre : Modelling and predicting ecosystem exposure to in-feed drugs discharged from marine fish farm operations: an initial perspective.  aComprend des références bibliographiques (pages 46-54). 6aPisciculturexAspect de l'environnementzCanada. 6aOrganismes marinsxEffets des médicaments sur.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de la capitale nationale, eorganisme de publication.08tModelling and predicting ecosystem exposure to in-feed drugs discharged from marine fish farm operations : w(CaOODSP)9.918804#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2023/001.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs1.53 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-001-fra.pdf02039cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000055001932450234002482640081004822640011005633000048005743360026006223370026006483380036006744900048007105000226007585040055009846500049010396500042010887100093011307100059012237750191012828300092014738560112015659.918804CaOODSP20231227154428m     o  d f      cr |n|||||||||230103e202312##oncd    ob   f000 0 eng d  a9780660469232  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2023-001E-PDF1 aPage, F. H. q(Frederick Henry), d1957- eauthor.10aModelling and predicting ecosystem exposure to in-feed drugs discharged from marine fish farm operations : ban initial perspective / cF.H. Page, M.P.A. O’Flaherty-Sproul, S.P. Haigh, B.D. Chang, D.K.H. Wong, and M.J. Beattie. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cDecember 2023. 4c©2023  a1 online resource (iv, 49 pages) : bcharts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2023/001  aIssued also in French under title: Modélisation et prévision de l'exposition des écosystèmes aux médicaments administrés dans la nourriture rejetés par les exploitations de pisciculture marine : un premier aperçu.  aIncludes bibliographical references (pages 41-49). 0aFish culturexEnvironmental aspectszCanada. 0aMarine organismsxEffect of drugs on.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNational Capital Region, eissuing body.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.08tModélisation et prévision de l'exposition des écosystèmes aux médicaments administrés dans la nourriture rejetés par les exploitations de pisciculture marine : w(CaOODSP)9.918806#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2023/001.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs1.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-001-eng.pdf02201cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000046001932450235002392640102004742640011005763000066005873360031006533370034006843380043007184900052007615000240008135040062010536500038011156500057011537100084012107100103012947750220013978300109016178560113017269.930391CaOODSP20231227160146m     o  d f      cr |n|||||||||231116e202312##oncdb   ob   f00| 0 fre d  a9780660688510  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2023-083F-PDF1 aBenoît, H. P. q(Hugues Pascal)eauteur.10aRésultats des pêches comparatives entre le NGCC Teleost pêchant le chalut Western IIA et le NGCC Jacques Cartier pêchant le chalut NEST dans le sud du golfe du Saint-Laurent en 2021 et 2022 / cHugues P. Benoît and Yihao Yin. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cdécembre 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (xiv, 187 pages) : bcartes, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2023/083  aPublié aussi en anglais sous le titre : Results of comparative fishing between the CCGS Teleost fishing the Western IIA trawl and CCGS Capt. Jacques Cartier fishing the NEST trawl in the southern Gulf of St. Lawrence in 2021 and 2022.  aComprend des références bibliographiques (pages 17-19). 6aChalutszSaint-Laurent, Golfe du. 6aInventaires ichtyologiqueszSaint-Laurent, Golfe du.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec, eorganisme de publication.08tResults of comparative fishing between the CCGS Teleost fishing the Western IIA trawl and CCGS Capt. Jacques Cartier fishing the NEST trawl in the southern Gulf of St. Lawrence in 2021 and 2022 / w(CaOODSP)9.930390#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2023/083.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs31.41 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-083-fra.pdf02901cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200028001070200029001350400031001640430012001950860025002070860025002322450091002572460089003482500018004372640136004552640011005913000113006023360026007153370026007413380036007675000017008035000020008205000164008405200595010046100062015996500040016616500054017017100066017557100042018217750148018638560119020118560113021308560100022438560112023439.931018CaOODSP20231227143014m     o  d f      cr cn|||||||||231130t20232023oncabdo o    f000 0 eng d  a9780660691206q(report)  a9780660691213q(summary)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs23-729/1-2023E-PDF1 aFs23-729/2-2023E-PDF00aThematic evaluation of the Small Craft Harbours Program and DFO's jetties and wharves.13aThematic evaluation of the Small Craft Harbour Program and DFO's jetties and wharves  aUnclassified. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada : bCanadian Coast Guard = Garde côtière canadienne, c2023. 4c©2023  a1 online resource (52 pages) : billustrations, maps, graphs, photographs + e1 summary (4 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  a"January 2023."  aIssued also in French under title: Évaluation thématique du Programme des ports pour petits bateaux et des jetées et des quais de Pêches et Océans Canada.  a"An evaluation of Fisheries and Oceans Canada's (DFO's) Small Craft Harbours program and Jetties and Wharves was undertaken by the Department's Evaluation Division during fiscal years 2021-22 and 2022-23. The primary objective of the evaluation is to provide senior management with evidence-based information to support decision-making and the optimization of departmental resources related to small craft harbours, jetties and wharves. The evaluation complies with the Treasury Board Policy on Results (2016) and meets the obligations of the Financial Administration Act"--Purpose, page 3.10aCanada. bDepartment of Fisheries and OceansxEvaluation. 0aHarborsxGovernment policyzCanada. 0aHarborszCanadaxMaintenance and repairxFinance.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.2 aCanadian Coast Guard, eissuing body.08tÉvaluation thématique du Programme des ports pour petits bateaux et des jetées et des quais de Pêches et Océans Canada.w(CaOODSP)9.93101940qPDFs2.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/Fs23-729-1-2023-eng.pdfzFinal report40qPDFs390 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/Fs23-729-2-2023-eng.pdfzSummary4 qHTMLsN/Auhttps://www.dfo-mpo.gc.ca/ae-ve/evaluations/23-24/schjw-ppbjq-eng.htmlzFinal report4 qHTMLsN/Auhttps://www.dfo-mpo.gc.ca/ae-ve/evaluations/23-24/schjw-ppbjq-summary-sommaire-eng.htmlzSummary03063cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200029001070200030001360400031001660430012001970860025002090860025002342450129002592460093003882500020004812640136005012640011006373000131006483360031007793370034008103380043008445000028008875000024009155000132009395200677010716100066017486500046018146500056018607100081019167100060019977750110020578560120021678560114022878560102024018560114025039.931019CaOODSP20231227143022m     o  d f      cr cn|||||||||231130t20232023oncabdo o    f000 0 fre d  a9780660691220q(rapport)  a9780660691237q(sommaire)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs23-729/1-2023F-PDF1 aFs23-729/2-2023F-PDF00aÉvaluation thématique du Programme des ports pour petits bateaux et des jetées et des quais de Pêches et Océans Canada.13aÉvaluation thématique des ports pour petits bateaux et des jetées et des quais du MPO  aNon classifié. 1a[Ottawa] : bPêches et océans Canada = Fisheries and Oceans Canada : bGarde côtière canadienne = Canadian Coast Guard, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (52 pages) : billustrations, cartes, graphiques, photographies + e1 sommaire (4 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« janvier 2023. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Thematic evaluation of the Small Craft Harbours Program and DFO's jetties and wharves.  a« Une évaluation du Programme des ports pour petits bateaux et des jetées et des quais de Pêches et Océans Canada (MPO) a été entreprise par la Division de l'évaluation du Ministère au cours des exercices 2021-2022 et 2022-2023. L'objectif principal de l'évaluation visera à fournir à la haute direction de l'information fondée sur des données probantes pour soutenir la prise de décision et l'optimisation des ressources ministériellles liées aux PPB, aux jetées et aux quais. L'évaluation est conforme à la Politique sur les résultats du Conseil du Trésor (2016) et aux obligations de la Loi sur la gestion des finances publiques » -- But, page 3.16aCanada. bMinistère des pêches et des océansxÉvaluation. 6aPortsxPolitique gouvernementalezCanada. 6aPortszCanadaxEntretien et réparationsxFinances.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans, eorganisme de publication.2 aGarde côtière canadienne, eorganisme de publication.08tThematic evaluation of the Small Craft Harbours Program and DFO's jetties and wharves.w(CaOODSP)9.93101840qPDFs2.27 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/Fs23-729-1-2023-fra.pdfzRapport final40qPDFs405 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/Fs23-729-2-2023-fra.pdfzSommaire4 qHTMLsS.O.uhttps://www.dfo-mpo.gc.ca/ae-ve/evaluations/23-24/schjw-ppbjq-fra.htmlzRapport final4 qHTMLsS.O.uhttps://www.dfo-mpo.gc.ca/ae-ve/evaluations/23-24/schjw-ppbjq-summary-sommaire-fra.htmlzSommaire02246cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000055001932450241002482640081004892640011005703000061005813360026006423370026006683380036006944900048007305000248007785040055010266500051010816500049011326500047011816500042012287100093012707100059013637750234014228300092016568560112017489.916320CaOODSP20231227153959m     o  d f      cr |n|||||||||221018e202312##oncab   ob   f00| 0 eng d  a9780660458892  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2022-071E-PDF1 aPage, F. H. q(Frederick Henry), d1957- eauthor.00aSample design considerations for a post-deposit monitoring program for pesticides and drugs discharged from salmon net-pen farming operations / cF.H. Page, S.P. Haigh, M.P.A. O’Flaherty-Sproul, D.K.H.Wong, B.D. Chang, D.H. Hamoutene. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cDecember 2023. 4c©2023  a1 online resource (v, 74 pages) : billustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2022/071  aIssued also in French under title: Considérations sur la conception de plans d'échantillonnage pour un programme de surveillance post-dépôt des pesticides et des médicaments rejetés par les exploitations salmonicoles avec cages en filet.  aIncludes bibliographical references (pages 59-62). 0aSalmon farmingxEnvironmental aspectszCanada. 0aFish culturexEnvironmental aspectszCanada. 0aMarine organismsxEffect of pesticides on. 0aMarine organismsxEffect of drugs on.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNational Capital Region, eissuing body.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.08tConsidérations sur la conception de plans d'échantillonnage pour un programme de surveillance post-dépôt des pesticides et des médicaments rejetés par les exploitations salmonicoles avec cages en filet / w(CaOODSP)9.916321#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2022/071.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs5.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2022-071-eng.pdf02331cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000055001932450308002482640102005562640011006583000067006693360031007363370034007673380043008014900052008445000188008965040061010846500055011456500053012006500050012536500052013037100084013557100117014397750168015568300109017248560112018339.916321CaOODSP20231227154240m     o  d f      cr |n|||||||||221018e202312##oncab   ob   f00| 0 fre d  a9780660458908  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2022-071F-PDF1 aPage, F. H. q(Frederick Henry), d1957- eauteur.10aConsidérations sur la conception de plans d'échantillonnage pour un programme de surveillance post-dépôt des pesticides et des médicaments rejetés par les exploitations salmonicoles avec cages en filet / cF.H. Page, S.P. Haigh, M.P.A. O’Flaherty-Sproul, D.K.H. Wong, B.D. Chang, D.H. Hamoutene. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cdécembre 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (vi, 80 pages) : bcartes, illustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2022/071  aPublié aussi en anglais sous le titre : Sample design considerations for a post-deposit monitoring program for pesticides and drugs discharged from salmon net-pen farming operations.  aComprend des références bibliographiques (page 64-67). 6aSalmoniculturexAspect de l'environnementzCanada. 6aPisciculturexAspect de l'environnementzCanada. 6aOrganismes marinsxEffets des pesticides sur. 6aOrganismes marinsxEffets des médicaments sur.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de la capitale nationale, eorganisme de publication.08tSample design considerations for a post-deposit monitoring program for pesticides and drugs discharged from salmon net-pen farming operations / w(CaOODSP)9.916320#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2022/071.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs4.91 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2022-071-fra.pdf02070cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000046001932450235002392640081004742640011005553000057005663360026006233370026006493380036006754900048007115000234007595040055009936500050010486500043010987100083011417100059012247750220012838300092015038560113015959.930390CaOODSP20240103105615m     o  d f      cr |n|||||||||231116e202312##oncdb   ob   f00| 0 eng d  a9780660688503  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2023-083E-PDF1 aBenoît, H. P. q(Hugues Pascal)eauthor.10aResults of comparative fishing between the CCGS Teleost fishing the Western IIA trawl and CCGS Capt. Jacques Cartier fishing the NEST trawl in the southern Gulf of St. Lawrence in 2021 and 2022 / cHugues P. Benoît and Yihao Yin. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cDecember 2023. 4c©2023  a1 online resource (xiii, 183 pages) : bcharts, maps  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2023/083  aIssued also in French under title: Résultats des pêches comparatives entre le NGCC Teleost pêchant le chalut Western IIA et le NGCC Jacques Cartier pêchant le chalut NEST dans le sud du golfe du Saint-Laurent en 2021 et 2022.  aIncludes bibliographical references (pages 15-16). 0aTrawls and trawlingzSaint Lawrence, Gulf of. 0aFish surveyszSaint Lawrence, Gulf of.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region, eissuing body.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.08tRésultats des pêches comparatives entre le NGCC Teleost pêchant le chalut Western IIA et le NGCC Jacques Cartier pêchant le chalut NEST dans le sud du golfe du Saint-Laurent en 2021 et 2022 / w(CaOODSP)9.930391#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2023/083.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs32.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-083-eng.pdf01499cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450024001942500034002182640073002522640011003253000043003363360026003793370026004053380036004315000045004675000037005125000058005495200163006075460032007706500045008026500037008477100053008847750041009377920047009788560100010259.914033CaOODSP20231228084839m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448213  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Chi2-PDF00a[Testimonial aids].  a[Simplified Chinese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  t[Aides au témoignage].w(CaOODSP)9.93180240qPDFs583 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-2-chi.pdf01564cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450028001942500035002222640073002572640011003303000052003413360031003933370034004243380043004585000043005015000042005445000069005865200164006555460033008196500050008526500032009027100068009347750045010027910043010478560100010909.931802CaOODSP20231228084641m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448213  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Chi2-PDF00a[Aides au témoignage].  a[Édition chinois simplifié]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  t[Testimonial aids].w(CaOODSP)9.91403340qPDFs583 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-2-chi.pdf01506cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450028001932500025002212640073002462640011003193000052003303360031003823370034004133380043004475000043004905000042005335000069005755200164006446500050008086500032008587100068008907750045009587910043010038560098010469.931806CaOODSP20231228100031m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 pan d  a9780660448220  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Pan-PDF00a[Aides au témoignage].  a[Édition pendjabi]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  t[Testimonial aids].w(CaOODSP)9.91403440qPDFs155 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-pan.pdf01441cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450024001932500023002172640073002402640011003133000043003243360026003673370026003933380036004195000045004555000037005005000058005375200163005956500045007586500037008037100053008407750041008937920047009348560098009819.914034CaOODSP20231228100146m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 pan d  a9780660448220  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Pan-PDF00a[Testimonial aids].  a[Punjabi edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  t[Aides au témoignage].w(CaOODSP)9.93180640qPDFs155 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-pan.pdf01494cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450026001932460067002192500023002862640073003092640011003823000043003933360026004363370026004623380036004885000019005245000037005435000058005805200163006386500045008016500037008467100053008837750041009367920045009778560098010229.914037CaOODSP20231228105325m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 tgl d  a9780660448244  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Tgl-PDF00aAng testimonial aids.1 iAt head of title: aAng mga karapatan ng mga biktima sa Canada  a[Tagalog edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  tAng testimonial aids.w(CaOODSP)9.93181540qPDFs542 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-tgl.pdf01564cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450026001932460068002192500024002872640073003112640011003843000052003953360031004473370034004783380043005125000022005555000042005775000069006195200164006886500050008526500032009027100068009347750045010027910045010478560098010929.931815CaOODSP20231228105220m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 tgl d  a9780660448244  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Tgl-PDF00aAng testimonial aids.1 iEn tête du titre: aAng mga karapatan ng mga biktima sa Canada  a[Édition tagalog]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  tAng testimonial aids.w(CaOODSP)9.91403740qPDFs542 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-tgl.pdf01690cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450033001932460061002262500023002872640073003102640011003833000043003943360026004373370026004633380036004895000019005255000037005445000065005815200268006466500045009146500045009596500049010047100053010537750048011067920052011548560098012069.914031CaOODSP20231228130533m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 spa d  a9780660448190  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Spa-PDF00aDeclaración de la víctima.1 iAt head of title: aDerechos de las víctimas en Canadá  a[Spanish edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  tDeclaración de la víctima.w(CaOODSP)9.93182740qPDFs555 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-spa.pdf01825cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450033001932460062002262500025002882640073003132640011003863000052003973360031004493370034004803380043005145000022005575000042005795000076006215200328006976500048010256500050010736500046011237100068011697750052012377910052012898560098013419.931827CaOODSP20231228130431m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 spa d  a9780660448190  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Spa-PDF00aDeclaración de la víctima.1 iEn tête du titre: aDerechos de las víctimas en Canadá  a[Édition espagnol]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  tDeclaración de la víctima.w(CaOODSP)9.91403140qPDFs555 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-spa.pdf01701cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450031001942500034002252640073002592640011003323000043003433360026003863370026004123380036004385000045004745000037005195000065005565200268006215460032008896500045009216500045009666500049010117100053010607750048011137920054011618560100012159.914029CaOODSP20231228113126m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448176  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Chi2-PDF00a[Victim impact statement].  a[Simplified Chinese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  t[Déclarations de la victime].w(CaOODSP)9.93181840qPDFs608 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-2-chi.pdf01643cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450031001932500023002242640073002472640011003203000043003313360026003743370026004003380036004265000045004625000037005075000065005445200268006096500045008776500045009226500049009677100053010167750048010697920054011178560098011719.914030CaOODSP20231228115044m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 pan d  a9780660448183  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Pan-PDF00a[Victim impact statement].  a[Punjabi edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  t[Déclarations de la victime].w(CaOODSP)9.93182540qPDFs155 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-pan.pdf01830cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450035001942500035002292640073002642640011003373000052003483360031004003370034004313380043004655000043005085000042005515000076005935200328006695460033009976500048010306500050010786500046011287100068011747750052012427910050012948560100013449.931818CaOODSP20231228113016m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448176  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Chi2-PDF00a[Déclarations de la victime].  a[Édition chinois simplifié]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  t[Victim impact statement].w(CaOODSP)9.91402940qPDFs608 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-2-chi.pdf01772cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450035001932500025002282640073002532640011003263000052003373360031003893370034004203380043004545000043004975000042005405000076005825200328006586500048009866500050010346500046010847100068011307750052011987910050012508560098013009.931825CaOODSP20231228114948m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 pan d  a9780660448183  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Pan-PDF00a[Déclarations de la victime].  a[Édition pendjabi]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  t[Victim impact statement].w(CaOODSP)9.91403040qPDFs155 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-pan.pdf01953cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450068001932460041002612460068003022500024003702640073003942640011004673000052004783360031005303370034005613380043005955000022006385000042006605000076007025200328007786500048011066500050011546500046012047100068012507750052013187910087013708560098014579.931847CaOODSP20231228143621m     o  d f      cr cn|||||||||231228t20232015onc     o    f000 0 tgl d  a9780660448206  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Tgl-PDF00aVictim impact statement (pahayag tungkol sa epekto sa biktima).10aPahayag tungkol sa epekto sa biktima1 iEn tête du titre: aAng mga karapatan ng mga biktima sa Canada  a[Édition tagalog]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  tVictim impact statement (pahayag tungkol sa epekto sa biktima).w(CaOODSP)9.91403240qPDFs538 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-tgl.pdf01819cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450068001932460041002612460067003022500023003692640073003922640011004653000043004763360026005193370026005453380036005715000019006075000037006265000065006635200268007286500045009966500045010416500049010867100053011357750048011887920087012368560098013239.914032CaOODSP20231228143729m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 tgl d  a9780660448206  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2023Tgl-PDF00aVictim impact statement (pahayag tungkol sa epekto sa biktima).10aPahayag tungkol sa epekto sa biktima1 iAt head of title: aAng mga karapatan ng mga biktima sa Canada  a[Tagalog edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  tVictim impact statement (pahayag tungkol sa epekto sa biktima).w(CaOODSP)9.93184740qPDFs538 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2023-tgl.pdf01797cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450056001942500034002502640073002842640011003573000043003683360026004113370026004373380036004635000045004995000037005445000090005815200267006715460032009386500045009706500037010156500049010527100053011017750073011547920084012278560100013119.914005CaOODSP20231229091018m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448015  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Chi2-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Simplified Chinese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.93186440qPDFs563 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-2-chi.pdf01916cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450065001942500035002592640073002942640011003673000052003783360031004303370034004613380043004955000043005385000042005815000106006235200314007295460033010436500050010766500032011266500047011587100068012057750082012737910075013558560100014309.931864CaOODSP20231229090813m     o  d f      cr cn|||||||||231229t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448015  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Chi2-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition chinois simplifié]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.91400540qPDFs563 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-2-chi.pdf01795cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450062001932460067002552500023003222640073003452640011004183000043004293360026004723370026004983380036005245000019005605000037005795000090006165200267007066500045009736500037010186500049010557100053011047750073011577920081012308560098013119.914010CaOODSP20231229103627m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 tgl d  a9780660448046  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Tgl-PDF00aTestimonial aids para sa mga batang biktima at mga saksi.1 iAt head of title: aAng mga karapatan ng mga biktima sa Canada  a[Tagalog edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tTestimonial aids para sa mga batang biktima at mga saksi.w(CaOODSP)9.93187340qPDFs555 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-tgl.pdf01919cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450062001932460068002552500024003232640073003472640011004203000052004313360031004833370034005143380043005485000022005915000042006135000106006555200314007616500050010756500032011256500047011577100068012047750082012727910081013548560098014359.931873CaOODSP20231229103539m     o  d f      cr cn|||||||||231229t20232015onc     o    f000 0 tgl d  a9780660448046  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Tgl-PDF00aTestimonial aids para sa mga batang biktima at mga saksi.1 iEn tête du titre: aAng mga karapatan ng mga biktima sa Canada  a[Édition tagalog]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tTestimonial aids para sa mga batang biktima at mga saksi.w(CaOODSP)9.91401040qPDFs555 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-tgl.pdf01797cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450066001932460061002592500023003202640073003432640011004163000043004273360026004703370026004963380036005225000019005585000037005775000090006145200267007046500045009716500037010166500049010537100053011027750073011557920085012288560098013139.914009CaOODSP20231229102439m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 spa d  a9780660448039  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Spa-PDF00aAyudas para el testimonio para víctimas y testigos jóvenes.1 iAt head of title: aDerechos de las víctimas en Canadá  a[Spanish edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tAyudas para el testimonio para víctimas y testigos jóvenes.w(CaOODSP)9.93187240qPDFs533 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-spa.pdf01922cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450066001932460062002592500025003212640073003462640011004193000052004303360031004823370034005133380043005475000022005905000042006125000106006545200314007606500050010746500032011246500047011567100068012037750082012717910085013538560098014389.931872CaOODSP20231229102343m     o  d f      cr cn|||||||||231229t20232015onc     o    f000 0 spa d  a9780660448039  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Spa-PDF00aAyudas para el testimonio para víctimas y testigos jóvenes.1 iEn tête du titre: aDerechos de las víctimas en Canadá  a[Édition espagnol]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tAyudas para el testimonio para víctimas y testigos jóvenes.w(CaOODSP)9.91400940qPDFs533 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-spa.pdf01739cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450056001932500023002492640073002722640011003453000043003563360026003993370026004253380036004515000045004875000037005325000090005695200267006596500045009266500037009716500049010087100053010577750073011107920084011838560098012679.914007CaOODSP20231229092156m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 pan d  a9780660448022  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Pan-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Punjabi edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.93186740qPDFs149 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-pan.pdf01858cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450065001932500025002582640073002832640011003563000052003673360031004193370034004503380043004845000043005275000042005705000106006125200314007186500050010326500032010826500047011147100068011617750082012297910075013118560098013869.931867CaOODSP20231229092035m     o  d f      cr cn|||||||||231229t20232015onc     o    f000 0 pan d  a9780660448022  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2023Pan-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition pendjabi]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.91400740qPDFs149 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2023-pan.pdf01810cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450035001942500034002292640073002632640011003363000043003473360026003903370026004163380036004425000045004785000037005235000069005605200352006295460032009816500045010136500045010586500049011037100053011527750052012057920067012578560100013249.914012CaOODSP20231229125614m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448053  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2023Chi2-PDF00a[Community impact statements].  a[Simplified Chinese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Community impact statements.  a["A community impact statement is a written statement that describes the harm or loss that an offence has caused to a community. A person in the community presents the statement on behalf of the community. If a community chooses to submit a community impact statement, the Court must take it into account when it sentences an offender"]--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tCommunity impact statements.w(CaOODSP)9.802142  t[Déclarations au nom d'une collectivité].w(CaOODSP)9.93188040qPDFs568 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2023-2-chi.pdf01984cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450048001942500035002422640073002772640011003503000052003613360031004133370034004443380043004785000043005215000042005645000089006065200439006955460033011346500048011676500050012156500046012657100068013117750065013797910054014448560100014989.931880CaOODSP20231229125424m     o  d f      cr cn|||||||||231229t20232015onc     o    f000 0 chi d  a9780660448053  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2023Chi2-PDF00a[Déclarations au nom d'une collectivité].  a[Édition chinois simplifié]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations au nom d'une collectivité.  a[« Une déclaration au nom d'une collectivité est une déclaration écrite qui décrit les dommages ou les pertes subies par une collectivité suite à une infraction. Un membre de la collectivité présente la déclaration au nom de sa collectivité. Lorsqu'une collectivité choisit de soumettre une telle déclaration, le tribunal doit en tenir compte dans la détermination de la peine à imposer au délinquant »] -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations au nom d'une collectivité.w(CaOODSP)9.802159  t[Community impact statements].w(CaOODSP)9.91401240qPDFs568 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2023-2-chi.pdf01551cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450025001932460057002182500024002752640073002992640011003723000052003833360031004353370034004663380043005005000022005435000042005655000069006075200164006766500050008406500032008907100068009227750045009907910044010358560098010799.915818CaOODSP20240311100529m     o  d f      cr cn|||||||||220928t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456409  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ita-PDF00aAusili testimoniali.1 iEn tête du titre: aDiritti delle vittime in Canada  a[Édition italien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  tAusili testimoniali.w(CaOODSP)9.91578340qPDFs179 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ita.pdf01486cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450033001932460046002262500022002722640073002942640011003673000043003783360026004213370026004473380036004735000019005095000037005285000058005655200163006236500045007866500037008317100053008687750041009217920052009628560098010149.915782CaOODSP20240311100713m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456393  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ger-PDF00aHilfe bei der Zeugenaussage.1 iAt head of title: aOpferrechte in Kanada  a[German edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  tHilfe bei der Zeugenaussage.w(CaOODSP)9.91581740qPDFs196 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ger.pdf01443cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450024001932500025002172640073002422640011003153000043003263360026003693370026003953380036004215000045004575000037005025000058005395200163005976500045007606500037008057100053008427750041008957920047009368560098009839.915784CaOODSP20240311100213m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ukr d  a9780660456416  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ukr-PDF00a[Testimonial aids].  a[Ukrainian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  t[Aides au témoignage].w(CaOODSP)9.91582040qPDFs191 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ukr.pdf01507cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450028001932500026002212640073002472640011003203000052003313360031003833370034004143380043004485000043004915000042005345000069005765200164006456500050008096500032008597100068008917750045009597910043010048560098010479.915820CaOODSP20240311100258m     o  d f      cr cn|||||||||220928t20232015onc     o    f000 0 ukr d  a9780660456416  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ukr-PDF00a[Aides au témoignage].  a[Édition ukrainien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  t[Testimonial aids].w(CaOODSP)9.91578440qPDFs191 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ukr.pdf01481cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450025001932460056002182500023002742640073002972640011003703000043003813360026004243370026004503380036004765000019005125000037005315000058005685200163006266500045007896500037008347100053008717750041009247920044009658560098010099.915783CaOODSP20240311100438m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456409  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ita-PDF00aAusili testimoniali.1 iAt head of title: aDiritti delle vittime in Canada  a[Italian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  tAusili testimoniali.w(CaOODSP)9.91581840qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ita.pdf01559cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450033001932460047002262500026002732640073002992640011003723000052003833360031004353370034004663380043005005000022005435000042005655000069006075200164006766500050008406500032008907100068009227750045009907910052010358560098010879.915817CaOODSP20240311100759m     o  d f      cr cn|||||||||220928t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456393  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ger-PDF00aHilfe bei der Zeugenaussage.1 iEn tête du titre: aOpferrechte in Kanada  a[Édition allemande]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  tHilfe bei der Zeugenaussage.w(CaOODSP)9.91578240qPDFs196 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ger.pdf01440cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450024001932500022002172640073002392640011003123000043003233360026003663370026003923380036004185000045004545000037004995000058005365200163005946500045007576500037008027100053008397750041008927920047009338560098009809.915781CaOODSP20240311100922m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ara d  a9780660456386  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ara-PDF00a[Testimonial aids].  a[Arabic edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  t[Aides au témoignage].w(CaOODSP)9.91581640qPDFs188 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ara.pdf01503cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450028001932500022002212640073002432640011003163000052003273360031003793370034004103380043004445000043004875000042005305000069005725200164006416500050008056500032008557100068008877750045009557910043010008560098010439.915816CaOODSP20240311101013m     o  d f      cr cn|||||||||220928t20232015onc     o    f000 0 ara d  a9780660456386  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2015Ara-PDF00a[Aides au témoignage].  a[Édition arabe]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  t[Testimonial aids].w(CaOODSP)9.91578140qPDFs188 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2015-ara.pdf01841cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450044001932460057002372500024002942640073003182640011003913000052004023360031004543370034004853380043005195000022005625000042005845000076006265200328007026500048010306500050010786500046011287100068011747750052012427910063012948560098013579.915778CaOODSP20240311103035m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456355  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2015Ita-PDF00aDichiarazione di impatto sulle vittime.1 iEn tête du titre: aDiritti delle vittime in Canada  a[Édition italien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  tDichiarazione di impatto sulle vittime.w(CaOODSP)9.91577340qPDFs175 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2015-ita.pdf01708cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450050001932460046002432500022002892640073003112640011003843000043003953360026004383370026004643380036004905000019005265000037005455000065005825200268006476500045009156500045009606500049010057100053010547750048011077920069011558560098012249.915772CaOODSP20240311103150m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456348  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2015Ger-PDF00aErklärung zu den Auswirkungen auf das Opfer.1 iAt head of title: aOpferrechte in Kanada  a[German edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  tErklärung zu den Auswirkungen auf das Opfer.w(CaOODSP)9.91577740qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2015-ger.pdf01845cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450050001932460047002432500026002902640073003162640011003893000052004003360031004523370034004833380043005175000022005605000042005825000076006245200328007006500048010286500050010766500046011267100068011727750052012407910069012928560098013619.915777CaOODSP20240311103259m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456348  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2015Ger-PDF00aErklärung zu den Auswirkungen auf das Opfer.1 iEn tête du titre: aOpferrechte in Kanada  a[Édition allemande]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  tErklärung zu den Auswirkungen auf das Opfer.w(CaOODSP)9.91577240qPDFs179 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2015-ger.pdf01645cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450031001932500025002242640073002492640011003223000043003333360026003763370026004023380036004285000045004645000037005095000065005465200268006116500045008796500045009246500049009697100053010187750048010717920054011198560098011739.915774CaOODSP20240311102751m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ukr d  a9780660456362  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2015Ukr-PDF00a[Victim impact statement].  a[Ukrainian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  t[Déclarations de la victime].w(CaOODSP)9.91577940qPDFs172 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2015-ukr.pdf01772cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450035001932500026002282640073002542640011003273000052003383360031003903370034004213380043004555000043004985000042005415000076005835200328006596500047009876500050010346500046010847100068011307750052011987910050012508560098013009.915779CaOODSP20240311102836m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ukr d  a9780660456362  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2015Ukr-PDF00a[Déclarations de la victime].  a[Édition ukrainien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations de la victime.  a[« Une déclaration de la victime est une déclaration écrite qui décrit les dommages physiques ou moraux, les dommages matériels ou les pertes financières que la victime d'une infraction a subis. Le tribunal doit tenir compte de la déclaration de la victime aux fins de la détermination de la peine »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations de la victime.w(CaOODSP)9.802157  t[Victim impact statement].w(CaOODSP)9.91577440qPDFs172 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2015-ukr.pdf01707cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450044001932460056002372500023002932640073003162640011003893000043004003360026004433370026004693380036004955000019005315000037005505000065005875200268006526500045009206500045009656500049010107100053010597750048011127920063011608560098012239.915773CaOODSP20240311102942m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456355  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/4-2015Ita-PDF00aDichiarazione di impatto sulle vittime.1 iAt head of title: aDiritti delle vittime in Canada  a[Italian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victim impact statement.  a["A victim impact statement is a written statement that describes the physical or emotional harm, property damage, or economic loss that the victim of an offence has suffered. The Court must take the statement into account when sentencing an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictim impact statement.w(CaOODSP)9.802140  tDichiarazione di impatto sulle vittime.w(CaOODSP)9.91577840qPDFs175 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-4-2015-ita.pdf01751cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450035001932500022002282640073002502640011003233000043003343360026003773370026004033380036004295000045004655000037005105000069005475200352006166500045009686500045010136500049010587100053011077750052011607920067012128560098012799.915741CaOODSP20240311115615m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ara d  a9780660456188  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2015Ara-PDF00a[Community impact statements].  a[Arabic edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Community impact statements.  a["A community impact statement is a written statement that describes the harm or loss that an offence has caused to a community. A person in the community presents the statement on behalf of the community. If a community chooses to submit a community impact statement, the Court must take it into account when it sentences an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tCommunity impact statements.w(CaOODSP)9.802142  t[Déclarations au nom d'une collectivité].w(CaOODSP)9.91574640qPDFs178 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2015-ara.pdf01923cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450048001932500022002412640073002632640011003363000052003473360031003993370034004303380043004645000043005075000042005505000089005925200439006816500048011206500050011686500046012187100068012647750065013327910054013978560098014519.915746CaOODSP20240311115654m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ara d  a9780660456188  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2015Ara-PDF00a[Déclarations au nom d'une collectivité].  a[Édition arabe]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations au nom d'une collectivité.  a[« Une déclaration au nom d'une collectivité est une déclaration écrite qui décrit les dommages ou les pertes subies par une collectivité suite à une infraction. Un membre de la collectivité présente la déclaration au nom de sa collectivité. Lorsqu'une collectivité choisit de soumettre une telle déclaration, le tribunal doit en tenir compte dans la détermination de la peine à imposer au délinquant »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations au nom d'une collectivité.w(CaOODSP)9.802159  t[Community impact statements].w(CaOODSP)9.91574140qPDFs178 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2015-ara.pdf01818cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450059001932460046002522500022002982640073003202640011003933000043004043360026004473370026004733380036004995000019005355000037005545000069005915200352006606500045010126500045010576500049011027100053011517750052012047920078012568560098013349.915742CaOODSP20240311115749m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456195  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2015Ger-PDF00aErklärungen zu den Auswirkungen auf die Gemeinschaft.1 iAt head of title: aOpferrechte in Kanada  a[German edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Community impact statements.  a["A community impact statement is a written statement that describes the harm or loss that an offence has caused to a community. A person in the community presents the statement on behalf of the community. If a community chooses to submit a community impact statement, the Court must take it into account when it sentences an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tCommunity impact statements.w(CaOODSP)9.802142  tErklärungen zu den Auswirkungen auf die Gemeinschaft.w(CaOODSP)9.91574740qPDFs157 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2015-ger.pdf02000cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450059001932460047002522500026002992640073003252640011003983000052004093360031004613370034004923380043005265000022005695000042005915000089006335200439007226500048011616500050012096500046012597100068013057750065013737910078014388560098015169.915747CaOODSP20240311115836m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456195  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2015Ger-PDF00aErklärungen zu den Auswirkungen auf die Gemeinschaft.1 iEn tête du titre: aOpferrechte in Kanada  a[Édition allemande]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations au nom d'une collectivité.  a[« Une déclaration au nom d'une collectivité est une déclaration écrite qui décrit les dommages ou les pertes subies par une collectivité suite à une infraction. Un membre de la collectivité présente la déclaration au nom de sa collectivité. Lorsqu'une collectivité choisit de soumettre une telle déclaration, le tribunal doit en tenir compte dans la détermination de la peine à imposer au délinquant »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations au nom d'une collectivité.w(CaOODSP)9.802159  tErklärungen zu den Auswirkungen auf die Gemeinschaft.w(CaOODSP)9.91574240qPDFs157 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2015-ger.pdf01803cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450046001932460056002392500023002952640073003182640011003913000043004023360026004453370026004713380036004975000019005335000037005525000069005895200352006586500045010106500045010556500049011007100053011497750052012027920065012548560098013199.915743CaOODSP20240311115934m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456201  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2015Ita-PDF00aDichiarazioni di impatto sulla comunità.1 iAt head of title: aDiritti delle vittime in Canada  a[Italian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Community impact statements.  a["A community impact statement is a written statement that describes the harm or loss that an offence has caused to a community. A person in the community presents the statement on behalf of the community. If a community chooses to submit a community impact statement, the Court must take it into account when it sentences an offender"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tCommunity impact statements.w(CaOODSP)9.802142  tDichiarazioni di impatto sulla comunità.w(CaOODSP)9.91574840qPDFs150 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2015-ita.pdf01982cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450046001932460057002392500024002962640073003202640011003933000052004043360031004563370034004873380043005215000022005645000042005865000089006285200439007176500048011566500050012046500046012547100068013007750065013687910065014338560098014989.915748CaOODSP20240311120019m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456201  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/6-2015Ita-PDF00aDichiarazioni di impatto sulla comunità.1 iEn tête du titre: aDiritti delle vittime in Canada  a[Édition italien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Déclarations au nom d'une collectivité.  a[« Une déclaration au nom d'une collectivité est une déclaration écrite qui décrit les dommages ou les pertes subies par une collectivité suite à une infraction. Un membre de la collectivité présente la déclaration au nom de sa collectivité. Lorsqu'une collectivité choisit de soumettre une telle déclaration, le tribunal doit en tenir compte dans la détermination de la peine à imposer au délinquant »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDéclarations au nom d'une collectivité.w(CaOODSP)9.802159  tDichiarazioni di impatto sulla comunità.w(CaOODSP)9.91574340qPDFs150 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-6-2015-ita.pdf01774cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450057001932460056002502500023003062640073003292640011004023000043004133360026004563370026004823380036005085000019005445000037005635000090006005200267006906500045009576500037010026500049010397100053010887750073011417920076012148560098012909.915729CaOODSP20240311111559m     o  d f      cr cn|||||||||220926t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456140  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ita-PDF00aAusili testimoniali per giovani vittime e testimoni.1 iAt head of title: aDiritti delle vittime in Canada  a[Italian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tAusili testimoniali per giovani vittime e testimoni.w(CaOODSP)9.91573840qPDFs173 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ita.pdf01898cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450057001932460057002502500024003072640073003312640011004043000052004153360031004673370034004983380043005325000022005755000042005975000106006395200314007456500050010596500032011096500047011417100068011887750082012567910076013388560098014149.915738CaOODSP20240311111655m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ita d  a9780660456140  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ita-PDF00aAusili testimoniali per giovani vittime e testimoni.1 iEn tête du titre: aDiritti delle vittime in Canada  a[Édition italien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tAusili testimoniali per giovani vittime e testimoni.w(CaOODSP)9.91572940qPDFs173 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ita.pdf01738cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450056001932500022002492640073002712640011003443000043003553360026003983370026004243380036004505000045004865000037005315000090005685200267006586500045009256500037009706500049010077100053010567750073011097920084011828560098012669.915727CaOODSP20240311111905m     o  d f      cr cn|||||||||220926t20232015onc     o    f000 0 ara d  a9780660456126  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ara-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Arabic edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.91573240qPDFs182 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ara.pdf01855cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450065001932500022002582640073002802640011003533000052003643360031004163370034004473380043004815000043005245000042005675000106006095200314007156500050010296500032010796500047011117100068011587750082012267910075013088560098013839.915732CaOODSP20240311112033m     o  d f      cr cn|||||||||220926t20232015onc     o    f000 0 ara d  a9780660456126  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ara-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition arabe]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.91572740qPDFs182 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ara.pdf01741cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450056001932500025002492640073002742640011003473000043003583360026004013370026004273380036004535000045004895000037005345000090005715200267006616500045009286500037009736500049010107100053010597750073011127920084011858560098012699.915730CaOODSP20240311113206m     o  d f      cr cn|||||||||220926t20232015onc     o    f000 0 ukr d  a9780660456157  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ukr-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Ukrainian edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.91573940qPDFs545 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ukr.pdf01859cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450065001932500026002582640073002842640011003573000052003683360031004203370034004513380043004855000043005285000042005715000106006135200314007196500050010336500032010836500047011157100068011627750082012307910075013128560098013879.915739CaOODSP20240311113244m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ukr d  a9780660456157  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ukr-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition ukrainien]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.91573040qPDFs545 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ukr.pdf01771cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450061001932460046002542500022003002640073003222640011003953000043004063360026004493370026004753380036005015000019005375000037005565000090005935200267006836500045009506500037009956500049010327100053010817750073011347920080012078560098012879.915728CaOODSP20240311113430m     o  d f      cr cn|||||||||220926t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456133  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ger-PDF00aHilfe bei der Zeugenaussage für junge Opfer und Zeugen.1 iAt head of title: aOpferrechte in Kanada  a[German edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tHilfe bei der Zeugenaussage für junge Opfer und Zeugen.w(CaOODSP)9.91573740qPDFs182 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ger.pdf01898cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450061001932460047002542500026003012640073003272640011004003000052004113360031004633370034004943380043005285000022005715000042005935000106006355200314007416500050010556500032011056500047011377100068011847750082012527910080013348560098014149.915737CaOODSP20240311113510m     o  d f      cr cn|||||||||220927t20232015onc     o    f000 0 ger d  a9780660456133  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Ger-PDF00aHilfe bei der Zeugenaussage für junge Opfer und Zeugen.1 iEn tête du titre: aOpferrechte in Kanada  a[Édition allemande]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tHilfe bei der Zeugenaussage für junge Opfer und Zeugen.w(CaOODSP)9.91572840qPDFs182 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2015-ger.pdf01498cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450031001932460061002242500023002852640073003082640011003813000043003923360026004353370026004613380036004875000019005235000037005425000058005795200163006376500045008006500037008457100053008827750041009357920050009768560098010269.914036CaOODSP20231227152642m     o  d f      cr cn|||||||||220802t20232015onc     o    f000 0 spa d  a9780660448237  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Spa-PDF00aAyudas para el testimonio.1 iAt head of title: aDerechos de las víctimas en Canadá  a[Spanish edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2023] 4c©2015  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids.  a["The Criminal Code contains a number of provisions that make it easier for victims and witnesses to provide their testimony in court proceedings"]--Page [1]. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids.w(CaOODSP)9.802138  tAyudas para el testimonio.w(CaOODSP)9.93179240qPDFs563 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-spa.pdf01569cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450031001932460062002242500025002862640073003112640011003843000052003953360031004473370034004783380043005125000022005555000042005775000069006195200164006886500050008526500032009027100068009347750045010027910050010478560098010979.931792CaOODSP20231227152548m     o  d f      cr cn|||||||||231227t20232015onc     o    f000 0 spa d  a9780660448237  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/2-2023Spa-PDF00aAyudas para el testimonio.1 iEn tête du titre: aDerechos de las víctimas en Canadá  a[Édition espagnol]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023] 4c©2015  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage.  a[« Le Code criminel contient plusieurs dispositions destinées à faciliter le témoignage des victimes et des témoins pendant les instances »] -- Page [1]. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage.w(CaOODSP)9.802155  tAyudas para el testimonio.w(CaOODSP)9.91403640qPDFs563 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-2-2023-spa.pdf01501nas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860016001631100048001792450174002272460114004012640050005153100012005653360026005773370026006033380036006293620029006655460032006945880038007265880043007646100038008076500061008456500049009066550023009557800080009787920081010589.931447CaOODSP20240116131849m     o  d f      cr |||||||||||231213c20229999bccmr p o    f0###a0eng|d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aIu85-14-PDF2 aDestination Canada.eauthor,eissuing body.10aDestination Canada monthly COVID-19 resident sentiment = bSondage mensuel de Destination Canada sur l'opinion des résidents quant à la situation liée à la COVID-19.31aSondage mensuel de Destination Canada sur l'opinion des résidents quant à la situation liée à la COVID-19 1a[Vancouver] : bDestination Canada, c[2022]-  aMonthly  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with : 2022/06/02.  aText in English and French.  aDescription based on: 2022/06/02.  aLatest issue consulted: December 2022.20aDestination Canada vPeriodicals. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPublic opinionvPeriodicals. 0aTravelxHealth aspectszCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft00tDestination Canada weekly COVID-19 resident sentiment = w(CaOODSP)9.931422  tDestination Canada monthly COVID-19 resident sentiment = w(CaOODSP)9.93145601552nas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860016001631100060001792450174002392460114004132640050005273100012005773360031005893370034006203380043006543620033006975460038007305880039007685880053008076100039008606500054008996500052009536550024010057800080010297910081011099.931456CaOODSP20240116131849m     o  d f      cr |||||||||||231214c20229999bccmr p o    f0###b0fre|d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aIu85-14-PDF2 aDestination Canada.eauteur,eorganisme de publication.10aDestination Canada monthly COVID-19 resident sentiment = bSondage mensuel de Destination Canada sur l'opinion des résidents quant à la situation liée à la COVID-19.31aSondage mensuel de Destination Canada sur l'opinion des résidents quant à la situation liée à la COVID-19 1a[Vancouver] : bDestination Canada, c[2022]-  aMensuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : 2022/06/02.  aTexte en anglais et en français.  aDescription d'après : 2022/06/02.  aDernière livraison consultée : Décembre 2022.26aDestination Canada vPériodiques. 6aCOVID-19zCanadaxOpinion publiquevPériodiques. 6aVoyagexAspect sanitairezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf00tDestination Canada weekly COVID-19 resident sentiment = w(CaOODSP)9.931437  tDestination Canada monthly COVID-19 resident sentiment = w(CaOODSP)9.93144701422cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450060001752640097002353000033003323360026003653370026003913380036004175000066004535000017005195000176005365000044007126500030007566500040007866500034008266500044008606550022009047100053009268560105009799.931801CaOODSP20231228124123m     o  d f      cr bn|||||||||231228s1962    onc    |os   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS62-519/1962-1E-PDF00aResidential rents in major Canadian cities, April 1962. 1a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Prices Division, Retail Prices Section, c[1962]  a1 online resource (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aCover title.  a"Published in  "Prices & price indexes, September 1963" as a continuation of the series introduced in "Residential rents in major Canadian cities, September 1959""--cover.  a"DBS publication catalogue no. 62-519." 0aRentzCanadavStatistics. 0aRental housingzCanadavStatistics. 6aLoyerszCanadavStatistiques. 6aLogement locatifzCanadavStatistiques. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bRetail Prices Section, eissuing body.40qPDFs7.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/CS62-519-1962-1-eng.pdf02523cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450109001952500095003042640119003992640011005183000039005293360026005683370026005943380036006204900073006565000017007295000180007465040055009265200376009816500058013576500052014156500050014676500029015177100069015467750164016157950134017798300091019138560109020049.931540CaOODSP20240115091704m     o  d f      cr mn|||||||||231218t20232023quc     ob   f000 0 eng d  a9780660693408  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn49-24/1-13-2023E-PDF00aBiological test method - reference method for determining acute lethality of effluents to rainbow trout.  aSecond edition, December 2000, with May 2007, February 2016, and December 2023 amendments. 1aGatineau Quebec : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (xii, 23 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEnvironmental Protection series. [Reference methods] ; vEPS 1/RM/13  aCover title.  aIssued also in French under title: Méthode d'essai biologique - méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez la truite arc-en-ciel.  aIncludes bibliographical references (pages 19-20).3 a"The present report represents the second edition of Reference Method EPS 1/RM/13, published in July 1990 and amended in May 1996 (EC, 1990b, including its May 1996 Amendments). It supersedes that earlier version, and is to be applied as Environment Canada’s current reference method for determining the acute lethality of effluents to rainbow trout"--Abstract, page v. 0aRainbow troutxMortalityxTestingxStandardszCanada. 0aRainbow troutxMicrobiologyxStandardszCanada. 0aEffluent qualityxTestingxStandardszCanada. 0aToxicologyxMethodology.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tMéthode d'essai biologique - méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez la truite arc-en-ciel.w(CaOODSP)9.931542  tBiological test method - reference method for determining acute lethality of effluents to rainbow trout b2020w(CaOODSP)9.577707#0aEnvironmental Protection series. [Reference methods]vEPS 1/RM/13.w(CaOODSP)9.504905.40qPDFs2.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/eccc/en49/En49-24-1-13-2023-eng.pdf02747cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450145001952500105003402640122004452640011005673000042005783360031006203370034006513380043006854900086007285000028008145000149008425040062009915200486010536500060015396500055015996500048016546500032017027100089017347750128018237950170019518300108021218560108022299.931542CaOODSP20240115092928m     o  d f      cr mn|||||||||231218t20232023quc     ob   f000 0 fre d  a9780660693415  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn49-24/1-13-2023F-PDF00aMéthode d'essai biologique - méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez la truite arc-en-ciel.  aDeuxième édition, décembre 2000, avec modifications de mai 2007, février 2016 et décembre 2023. 1aGatineau (Québec) : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (xii, 24 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie de la protection de l'environnement. Méthode de reference ; vSPE 1/RM/13  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Biological test method: reference method for determining acute lethality of effluents to rainbow trout.  aComprend des références bibliographiques (pages 20-21).3 a« Le présent rapport est la deuxième édition de la Méthode de référence SPE 1/RM/13 publiée en juillet 1990, à laquelle des modifications ont été apportées en mai 1996 (EC, 1990b - comprend les modifications de mai 1996). Cette méthode remplace la version précédente et doit être appliquée comme la méthode de référence actuelle d'Environnement Canada pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez la truite arc-en-ciel » -- Résumé, page v. 6aTruite arc-en-cielxMortalitéxEssaisxNormeszCanada. 6aTruite arc-en-cielxMicrobiologiexNormeszCanada. 6aQualité effluentsxEssaisxNormeszCanada. 6aToxicologiexMéthodologie.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tBiological test method - reference method for determining acute lethality of effluents to rainbow trout.w(CaOODSP)9.931540  tMéthode d'essai biologique - méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez la truite arc-en-ciel b2000w(CaOODSP)9.606214#0aSérie de la Protection de l'environnement. Méthode de référence ;vSPE 1/RM/13.w(CaOODSP)9.501305.40qPDFs799 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/eccc/en49/En49-24-1-13-2023-fra.pdf01692cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450135001722640082003073000037003893360026004263370026004523380036004785000133005145200275006476100052009226100080009747100058010547100086011127750091011988560101012899.931173CaOODSP20231229113510m     o  d f      cr |n|||||||||231206e202209##onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR118-11/2022E-PDF00aAudit of internal controls over financial reporting : binternal audit report / cprepared by Audit and Assurance Services Branch. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, cSeptember 2022.  a1 online resource (ii, 28 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit des contrôles internes en matière de rapports financiers : rapport d’audit interne.  a"The audit objective was to provide assurance that the processes supporting the Internal Control Plan in ISC and CIRNAC are aligned with the ICFR requirements of the TB Policy on Financial Management and meet the coverage and oversight needs of each department"--page 2.10aCanada. bIndigenous Services CanadaxAuditing.10aCanada. bCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaxAuditing.1 aCanada. bIndigenous Services Canada, eissuing body.1 aCanada. bCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, eissuing body.08tAudit des contrôles internes en matière de rapports financiers : w(CaOODSP)9.93187840qPDFs565 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sac-isc/R118-11-2022-eng.pdf01859cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450189001722640082003613000040004433360031004833370034005143380043005485000121005915200356007126100054010686100080011227100075012027100101012777750078013788560101014569.931878CaOODSP20240104085214m     o  d f      cr |n|||||||||231229e202209##onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR118-11/2022F-PDF00aAudit des contrôles internes en matière de rapports financiers : brapport d’audit interne / cpréparé par la Direction générale des services de vérification et d’assurance. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, cseptembre 2022.  a1 ressource en ligne (ii, 31 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of internal controls over financial reporting: internal audit report.  a« L’objectif de l’audit était de fournir l’assurance que les processus soutenant le plan de contrôle interne de SAC et de RCAANC sont alignés sur les exigences relatives aux CIRF de la Politique sur la gestion financière du CT et répondent aux besoins en matière de champ d’application et de supervision de chaque ministère »--page 2.16aCanada. bServices aux Autochtones CanadaxAudit.16aCanada. bRelations Couronne-Autochtones et affaires du Nord CanadaxAudit.1 aCanada. bServices aux Autochtones Canada, eorganisme de publication.1 aCanada. bRelations Couronne-Autochtones et affaires du Nord Canada, eorganisme de publication.08tAudit of internal controls over financial reporting : w(CaOODSP)9.93117340qPDFs576 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sac-isc/R118-11-2022-fra.pdf03028cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450049001912640139002402640011003793000057003903360026004473370026004733380036004995000110005355000158006455040041008035201071008446500073019156500082019886500077020706500058021477100083022057100050022887750094023388560104024328560106025369.914285CaOODSP20231229094612m     o  d f      cr mn|||||||||220810t20222022onca    ob   f000 0 eng d  a9780660449692  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu44-260/2022E-PDF00aRoadmap to net-zero carbon concrete by 2050. 1a[Ottawa] : bInnovation, Science and Economic Development Canada = Innovation, sciences et développement économique Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (35 pages) : bcolour illustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Feuille de route vers un béton à zéro émission carbone d'ici 2050.  a"Positioning Canada's cement and concrete industry as a global leader in the production of, and technologies related to, low-carbon cement and concrete."  aIncludes bibliographical references.  a"Decarbonizing Canada's cement and concrete sector is a top priority. While it is a complex and multi-faceted challenge, it also presents Canadian industry with significant opportunities—both at home and abroad. This roadmap charts the course to net-zero carbon concrete by 2050, outlining a suite of time-bound measures and actions for industry and government to take to support rapid decarbonization of the sector. The actions proposed within this roadmap fall within three broad themes: (1) driving Canadian market development; (2) driving innovation and transition within industry; and (3) positioning Canadian industry as a global leader. This roadmap was developed in recognition that decarbonization of the cement and concrete industry requires ongoing effort that necessitates strong and sustained action, and continued partnership between industry and government. In recognition of this, the Roadmap includes a robust governance and monitoring structure to ensure continued progress and implementation of the actions proposed herein"--Conclusion, page 24. 0aCement industriesxEnvironmental aspectsxGovernment policyzCanada. 0aConcrete products industryxEnvironmental aspectsxGovernment policyzCanada. 0aConcrete constructionxEnvironmental aspectsxGovernment policyzCanada. 0aCarbon dioxide mitigationxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bInnovation, Science and Economic Development Canada, eissuing body.2 aCement Association of Canada, eissuing body.08tFeuille de route vers un béton à zéro émission carbone d'ici 2050.w(CaOODSP)9.91428640qPDFs629 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/isde-ised/Iu44-260-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://ised-isde.canada.ca/site/clean-growth-hub/en/roadmap-net-zero-carbon-concrete-205003278cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450075001912640139002662640011004053000064004163360031004803370034005113380043005455000090005885000217006785040048008955201283009436500085022266500097023116500090024086500067024987100101025657100066026667750068027328560104028009.914286CaOODSP20231229095728m     o  d f      cr mn|||||||||220810t20222022onca    ob   f000 0 fre d  a9780660449708  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu44-260/2022F-PDF00aFeuille de route vers un béton à zéro émission carbone d'ici 2050. 1a[Ottawa] : bInnovation, sciences et développement économique Canada = Innovation, Science and Economic Development Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (40 pages) : billustration en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Roadmap to net-zero carbon concrete by 2050.  a« Positionner l'industrie canadienne du ciment et du béton comme un chef de file mondial dans le domaine de la production de ciment et de béton à faibles émissions de carbone et des technologies connexes. »  aComprend des références bibliographiques.  a« La décarbonisation du secteur du ciment et du béton au Canada est une priorité. Bien qu'il s'agisse d'un défi complexe et à multiples facettes, il offre également à l'industrie canadienne d'importantes possibilités, tant au pays qu'à l'étranger. Cette feuille de route trace la voie vers un béton carboneutre d'ici 2050, en présentant une série de mesures et d'actions limitées dans le temps que l'industrie et le gouvernement doivent prendre pour soutenir la décarbonisation rapide du secteur. Les actions proposées dans cette feuille de route s'inscrivent dans trois grands thèmes : (1) favoriser le développement du marché canadien; (2) favoriser l'innovation et la transition au sein de l'industrie; et (3) positionner l'industrie canadienne comme un chef de file mondial. Cette feuille de route a été élaborée en reconnaissance du fait que la décarbonisation de l'industrie du ciment et du béton exige un effort continu qui nécessite une action forte et soutenue, et un partenariat continu entre l'industrie et le gouvernement. En reconnaissance de cela, la feuille de route comprend une structure de gouvernance et de suivi rigoureuse pour assurer la progression et la mise en œuvre continues des actions proposées » -- Conclusion, page 28. 6aCimentxIndustriexAspect de l'environnementxPolitique gouvernementalezCanada. 6aProduits en bétonxIndustriexAspect de l'environnementxPolitique gouvernementalezCanada. 6aConstruction en bétonxAspect de l'environnementxPolitique gouvernementalezCanada. 6aGaz carboniquexRéductionxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bInnovation, sciences et développement économique Canada, eorganisme de publication.2 aAssociation canadienne du ciment, eorganisme de publication.08tRoadmap to net-zero carbon concrete by 2050.w(CaOODSP)9.91428540qPDFs706 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/isde-ised/Iu44-260-2022-fra.pdf02307cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200032001250400031001570430012001880860045002002450108002452460052003532640083004052640011004883000058004993360026005573370026005833380036006095000200006455000017008455000037008625200550008996100059014496500047015086500057015557100056016127100045016687750100017138560108018139.925968CaOODSP20231228102540m     o  d f      cr mn|||||||||230808t20232023onca    o    f000 0 eng d  a9780660498881  z9780660384450 q(incorrect)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-151/2-2023E-PDFzFo4-151/1-2021E-PDF00aInvestments in Forest Industry Transformation (IFIT) : bapplicant guidebook 2023 : stream 2 - studies.17aIFIT applicant guidebook - stream 2 : bstudies 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2023] 4c©2023  a1 online resource (24 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Investissements dans la transformation de l'industrie forestière (ITIF) : guide à l'intention des candidates et candidats 2023 : volet 2 - projets d'études.  aCover title.  a"Unclassified - Non classifié."  a"This guidebook was developed to assist applicants in their submissions to Natural Resources Canada's (NRCan) Investments in Forest Industry Transformation (IFIT) program. It provides guidance on the type of information to be included in the Expression of Interest (EOI) and the Full Study Proposal (FSP) application forms. It also explains how the IFIT program will review EOIs and FSPs in a consistent, fair, and transparent manner and how the program will communicate with applicants at different stages of the process"--Introduction, page 2.20aInvestments in Forest Industry Transformation (Canada) 0aForest products industryzCanadaxFinance. 0aForest products industryxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tInvestissements dans la transformation de l'industrie forestière (ITIF) : w(CaOODSP)9.92596740qPDFs1.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-151-2-2023-eng.pdf02627cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200032001250400031001570430012001880860045002002450167002452460103004122640083005152640011005983000065006093360031006743370034007053380043007395000147007825000028009295000041009575200718009986100079017166500054017956500071018497100072019207100062019927750079020548560108021339.925967CaOODSP20231228102658m     o  d f      cr mn|||||||||230808t20232023onca    o    f000 0 fre d  a9780660498898  z9780660384450 q(incorrect)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-151/2-2023F-PDFzFo4-151/1-2021E-PDF00aInvestissements dans la transformation de l'industrie forestière (ITIF) : bguide à l'intention des candidates et candidats 2023 : volet 2 - projets d'études.17aGuide à l'intention des candidates et candidats au programme ITIF - volet 2 : bprojets d'études 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2023] 4c©2023  a1 ressource en ligne (27 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Investments in Forest Industry Transformation (IFIT) : applicant guidebook 2023 : stream 2 - studies.  aTitre de la couverture.  a« Non classifié - Unclassified. »  a« Le présent guide a été élaboré pour aider les candidates et candidats à présenter leur dossier dans le cadre du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière (ITIF) de Ressources naturelles Canada (RNCan). Il fournit des conseils sur le type d'informations à inclure dans les formulaires de demande de déclaration d'intérêt (DI) et de proposition d'étude complète (PEC). En outre, on y explique le processus d'examen uniforme, équitable et transparent des DI et des PEC dans le cadre du programme ITIF et le mode de communication adopté par le programme pour communiquer avec les candidates et candidats aux diverses étapes du processus » -- Introduction, page 3.20aInvestissements dans la transformation de l'industrie forestière (Canada) 6aProduits forestiersxIndustriezCanadaxFinances. 6aProduits forestiersxIndustriexPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tInvestments in Forest Industry Transformation (IFIT) : w(CaOODSP)9.92596840qPDFs1.06 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-151-2-2023-fra.pdf02741cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430021001560860023001771000043002002450112002432640051003552640011004063000059004173360026004763370026005023380036005284900032005645040055005965200939006515460046015906500042016366500039016786500055017176500052017726500044018246500047018686500060019156500063019757100049020388300066020878560108021538560046022619.927845CaOODSP20231228104622m     o  d f      cr mn|||||||||230927t20222022onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn---ar------1 aM183-7/1-2022E-PDF1 aKerr, Daniel Ernest, d1961- eauthor.10aStatus of surficial geology mapping in the North / cD.E. Kerr, A. Plouffe, J.E. Campbell, and I. McMartin. 1a[Ottawa] : bGeological Survey Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (44 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aPreprint, x2816-7872 ; v1  aIncludes bibliographical references (pages 25-44).3 a"The GEM program has facilitated the availability of new and converted surficial geology maps and associated digital datasets for large sectors of northern Canada, leading to about 70% of the north being mapped and digitally available. Development of the Surficial Data Model (SDM) and Canadian Geoscience Map (CGM) series have streamlined the publication process and created a common standard digital map format and geodatabase. Based on traditional and more recent remote predictive mapping methodologies, there are now three types of surficial geology CGM maps produced: Surficial Geology, Reconnaissance Surficial Geology, and Predictive Surficial Geology. The considerable number of new surficial geology maps published during GEM-1 and GEM-2, as well as upcoming map publications, has resulted in an increase of 12% map coverage north of 60˚, constituting a significant and lasting legacy of the GEM Program"--Abstract, page 1.  aIncludes abstracts in English and French. 0aGeological mappingzCanada, Northern. 0aDigital mappingzCanada, Northern. 0aGeological mappingzCanada, NorthernxMethodology. 0aDigital mappingzCanada, NorthernxMethodology. 6aCartographie géologiquezCanada (Nord) 6aCartographie par ordinateurzCanada (Nord) 6aCartographie géologiquezCanada (Nord)xMéthodologie. 6aCartographie par ordinateurzCanada (Nord)xMéthodologie.2 aGeological Survey of Canada, eissuing body.#0aPreprint (Geological Survey of Canada)v1.w(CaOODSP)9.91373940qPDFs24.91 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/M183-7-1-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/33033403287cem  2200673zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070340054001250400031001790410018002100430012002280860025002401100064002652450108003292550112004372640082005492640011006313000079006423360040007213360026007613370026007873380036008134900036008494900030008855000124009155000047010395000042010865000084011285000144012125000032013565040041013885460046014296500028014756500032015036550027015356550024015626550031015866550045016177000032016627000027016947000032017217000048017537000038018017000041018397000038018807000039019187000036019577000043019937100070020367100056021068300115021628560125022778560145024028560066025479.922724CaOODSP20231228134951m     o  d f      cr mn|||||||||230515t20232023oncag  bh a  fo 0   eng d  a97806604872051 aab150000dW0900000eW0864500fN0653000gN0640000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-nu1 aM183-1/458-2023E-PDF2 aGeological Survey of Canada.ecartographer, eissuing body.10aBedrock geology, Daly Bay area, Kivalliq, Nunavut, NTS 56-A, 46-D west, 46-E southwest, and 56-H south.  aScale 1:150,000 ; buniversal transverse Mercator projection c(W 90°00'--W 86°45'/N 65°30'--N 64°00'). 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (1 map) : bcolour + e1 pamphlet (29 unnumbered pages).  acartographic imagebcri2rdacontent  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian geoscience map ; v4581 aOpen file map ; v2023-04  aShows the distribution of surface bedrock units and structural features in the Daly Bay area, Kivalliq Region, Nunavut.  aRelief shown by contours and spot heights.  a"Zone 16, North American Datum 1983."  aIncludes text, index map, location map, 2 inset maps, and 7 colour photographs.  a"Authors: H.M. Steenkamp, N. Wodicka, C.J.M. Lawley, T. Peterson, W. Garrison, I. Therriault, J. Kendrick, O.M. Weller, and V. Tschirhart."  a"Cartography by N. Côté."  aIncludes bibliographical references.  aIncludes abstracts in English and French. 0aGeologyzNunavutvMaps. 6aGéologiezNunavutvCartes. 7aGeological maps2lcgft 7aDigital maps2lcgft 7aCartes géologiques2rvmgf 7aCartes géographiques numériques2rvmgf1 aSteenkamp, H. M., eauthor.1 aWodicka, N., eauthor.1 aLawley, C. J. M., eauthor.1 aPeterson, Tony D. q(Tony Douglas)eauthor.1 aGarrison, W. q(William)eauthor.1 aTherriault, I. q(Isabelle)eauthor.1 aKendrick, J. q(Jillian)eauthor.1 aWeller, O. M. q(Owen M.)eauthor.1 aTschirhart, Victoria, eauthor.1 aCôté, N. q(Nathalie)ecartographer.2 aCanada-Nunavut Geoscience Office, ecartographer, eissuing body.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.#0aCanadian geoscience map ;v458.w(CaOODSP)9.506260aOpen file map (Canada-Nunavut Geoscience Office)v2023-04.40qPDFs318.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-458-2023-eng.pdfz(map)40qPDFs823 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-458-2023-1-eng.pdfz(map information document)4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/331888z(complete dataset)02776cem  2200577zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070340054001250400031001790410018002100430021002280860025002491100064002742450095003382550102004332640082005352640011006173000078006283360040007063360026007463370026007723380036007984900036008345000159008705000047010295000042010765000107011185000026012255000049012515040041013005460046013416500028013876500042014156500032014576500050014896550027015396550024015666550031015906550045016217000043016667000043017097100056017528300055018088560124018638560145019878560066021329.922721CaOODSP20231228134317m     o  d f      cr mn|||||||||230515t20232023oncag  bh a  fo 0   eng d  a97806604871751 aab125000dW1040000eW1020000fN0650000gN0640000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-nuan-cn-nt1 aM183-1/454-2023E-PDF2 aGeological Survey of Canada.ecartographer, eissuing body.10aReconnaissance surficial geology, Tammarvi River, Nunavut-Northwest Territories, NTS 66-D.  aScale 1:125,000 ; buniversal transverse Mercator projection c(W 104°--W 102°/N 65°--N 64°). 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (1 map) : bcolour + e1 pamphlet (7 unnumbered pages).  acartographic imagebcri2rdacontent  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian geoscience map ; v454  aShows surficial materials and associated landforms left by the retreat of the last glaciers in the Tammarvi River area, Nunavut and Northwest Territories.  aRelief shown by contours and spot heights.  a"Zone 13, North American Datum 1983."  aIncludes text, table of geochronology sample, location map, index map, and black-and-white photograph.  a"Authors: D.E. Kerr."  a"Geomatics and cartography by L. Robertson."  aIncludes bibliographical references.  aIncludes abstracts in English and French. 0aGeologyzNunavutvMaps. 0aGeologyzNorthwest TerritoriesvMaps. 6aGéologiezNunavutvCartes. 6aGéologiezTerritoires du Nord-OuestvCartes. 7aGeological maps2lcgft 7aDigital maps2lcgft 7aCartes géologiques2rvmgf 7aCartes géographiques numériques2rvmgf1 aKerr, Daniel Ernest, d1961- eauthor.1 aRobertson, L. q(Louis)ecartographer.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.#0aCanadian geoscience map ;v454.w(CaOODSP)9.50626040qPDFs35.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-454-2023-eng.pdfz(map)40qPDFs677 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-454-2023-1-eng.pdfz(map information document)4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/330592z(complete dataset)03195cem  2200661zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070340054001250400031001790410018002100430012002280860025002401100064002652450078003292550112004072640082005192640011006013000079006123360040006913360026007313370026007573380036007834900036008194900030008555000125008855000047010105000042010575000084010995000131011835000032013145040041013465460046013876500028014336500032014616550027014936550024015206550031015446550045015757000032016207000027016527000039016797000038017187000041017567000048017977000032018457000036018777000043019137100070019567100056020268300115020828560125021978560145023228560066024679.922726CaOODSP20231228150621m     o  d f      cr mn|||||||||230515t20232023oncag  bh a  fo 0   eng d  a97806604872291 aab150000dW0930000eW0900000fN0655000gN0650000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-nu1 aM183-1/460-2023E-PDF2 aGeological Survey of Canada.ecartographer, eissuing body.10aBedrock geology, Wager Bay area, Kivalliq, Nunavut, parts of NTS 56-F, G.  aScale 1:150,000 ; buniversal transverse Mercator projection c(W 93°00'--W 90°00'/N 65°50'--N 65°00'). 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (1 map) : bcolour + e1 pamphlet (30 unnumbered pages).  acartographic imagebcri2rdacontent  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian geoscience map ; v4601 aOpen file map ; v2023-06  aShows the distribution of surface bedrock units and structural features in the Wager Bay area, Kivalliq Region, Nunavut.  aRelief shown by contours and spot heights.  a"Zone 15, North American Datum 1983."  aIncludes text, index map, location map, 2 inset maps, and 7 colour photographs.  a"Authors: H.M. Steenkamp, N. Wodicka, O.M. Weller, J. Kendrick, I. Therriault, T. Peterson, C.J.M. Lawley, and V. Tschirhart."  a"Cartography by N. Côté."  aIncludes bibliographical references.  aIncludes abstracts in English and French. 0aGeologyzNunavutvMaps. 6aGéologiezNunavutvCartes. 7aGeological maps2lcgft 7aDigital maps2lcgft 7aCartes géologiques2rvmgf 7aCartes géographiques numériques2rvmgf1 aSteenkamp, H. M., eauthor.1 aWodicka, N., eauthor.1 aWeller, O. M. q(Owen M.)eauthor.1 aKendrick, J. q(Jillian)eauthor.1 aTherriault, I. q(Isabelle)eauthor.1 aPeterson, Tony D. q(Tony Douglas)eauthor.1 aLawley, C. J. M., eauthor.1 aTschirhart, Victoria, eauthor.1 aCôté, N. q(Nathalie)ecartographer.2 aCanada-Nunavut Geoscience Office, ecartographer, eissuing body.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.#0aCanadian geoscience map ;v460.w(CaOODSP)9.506260aOpen file map (Canada-Nunavut Geoscience Office)v2023-06.40qPDFs196.51 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-460-2023-eng.pdfz(map)40qPDFs923 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-460-2023-1-eng.pdfz(map information document)4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/331890z(complete dataset)03119cem  2200649zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070340054001250400031001790410018002100430012002280860025002401100064002652450081003292550100004102640082005102640011005923000079006033360040006823360026007223370026007483380036007744900036008104900030008465000126008765000047010025000042010495000084010915000116011755000032012915040041013235460046013646500028014106500032014386550027014706550024014976550031015216550045015527000032015977000027016297000032016567000048016887000039017367000038017757000036018137000043018497100070018927100056019628300115020188560125021338560145022588560066024039.922725CaOODSP20240103105439m     o  d f      cr mn|||||||||230515t20232023oncag  bh a  fo 0   eng d  a97806604872121 aab150000dW0930000eW0900000fN0650000gN0640000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-nu1 aM183-1/459-2023E-PDF2 aGeological Survey of Canada.ecartographer, eissuing body.10aBedrock geology, Armit Lake area, Kivalliq, Nunavut, NTS 56-B and 56-C east.  aScale 1:150,000 ; buniversal transverse Mercator projection c(W 93°--W 90°/N 65°--N 64°). 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (1 map) : bcolour + e1 pamphlet (30 unnumbered pages).  acartographic imagebcri2rdacontent  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian geoscience map ; v4591 aOpen file map ; v2023-05  aShows the distribution of surface bedrock units and structural features in the Armit Lake area, Kivalliq Region, Nunavut.  aRelief shown by contours and spot heights.  a"Zone 15, North American Datum 1983."  aIncludes text, index map, location map, 2 inset maps, and 7 colour photographs.  a"Authors: H.M. Steenkamp, N. Wodicka, C.J.M. Lawley, T. Peterson, O.M. Weller, J. Kendrick, and V. Tschirhart."  a"Cartography by N. Côté."  aIncludes bibliographical references.  aIncludes abstracts in English and French. 0aGeologyzNunavutvMaps. 6aGéologiezNunavutvCartes. 7aGeological maps2lcgft 7aDigital maps2lcgft 7aCartes géologiques2rvmgf 7aCartes géographiques numériques2rvmgf1 aSteenkamp, H. M., eauthor.1 aWodicka, N., eauthor.1 aLawley, C. J. M., eauthor.1 aPeterson, Tony D. q(Tony Douglas)eauthor.1 aWeller, O. M. q(Owen M.)eauthor.1 aKendrick, J. q(Jillian)eauthor.1 aTschirhart, Victoria, eauthor.1 aCôté, N. q(Nathalie)ecartographer.2 aCanada-Nunavut Geoscience Office, ecartographer, eissuing body.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.#0aCanadian geoscience map ;v459.w(CaOODSP)9.506260aOpen file map (Canada-Nunavut Geoscience Office)v2023-05.40qPDFs241.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-459-2023-eng.pdfz(map)40qPDFs800 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/m183-1/M183-1-459-2023-1-eng.pdfz(map information document)4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/331889z(complete dataset)01998cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450089001732640114002623000058003763360031004343370034004653380043004995000028005425000026005705000113005965040048007095200555007576500036013126500049013487100080013977750091014778560104015689.931853CaOODSP20231228155607m     o  d f      cr bn|||||||||231228e199612##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aSF31-164/1996F-PDF00aÉtude spéciale sur l'utilisation de l'internet par vingt institutions fédérales. 1a[Ottawa] : bCommissariat aux langues officielles = Office of the Commissioner of Official Languages, c1996.  a1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« décembre 1996. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Special study - use of the internet by twenty federal institutions.  aComprend des références bibliographiques.  a« La présente étude met donc l'accent sur deux applications de base de l'Internet, soit les sites Web et le courrier électronique. En ce qui concerne les langues officielles, l'étude s'articule autour de deux thèmes, le thème principal étant le service au public et le thème secondaire, la langue de travail. L'étude se penche également sur les politiques relatives à l'utilisation des langues officielles sur l'Internet du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) et des 20 institutions fédérales examinées » -- Introduction, page 1. 6aPolitique linguistiquezCanada. 6aInternetxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bCommissariat aux langues officielles, eorganisme de publication.08tSpecial study - use of the internet by twenty federal institutions.w(CaOODSP)9.92511140qPDFs2.04 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/clo-ocol/SF31-164-1996-fra.pdf02007cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450150001732640114003233000036004373360031004733370034005043380043005385000028005815000026006095000161006355040048007965200415008446500043012596500057013027100080013597750139014398560103015789.931841CaOODSP20240102101236m     o  d f      cr bn|||||||||231228e199702##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aSF31-163/1997F-PDF00aÉtude spéciale - incidence financière de l'emballage et l'étiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada. 1a[Ottawa] : bCommissariat aux langues officielles = Office of the Commissioner of Official Languages, c1997.  a1 ressource en ligne (22 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« févriér 1997. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Special study - cost impact of two-language packaging and labelling on small and medium-sized businesses in Canada.  aComprend des références bibliographiques.  a« Un certain nombre de lois et de règlements fédéraux concernant l'emballage et l'étiquetage de produits de consommation vendus au Canada prescrivent la présentation de renseignements déterminés dans les deux langues officielles. Le coût en découlant pour les fabricants et les distributeurs et, en fin de compte, pour le consommateur, fait depuis longtemps l'objet de débats » -- Sommaire, page 1. 6aPolitique linguistiquezCanadaxCoût. 6aPetits commercesxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bCommissariat aux langues officielles, eorganisme de publication.08tSpecial study - cost impact of two-language packaging and labelling on small and medium-sized businesses in Canada.w(CaOODSP)9.92510940qPDFs778 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/clo-ocol/SF31-163-1997-fra.pdf01790cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450072001732640114002453000051003593360026004103370026004363380036004625000017004985000021005155000124005365040041006605200417007016500029011186500041011477100064011887750108012528560104013609.925111CaOODSP20240103104012m     o  d f      cr bn|||||||||230717e199612##onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aSF31-164/1996E-PDF00aSpecial study - use of the internet by twenty federal institutions. 1a[Ottawa] : bOffice of the Commissioner of Official Languages = Commissariat aux langues officielles, c1996.  a1 online resource (1 volume (various pagings))  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  a"December 1996."  aIssued also in French under title: Étude spéciale sur l'utilisation de l'internet par vingt institutions fédérales.  aIncludes bibliographical references.  a"This study focuses on two basic Internet applications, Web sites and electronic mail (e-mail). In terms of official languages, its primary focus is on service to the public while its secondary one is on language of work. The study also considers the Treasury Board Secretariat's (TBS) official languages policy with regard to the Internet and that of the 20 federal institutions surveyed"--Introduction, page 1. 0aLanguage policyzCanada. 0aInternetxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bOffice of the Commissioner of Official Languages.08tÉtude spéciale sur l'utilisation de l'internet par vingt institutions fédérales.w(CaOODSP)9.93185340qPDFs1.55 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/clo-ocol/SF31-164-1996-eng.pdf01883cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450120001732640114002933000053004073360026004603370026004863380036005125000017005485000021005655000185005865040041007715200326008126500036011386500047011747100064012217750169012858560103014549.925109CaOODSP20240103105917m     o  d f      cr bn|||||||||230717e199702##onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aSF31-163/1997E-PDF00aSpecial study - cost impact of two-language packaging and labelling on small and medium-sized businesses in Canada. 1a[Ottawa] : bOffice of the Commissioner of Official Languages = Commissariat aux langues officielles, c1997.  a1 online resource (19 pages, 2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  a"February 1997."  aIssued also in French under title: Étude spéciale - incidence financière de l'emballage et l'étiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada.  aIncludes bibliographical references.  a"A number of federal laws and regulations concerning the packaging and labelling of consumer products sold in Canada require that certain information be presented in both official languages. The cost to manufacturers and distributors, and ultimately to the consumer, has long been the subject of debate"--Summary, page 1. 0aLanguage policyzCanadaxCosts. 0aSmall businessxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bOffice of the Commissioner of Official Languages.08tÉtude spéciale - incidence financière de l'emballage et l'étiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada.w(CaOODSP)9.93184140qPDFs717 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/clo-ocol/SF31-163-1997-eng.pdf02063cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450139001732640116003123000073004283360031005013370034005323380043005665000170006095200500007796500063012796500041013426500046013837100080014297750148015098560104016579.931861CaOODSP20240112153419m     o  d f      cr bn|||||||||231228s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ns1 aSF31-165/1999F-PDF00aSuivi de l'étude spéciale des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais en Nouvelle-Écosse. 1a[Ottawa] : bCommissariat aux langues officielles = Office of the Commissioner of Official Languages, c[2016].  a1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Follow-up on special study of federal offices in Nova Scotia designated to respond to the public in both English and French.  a« Le présent rapport donne suite à l'étude que nous avions entreprise en 1994 pour déterminer dans quelle mesure les bureaux fédéraux désignés bilingues offraient des services de bonne qualité en français et en anglais. Ce rapport traite de la situation en Nouvelle-Écosse. Il vise à déterminer si les recommandations faites en 1994 ont porté fruit et à obtenir des correctifs efficaces à toute lacune relevée dans les bureaux faisant l'objet du suivi » -- Sommaire, page [7]. 6aBilingualismxPolitique gouvernementalezNouvelle-Écosse. 6aFonction publiquezNouvelle-Écosse. 6aPolitique linguistiquezNouvelle-Écosse.1 aCanada. bCommissariat aux langues officielles, eorganisme de publication.08tFollow-up on special study of federal offices in Nova Scotia designated to respond to the public in both English and French.w(CaOODSP)9.92511240qPDFs4.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/clo-ocol/SF31-165-1999-fra.pdf01924cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450129001732640115003023000062004173360026004793370026005053380036005315000174005675200423007416500050011646500032012146500034012467100080012807750158013608560104015189.925112CaOODSP20240112153119m     o  d f      cr bn|||||||||230717s2016    oncd    o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ns1 aSF31-165/1999E-PDF00aFollow-up on special study of federal offices in Nova Scotia designated to respond to the public in both English and French. 1a[Ottawa] : bOffice of the Commissioner of Official Languages = Commissariat aux langues officielles, c[2016]  a1 online resource (1 volume (various pagings)) : bgraphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Suivi de l'étude spéciale des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais en Nouvelle-Écosse.  a"This report is a follow-up on the study that we undertook in 1994 to determine the extent to which federal offices which are designated bilingual provided good quality service in English and in French. It deals with the situation in Nova Scotia. Its purpose is to determine if the recommendations made in 1994 brought results and to correct effectively any deficiencies in the offices in question"--Summary, page [7]. 0aBilingualismxGovernment policyzNova Scotia. 0aCivil servicezNova Scotia. 0aLanguage policyzNova Scotia.1 aCanada. bOffice of the Commissioner of Official Languages, eissuing body.08tSuivi de l'étude spéciale des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais en Nouvelle-Écosse.w(CaOODSP)9.93186140qPDFs3.80 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/clo-ocol/SF31-165-1999-eng.pdf01746cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000029001722450083002012640126002842640011004103000044004213360026004653370026004913380036005175000128005535040041006815200378007226500042011007100074011427750114012168560102013309.930804CaOODSP20240102111230m     o  d f      cr |n|||||||||231124e20231117oncd    ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-277/2023E-PDF1 aGiswold, Jill, eauthor.10aCosting support for EV battery manufacturing / cJill Giswold, Senior Analyst. 1aOttawa : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cNovember 17, 2023. 4c©2023  a1 online resource (19 pages) : bcharts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Établissement des coûts pour le soutien accordé à la fabrication de batteries de VE.  aIncludes bibliographical references.  a"This report estimates the total cost of federal and provincial government support for electric vehicles (EV) battery manufacturing announced to date that will be provided to Northvolt, Volkswagen and Stellantis-LGES over the period 2022-23 to 2032-33. The report also provides estimates of the break-even timelines for the announced production subsidies"--Summary, page 2. 0aElectric vehiclesxBatterieszCanada.1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer, eissuing body.08tÉtablissement des coûts pour le soutien accordé à la fabrication de batteries de VE / w(CaOODSP)9.93177040qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/dpb-pbo/YN5-277-2023-eng.pdf01792cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000031001722450158002032640127003612640011004883000036004993360031005353370034005663380043006005000097006435040062007405200346008026500049011486500023011977100087012207750058013078560101013659.931768CaOODSP20231227130745m     o  d f      cr |n|||||||||231227e20231116onc     ob   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-276/2023F-PDF1 aPerrault, Louis, eauteur.13aLa prestation canadienne pour les personnes handicapées : bmodèle et scénarios / cLouis Perrault, conseiller-analyste, Kaitlyn Vanderwees, analyste. 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c16 novembre 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (25 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : The Canada Disability Benefit: model and scenarios.  aComprend des références bibliographiques (pages 23-25).  a« Ce rapport présente une analyse du coût de la prestation canadienne pour les personnes handicapées (PCPH) qui a été adoptée en juin 2023 dans le cadre du projet de loi C-22. La PCPH a pour objet de réduire la pauvreté et de renforcer la sécurité financière des personnes handicapées en âge de travailler »--Résumé, page 2. 6aAssurance-invaliditézCanadaxÉvaluation. 6aCoût-efficacité.1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget, eorganisme de publication.08tThe Canadian disability benefit : w(CaOODSP)9.93080340qPDFs802 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/dpb-pbo/YN5-276-2023-fra.pdf01810cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000029001722450131002012640127003322640011004593000051004703360031005213370034005523380043005865000091006295040048007205200420007686500048011887100087012367750071013238560102013949.931770CaOODSP20231227131105m     o  d f      cr |n|||||||||231227e20231117oncd    ob   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-277/2023F-PDF1 aGiswold, Jill, eauteur.10aÉtablissement des coûts pour le soutien accordé à la fabrication de batteries de VE / cJill Giswold, analyste principale. 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c17 novembre 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (21 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Costing support for EV battery manufacturing.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport fournit une estimation du coût total de l’aide fédérale et provinciale à la fabrication de batteries de véhicules électriques (VE) qui a été annoncée à ce jour pour Northvolt, Volkswagen et Stellantis-LGES au cours de la période de 2022-2023 à 2032-2033. Il comporte également des estimations des seuils de rentabilité des subventions à la production annoncées »--Résumé. 6aVéhicules électriquesxBatterieszCanada.1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget, eorganisme de publication.08tCosting support for EV battery manufacturing / w(CaOODSP)9.93080440qPDFs1.49 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/dpb-pbo/YN5-277-2023-fra.pdf01725cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000031001722450126002032640126003292640011004553000033004663360026004993370026005253380036005515000121005875040055007085200308007636500046010716500024011177100074011417750083012158560101012989.930803CaOODSP20240104085355m     o  d f      cr |n|||||||||231124e20231116onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-276/2023E-PDF1 aPerrault, Louis, eauthor.14aThe Canadian disability benefit : bmodel and scenarios / cLouis Perrault, advisor-analyst, Kaitlyn Vanderwees, analyst. 1aOttawa : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cNovember 16, 2023. 4c©2023  a1 online resource (22 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: La prestation canadienne pour les personnes handicapées : modèle et scénarios.  aIncludes bibliographical references (pages 21-22).  a"This report presents a cost analysis of the Canada Disability Benefit (CDB), which was passed into legislation through Bill C-22 in June 2023. The Canada Disability Benefit program seeks to reduce poverty and to support the financial security of working-age persons with disabilities"--Summary, page 2. 0aDisability insurancezCanadaxEvaluation. 0aCost effectiveness.1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer, eissuing body.08tLa prestation canadienne pour les personnes handicapées : w(CaOODSP)9.93176840qPDFs785 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/dpb-pbo/YN5-276-2023-eng.pdf01556cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450111001712640153002823000074004353360031005093370034005403380043005745000099006176100063007166500039007797100091008187100030009097750074009398560111010138560130011249.931774CaOODSP20231227131802m     o  d f      cr |n|||||||||231227e20230331onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPG4-30/2023F-PDF00aÉvaluation de l’efficacité du site Web du Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada. 1aOttawa : bCommissariat à l'intégrité du secteur public du Canada = Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada, c31 mars 2023.  a1 ressource en ligne (8 pages) + eréponse de la direction (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre :  Evaluation of the effectiveness of PSIC’s website.10aCanada. bCommissariat à l'intégrité du secteur public. 6aSites Web gouvernementauxzCanada.1 aCanada. bCommissariat à l'intégrité du secteur public, eorganisme de publication.1 aOTUS Group, econsultant.08tEvaluation of the effectiveness of PSIC's website.w(CaOODSP)9.93103540qPDFs697 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/ispc-psic/PG4-30-2023-fra.pdfzRapport40qPDFs461 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/ispc-psic/PG4-30-2023-1-fra.pdfzRéponse de la direction01560cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450055001712640155002263000066003813360026004473370026004733380036004995000146005356100066006816500034007477100082007817100030008637750130008938560110010238560125011339.931035CaOODSP20240103110102m     o  d f      cr |n|||||||||231130e20230331onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPG4-30/2023E-PDF00aEvaluation of the effectiveness of PSIC's website. 1aOttawa : bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada = Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada, cMarch 31, 2023.  a1 online resource (8 pages) + emanagement response (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de l’efficacité du site Web du Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada.10aCanada. bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner. 0aGovernment Web siteszCanada.1 aCanada. bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner, eissuing body.1 aOTUS Group, econsultant.08tÉvaluation de l’efficacité du site Web du Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada.w(CaOODSP)9.93177440qPDFs720 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/ispc-psic/PG4-30-2023-eng.pdfzReport40qPDFs438 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/ispc-psic/PG4-30-2023-1-eng.pdfzManagement Response01330cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450090001742500020002642640072002843000035003563360031003913370034004223380043004565000143004995460018006426500035006606500043006957100069007387750118008078560103009259.931851CaOODSP20231228150754m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 cre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Cre-PDF00aPisiskêyihcikêwin kîkiwahk kiki êkwâniki ka-ayâcik ahpô kî-nakiskam COVID-19.  a[Édition cri]. 1a[Ottawa] :bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023]  a1 ressource en ligne (7 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre  famille est malade de la COVID-19.  aTexte en cri. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs316 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-cre.pdf03116cam  2200505zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450071001902640072002613000043003333360026003763370026004023380036004285000134004645000035005986500044006336500049006777100052007267750118007787750092008967750060009887750092010487750092011407750092012327750123013247750092014477750092015397750091016317750080017227750092018027750092018947750109019867750092020957750092021877760060022798560103023398560168024429.926200CaOODSP20240103110929m     o  d f      cr |||||||||||230815s2023    onc     o    f00| 0 eng d  a9780660499956  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023E-PDF00aAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.  a"ID 04-58-01/Date 2022.12.08." 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620208t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92620608tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.92623408t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92624408t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625008t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625408tAsesoramiento para los casos en los que usted o un miembro de su familia esté enfermo de COVID-19.w(CaOODSP)9.92630108t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92630508t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.93180808tKhuyến cáo khi bạn hoặc người nhà bị nhiễm COVID-19.w(CaOODSP)9.93182608tPayo kapag mayroon kang kasama sa bahay na may COVID-19.w(CaOODSP)9.93182908t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.93183408t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.93184408tPisiskêyihcikêwin kîkiwahk kiki êkwâniki ka-ayâcik ahpô kî-nakiskam COVID-19.w(CaOODSP)9.93185008t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.93186308t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.9318740#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.92620140qPDFs227 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/how-to-care-for-person-with-covid-19-at-home-advice-for-caregivers.html01468cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450073001932500034002662640071003003000043003713360026004143370026004403380036004665000045005025000019005475460032005666500044005986500049006427100052006917750090007437760060008337920120008938560105010139.926206CaOODSP20240103110945m     o  d f      cr |||||||||||230815s2023    onc     o    f00| 0 chi d  a9780660499994  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Chi2-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Simplified Chinese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada,c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01."  aText in simplified Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.9262000#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.926233  t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92620740qPDFs436 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-2-chi.pdf01443cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450073001932500021002662640072002873000043003593360026004023370026004283380036004545000045004905000019005355460019005546500044005736500049006177100052006667750090007187760060008087920120008688560105009889.926244CaOODSP20240103110957m     o  d f      cr |||||||||||230816s2023    onc     o    f00| 0 per d  a9780660675121  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Per1-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Farsi edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01."  aText in Farsi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.9262000#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.926247  t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92624540qPDFs433 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-1-per.pdf01413cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450073001922500023002652640072002883000043003603360026004033370026004293380036004555000045004915460021005366500044005576500049006017100052006507750090007027760060007927920120008528560103009729.926250CaOODSP20240103111010m     o  d f      cr |||||||||||230816s2023    onc     o    f00| 0 pan d  a9780660675145  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Pan-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Punjabi edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.9262000#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.926252  t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625140qPDFs415 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-pan.pdf01442cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450073001922500022002652640072002873000043003593360026004023370026004283380036004545000045004905000019005355460020005546500044005746500049006187100052006677750090007197760060008097920120008698560103009899.926254CaOODSP20240103111021m     o  d f      cr |||||||||||230816s2023    onc     o    f00| 0 kor d  a9780660675169  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Kor-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Korean edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01."  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.9262000#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.926257  t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625640qPDFs411 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-kor.pdf01458cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450073001922500022002652640072002873000043003593360026004023370026004283380036004545000045004905000035005355460020005706500044005906500049006347100052006837750090007357760060008257920120008858560103010059.926305CaOODSP20240103111032m     o  d f      cr |||||||||||230817s2023    onc     o    f00| 0 ara d  a9780660675282  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Ara-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Arabic edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01/Date 2023.01.03."  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.9262000#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.926307  t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92630640qPDFs456 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-ara.pdf01175cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450073001742500021002472640072002683000043003403360026003833370026004093380036004355000045004715460019005166500044005356500049005797100052006287750090006808560103007709.931808CaOODSP20240103111043m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Hin-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Hindi edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs429 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-hin.pdf01102cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450073001742500020002472640072002673000043003393360026003823370026004083380036004345000045004705000019005155460018005346500044005526500049005967100052006458560103006979.931810CaOODSP20240103111058m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Urd-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Urdu edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01."  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.40qPDFs437 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-urd.pdf01175cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450073001742500021002472640072002683000043003403360026003833370026004093380036004355000045004715460019005166500044005356500049005797100052006287750090006808560103007709.931834CaOODSP20240103111110m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 tam d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Tam-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Tamil edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs432 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-tam.pdf01206cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450073001752500035002482640072002833000043003553360026003983370026004243380036004505000045004865460033005316500044005646500049006087100052006577750090007098560105007999.931844CaOODSP20240103111126m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Chi1-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Traditional Chinese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Traditional Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs454 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-1-chi.pdf01272cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001682450073001922500031002652640072002963000043003683360026004113370026004373380036004635000045004995000035005445460029005796500044006086500049006527100052007017750090007538560103008439.931863CaOODSP20240103111202m     o  d f      cr |n|||||||||231229s2023    onc     o    f|0| 0 ||| d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7aojg2iso639-3  an-cn---1 aH139-53/2023Ojg-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Eastern Ojibway edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01/Date 2023.01.03."  aText in Eastern Ojibway. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs421 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-ojg.pdf01396cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450072001742500029002462640072002753000053003473360031004003370034004313380043004655000142005085000039006505460025006896500035007146500043007497100069007927750118008618560103009799.931828CaOODSP20240103111706m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Vie-PDF00aKhuyến cáo khi bạn hoặc người nhà bị nhiễm COVID-19.  a[Édition vietnamienne]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées )  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.  a« ID 04-58-01/NGAY 2023.01.03. »  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs356 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-vie.pdf01464cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450101001932500037002942640072003313000052004033360031004553370034004863380043005205000045005635000023006085460033006316500035006646500043006997100069007427750118008117910092009298560105010219.926207CaOODSP20240103111729m     o  d f      cr |||||||||||230815s2023    onc     o    f00| 0 chi d  a9780660499994  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Chi2-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition chinoise simplifiée]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.926202  t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92620640qPDFs436 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-2-chi.pdf01436cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450101001932500022002942640072003163000052003883360031004403370034004713380043005055000045005485000023005935460020006166500035006366500043006717100069007147750118007837910092009018560105009939.926245CaOODSP20240103111750m     o  d f      cr |||||||||||230816s2023    onc     o    f00| 0 per d  a9780660675121  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Per1-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition farsi]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en farsi. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.926202  t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92624440qPDFs433 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-1-per.pdf01439cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450101001922500025002932640072003183000052003903360031004423370034004733380043005075000045005505000023005955460023006186500035006416500043006767100069007197750118007887910092009068560103009989.926251CaOODSP20240103111810m     o  d f      cr |||||||||||230816s2023    onc     o    f00| 0 pan d  a9780660675145  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Pan-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition pendjabi]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.926202  t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625040qPDFs415 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-pan.pdf01439cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450101001922500026002932640072003193000052003913360031004433370034004743380043005085000045005515000023005965460022006196500035006416500043006767100069007197750118007887910092009068560103009989.926256CaOODSP20240103111827m     o  d f      cr |||||||||||230816s2023    onc     o    f00| 0 kor d  a9780660675169  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Kor-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition coréenne]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.926202  t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625440qPDFs411 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-kor.pdf01449cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450101001922500022002932640072003153000052003873360031004393370034004703380043005045000045005475000039005925460020006316500035006516500043006867100069007297750118007987910092009168560103010089.926306CaOODSP20240103111848m     o  d f      cr |||||||||||230817s2023    onc     o    f00| 0 ara d  a9780660675282  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Ara-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition arabe]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01/Date 2023.01.03. »  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.926202  t[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]w(CaOODSP)9.92630540qPDFs456 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-ara.pdf01264cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450101001742500022002752640072002973000052003693360031004213370034004523380043004865000045005295460020005746500035005946500043006297100069006727750118007418560103008599.931807CaOODSP20240103111906m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Hin-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition hindi]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs429 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-hin.pdf01301cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450101001742500023002752640072002983000052003703360031004223370034004533380043004875000045005305000023005755460021005986500035006196500043006547100069006977750118007668560103008849.931813CaOODSP20240103111919m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Urd-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition ourdou]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs437 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-urd.pdf01366cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001682450101001922500033002932640072003263000052003983360031004503370034004813380043005155000045005585000039006035460030006426500035006726500043007077100069007507750118008198560103009379.931866CaOODSP20240103112116m     o  d f      cr |n|||||||||231229s2023    onc     o    f|0| 0 ||| d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7aojg2iso639-3  an-cn---1 aH139-53/2023Ojg-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition Ojibway de l'Est]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01/Date 2023.01.03. »  aTexte en ojibwa de l'Est. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs421 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-ojg.pdf01253cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450073001752500043002482640072002913000043003633360026004063370026004323380036004585000045004945000019005395460041005586500044005996500049006437100052006927750090007448560105008349.931874CaOODSP20240103111216m     o  d f      cr |n|||||||||231229s2023    onc     o    f|0| 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Iku2-PDF00a[Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.]  a[Inuktitut (Nunavut dialect) edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  a"ID 04-58-01."  aText in Inuktitut (Nunavut dialect). 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs364 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-2-iku.pdf01558cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450104001922500024002962640072003203000043003923360026004353370026004613380036004875000107005235000036006305460021006666500044006876500049007317100052007807750090008327760060009227920123009828560103011059.926301CaOODSP20240103111232m     o  d f      cr |||||||||||230817s2023    onc     o    f00| 0 spa d  a9780660675268  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Spa-PDF00aAsesoramiento para los casos en los que usted o un miembro de su familia esté enfermo de COVID-19.  a[Spanish edition].  1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.  a"ID 04-58-01/Fecha 2023.01.03."  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.9262000#tTips to protect your health at home.w(CaOODSP)9.926303  tAsesoramiento para los casos en los que usted o un miembro de su familia esté enfermo de COVID-19.w(CaOODSP)9.92630240qPDFs360 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-spa.pdf01293cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450072001742500026002462640072002723000043003443360026003873370026004133380036004395000107004755000035005825460024006176500044006416500049006857100052007347750090007868560103008769.931826CaOODSP20240103111252m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Vie-PDF00aKhuyến cáo khi bạn hoặc người nhà bị nhiễm COVID-19.  a[Vietnamese edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.  a"ID 04-58-01/NGAY 2023.01.03."  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs356 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-vie.pdf01277cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450061001742500023002352640072002583000043003303360026003733370026003993380036004255000107004615000036005685460021006046500044006256500049006697100052007187750090007708560103008609.931829CaOODSP20240103111316m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Tgl-PDF00aPayo kapag mayroon kang kasama sa bahay na may COVID-19.  a[Tagalog edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 online resource (3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.  a"ID 04-58-01. Date 2023.01.03."  6Text in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs365 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-tgl.pdf01242cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450090001742500020002642640073002843000032003573360026003893370026004153380036004415000107004775460018005846500044006026500049006467100052006957750090007478560103008379.931850CaOODSP20240103111400m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 cre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Cre-PDF00aPisiskêyihcikêwin kîkiwahk kiki êkwâniki ka-ayâcik ahpô kî-nakiskam COVID-19.  a[Cree edition]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2023]  a1 online resource (7 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.  aText in Cree. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxSafety measures.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620040qPDFs316 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-cre.pdf01354cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450101001752500048002762640072003243000052003963360031004483370034004793380043005135000045005565000023006015460046006246500035006706500043007057100069007487750118008178560105009359.931875CaOODSP20240103112150m     o  d f      cr |n|||||||||231229s2023    onc     o    f|0| 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Iku2-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition inuktitut (dialecte du Nunavut)]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en inuktitut (dialecte du Nunavut). 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs364 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-2-iku.pdf01335cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450101001752500040002762640072003163000052003883360031004403370034004713380043005055000045005485000023005935460035006166500035006516500043006867100069007297750118007988560105009169.931846CaOODSP20240103112219m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Chi1-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition chinoise traditionnelle]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  a« ID 04-58-01. »  aTexte en chinois traditionnel. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs454 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-1-chi.pdf01267cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450101001742500024002752640072002993000052003713360031004233370034004543380043004885000045005315460021005766500035005976500043006327100069006757750118007448560103008629.931837CaOODSP20240103112233m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Tam-PDF00a[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]  a[Édition tamoule]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTexte en tamoul. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs432 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-tam.pdf01589cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450104001922500026002962640072003223000053003943360031004473370034004783380043005125000142005555000040006975460023007376500035007606500043007957100069008387750118009077910123010258560103011489.926302CaOODSP20240103111646m     o  d f      cr |||||||||||230817s2023    onc     o    f00| 0 spa d  a9780660675268  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Spa-PDF00aAsesoramiento para los casos en los que usted o un miembro de su familia esté enfermo de COVID-19.  a[Édition espagnole]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées )  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.  a« ID 04-58-01/Fecha 2023.01.03. »  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.926202  tAsesoramiento para los casos en los que usted o un miembro de su familia esté enfermo de COVID-19.w(CaOODSP)9.92630140qPDFs360 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-spa.pdf01376cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450061001742500024002352640072002593000052003313360031003833370034004143380043004485000142004915000039006335460022006726500035006946500043007297100069007727750118008418560103009599.931831CaOODSP20240103111532m     o  d f      cr |n|||||||||231228s2023    onc     o    f|0| 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023Tgl-PDF00aPayo kapag mayroon kang kasama sa bahay na may COVID-19.  a[Édition tagalog]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (3 non numérotées pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.  a« ID 04-58-01/Date 2023.01.03. »  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.w(CaOODSP)9.92620240qPDFs365 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-tgl.pdf03562cam  2200517zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450099001902640072002893000053003613360031004143370034004453380043004795000112005225000039006346500035006736500043007087100069007517750090008207750120009107750064010307750120010947750120012147750120013347750123014547750120015777750120016977750120018177750091019377750080020287750120021087750120022287750109023487750120024577750120025777760064026978560103027618560180028649.926202CaOODSP20240103111625m     o  d f      cr |||||||||||230815s2023    onc     o    f00| 0 fre d  a9780660499970  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-53/2023F-PDF00aRecommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (4 pages non numérotées )  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Advice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.  a« ID 04-58-01/Date 2023.01.03. » 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aCOVID-19zCanadaxSécuritéxMesures.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tAdvice for when you or someone in your home is sick with COVID-19.w(CaOODSP)9.92620008t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92620708tConseils pour votre santé à la maison.w(CaOODSP)9.92623608t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92624508t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625108t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92625608tAsesoramiento para los casos en los que usted o un miembro de su familia esté enfermo de COVID-19.w(CaOODSP)9.92630208t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.92630608t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.93180708t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.93181308tKhuyến cáo khi bạn hoặc người nhà bị nhiễm COVID-19.w(CaOODSP)9.93182808tPayo kapag mayroon kang kasama sa bahay na may COVID-19.w(CaOODSP)9.93183108t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.93183708t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.93184608tPisiskêyihcikêwin kîkiwahk kiki êkwâniki ka-ayâcik ahpô kî-nakiskam COVID-19.w(CaOODSP)9.93185108t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.93186608t[Recommandation à suivre lorsque vous ou un membre de votre famille est malade de la COVID-19.]w(CaOODSP)9.9318750#tConseils pour votre santé à la maison.w(CaOODSP)9.92620440qPDFs183 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/H139-53-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/comment-prendre-soin-personne-atteinte-covid-19-maison-conseils-soignants.html01846cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450029001732640057002022640011002593000059002703360026003293370026003553380036003815000075004175000056004925040041005485200640005896100045012296500032012747100051013067750059013578560104014169.930731CaOODSP20231229124914m     o  d f      cr mn|||||||||231123t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-188/2020E-PDF00a2020 environmental scan. 1a[Ottawa] : bRoyal Canadian Mounted Police, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (160 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Analyse de l'environnement de 2020.  a"© 2020 PricewaterhouseCoopers LLP ..."--Page 160.  aIncludes bibliographical references.  a"The RCMP's environmental scan seeks to identify key trends that can be used to plan for the future. It allows the RCMP to develop organizational strategies and helps us work more effectively with local, Indigenous, national and international law enforcement partners to keep Canada safe. We have identified six areas, which are critical when developing organizational strategies. These include: 1) national security and transitional and serious organized crime; 2) demographics and society; 3) the 4th industrial revolution; 4) protecting human rights; 5) climate change; 6) trust, confidence and transparency"--Provided by publisher.20aRoyal Canadian Mounted PolicexPlanning. 0aStrategic planningzCanada.2 aRoyal Canadian Mounted Police, eissuing body.08tAnalyse de l'environnement de 2020.w(CaOODSP)9.93073640qPDFs9.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-188-2020-eng.pdf02095cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450040001732640054002132640011002673000066002783360031003443370034003753380043004095000070004525000062005225040048005845200833006326100049014656500041015147100062015557750048016178560104016659.930736CaOODSP20231229125118m     o  d f      cr mn|||||||||231123t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-188/2020F-PDF00aAnalyse de l'environnement de 2020. 1a[Ottawa] : bGendarmie royale du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (160 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2020 environmental scan.  a« © 2020 PricewaterhouseCoopers LLP ... » -- Page 160.  aComprend des références bibliographiques.  a« L'analyse de l'environnement de la GRC vise à dégager les principales tendances qui peuvent servir à des fins de planification. Elle permet à la GRC d'élaborer des stratégies organisationnelles et l'aide à collaborer plus efficacement avec ses partenaires d'application de la loi locaux, autochtones, du Canada et d'ailleurs dans le monde afin d'assurer la sécurité des Canadiens. Nous avons déterminé que les six domaines suivants sont fondamentaux dans le cadre de l'élaboration de stratégies organisationnelles : 1) la sécurité nationale et le crime organisé intérieur et transnational; 2) la démographie et la société; 3) la quatrième révolution industrielle; 4) la protection des droits de la personne; 5) les changements climatiques; 6) la confiance et la transparence » -- Fourni par l'éditeur.26aGendarmerie royale du CanadaxPlanification. 6aPlanification stratégiquezCanada.2 aGendarmerie royale du Canada, eorganisme de publication.08t2020 environmental scan.w(CaOODSP)9.93073140qPDFs6.70 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-188-2020-fra.pdf01680cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210410013001520430012001650860017001772450132001942460078003262640153004043100011005573360026005683370026005943380036006203620069006565000066007255000139007915460032009306500063009626500060010256550023010856550022011087100061011307850040011917920075012319.931804CaOODSP20231228113634m     o  d f      cr |||||||||||231228d19851986oncar p os   f000#a0eng|d  y0836-1770  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aCS83-238-PDF00aResidential care facilities for mental disorders = bétablissements de soins pour bénéficiaires internes - troubles mentaux.11aÉtablissements de soins pour bénéficiaires internes - troubles mentaux 1aOttawa : bStatistics Canada, Health Division, Health Care Section = Statistique Canada, Division de la santé, Section des soins de santé, c1989.  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aBegan with 1984/1985-1985/1986; ceased with 1984/1985-1985/1986.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published under the authority of the Minister of Regional Industrial Expansion and the Minister of State for Science and Technology."  aText in English and French. 0aMental health facilitieszCanadavStatisticsvPeriodicals. 0aPsychiatric hospitalszCanadavStatisticsvPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.bHealth Care Section, eissuing body.00tHealth reports. w(CaOODSP)9.863569  tResidential care facilities for mental disorders = w(CaOODSP)9.93180301649cas  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210410013001520430012001650860017001772450132001942460078003262640160004043100011005643360031005753370034006063380043006403620084006835000067007675000134008345460038009686500072010067100082010787100024011607850040011847910075012249.931803CaOODSP20231228113956m     o  d f      cr |||||||||||231228d19851986oncar p os   f000#b0fre|d  y0836-1770  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aCS83-238-PDF00aResidential care facilities for mental disorders = bétablissements de soins pour bénéficiaires internes - troubles mentaux.11aÉtablissements de soins pour bénéficiaires internes - troubles mentaux 1aOttawa : bStatistiques Canada, Division de la santé, Section des soins de santé = Statistics Canada, Health Division, Health Care Section, cMarch 1989.  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aParaît depuis 1984/1985-1985/1986; ne paraît plus après 1984/1985-1985/1986.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a«Publication autorisée par le Ministre de l'Expansion industrielle régionale et le Ministre d'État, science et technologie.»  aTexte en anglais et en français. 6aÉquipements de santé mentalezCanadavStatistiquesvPériodiques.2 aStatistique Canada.bSection des soins de santé, eorganisme de publication.2 aStatistique Canada.00tHealth reports. w(CaOODSP)9.863574  tResidential care facilities for mental disorders = w(CaOODSP)9.931804