01764cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860018001641100076001822220069002582450024003272640063003513100011004143360026004253370026004513380036004773620024005135000058005375150031005955200460006265880035010865880037011216100086011586500039012446550023012837750042013067800042013489.883048CaOODSP20230310145858m    go  d f      cr |||||||||||191219c20219999oncar p o    f0   a0eng|d  a2563-0016  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn104-19E-PDF1 aCanada. bImpact Assessment Agency of Canada, eauthor, eissuing body. 0aDepartmental plan b(Canada. Impact Assessment Agency of Canada)10aDepartmental plan.  1a[Ottawa] : bImpact Assessment Agency of Canada, c[2020]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2020-21.  aIssued also in French under title: Plan ministériel.  aReport year ends March 31.3 aDepartmental plans are individual expenditure plans for each department and agency (excluding Crown corporations) for the fiscal year. These reports contain information on the department’s objectives, initiatives and planned results, including links to related resource requirements over a three-year period. Departmental plans also provide details on human resource requirements, major capital projects, grants and contributions, and net program costs.  aDescription based on: 2020-21.  aLatest issue consulted: 2020-21.20aImpact Assessment Agency of CanadaxAppropriations and expendituresvPeriodicals. 0aExpenditures, PublicvPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tPlan ministériel.w(CaOODSP)9.88304900tDepartmental plan w(CaOODSP)9.82882901972cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860018001641100093001822220070002752450023003452640073003683100011004413360031004523370034004833380043005173620030005605000064005905150048006545200567007025880038012695880048013076100095013556500039014506550024014897750043015137800042015569.883049CaOODSP20230310150012m    go  d f      cr |||||||||||191219c20219999oncar p o    f0   b0fre|d  a2563-0024  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn104-19F-PDF1 aCanada. bAgence d'évaluation d'impact du Canada, eauteur, eorganisme de publication. 0aPlan ministériel b(Agence d’évaluation d’impact du Canada)10aPlan ministériel. 1a[Ottawa] : bAgence d’évaluation d’impact du Canada, c[2020]-   aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2020-2021.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Departmental plan.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes Plans ministériels sont des plans de dépenses individuels pour chaque ministère et organisme (sauf les sociétés d’État). Ces rapports contiennent des renseignements sur les objectifs, les initiatives et les résultats prévus du ministère, y compris des liens vers des besoins connexes en ressources sur une période de trois ans. Les Plans ministériels fournit également des détails sur les besoins en ressources humaines, sur les principaux projets d’investissement, sur les subventions et contributions et sur les coûts nets des programmes.  aDescription d'après : 2020-2021.  aDernière livraison consultée : 2020-2021.26aAgence d'évaluation d'impact du CanadaxCrédits budgétaires et dépensesvPériodiques. 6aDépenses publiquesvPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tDepartmental plan. w(CaOODSP)9.88304800tPlan ministériel w(CaOODSP)9.82883001473cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450115001762640099002913000032003903360026004223370026004483380036004745000045005105000024005555200186005795460021007656500032007867100036008187750057008547750060009117920062009718560114010339.886271CaOODSP20221107171354m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ben-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88627340qPDFs1.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-ben.pdf01565cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450144001762640099003203000035004193360031004543370034004853380043005195000045005625000022006075200235006295460022008646500022008867100041009087750060009497750057010097910059010668560114011259.886273CaOODSP20221107171354m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ben-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88627140qPDFs1.49 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-ben.pdf01502cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450115001762640099002913000061003903360026004513370026004773380036005035000045005395000024005845200186006085460022007946500032008167100036008487750057008847750060009417920062010018560113010639.886275CaOODSP20221107171355m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Rum-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88627740qPDFs329 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-rum.pdf01599cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450144001762640099003203000070004193360031004893370034005203380043005545000045005975000022006425200235006645460022008996500022009217100041009437750060009847750057010447910059011018560113011609.886277CaOODSP20221107171355m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Rum-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88627540qPDFs329 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-rum.pdf01073cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000031003343360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460024005226500032005467100036005787750056006148560113006709.886278CaOODSP20221107171355m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 por d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Por-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Portuguese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs668 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-por.pdf01104cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640099002433000034003423360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460023005516500022005747100041005967750064006378560113007019.886281CaOODSP20221107171356m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 por d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Por-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aText en portugais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs668 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-por.pdf01444cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752460050002192640099002693000068003683360026004363370026004623380036004885000045005245000024005695200187005935460020007806500032008007100036008327750061008687920076009298560113010059.886282CaOODSP20221107171356m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 som d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020So-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aKu saabsan cudurka korona fayraska (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88628540qPDFs838 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-som.pdf01504cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450115001762640099002913000061003903360026004513370026004773380036005035000045005395000024005845200186006085460024007946500032008187100036008507750057008867750060009437920062010038560113010659.886283CaOODSP20221107171356m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Vie-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88628640qPDFs352 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-vie.pdf01508cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752460050002322640099002823000081003813360031004623370034004933380043005275000045005705000022006155200211006375460021008486500022008697100041008917750074009327910063010068560113010699.886285CaOODSP20221107171356m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020So-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aKu saabsan cudurka korona fayraska (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88628240qPDFs838 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-som.pdf01602cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450144001762640099003203000070004193360031004893370034005203380043005545000045005975000022006425200235006645460025008996500022009247100041009467750060009877750057010477910059011048560113011639.886286CaOODSP20221107171356m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Vie-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88628340qPDFs352 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-vie.pdf01069cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460021005216500032005427100036005747750056006108560113006669.886288CaOODSP20221107171357m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Pu-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs684 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-pan.pdf01411cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752460051002192640099002703000032003693360026004013370026004273380036004535000045004895000024005345200187005585460021007456500032007667100036007987750061008347920076008958560114009719.886289CaOODSP20221107171357m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Sp-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aSobre la enfermedad del coronavirus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88629040qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-spa.pdf01466cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752460051002322640099002833000035003823360031004173370034004483380043004825000045005255000022005705200211005925460023008036500022008267100041008487750074008897910063009638560114010269.886290CaOODSP20221107171357m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Sp-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aSobre la enfermedad del coronavirus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88628940qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-spa.pdf01381cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460019007296500032007487100036007807750061008167920076008778560114009539.886293CaOODSP20221107171358m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ta-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88629740qPDFs1.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-tam.pdf01102cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460022005506500022005727100041005947750064006358560113006999.886294CaOODSP20221107171358m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Pu-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en punjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs684 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-pan.pdf01444cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460020007966500022008167100041008387750074008797910063009538560114010169.886297CaOODSP20221107171358m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ta-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en tamil. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88629340qPDFs1.22 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-tam.pdf01480cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450090001762640099002663000032003653360026003973370026004233380036004495000045004855000024005305200218005545460021007726500032007937100036008257750057008617750060009187920062009788560114010409.886298CaOODSP20221107171359m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ben-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88630340qPDFs1.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-ben.pdf01407cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752460047002192640099002663000032003653360026003973370026004233380036004495000045004855000024005305200187005545460021007416500032007627100036007947750061008307920076008918560114009679.886302CaOODSP20221107171359m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Tl-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aTungkol sa sakit na coronavirus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88630840qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-tgl.pdf01558cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000035003673360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200282005755460022008576500022008797100041009017750060009427750057010027910059010598560114011189.886303CaOODSP20221107171359m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ben-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88629840qPDFs1.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-ben.pdf01070cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460022005216500032005437100036005757750056006118560113006679.886304CaOODSP20221107171400m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 guj d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Gu-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs296 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-guj.pdf01509cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450090001762640099002663000061003653360026004263370026004523380036004785000045005145000024005595200218005835460022008016500032008237100036008557750057008917750060009487920062010088560113010709.886306CaOODSP20221107171400m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Rum-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88630940qPDFs328 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-rum.pdf01104cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640100002423000034003423360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460023005516500022005747100041005967750064006378560113007019.886307CaOODSP20221107171400m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Gu-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020].  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en gujarati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs296 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-guj.pdf01461cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752460047002322640099002793000035003783360031004133370034004443380043004785000045005215000022005665200211005885460022007996500022008217100041008437750074008847910063009588560114010219.886308CaOODSP20221107171400m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Tl-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aTungkol sa sakit na coronavirus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88630240qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-tgl.pdf01592cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000070003673360031004373370034004683380043005025000043005455000022005885200282006105460022008926500022009147100041009367750060009777750057010377910059010948560113011539.886309CaOODSP20221107171401m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Rum-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88630640qPDFs328 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-rum.pdf01511cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450090001762640099002663000061003653360026004263370026004523380036004785000045005145000024005595200218005835460024008016500032008257100036008577750057008937750060009507920062010108560113010729.886312CaOODSP20221107171401m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Vie-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88631640qPDFs345 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-vie.pdf01595cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000070003673360031004373370034004683380043005025000043005455000022005885200282006105460025008926500022009177100041009397750060009807750057010407910059010978560113011569.886316CaOODSP20221107171402m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Vie-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88631240qPDFs345 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-vie.pdf01077cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000031003343360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460028005226500032005507100036005827750056006188560113006749.886317CaOODSP20221107171402m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 oji d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Roj-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Western Ojibwe. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs308 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-oji.pdf01112cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640098002433000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460032005506500022005827100041006047750064006458560113007099.886318CaOODSP20221107171402m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 oji d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Roj-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en ojibwe occidental. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs308 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-oji.pdf01384cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460023007296500032007527100036007847750061008207920076008818560113009579.886319CaOODSP20221107171402m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Uk-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Ukrainian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88632040qPDFs554 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ukr.pdf01447cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460024007966500022008207100041008427750074008837910063009578560113010209.886320CaOODSP20221107171402m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Uk-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en ukrainien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88631940qPDFs554 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ukr.pdf01379cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460018007296500032007477100036007797750061008157920076008768560113009529.886321CaOODSP20221107171403m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ur-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88632440qPDFs575 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-urd.pdf01444cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460021007966500022008177100041008397750074008807910063009548560113010179.886324CaOODSP20221107171403m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ur-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88632140qPDFs575 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-urd.pdf01386cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762640099002203000067003193360026003863370026004123380036004385000045004745000024005195200187005435460024007306500032007547100036007867750061008227920076008838560113009599.886326CaOODSP20221107171403m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Vie-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88632740qPDFs523 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-vie.pdf01449cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762640099002333000079003323360031004113370034004423380043004765000045005195000022005645200211005865460025007976500022008227100041008447750074008857910063009598560113010229.886327CaOODSP20221107171404m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Vie-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88632640qPDFs523 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-vie.pdf01071cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000031003343360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460022005226500032005447100036005767750056006128560113006689.886329CaOODSP20221107171404m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Rum-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs286 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-rum.pdf01103cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640099002433000034003423360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460022005516500022005737100041005957750064006368560113007009.886331CaOODSP20221107171404m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f|0| 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Rum-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs286 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-rum.pdf01069cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000032003333360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460019005226500032005417100036005737750056006098560114006659.886338CaOODSP20221107171406m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 per d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Pe-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Farsi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-per.pdf01102cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000035003413360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460020005516500022005717100041005937750064006348560114006989.886342CaOODSP20221107171406m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 per d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Pe-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en farsi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-per.pdf01153cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450077001742460054002512640099003053000032004043360026004363370026004623380036004885000045005245000024005695460020005936500032006137100036006457750056006818560114007379.886347CaOODSP20221107171407m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020D-PDF00aReduzieren sie die verbreitung von COVID-19 : bwaschen sie ihre hände.13aReduce the spread of COVID-19 : bwash your hands 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ger.pdf01188cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450077001742460062002512640099003133000035004123360031004473370034004783380043005125000045005555000022006005460023006226500022006457100041006677750064007088560114007729.886350CaOODSP20221107171407m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020D-PDF00aReduzieren sie die verbreitung von COVID-19 : bwaschen sie ihre hände.13aÉvitez la propagation de la COVID-19 : blavez vos mains 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ger.pdf01136cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450060001742460053002342640099002873000032003863360026004183370026004443380036004705000045005065000024005515460021005756500032005967100036006287750056006648560114007209.886354CaOODSP20221107171408m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 ita d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020T-PDF00aRidurre la diffusione del COVID-19 : blavarsi le mani.13aReduce the spread of COVID-19: bwash your hands 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ita.pdf01170cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450060001742460062002342640099002963000035003953360031004303370034004613380043004955000045005385000022005835460022006056500022006277100041006497750064006908560114007549.886367CaOODSP20221107171410m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020T-PDF00aRidurre la diffusione del COVID-19 : blavarsi le mani.13aÉvitez la propagation de la COVID-19 : blavez vos mains 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ita.pdf01076cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450045001752460054002202640099002743000031003733360026004043370026004303380036004565000045004925000024005375460020005617100036005817750056006178560113006739.886370CaOODSP20221107171411m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Po-PDF00aZmniejsz zasięg COVID-19 : bmyj ręce.13aReduce the spread of COVID-19 : bwash your hands 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Polish.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs679 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-pol.pdf01452cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000032003543360026003863370026004123380036004385000044004745000024005185200203005425460020007456500032007657100036007977750057008337750060008907920062009508560114010129.886372CaOODSP20221107171411m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ar-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88637440qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ara.pdf01538cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200266005735460020008396500022008597100041008817750060009227750057009827910059010398560114010989.886374CaOODSP20221107171411m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ar-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88637240qPDFs1.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ara.pdf01155cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450045001752460062002202640099002823000034003813360031004153370034004463380043004805000045005235000022005685460023005906500022006137100041006357750064006768560113007409.886376CaOODSP20221107171412m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f|0| 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Po-PDF00aZmniejsz zasięg COVID-19 : bmyj ręce.13aÉvitez la propagation de la COVID-19 : blavez vos mains 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs679 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-pol.pdf01454cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450080001762640099002563000032003553360026003873370026004133380036004395000044004755000024005195200203005435460021007466500032007677100036007997750057008357750060008927920062009528560114010149.886377CaOODSP20221107171412m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ben-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88637840qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ben.pdf01541cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450091001762640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200266005745460022008406500022008627100041008847750060009257750057009857910059010428560114011019.886378CaOODSP20221107171412m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ben-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88637740qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ben.pdf01451cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450080001742640099002543000032003533360026003853370026004113380036004375000044004735000024005175200203005415460020007446500032007647100036007967750057008327750060008897920062009498560114010119.886379CaOODSP20221107171412m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020D-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88638140qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ger.pdf01540cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450091001742640099002653000035003643360031003993370034004303380043004645000043005075000022005505200266005725460023008386500022008617100041008837750060009247750057009847910059010418560114011009.886381CaOODSP20221107171412m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020D-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88637940qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ger.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460019007746500032007937100036008257750057008617750060009187920062009788560113010409.886382CaOODSP20221107171413m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Gr-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88638440qPDFs361 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-gre.pdf01571cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460019008746500022008937100041009157750060009567750057010167910059010738560113011329.886384CaOODSP20221107171413m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Gr-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88638240qPDFs361 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-gre.pdf01328cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000042003393360026003813370026004073380036004335000045004695000024005145200175005385460020007136500032007337100036007657750041008017920058008428560114009009.886386CaOODSP20221107171413m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ar-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88638740qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ara.pdf01393cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000050003663360031004163370034004473380043004815000045005245000022005695200192005915460020007836500022008037100041008257750056008667910043009228560114009659.886387CaOODSP20221107171413m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ar-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88638640qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ara.pdf01482cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460022007746500032007967100036008287750057008647750060009217920062009818560113010439.886388CaOODSP20221107171414m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Gu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88638940qPDFs346 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-guj.pdf01576cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460024008746500022008987100041009207750060009617750057010217910059010788560113011379.886389CaOODSP20221107171414m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Gu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88638840qPDFs346 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-guj.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460019007746500032007937100036008257750057008617750060009187920062009788560113010409.886390CaOODSP20221107171414m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Hi-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639240qPDFs338 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-hin.pdf01572cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460020008746500022008947100041009167750060009577750057010177910059010748560113011339.886392CaOODSP20221107171414m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Hi-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639040qPDFs338 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-hin.pdf01480cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460020007746500032007947100036008267750057008627750060009197920062009798560113010419.886393CaOODSP20221107171414m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ko-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639440qPDFs394 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-kor.pdf01574cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460022008746500022008967100041009187750060009597750057010197910059010768560113011359.886394CaOODSP20221107171415m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ko-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639340qPDFs394 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-kor.pdf01482cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460021007746500032007957100036008277750057008637750060009207920062009808560114010429.886395CaOODSP20221107171415m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Pu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639640qPDFs1.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-pan.pdf01576cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460023008746500022008977100041009197750060009607750057010207910059010778560114011369.886396CaOODSP20221107171415m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Pu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639540qPDFs1.94 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-pan.pdf01481cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460020007746500032007947100036008267750057008627750060009197920062009798560114010419.886397CaOODSP20221107171415m     o  d f      cr cn|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Po-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639840qPDFs1.79 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-pol.pdf01576cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460023008746500022008977100041009197750060009607750057010207910059010778560114011369.886398CaOODSP20221107171415m     o  d f      cr |n|||||||||200424s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Po-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88639740qPDFs1.79 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-pol.pdf01070cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000032003333360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460020005226500032005427100036005747750056006108560114006669.886187CaOODSP20221107171340m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 som d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020So-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-som.pdf01558cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460023008566500022008797100041009017750060009427750057010027910059010598560114011189.886188CaOODSP20221107171340m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Po-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88618440qPDFs1.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-pol.pdf01483cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450090001762640099002663000032003653360026003973370026004233380036004495000045004855000024005305200218005545460024007726500032007967100036008287750057008647750060009217920062009818560114010439.886194CaOODSP20221107171341m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 por d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Por-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Portuguese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88619640qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-por.pdf01560cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000035003673360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200282005755460024008576500022008817100041009037750060009447750057010047910059010618560114011209.886196CaOODSP20221107171341m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 por d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Por-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en portugais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88619440qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-por.pdf01381cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460020007296500032007497100036007817750061008177920076008788560113009549.886197CaOODSP20221107171341m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ko-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88620040qPDFs527 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-kor.pdf01103cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000035003413360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460021005516500022005727100041005947750064006358560114006999.886198CaOODSP20221107171342m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020So-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-som.pdf01445cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460022007966500022008187100041008407750074008817910063009558560113010189.886200CaOODSP20221107171342m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ko-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en koréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88619740qPDFs527 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-kor.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460021007716500032007927100036008247750057008607750060009177920062009778560114010399.886203CaOODSP20221107171342m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ru-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88620640qPDFs1.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-rus.pdf01383cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460021007296500032007507100036007827750061008187920076008798560114009559.886205CaOODSP20221107171343m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Pu-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88620740qPDFs3.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-pan.pdf01555cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460020008566500022008767100041008987750060009397750057009997910059010568560114011159.886206CaOODSP20221107171343m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ru-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88620340qPDFs1.49 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-rus.pdf01447cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460023007966500022008197100041008417750074008827910063009568560114010199.886207CaOODSP20221107171343m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Pu-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88620540qPDFs3.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-pan.pdf01425cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752460031002192640099002503000067003493360026004163370026004423380036004685000045005045000024005495200187005735460020007606500032007807100036008127750061008487920076009098560114009859.886212CaOODSP20221107171344m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Po-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aO koronawirusie (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88621440qPDFs3.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-pol.pdf01490cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752460031002322640099002633000079003623360031004413370034004723380043005065000045005495000022005945200211006165460023008276500022008507100041008727750074009137910063009878560114010509.886214CaOODSP20221107171344m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Po-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aO koronawirusie (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88621240qPDFs3.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-pol.pdf01478cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460020007716500032007917100036008237750057008597750060009167920062009768560114010389.886217CaOODSP20221107171345m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020So-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88622240qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-som.pdf01446cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762460047002202640099002673000067003663360026004333370026004593380036004855000045005215000024005665200187005905460024007776500032008017100036008337750061008697920076009308560114010069.886220CaOODSP20221107171345m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 por d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Por-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aSobre a doença do coronavírus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Portuguese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88622340qPDFs3.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-por.pdf01556cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460021008566500022008777100041008997750060009407750057010007910059010578560114011169.886222CaOODSP20221107171345m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020So-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88621740qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-som.pdf01508cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762460047002332640099002803000079003793360031004583370034004893380043005235000045005665000022006115200211006335460024008446500022008687100041008907750074009317910063010058560114010689.886223CaOODSP20221107171346m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 por d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Por-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aSobre a doença do coronavírus (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en portugais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88622040qPDFs3.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-por.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460021007716500032007927100036008247750057008607750060009177920062009778560114010399.886224CaOODSP20221107171346m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Sp-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88622540qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-spa.pdf01558cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460023008566500022008797100041009017750060009427750057010027910059010598560114011189.886225CaOODSP20221107171346m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Sp-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88622440qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-spa.pdf01505cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000061003643360026004253370026004513380036004775000045005135000024005585200218005825460019008006500032008197100036008517750057008877750060009447920062010048560113010669.886228CaOODSP20221107171346m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ta-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88623040qPDFs710 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-tam.pdf01589cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000070003663360031004363370034004673380043005015000043005445000022005875200282006095460020008916500022009117100041009337750060009747750057010347910059010918560113011509.886230CaOODSP20221107171347m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ta-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en tamil. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88622840qPDFs710 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-tam.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460021007716500032007927100036008247750057008607750060009177920062009778560114010399.886231CaOODSP20221107171347m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Tl-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88623340qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-tgl.pdf01557cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460022008566500022008787100041009007750060009417750057010017910059010588560114011179.886233CaOODSP20221107171347m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Tl-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88623140qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-tgl.pdf01349cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762640099002203000032003193360026003513370026003773380036004035000045004395000024004845200187005085460021006956500032007167100036007487750061007847920076008458560114009219.886246CaOODSP20221107171350m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ben-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88625140qPDFs1.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ben.pdf01504cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000061003643360026004253370026004513380036004775000045005135000024005585200218005825460018008006500032008187100036008507750057008867750060009437920062010038560113010659.886249CaOODSP20221107171350m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ur-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88625240qPDFs429 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-urd.pdf01403cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762640099002333000035003323360031003673370034003983380043004325000045004755000022005205200211005425460022007536500022007757100041007977750074008387910063009128560114009759.886251CaOODSP20221107171350m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ben-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88624640qPDFs1.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ben.pdf01590cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000070003663360031004363370034004673380043005015000043005445000022005875200282006095460021008916500022009127100041009347750060009757750057010357910059010928560113011519.886252CaOODSP20221107171351m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ur-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88624940qPDFs429 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-urd.pdf01384cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762640099002203000067003193360026003863370026004123380036004385000045004745000024005195200187005435460022007306500032007527100036007847750061008207920076008818560113009579.886253CaOODSP20221107171351m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rum-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88625540qPDFs568 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-rum.pdf01446cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762640099002333000079003323360031004113370034004423380043004765000045005195000022005645200211005865460022007976500022008197100041008417750074008827910063009568560113010199.886255CaOODSP20221107171351m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rum-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88625340qPDFs568 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-rum.pdf01348cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000032003183360026003503370026003763380036004025000045004385000024004835200187005075460021006946500032007157100036007477750061007837920076008448560114009209.886256CaOODSP20221107171351m     o  d f      cr cn|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ru-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88625840qPDFs1.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-rus.pdf01400cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000035003313360031003663370034003973380043004315000045004745000022005195200211005415460020007526500022007727100041007947750074008357910063009098560114009729.886258CaOODSP20221107171351m     o  d f      cr |n|||||||||200423s2020    onc     o    f000 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ru-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88625640qPDFs1.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-rus.pdf01478cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460020007716500032007917100036008237750057008597750060009167920062009768560114010389.886133CaOODSP20221107171331m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ar-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88613640qPDFs1.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-ara.pdf01555cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460020008566500022008767100041008987750060009397750057009997910059010568560114011159.886136CaOODSP20221107171331m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ar-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88613340qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-ara.pdf01071cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000024004525000045004765460023005216500032005447100036005767750056006128560113006689.886137CaOODSP20221107171331m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 ukr d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Uk-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Ukrainian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs296 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ukr.pdf01477cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450090001742640099002643000032003633360026003953370026004213380036004475000045004835000024005285200218005525460020007706500032007907100036008227750057008587750060009157920062009758560114010379.886139CaOODSP20221107171332m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020D-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88614040qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-ger.pdf01557cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450092001742640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200282005735460023008556500022008787100041009007750060009417750057010017910059010588560114011179.886140CaOODSP20221107171332m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020D-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88613940qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-ger.pdf01477cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460019007716500032007907100036008227750057008587750060009157920062009758560114010379.886141CaOODSP20221107171332m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Gr-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88614340qPDFs1.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-gre.pdf01104cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460024005506500022005747100041005967750064006378560113007019.886142CaOODSP20221107171332m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 ukr d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Uk-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en ukrainien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs296 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ukr.pdf01554cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460019008566500022008757100041008977750060009387750057009987910059010558560114011149.886143CaOODSP20221107171332m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Gr-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88614140qPDFs1.49 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-gre.pdf01480cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460022007716500032007937100036008257750057008617750060009187920062009788560114010409.886145CaOODSP20221107171333m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Gu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88614940qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-guj.pdf01068cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460020005216500032005417100036005737750056006098560113006659.886148CaOODSP20221107171333m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 kor d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ko-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs296 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-kor.pdf01559cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460024008566500022008807100041009027750060009437750057010037910059010608560114011199.886149CaOODSP20221107171333m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Gu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88614540qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-guj.pdf01477cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460019007716500032007907100036008227750057008587750060009157920062009758560114010379.886150CaOODSP20221107171334m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Hi-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88615340qPDFs1.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-hin.pdf01555cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460020008566500022008767100041008987750060009397750057009997910059010568560114011159.886153CaOODSP20221107171334m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Hi-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88615040qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-hin.pdf01103cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000035003413360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460022005516500022005737100041005957750064006368560113007009.886155CaOODSP20221107171334m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ko-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs296 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-kor.pdf01480cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450090001742640099002643000032003633360026003953370026004213380036004475000045004835000024005285200218005525460023007706500032007937100036008257750057008617750060009187920062009788560114010409.886156CaOODSP20221107171335m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020S-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88615740qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-iku.pdf01558cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450092001742640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200282005735460024008556500022008797100041009017750060009427750057010027910059010598560114011189.886157CaOODSP20221107171335m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020S-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88615640qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-iku.pdf01067cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460019005216500032005407100036005727750056006088560113006649.886159CaOODSP20221107171335m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Hi-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs274 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-hin.pdf01424cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450044001742640099002183000032003173360026003493370026003753380036004015000045004375000024004825200187005065460023006936500032007167100036007487750061007847920076008457940063009218560114009849.886170CaOODSP20221107171337m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020S-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886171  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91293440qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-iku.pdf01491cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450057001742640099002313000035003303360031003653370034003963380043004305000045004735000022005185200211005405460024007516500022007757100041007977750074008387910063009127940076009758560114010519.886171CaOODSP20221107171337m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020S-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886170  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91296740qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-iku.pdf01073cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000031003343360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460024005226500032005467100036005787750056006148560113006709.886172CaOODSP20221107171337m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Vie-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs297 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-vie.pdf01529cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762460055002202640099002753000067003743360026004413370026004673380036004935000045005295000024005745200187005985460025007856500032008107100036008427750061008787920076009397940063010158560113010789.886177CaOODSP20221107171338m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Inq-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aTapkununga qalakyuarniq aaniarut (Qalakyuarniq-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Inuinnaqtun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886182  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91293140qPDFs595 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-inq.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460021007716500032007927100036008247750057008607750060009177920062009778560114010399.886178CaOODSP20221107171338m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Pu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88618140qPDFs1.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-pan.pdf01106cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640099002433000034003423360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460025005516500022005767100041005987750064006398560113007039.886180CaOODSP20221107171338m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Vie-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs297 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-vie.pdf01558cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460023008566500022008797100041009017750060009427750057010027910059010598560114011189.886181CaOODSP20221107171339m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Pu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88617840qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-pan.pdf01605cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762460055002332640099002883000079003873360031004663370034004973380043005315000045005745000022006195200211006415460026008526500022008787100041009007750074009417910063010157940076010788560113011549.886182CaOODSP20221107171339m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onca    o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Inq-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aTapkununga qalakyuarniq aaniarut (Qalakyuarniq-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en inuinnaqtun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886177  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91293240qPDFs595 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-inq.pdf01478cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460020007716500032007917100036008237750057008597750060009167920062009768560114010389.886184CaOODSP20221107171339m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Po-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88618840qPDFs1.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-pol.pdf01100cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460020005506500022005707100041005927750064006338560113006979.886164CaOODSP20221107171336m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f|0| 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Hi-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs274 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-hin.pdf01478cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200218005535460020007716500032007917100036008237750057008597750060009167920062009768560114010389.886165CaOODSP20221107171336m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 kor d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ko-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88616640qPDFs1.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-kor.pdf01557cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200282005745460022008566500022008787100041009007750060009417750057010017910059010588560114011179.886166CaOODSP20221107171336m     o  d f      cr |n|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ko-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88616540qPDFs1.54 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-kor.pdf01470cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450115001742640099002893000032003883360026004203370026004463380036004725000045005085000024005535200186005775460020007636500032007837100036008157750057008517750060009087920062009688560114010309.885955CaOODSP20221107171306m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020D-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88596040qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-ger.pdf01564cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450144001742640099003183000035004173360031004523370034004833380043005175000045005605000022006055200235006275460023008626500022008857100041009077750060009487750057010087910059010658560114011249.885960CaOODSP20221107171307m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020D-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88595540qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-ger.pdf01498cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460019007936500032008127100036008447750057008807750060009377920062009978560113010599.885965CaOODSP20221107171307m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Gr-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88596940qPDFs356 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-gre.pdf01595cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460019008986500022009177100041009397750060009807750057010407910059010978560113011569.885969CaOODSP20221107171308m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Gr-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88596540qPDFs356 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-gre.pdf01070cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000032003333360026003653370026003913380036004175000024004535000045004775460020005226500032005427100036005747750056006108560114006669.885971CaOODSP20221107171308m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ar-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ara.pdf01501cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460022007936500032008157100036008477750057008837750060009407920062010008560113010629.885972CaOODSP20221107171308m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Gu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88597540qPDFs406 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-guj.pdf01600cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460024008986500022009227100041009447750060009857750057010457910059011028560113011619.885975CaOODSP20221107171309m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Gu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88597240qPDFs406 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-guj.pdf01498cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460019007936500032008127100036008447750057008807750060009377920062009978560113010599.885977CaOODSP20221107171309m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Hi-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88597840qPDFs339 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-hin.pdf01596cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460020008986500022009187100041009407750060009817750057010417910059010988560113011579.885978CaOODSP20221107171309m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Hi-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88597740qPDFs339 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-hin.pdf01484cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450115001742640099002893000043003883360026004313370026004573380036004835000045005195000024005645200186005885460023007746500032007977100036008297750057008657750060009227920062009828560114010449.885979CaOODSP20221107171309m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020S-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88598040qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-iku.pdf01583cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450144001742640099003183000053004173360031004703370034005013380043005355000045005785000022006235200235006455460024008806500022009047100041009267750060009677750057010277910059010848560114011439.885980CaOODSP20221107171310m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020S-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88597940qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-iku.pdf01102cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000035003413360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460020005516500022005717100041005937750064006348560114006989.885981CaOODSP20221107171310m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ar-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ara.pdf01072cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000032003343360026003663370026003923380036004185000045004545000024004995460021005236500032005447100036005767750056006128560114006689.885985CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ben-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ben.pdf01499cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460020007936500032008137100036008457750057008817750060009387920062009988560113010609.885986CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ko-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88598840qPDFs382 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-kor.pdf01363cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762640099002203000032003193360026003513370026003773380036004035000045004395000024004845200187005085460033006956500032007287100036007607750061007967920076008578560116009339.885987CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ch1-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Traditional Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88598940qPDFs1.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-1-chi.pdf01598cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460022008986500022009207100041009427750060009837750057010437910059011008560113011599.885988CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ko-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88598640qPDFs382 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-kor.pdf01418cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762640099002333000035003323360031003673370034003983380043004325000045004755000022005205200211005425460035007536500022007887100041008107750074008517910063009258560116009889.885989CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ch1-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en chinois traditionnel. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88598740qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-1-chi.pdf01105cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640099002433000035003423360031003773370034004083380043004425000045004855000022005305460022005526500022005747100041005967750064006378560114007019.885990CaOODSP20221107171311m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ben-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-ben.pdf01501cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460021007936500032008147100036008467750057008827750060009397920062009998560114010619.885992CaOODSP20221107171312m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Pu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88599540qPDFs1.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-pan.pdf01600cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460023008986500022009217100041009437750060009847750057010447910059011018560114011609.885995CaOODSP20221107171312m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Pu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88599240qPDFs1.94 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-pan.pdf01071cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450059001742640099002333000031003323360026003633370026003893380036004155000045004515000024004965460023005206500032005437100036005757750056006118560114006679.885998CaOODSP20221107171313m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020S-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-iku.pdf01438cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762460037002202640099002573000067003563360026004233370026004493380036004755000045005115000024005565200187005805460025007676500032007927100036008247750061008607920076009218560115009979.885999CaOODSP20221107171313m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 cre d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rc2-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aCoronavirus ohci ôma (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Plains Cree. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88600240qPDFs598 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-2-cre.pdf01104cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450067001742640099002413000034003403360031003743370034004053380043004395000045004825000022005275460024005496500022005737100041005957750064006368560114007009.886001CaOODSP20221107171313m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020S-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.41 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-iku.pdf01419cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762460037002332640099002703000079003693360031004483370034004793380043005135000045005565000022006015200211006235460030008346500022008647100041008867910063009278560115009909.886002CaOODSP20221107171313m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 cre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rc2-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aCoronavirus ohci ôma (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en cri des plaines. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88599940qPDFs598 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-2-cre.pdf01534cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752460062002192640099002813000067003803360026004473370026004733380036004995000045005355000024005805200187006045460024007916500032008157100036008477750061008837920076009447940063010208560113010839.886005CaOODSP20221107171314m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 alg d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rc-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aNe takuet tshi tshissitakan nite ut coronavirs (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Innu-Aimun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886007  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91291040qPDFs611 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-alg.pdf01067cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460019005216500032005407100036005727750056006088560113006649.886006CaOODSP20221107171314m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 gre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Gr-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs274 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-gre.pdf01610cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752460062002322640099002943000079003933360031004723370034005033380043005375000045005805000022006255200211006475460025008586500022008837100041009057750074009467910063010207940076010838560113011599.886007CaOODSP20221107171314m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 alg d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rc-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aNe takuet tshi tshissitakan nite ut coronavirs (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en innu-aimun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886005  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91292240qPDFs611 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-alg.pdf01500cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460020007936500032008137100036008457750057008817750060009387920062009988560114010609.886008CaOODSP20221107171314m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Po-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88600940qPDFs1.78 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-pol.pdf01600cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460023008986500022009217100041009437750060009847750057010447910059011018560114011609.886009CaOODSP20221107171314m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Po-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88600840qPDFs1.78 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-pol.pdf01347cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000032003183360026003503370026003763380036004025000045004385000024004835200187005075460020006946500032007147100036007467750061007827920076008438560114009199.886010CaOODSP20221107171315m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ar-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88601240qPDFs1.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ara.pdf01102cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460022005506500022005727100041005947750064006358560113006999.886011CaOODSP20221107171315m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Gr-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en grecque. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs274 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-gre.pdf01400cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000035003313360031003663370034003973380043004315000045004745000022005195200211005415460020007526500022007727100041007947750074008357910063009098560114009729.886012CaOODSP20221107171315m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Ar-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88601040qPDFs1.49 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ara.pdf01505cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450115001762640099002913000061003903360026004513370026004773380036005035000045005395000024005845200186006085460024007946500032008187100036008507750057008867750060009437920062010038560114010659.886013CaOODSP20221107171315m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 por d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Por-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Portuguese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88601440qPDFs1.59 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-por.pdf01602cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450144001762640099003203000070004193360031004893370034005203380043005545000045005975000022006425200235006645460024008996500022009237100041009457750060009867750057010467910059011038560114011629.886014CaOODSP20221107171315m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 por d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Por-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en portugais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88601340qPDFs1.59 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-por.pdf01454cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460018007296500032007477100036007797750061008157920076008767940063009528560113010159.886015CaOODSP20221107171315m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 chp d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rd-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Dene. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886018  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91289940qPDFs653 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-chp.pdf01501cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460021007936500032008147100036008467750057008827750060009397920062009998560114010619.886017CaOODSP20221107171316m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ru-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88602340qPDFs1.79 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-rus.pdf01532cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460021007966500022008177100041008397750074008807910063009547940076010178560113010939.886018CaOODSP20221107171316m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 chp d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rd-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en déné. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886015  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91290340qPDFs653 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-chp.pdf01069cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460021005216500032005427100036005747750056006108560113006669.886080CaOODSP20221107171325m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onc     o    f|0| 0 rus d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ru-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs670 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-rus.pdf01627cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450094001752640099002693000070003683360031004383370034004693380043005035000043005465000022005895200318006115460020009296500022009497100041009717750060010127750057010727910059011298560113011889.886083CaOODSP20221107171325m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Ar-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[nettoyage et désinfection des espaces publics]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le présent document fournit les lignes directrices concernant le nettoyage et la désinfection des lieux publics, notamment les écoles, les universités, les bibliothèques publiques, les musées, les transports en commun, les lieux d’hébergement communautaires et les milieux de travail] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88574508tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885739  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88607540qPDFs418 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ara.pdf01444cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762460050002202640099002703000067003693360026004363370026004623380036004885000045005245000024005695200187005935460020007806500032008007100036008327750061008687920076009298560113010059.886084CaOODSP20221107171325m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 cpf d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rcf-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aCoronavirus la malajii ouschi ooma (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Michif. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88609240qPDFs597 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-cpf.pdf01100cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460020005506500022005707100041005927750064006338560113006979.886089CaOODSP20221107171326m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onc     o    f|0| 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ru-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs670 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-rus.pdf01509cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762460050002332640099002833000079003823360031004613370034004923380043005265000045005695000022006145200211006365460023008476500022008707100041008927750074009337910063010078560113010709.886092CaOODSP20221107171326m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 cpf d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Rcf-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aCoronavirus la malajii ouschi ooma (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en métchif. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88608440qPDFs597 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-cpf.pdf01493cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450084001742640099002583000061003573360026004183370026004443380036004705000045005065000024005515200211005755460020007866500032008067100036008387750057008747750060009317920062009918560114010539.886095CaOODSP20221107171326m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020D-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[cleaning and disinfecting public spaces]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[This document provides guidance on cleaning and disinfecting of public settings, including schools, universities, public libraries, museums, public transit, communal residences and workplaces]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88573908tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885745  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88609740qPDFs1.92 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ger.pdf01067cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460019005216500032005407100036005727750056006088560113006649.886096CaOODSP20221107171326m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onc     o    f|0| 0 tam d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ta-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs357 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-tam.pdf01630cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450094001742640099002683000070003673360031004373370034004683380043005025000043005455000022005885200318006105460023009286500022009517100041009737750060010147750057010747910059011318560114011909.886097CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020D-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[nettoyage et désinfection des espaces publics]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le présent document fournit les lignes directrices concernant le nettoyage et la désinfection des lieux publics, notamment les écoles, les universités, les bibliothèques publiques, les musées, les transports en commun, les lieux d’hébergement communautaires et les milieux de travail] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88574508tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885739  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88609540qPDFs1.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ger.pdf01405cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450044001742460047002182640099002653000032003643360026003963370026004223380036004485000045004845000024005295200187005535460020007406500032007607100036007927750061008287920076008898560114009659.886098CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020D-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)].13aÜber die coronavirus-krankheit (COVID-19) 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88610140qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ger.pdf01461cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450057001742460047002312640099002783000035003773360031004123370034004433380043004775000045005205000022005655200211005875460023007986500022008217100041008437750074008847910063009588560114010219.886101CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020D-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].13aÜber die coronavirus-krankheit (COVID-19) 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88609840qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-ger.pdf01101cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460021005506500022005717100041005937750064006348560113006989.886102CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onc     o    f|0| 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ta-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en tamoul. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs357 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-tam.pdf01380cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460019007296500032007487100036007807750061008167920076008778560113009539.886103CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Gr-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88610840qPDFs548 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-gre.pdf01494cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450084001742640099002583000061003573360026004183370026004443380036004705000045005065000024005515200211005755460021007866500032008077100036008397750057008757750060009327920062009928560114010549.886107CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020T-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[cleaning and disinfecting public spaces]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[This document provides guidance on cleaning and disinfecting of public settings, including schools, universities, public libraries, museums, public transit, communal residences and workplaces]"--Page [1].  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88573908tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885745  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88610940qPDFs1.92 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ita.pdf01442cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460019007966500022008157100041008377750074008787910063009528560113010159.886108CaOODSP20221107171327m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Gr-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88610340qPDFs548 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-gre.pdf01631cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450094001742640099002683000070003673360031004373370034004683380043005025000043005455000022005885200318006105460022009286500022009507100041009727750060010137750057010737910059011308560116011899.886109CaOODSP20221107171328m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020T-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[nettoyage et désinfection des espaces publics]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le présent document fournit les lignes directrices concernant le nettoyage et la désinfection des lieux publics, notamment les écoles, les universités, les bibliothèques publiques, les musées, les transports en commun, les lieux d’hébergement communautaires et les milieux de travail] » -- Page [1].  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88574508tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885739  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88610740qPDFs1.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-1-ita.pdf01493cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450084001752640099002593000061003583360026004193370026004453380036004715000045005075000024005525200211005765460020007876500032008077100036008397750057008757750060009327920062009928560113010549.886110CaOODSP20221107171328m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Po-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[cleaning and disinfecting public spaces]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[This document provides guidance on cleaning and disinfecting of public settings, including schools, universities, public libraries, museums, public transit, communal residences and workplaces]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88573908tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885745  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88611240qPDFs398 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-pol.pdf01630cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450094001752640099002693000070003683360031004383370034004693380043005035000043005465000022005895200318006115460023009296500022009527100041009747750060010157750057010757910059011328560113011919.886112CaOODSP20221107171328m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Po-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[nettoyage et désinfection des espaces publics]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le présent document fournit les lignes directrices concernant le nettoyage et la désinfection des lieux publics, notamment les écoles, les universités, les bibliothèques publiques, les musées, les transports en commun, les lieux d’hébergement communautaires et les milieux de travail] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88574508tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885739  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88611040qPDFs398 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-pol.pdf01376cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200187005355460022007226500032007447100036007767750061008127920076008738560113009499.886114CaOODSP20221107171329m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Gu-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88611840qPDFs344 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-guj.pdf01496cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450084001752640099002593000061003583360026004193370026004453380036004715000045005075000024005525200211005765460023007876500032008107100036008427750057008787750060009357920062009958560113010579.886117CaOODSP20221107171329m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Uk-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[cleaning and disinfecting public spaces]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[This document provides guidance on cleaning and disinfecting of public settings, including schools, universities, public libraries, museums, public transit, communal residences and workplaces]"--Page [1].  aText in Ukrainian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88573908tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885745  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88611940qPDFs398 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ukr.pdf01436cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000068003313360031003993370034004303380043004645000045005075000022005525200211005745460024007856500022008097100041008317750074008727910063009468560113010099.886118CaOODSP20221107171329m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Gu-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88611440qPDFs344 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-guj.pdf01631cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450094001752640099002693000070003683360031004383370034004693380043005035000043005465000022005895200318006115460024009296500022009537100041009757750060010167750057010767910059011338560113011929.886119CaOODSP20221107171329m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Uk-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[nettoyage et désinfection des espaces publics]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le présent document fournit les lignes directrices concernant le nettoyage et la désinfection des lieux publics, notamment les écoles, les universités, les bibliothèques publiques, les musées, les transports en commun, les lieux d’hébergement communautaires et les milieux de travail] » -- Page [1].  aTexte en ukrainien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88574508tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885739  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88611740qPDFs398 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ukr.pdf01380cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000067003183360026003853370026004113380036004375000045004735000024005185200187005425460019007296500032007487100036007807750061008167920076008778560113009539.886121CaOODSP20221107171329m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Hi-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88612340qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-hin.pdf01443cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000079003313360031004103370034004413380043004755000045005185000022005635200211005855460020007966500022008167100041008387750074008797910063009538560113010169.886123CaOODSP20221107171330m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Hi-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88612140qPDFs509 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-hin.pdf01597cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460021008986500022009197100041009417750060009827750057010427910059010998560113011589.886051CaOODSP20221107171321m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ur-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88604940qPDFs453 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-urd.pdf01509cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450084001762640099002603000061003593360026004203370026004463380036004725000045005085000024005535200211005775460032007886500032008207100036008527750057008887750060009457920062010058560116010679.886063CaOODSP20221107171323m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Ch1-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[cleaning and disinfecting public spaces]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[This document provides guidance on cleaning and disinfecting of public settings, including schools, universities, public libraries, museums, public transit, communal residences and workplaces]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88573908tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885745  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88606940qPDFs1.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-1-chi.pdf01644cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450094001762640099002703000070003693360031004393370034004703380043005045000043005475000022005905200318006125460033009306500022009637100041009857750060010267750057010867910059011438560116012029.886069CaOODSP20221107171324m     o  d f      cr |n|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Ch1-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[nettoyage et désinfection des espaces publics]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le présent document fournit les lignes directrices concernant le nettoyage et la désinfection des lieux publics, notamment les écoles, les universités, les bibliothèques publiques, les musées, les transports en commun, les lieux d’hébergement communautaires et les milieux de travail] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88574508tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885739  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88606340qPDFs1.98 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-1-chi.pdf01493cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450084001752640099002593000061003583360026004193370026004453380036004715000045005075000024005525200211005765460020007876500032008077100036008397750057008757750060009327920062009928560113010549.886075CaOODSP20221107171325m     o  d f      cr cn|||||||||200421s2020    onca    o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/3-2020Ar-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[cleaning and disinfecting public spaces]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[This document provides guidance on cleaning and disinfecting of public settings, including schools, universities, public libraries, museums, public transit, communal residences and workplaces]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88573908tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885745  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88608340qPDFs418 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-3-2020-ara.pdf01597cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460020008986500022009187100041009407750060009817750057010417910059010988560114011579.886023CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ru-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88601740qPDFs1.79 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-rus.pdf01498cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460019007936500032008127100036008447750057008807750060009377920062009978560113010599.886025CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ta-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88602940qPDFs622 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-tam.pdf01597cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000070004183360031004883370034005193380043005535000045005965000022006415200235006635460021008986500022009197100041009417750060009827750057010427910059010998560113011589.886029CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ta-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en tamoul. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88602540qPDFs622 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-tam.pdf01471cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000032003893360026004213370026004473380036004735000045005095000024005545200186005785460020007646500032007847100036008167750057008527750060009097920062009698560114010319.886030CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020So-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88603140qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-som.pdf01563cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000035004183360031004533370034004843380043005185000045005615000022006065200235006285460021008636500022008847100041009067750060009477750057010077910059010648560114011239.886031CaOODSP20221107171318m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020So-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88603040qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-som.pdf01066cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000031003333360026003643370026003903380036004165000045004525000024004975460018005216500032005397100036005717750056006078560113006639.886034CaOODSP20221107171318m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ur-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs345 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-urd.pdf01472cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000032003893360026004213370026004473380036004735000045005095000024005545200186005785460021007646500032007857100036008177750057008537750060009107920062009708560114010329.886035CaOODSP20221107171318m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Sp-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88603940qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-spa.pdf01565cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000035004183360031004533370034004843380043005185000045005615000022006065200235006285460023008636500022008867100041009087750060009497750057010097910059010668560114011259.886039CaOODSP20221107171319m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Sp-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88603540qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-spa.pdf01099cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000034003413360031003753370034004063380043004405000045004835000022005285460019005506500022005697100041005917750064006328560113006969.886040CaOODSP20221107171319m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f|0| 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ur-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en urdu. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs345 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-urd.pdf01472cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000032003893360026004213370026004473380036004735000045005095000024005545200186005785460021007646500032007857100036008177750057008537750060009107920062009708560114010329.886044CaOODSP20221107171320m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Tl-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88604540qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-tgl.pdf01564cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450144001752640099003193000035004183360031004533370034004843380043005185000045005615000022006065200235006285460022008636500022008857100041009077750060009487750057010087910059010658560114011249.886045CaOODSP20221107171320m     o  d f      cr |n|||||||||200420s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Tl-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88604440qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-tgl.pdf01497cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450115001752640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200186006075460018007936500032008117100036008437750057008797750060009367920062009968560113010589.886049CaOODSP20221107171321m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ur-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88605140qPDFs453 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-urd.pdf01911cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450140002442640119003842640011005033000065005143360026005793370026006053380036006314900064006675000194007315000029009255000032009545040041009866500048010277750178010758300082012538560103013358560099014389.871037CaOODSP20221107163301m     o  d f      cr cn|||||||||190304t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660303840  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/18-0106E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aIn-flight separation of right wing, Quad City Challenger II (advanced ultralight), C-IGKT, North Bay, Ontario, 14.3 nm E, 30 July 2018. 1aGatineau, QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (9 pages) : billustrations (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA18O0106  aIssued also in French under title: Séparation en vol de l'aile droit, Quad City Challenger II (avion ultraléger de type évolué), C-IGKT, North Bay (Ontario), 14,3 nm E, 30 juillet 2018.  a"Released 9 April 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tSéparation en vol de l'aile droit, Quad City Challenger II (avion ultraléger de type évolué), C-IGKT, North Bay (Ontario), 14,3 nm E, 30 juillet 2018.w(CaOODSP)9.871038#0aAir transportation safety investigation brief ;vA18O0106.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs947 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-18-0106-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.bst-tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2018/a18o0106/a18o0106.html01976cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450159002552640118004142640011005323000078005433360031006213370034006523380043006864900075007295000181008045000035009855000034010205040048010546500050011027750159011528300088013118560103013998560100015029.871038CaOODSP20221107163301m     o  d f      cr cn|||||||||190403t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660303857  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/18-0106F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aSéparation en vol de l'aile droit, Quad City Challenger II (avion ultraléger de type évolué), C-IGKT, North Bay (Ontario), 14,3 nm E, 30 juillet 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (10 pages) : billustrations (certaines en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA18O0106  aPublié aussi en anglais sous le titre : In-flight separation of right wing, Quad City Challenger II (advanced ultralight), C-IGKT, North Bay, Ontario, 14.3 nm E, 30 July 2018.  a« Publié le 9 avril 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tIn-flight separation of right wing, Quad City Challenger II (advanced ultralight), C-IGKT, North Bay, Ontario, 14.3 nm E, 30 July 2018.w(CaOODSP)9.871037#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA18O0106.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs952 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-18-0106-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.bst-tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2018/a18o0106/a18o0106.html02030cam  22003738i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450191002442640118004352640011005533000058005643360026006223370026006483380036006744900064007105000232007745000033010065000032010395040041010716500048011127750216011608300082013768560103014588560095015619.884316CaOODSP20221107170832m     o  d f      cr cn|||||||||200205t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660339542  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ab  ay1y11 aTU3-10/19-0099E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aMid-air collision, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N, C-FPZE and Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (glider), C-FLTY, Black Diamond/Cu Nim Aerodrome, Alberta, 0.5 NM SW, 26 July 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (8 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19W0099  aIssued also in French under title: Collision en vol, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N (C-FPZE) et Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (planeur) (C-FLTY), aérodrome Black Diamond/Cu Nim (Alberta), 0,5 NM SW, 26 juillet 2019.  a"Released 10 February 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzAlberta.08tCollision en vol, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N (C-FPZE) et Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (planeur) (C-FLTY), aérodrome Black Diamond/Cu Nim (Alberta), 0,5 NM SW, 26 juillet 2019.w(CaOODSP)9.884317#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19W0099.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs513 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0099-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19w0099/a19w0099.html02103cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450197002552640118004522640011005703000065005813360031006463370034006773380043007114900075007545000232008295000039010615000034011005040048011346500050011827750210012328300088014428560103015308560096016339.884317CaOODSP20221107170832m     o  d f      cr cn|||||||||200205t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660339559  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ab  ay1y11 aTU3-10/19-0099F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision en vol, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N (C-FPZE) et Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (planeur) (C-FLTY), aérodrome Black Diamond/Cu Nim (Alberta), 0,5 NM SW, 26 juillet 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19W0099  aPublié aussi en anglais sous le titre : Mid-air collision, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N, C-FPZE and Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (glider), C-FLTY, Black Diamond/Cu Nim Aerodrome, Alberta, 0.5 NM SW, 26 July 2019.  a« Publié le 10 février 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszAlberta.08tMid-air collision, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N, C-FPZE and Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (glider), C-FLTY, Black Diamond/Cu Nim Aerodrome, Alberta, 0.5 NM SW, 26 July 2019.w(CaOODSP)9.884316#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19W0099.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs518 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0099-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19w0099/a19w0099.html01919cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450141002442640118003852640011005033000063005143360026005773370026006033380036006294900064006655000193007295000030009225000032009525040041009846500058010257750177010838300082012608560104013428560099014469.884972CaOODSP20221107171017m     o  d f      cr cn|||||||||200221t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660342207  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-0010E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aRunway excursion during take-off roll, Air Creebec Inc., de Havilland DHC-8-102, C-GTCO, Rouyn-Noranda Airport, Quebec, 23 January 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 31 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0010  aIssued also in French under title: Sortie de piste lors de la course au décollage, Air Creebec Inc., de Havilland DHC-8-102, C-GTCO, aéroport de Rouyn-Noranda (Québec), 23 janvier 2019.  a"Released 09 March 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tSortie de piste lors de la course au décollage, Air Creebec Inc., de Havilland DHC-8-102, C-GTCO, aéroport de Rouyn-Noranda (Québec), 23 janvier 2019.w(CaOODSP)9.884973#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0010.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.84 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0010-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.bst-tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0010/a19q0010.html01979cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450158002552640118004132640011005313000070005423360031006123370034006433380043006774900075007205000182007955000034009775000034010115040048010456500060010937750160011538300088013138560104014018560100015059.884973CaOODSP20221107171017m     o  d f      cr cn|||||||||200221t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660342214  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-0010F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aSortie de piste lors de la course au décollage, Air Creebec Inc., de Havilland DHC-8-102, C-GTCO, aéroport de Rouyn-Noranda (Québec), 23 janvier 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 28 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0010  aPublié aussi en anglais sous le titre : Runway excursion during take-off roll, Air Creebec Inc., de Havilland DHC-8-102, C-GTCO, Rouyn-Noranda Airport, Quebec, 23 January 2019.  a« Publié le 9 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tRunway excursion during take-off roll, Air Creebec Inc., de Havilland DHC-8-102, C-GTCO, Rouyn-Noranda Airport, Quebec, 23 January 2019.w(CaOODSP)9.884972#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0010.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.73 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0010-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.bst-tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0010/a19q0010.html02154cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450213002442640118004572640011005753000063005863360026006493370026006753380036007014900064007375000277008015000030010785000032011085040041011406500057011817750261012388300082014998560104015818560095016859.884974CaOODSP20221107171017m     o  d f      cr cn|||||||||200221t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660342221  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-10/18-0177E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aRunway incursion and risk of collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC and City of Trail airport vehicle (Chevrolet Silverado 1500), Trail Airport, British Columbia, 12 December 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 27 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA18P0177  aIssued also in French under title: Incursion sur piste et risqué de collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC et véhicule de l'aéroport régional de Trail (Chevrolet Silverado 1500), aéroport de Trail (Colombie-Britannique), 12 décembre 2018.  a"Released 05 March 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzBritish Columbia.08tIncursion sur piste et risqué de collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC et véhicule de l'aéroport régional de Trail (Chevrolet Silverado 1500), aéroport de Trail (Colombie-Britannique), 12 décembre 2018.w(CaOODSP)9.884975#0aAir transportation safety investigation brief ;vA18P0177.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.60 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-18-0177-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2018/a18p0177/a18p0177.html02206cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450242002552640118004972640011006153000070006263360031006963370034007273380043007614900075008045000254008795000034011335000034011675000048012016500063012497750232013128300088015448560104016328560096017369.884975CaOODSP20221107171017m     o  d f      cr cn|||||||||200221t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660342238  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-10/18-0177F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aIncursion sur piste et risqué de collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC et véhicule de l'aéroport régional de Trail (Chevrolet Silverado 1500), aéroport de Trail (Colombie-Britannique), 12 décembre 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 28 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA18P0177  aPublié aussi en anglais sous le titre : Runway incursion and risk of collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC and City of Trail airport vehicle (Chevrolet Silverado 1500), Trail Airport, British Columbia, 12 December 2018.  a« Publié le 5 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszColombie-Britannique.08tRunway incursion and risk of collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC and City of Trail airport vehicle (Chevrolet Silverado 1500), Trail Airport, British Columbia, 12 December 2018.w(CaOODSP)9.884974#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA18P0177.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.72 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-18-0177-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2018/a18p0177/a18p0177.html02068cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450167002442640118004112640011005293000070005403360026006103370026006363380036006624900065006985000256007635000032010195000032010515040041010836500048011247750240011728300087014128560104014998560091016039.883097CaOODSP20221107170457m     o  d f      cr cn|||||||||191220t20202020qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660336039  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-11/19-0236E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCrossing collision, Canadian Pacific Railway, freight train 320-173, City of Kenora transit bus, mile 3.15, Keewatin subdivision, Kenora, Ontario, 08 August 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (8 pages) : bcolour illustrations, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRail transportation safety investigation report ; vR19W0236  aIssued also in French under title: Collision à un passage à niveau, Chemin de fer Canadien Pacifique, train de marchandises 320-173, autobus urbain de la ville de Kenora, point milliaire 3,15, subdivision de Keewatin, Kenora (Ontario), 8 août 2019.  a"Released 07 January 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision à un passage à niveau, Chemin de fer Canadien Pacifique, train de marchandises 320-173, autobus urbain de la ville de Kenora, point milliaire 3,15, subdivision de Keewatin, Kenora (Ontario), 8 août 2019.w(CaOODSP)9.883098#0aRailway transportation safety investigation report ;vR19W0236.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs1.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-19-0236-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2019/r19w0236/r19w0236.html02103cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450221002552640118004762640011005943000083006053360031006883370034007193380043007534900079007965000208008755000037010835000034011205040048011546500051012027750186012538300094014398560104015338560092016379.883098CaOODSP20221107170457m     o  d f      cr cn|||||||||191220t20202020qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660336046  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-11/19-0236F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision à un passage à niveau, Chemin de fer Canadien Pacifique, train de marchandises 320-173, autobus urbain de la ville de Kenora, point milliaire 3,15, subdivision de Keewatin, Kenora (Ontario), 8 août 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR19W0236  aPublié aussi en anglais sous le titre : Crossing collision, Canadian Pacific Railway, freight train 320-173, City of Kenora transit bus, mile 3.15, Keewatin subdivision, Kenora, Ontario, 08 August 2019.  a« Publié le 7 janvier 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszOntario.08tCrossing collision, Canadian Pacific Railway, freight train 320-173, City of Kenora transit bus, mile 3.15, Keewatin subdivision, Kenora, Ontario, 08 August 2019.w(CaOODSP)9.883097#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR19W0236.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs1.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-19-0236-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/rail/2019/r19w0236/r19w0236.html02029cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450164002442640118004082640011005263000075005373360026006123370026006383380036006644900067007005000230007675000033009975000032010305040041010626500055011037750214011588300086013728560104014588560093015629.883122CaOODSP20221107170501m     o  d f      cr cn|||||||||191223t20192019qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660336091  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-12/18-0257E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCrew fall overboard from rescue boat, roll-on/roll-off passenger ferry Spirit of Vancouver Island, Swartz Bay, North Saanich, British Columbia, 31 August 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (iv, 31 pages) : bcolour illustrations, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMarine transportation safety investigation report ; vM18P0257  aIssued also in French under title: Membres d'équipage tombés à la mer depuis un canot de secours, traversier roulier à passagers Spirit of Vancouver Island, Swartz Bay, North Saanich (Colombie-Britannique), 31 août 2018.  a"Released 27 December 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aMarine accidentsxInvestigationzBritish Columbia.08tMembres d'équipage tombés à la mer depuis un canot de secours, traversier roulier à passagers Spirit of Vancouver Island, Swartz Bay, North Saanich (Colombie-Britannique), 31 août 2018.w(CaOODSP)9.883124#0aMarine transportation safety investigation report ;vM18P0257.w(CaOODSP)9.85604540qPDFs4.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-12-18-0257-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/marine/2018/M18P0257/M18P0257.html02088cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450195002552640118004502640011005683000088005793360031006673370034006983380043007324900076007755000205008515000040010565000034010965040048011306500060011787750183012388300095014218560104015168560094016209.883124CaOODSP20221107170502m     o  d f      cr cn|||||||||191223t20192019qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660336107  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-12/18-0257F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aMembres d'équipage tombés à la mer depuis un canot de secours, traversier roulier à passagers Spirit of Vancouver Island, Swartz Bay, North Saanich (Colombie-Britannique), 31 août 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 34 pages) : billustrations en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ; vM18P0257  aPublié aussi en anglais sous le titre : Crew fall overboard from rescue boat, roll-on/roll-off passenger ferry Spirit of Vancouver Island, Swartz Bay, North Saanich, British Columbia, 31 August 2018.  a« Publié le 27 décembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aNavigationxAccidentsxEnquêteszColombie-Britannique.08tCrew fall overboard from rescue boat, roll-on/roll-off passenger ferry Spirit of Vancouver Island, Swartz Bay, North Saanich, British Columbia, 31 August 2018.w(CaOODSP)9.883122#0aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ;vM18P0257.w(CaOODSP)9.85604640qPDFs4.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-12-18-0257-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/marine/2018/m18p0257/m18p0257.html02041cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450165002442640118004092640011005273000058005383360026005963370026006223380036006484900065006845000244007495000033009935000032010265040041010586500058010997750228011578300087013858560104014728560091015769.881533CaOODSP20221107170051m     o  d f      cr cn|||||||||191101t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660331379  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-11/19-0065E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aMain-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M36921-23, mile 117.40, Joliette subdivision, L'Assomption, Quebec, 24 April 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (8 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRail transportation safety investigation report ; vR19D0065  aIssued also in French under title: Déraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M36921-23, point milliaire 117,40, subdivision de Joliette, L'Assomption (Québec), 24 avril 2019.  a"Released 08 November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tDéraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M36921-23, point milliaire 117,40, subdivision de Joliette, L'Assomption (Québec), 24 avril 2019.w(CaOODSP)9.881537#0aRailway transportation safety investigation report ;vR19D0065.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs1.29 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-19-0065-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2019/r19d0065/r19d0065.html02080cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450209002552640118004642640011005823000065005933360031006583370034006893380043007234900079007665000206008455000038010515000034010895040048011236500061011717750184012328300094014168560104015108560092016149.881537CaOODSP20221107170052m     o  d f      cr cn|||||||||191101t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660331386  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-11/19-0065F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aDéraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M36921-23, point milliaire 117,40, subdivision de Joliette, L'Assomption (Québec), 24 avril 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR19D0065  aPublié aussi en anglais sous le titre : Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M36921-23, mile 117.40, Joliette subdivision, L'Assomption, Quebec, 24 April 2019.  a« Publié le 8 novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tMain-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M36921-23, mile 117.40, Joliette subdivision, L'Assomption, Quebec, 24 April 2019.w(CaOODSP)9.881533#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR19D0065.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs1.15 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-19-0065-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/rail/2019/r19d0065/r19d0065.html01771cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450101002442640118003452640011004633000070004743360026005443370026005703380036005964900067006325000135006995000033008345000032008675040041008996500056009407750119009968300086011158560103012018560093013049.881057CaOODSP20221107165936m     o  d f      cr cn|||||||||191023t20192019qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660330112  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-12/19-0043E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aStriking of a wharf, roll-on/roll-off passenger ferry Apollo, Godbout, Quebec, 25 February 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (7 pages) : bcolour illustrations, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMarine transportation safety investigation report ; vM19C0043  aIssued also in French under title: Heurt d'un quai, transbordeur roulier à passagers Apollo, Godbout (Québec), 25 février 2019.  a"Released 01 November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aMarine accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tHeurt d'un quai, transbordeur roulier à passagers Apollo, Godbout (Québec), 25 février 2019.w(CaOODSP)9.881058#0aMarine transportation safety investigation report ;vM19C0043.w(CaOODSP)9.85604540qPDFs977 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-12-19-0043-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/marine/2019/m19c0043/m19c0043.html01858cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450100002552640118003552640011004733000083004843360031005673370034005983380043006324900076006755000142007515000040008935000034009335040048009676500057010157750120010728300095011928560103012878560094013909.881058CaOODSP20221107165936m     o  d f      cr cn|||||||||191023t20192019qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660330129  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-12/19-0043F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aHeurt d'un quai, transbordeur roulier à passagers Apollo, Godbout (Québec), 25 février 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ; vM19C0043  aPublié aussi en anglais sous le titre : Striking of a wharf, roll-on/roll-off passenger ferry Apollo, Godbout, Quebec, 25 February 2019.  a« Publié le 1er novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aNavigationxAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tStriking of a wharf, roll-on/roll-off passenger ferry Apollo, Godbout, Quebec, 25 February 2019.w(CaOODSP)9.881057#0aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ;vM19C0043.w(CaOODSP)9.85604640qPDFs971 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-12-19-0043-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/marine/2019/m19c0043/m19c0043.html01960cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450156002442640118004002640011005183000058005293360026005873370026006133380036006394900064006755000211007395000030009505000032009805040041010126500058010537750195011118300082013068560103013888560095014919.885060CaOODSP20221107171031m     o  d f      cr cn|||||||||200226t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660342535  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-0088E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aLoss of control during initial climb and collision with ground, Pitts S2E (amateur-built aircraft), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, 16 June 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0088  aIssued also in French under title: Perte de maîtrise durant la montée initiale et collision avec le sol, Pitts S2E (aéronef de construction amateur), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli (Québec), 16 juin 2019.  a"Released 03 March 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tPerte de maîtrise durant la montée initiale et collision avec le sol, Pitts S2E (aéronef de construction amateur), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli (Québec), 16 juin 2019.w(CaOODSP)9.885061#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0088.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs829 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0088-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0088/a19q0088.html02017cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450176002552640118004312640011005493000065005603360031006253370034006563380043006904900075007335000197008085000034010055000034010395040048010736500060011217750175011818300088013568560103014448560096015479.885061CaOODSP20221107171032m     o  d f      cr cn|||||||||200226t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660342542  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-0088F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aPerte de maîtrise durant la montée initiale et collision avec le sol, Pitts S2E (aéronef de construction amateur), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli (Québec), 16 juin 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (9 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0088  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of control during initial climb and collision with ground, Pitts S2E (amateur-built aircraft), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, 16 June 2019.  a« Publié le 3 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tLoss of control during initial climb and collision with ground, Pitts S2E (amateur-built aircraft), C-GONV, Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, 16 June 2019.w(CaOODSP)9.885060#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0088.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs895 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0088-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0088/a19q0088.html01837cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450122002442640118003662640011004843000058004953360026005533370026005793380036006054900064006415000166007055000030008715000032009015040041009336500058009747750150010328300082011828560104012648560095013689.885195CaOODSP20221107171055m     o  d f      cr cn|||||||||200302t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660342856  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-0107E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with trees, de Havilland DHC-2 Mk.1 (Beaver), C-GRHF (private), Chibougamau, Quebec, 43 NM S, 12 July 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0107  aIssued also in French under title: Collision avec les arbres, de Havilland DHC-2 Mk.1 (Beaver), C-GRHF (privé), Chibougamau (Québec), 43 NM S, 12 juillet 2019.  a"Released 11 March 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tCollision avec les arbres, de Havilland DHC-2 Mk.1 (Beaver), C-GRHF (privé), Chibougamau (Québec), 43 NM S, 12 juillet 2019.w(CaOODSP)9.885196#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0107.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0107-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0107/a19q0107.html01906cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450131002552640118003862640011005043000065005153360031005803370034006113380043006454900075006885000163007635000035009265000034009615040048009956500060010437750141011038300088012448560104013328560096014369.885196CaOODSP20221107171055m     o  d f      cr cn|||||||||200302t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660342863  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-0107F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec les arbres, de Havilland DHC-2 Mk.1 (Beaver), C-GRHF (privé), Chibougamau (Québec), 43 NM S, 12 juillet 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (9 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0107  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with trees, de Havilland DHC-2 Mk.1 (Beaver), C-GRHF (private), Chibougamau, Quebec, 43 NM S, 12 July 2019.  a« Publié le 11 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tCollision with trees, de Havilland DHC-2 Mk.1 (Beaver), C-GRHF (private), Chibougamau, Quebec, 43 NM S, 12 July 2019.w(CaOODSP)9.885195#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0107.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0107-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0107/a19q0107.html02038cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450155002442640118003992640011005173000075005283360026006033370026006293380036006554900065006915000239007565000033009955000032010285040041010606500058011017750223011598300087013828560104014698560091015739.882514CaOODSP20221107170323m     o  d f      cr cn|||||||||191129t20192019qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660333762  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-11/18-0069E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aMain-track train derailment, Canadian Pacific Railway, freight train 142-14, mile 36.6, Winchester subdivision, Saint-Polycarpe, Quebec, 16 July 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (iv, 32 pages) : bcolour illustrations, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRail transportation safety investigation report ; vR18D0069  aIssued also in French under title: Déraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, train de marchandises 142-14, point milliaire 36,6, subdivision de Winchester, Saint-Polycarpe (Québec), 16 juillet 2018.  a"Released 09 December 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tDéraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, train de marchandises 142-14, point milliaire 36,6, subdivision de Winchester, Saint-Polycarpe (Québec), 16 juillet 2018.w(CaOODSP)9.882515#0aRailway transportation safety investigation report ;vR18D0069.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs3.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-18-0069-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2018/r18d0069/r18d0069.html02079cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450204002552640118004592640011005773000088005883360031006763370034007073380043007414900079007845000196008635000039010595000034010985040048011326500061011807750174012418300094014158560104015098560092016139.882515CaOODSP20221107170323m     o  d f      cr cn|||||||||191129t20192019qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660333779  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-11/18-0069F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aDéraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, train de marchandises 142-14, point milliaire 36,6, subdivision de Winchester, Saint-Polycarpe (Québec), 16 juillet 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 35 pages) : billustrations en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR18D0069  aPublié aussi en anglais sous le titre : Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway, freight train 142-14, mile 36.6, Winchester subdivision, Saint-Polycarpe, Quebec, 16 July 2018.  a« Publié le 9 décembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tMain-track train derailment, Canadian Pacific Railway, freight train 142-14, mile 36.6, Winchester subdivision, Saint-Polycarpe, Quebec, 16 July 2018.w(CaOODSP)9.882514#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR18D0069.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs4.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-18-0069-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/rail/2018/r18d0069/r18d0069.html02040cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450174002442640118004182640011005363000058005473360026006053370026006313380036006574900065006935000266007585000033010245000032010576500058010897750250011478300087013978560103014848560091015879.884145CaOODSP20221107170802m     o  d f      cr cn|||||||||200130t20202020quca    o    f000 0 eng d  a9780660338941  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-11/19-0092E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aPassenger injury, VIA Rail Canada Inc., passenger train VIA 600, mile 199.24, Canadian National Railway Company Lac St-Jean subdivision, Jonquière, Quebec, 28 May 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRail transportation safety investigation report ; vR19Q0092  aIssued also in French under title: Blessure subie par une passagère, VIA Rail Canada Inc., train de voyageurs VIA 600, point milliaire 199,24, subdivision du Lac St-Jean de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Jonquière (Québec), 28 mai 2019.  a"Released 11 February 2020."  aIssued also in HTML format. 0aRailroad accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tBlessure subie par une passagère, VIA Rail Canada Inc., train de voyageurs VIA 600, point milliaire 199,24, subdivision du Lac St-Jean de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Jonquière (Québec), 28 mai 2019.w(CaOODSP)9.884146#0aRailway transportation safety investigation report ;vR19Q0092.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs951 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-19-0092-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2019/r19q0092/r19q0092.html02060cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450231002552640118004862640011006043000065006153360031006803370034007113380043007454900079007885000215008675000039010825000034011216500061011557750193012168300094014098560103015038560092016069.884146CaOODSP20221107170802m     o  d f      cr cn|||||||||200130t20202020quca    o    f000 0 fre d  a9780660338958  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-11/19-0092F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aBlessure subie par une passagère, VIA Rail Canada Inc., train de voyageurs VIA 600, point milliaire 199,24, subdivision du Lac St-Jean de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Jonquière (Québec), 28 mai 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR19Q0092  aPublié aussi en anglais sous le titre : Passenger injury, VIA Rail Canada Inc., passenger train VIA 600, mile 199.24, Canadian National Railway Company Lac St-Jean subdivision, Jonquière, Quebec, 28 May 2019.  a« Publié le 11 février 2020. »  aPublié aussi en format HTML. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tPassenger injury, VIA Rail Canada Inc., passenger train VIA 600, mile 199.24, Canadian National Railway Company Lac St-Jean subdivision, Jonquière, Quebec, 28 May 2019.w(CaOODSP)9.884145#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR19Q0092.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs960 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-19-0092-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/rail/2019/r19q0092/r19q0092.html02059cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450169002442640118004132640011005313000075005423360026006173370026006433380036006694900069007055000231007745000030010055000032010355040041010676500071011087750215011798300088013948560104014828560099015869.884665CaOODSP20221107170923m     o  d f      cr cn|||||||||200214s20202020qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660340951  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-13/18-0088E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aPipeline rupture and fire, Westcoast Energy Inc., 36-inch transmission south mainline loop, kilometre post 29.838, Prince George, British Columbia, 09 October 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 35 pages) : bcolour illustrations, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aPipeline transportation safety investigation report ; vP18H0088  aIssued also in French under title: Rupture de gazoduc et incendie, Westcoast Energy Inc., doublement de la canalisation principale sud de 36 po, borne kilométrique 29,838, Prince George (Colombie-Britannique), 9 octobre 2018.  a"Released 04 March 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aNatural gas pipelinesxAccidentsxInvestigationzBritish Columbia.08tRupture de gazoduc et incendie, Westcoast Energy Inc., doublement de la canalisation principale sud de 36 po, borne kilométrique 29,838, Prince George (Colombie-Britannique), 9 octobre 2018.w(CaOODSP)9.884667#0aPipeline transportation safety investigation report ;vP18H0088.w(CaOODSP)9.86826940qPDFs2.23 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-13-18-0088-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.bst-tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/pipeline/2018/p18h0088/p18h0088.html02117cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450196002552640118004512640011005693000088005803360031006683370034006993380043007334900078007765000210008545000034010645000034010985040048011326500072011807750188012528300099014408560104015398560100016439.884667CaOODSP20221107170923m     o  d f      cr cn|||||||||200214t20202020qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660340968  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-13/18-0088F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aRupture de gazoduc et incendie, Westcoast Energy Inc., doublement de la canalisation principale sud de 36 po, borne kilométrique 29,838, Prince George (Colombie-Britannique), 9 octobre 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 39 pages) : billustrations en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport pipelinier ; vP18H0088  aPublié aussi en anglais sous le titre : Pipeline rupture and fire, Westcoast Energy Inc., 36-inch transmission south mainline loop, kilometre post 29.838, Prince George, British Columbia, 09 October 2018.  a« Publié le 4 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aGaz naturelxPipelinesxAccidentsxEnquêteszColombie-Britannique.08tPipeline rupture and fire, Westcoast Energy Inc., 36-inch transmission south mainline loop, kilometre post 29.838, Prince George, British Columbia, 09 October 2018.w(CaOODSP)9.884665#0aRapport d’enquête sur la sécurité du transport pipelinier ;vP18H0088.w(CaOODSP)9.86827140qPDFs2.51 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-13-18-0088-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.bst-tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/pipeline/2018/p18h0088/p18h0088.html02195cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450202002442640118004462640011005643000075005753360026006503370026006763380036007024900065007385000299008035000033011025000032011355040041011676500048012087750283012568300087015398560104016268560091017309.881993CaOODSP20221107170201m     o  d f      cr cn|||||||||191114t20192019qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660332543  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-11/18-0105E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aMain-track collision between train and track unit, Canadian National Railway Company, freight train X 14921-01 and Unimat tamper, mile 84.27, Kingston subdivision, Crysler, Ontario, 2 October 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (iv, 32 pages) : bcolour illustrations, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRail transportation safety investigation report ; vR18H0105  aIssued also in French under title: Collision en voie principale entre un train et un véhicule d'entretien, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises X 14921-01 et bourreuse Unimat, point milliaire 84,27, subdivision de Kingston, Crysler (Ontario), 2 octobre 2018.  a"Released 25 November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision en voie principale entre un train et un véhicule d'entretien, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises X 14921-01 et bourreuse Unimat, point milliaire 84,27, subdivision de Kingston, Crysler (Ontario), 2 octobre 2018.w(CaOODSP)9.881994#0aRailway transportation safety investigation report ;vR18H0105.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs2.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-18-0105-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2018/r18h0105/r18h0105.html02225cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450264002552640118005192640011006373000088006483360031007363370034007673380043008014900079008445000245009235000039011685000034012075040048012416500051012897750221013408300094015618560104016558560092017599.881994CaOODSP20221107170201m     o  d f      cr cn|||||||||191114t20192019qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660332550  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-11/18-0105F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision en voie principale entre un train et un véhicule d'entretien, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises X 14921-01 et bourreuse Unimat, point milliaire 84,27, subdivision de Kingston, Crysler (Ontario), 2 octobre 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 35 pages) : billustrations en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR18H0105  aPublié aussi en anglais sous le titre : Main-track collision between train and track unit, Canadian National Railway Company, freight train X 14921-01 and Unimat tamper, mile 84.27, Kingston subdivision, Crysler (Ontario), 02 October 2018.  a« Publié le 25 novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszOntario.08tMain-track collision between train and track unit, Canadian National Railway Company, freight train X 14921-01 and Unimat tamper, mile 84.27, Kingston subdivision, Crysler, Ontario, 2 October 2018.w(CaOODSP)9.881993#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR18H0105.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs2.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-18-0105-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/rail/2018/r18h0105/r18h0105.html01938cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450135002552640118003902640011005083000065005193360031005843370034006153380043006494900075006925000171007675000038009385000034009765040048010106500066010587750149011248300088012738560103013618560100014649.883490CaOODSP20221107170604m     o  d f      cr cn|||||||||200113t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660337043  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf  ay1y11 aTU3-10/19-0025F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aImpact sans perte de contrôle, Piper PA-46-350P, N757NY, aéroport de Makkovik (Terre-Neuve-et-Labrador), 35 NM SE, 1er mai 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19A0025  aPublié aussi en anglais sous le titre : Controlled flight into terrain, Piper PA-46-350P, N757NY, Makkovik Airport, Newfoundland and Labrador, 35 NM SE, 01 May 2019.  a« Publié le 15 janvier 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszTerre-Neuve-et-Labrador.08tControlled flight into terrain, Piper PA-46-350P, N757NY, Makkovik Airport, Newfoundland and Labrador, 35 NM SE, 01 May 2019.w(CaOODSP)9.883487#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19A0025.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs890 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0025-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.bst-tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19a0025/a19a0025.html01866cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450130002442640118003742640011004923000058005033360026005613370026005873380036006134900064006495000170007135000032008835000032009155040041009476500066009887750154010548300082012088560103012908560099013939.883487CaOODSP20221107170603m     o  d f      cr cn|||||||||200113t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660337036  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf  ay1y11 aTU3-10/19-0025E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aControlled flight into terrain, Piper PA-46-350P, N757NY, Makkovik Airport, Newfoundland and Labrador, 35 NM SE, 01 May 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (8 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19A0025  aIssued also in French under title: Impact sans perte de contrôle, Piper PA-46-350P, N757NY, aéroport de Makkovik (Terre-Neuve-et-Labrador), 35 NM SE, 1er mai 2019.  a"Released 15 January 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzNewfoundland and Labrador.08tImpact sans perte de contrôle, Piper PA-46-350P, N757NY, aéroport de Makkovik (Terre-Neuve-et-Labrador), 35 NM SE, 1er mai 2019.w(CaOODSP)9.883490#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19A0025.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs634 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0025-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.bst-tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19a0025/a19a0025.html02064cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450162002442640118004062640011005243000085005353360026006203370026006463380036006724900065007085000248007735000033010215000032010545040041010866500049011277750232011768300087014088560104014958560091015999.881382CaOODSP20221107170030m     o  d f      cr cn|||||||||191030t20192019qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660330921  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-mb  ay1y11 aTU3-11/18-0007E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aMain-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M31731-04, mile 166.33, Redditt subdivision, Rennie, Manitoba, 06 January 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (ii, 36 pages) : billustrations (chiefly colour), colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRail transportation safety investigation report ; vR18W0007  aIssued also in French under title: Déraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M31731-04, point milliaire 166,33, subdivision de Redditt, Rennie (Manitoba), 6 janvier 2018.  a"Released 13 November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzManitoba.08tDéraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M31731-04, point milliaire 166,33, subdivision de Redditt, Rennie (Manitoba), 6 janvier 2018.w(CaOODSP)9.881383#0aRailway transportation safety investigation report ;vR18W0007.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs2.95 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-18-0007-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2018/r18w0007/r18w0007.html02110cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450213002552640118004682640011005863000105005973360031007023370034007333380043007674900079008105000203008895000039010925000034011315040048011656500052012137750181012658300094014468560104015408560092016449.881383CaOODSP20221107170030m     o  d f      cr cn|||||||||191030t20192019qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660330938  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-mb  ay1y11 aTU3-11/18-0007F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aDéraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M31731-04, point milliaire 166,33, subdivision de Redditt, Rennie (Manitoba), 6 janvier 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 39 pages) : billustrations (principalement en couleur), carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR18W0007  aPublié aussi en anglais sous le titre : Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M31731-04, mile 166.33, Redditt subdivision, Rennie, Manitoba, 06 January 2018.  a« Publié le 13 novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszManitoba.08tMain-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M31731-04, mile 166.33, Redditt subdivision, Rennie, Manitoba, 06 January 2018.w(CaOODSP)9.881382#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR18W0007.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs2.14 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-11-18-0007-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/rail/2018/r18w0007/r18w0007.html01838cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860015001641100055001792220074002342450023003082640068003313100011003993360026004103370026004363380036004623620026004985000058005245150031005825200460006135800109010735880037011825880039012196100101012586500039013596550023013987750043014219.883366CaOODSP20230310135232m    go  d f      cr |||||||||||200107c20219999oncar p o    f0   a0eng|d  a2563-0377  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD95-6E-PDF1 aCanada. bOffice of the Intelligence Commissioner. 0aDepartmental plan b(Canada. Office of the Intelligence Commissioner)10aDepartmental plan. 1a[Ottawa] : bOffice of the Intelligence Commissioner, c[2020]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2020/2021.  aIssued also in French under title: Plan ministériel.  aReport year ends March 31.3 aDepartmental plans are individual expenditure plans for each department and agency (excluding Crown corporations) for the fiscal year. These reports contain information on the department’s objectives, initiatives and planned results, including links to related resource requirements over a three-year period. Departmental plans also provide details on human resource requirements, major capital projects, grants and contributions, and net program costs.  aContinues in part: Departmental plan (Office of the Communications Security Establishment Commissioner).  aDescription based on: 2020/2021.  aLatest issue consulted: 2020/2021.10aCanada. bOffice of the Intelligence CommissionerxAppropriations and expendituresvPeriodicals. 0aExpenditures, PublicvPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tPlan ministériel. w(CaOODSP)9.88336702025cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860015001641100054001792220073002332450024003062640067003303100011003973360031004083370034004393380043004733620030005165000064005465150048006105200567006585800131012255880038013565880048013946100104014426500039015466550024015857750042016099.883367CaOODSP20230310135326m    go  d f      cr |||||||||||200107c20219999oncar p o    f0   b0fre|d  a2563-0385  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aD95-6F-PDF1 aCanada. bBureau du commissaire au renseignement. 0aPlan ministériel b(Canada. Bureau du commissaire au renseignement)10aPlan ministériel.  1a[Ottawa] : bBureau du commissaire au renseignement, c[2020]-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2020-2021.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Departmental plan.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes Plans ministériels sont des plans de dépenses individuels pour chaque ministère et organisme (sauf les sociétés d’État). Ces rapports contiennent des renseignements sur les objectifs, les initiatives et les résultats prévus du ministère, y compris des liens vers des besoins connexes en ressources sur une période de trois ans. Les Plans ministériels fournit également des détails sur les besoins en ressources humaines, sur les principaux projets d’investissement, sur les subventions et contributions et sur les coûts nets des programmes.  aFait suite après scission à : Plan ministériel (Bureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications).  aDescription d'après : 2020-2021.  aDernière livraison consultée : 2020-2021.10aCanada. bBureau du commissaire au renseignementxCrédits budgétaires et dépensesvPériodiques. 6aDépenses publiquesvPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tDepartmental plan.w(CaOODSP)9.88336601851cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450066001742460043002402640125002833000044004083360026004523370026004783380036005045000022005405000140005625040038007025200333007406500058010736500050011316510045011817100058012267750047012847940066013318560104013979.885958CaOODSP20221107171306m     o  d f      cr cn|||||||||200421e20200327oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-195/2020-1E-PDF00aScenario analysis : bCOVID-19 pandemic and oil price shocks.10aCOVID-19 pandemic and oil price shocks 1a[Ottawa] : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cMarch 27, 2020.  a1 online resource (15 pages) : bgraphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Analyse de scénario : chocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole.  aIncludes references (page 14-15).  a"At present, the economic and fiscal outlook is extremely uncertain. Notwithstanding the elevated uncertainty surrounding the outlook, this report provides a scenario analysis to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal implications of the COVID-19 pandemic and recent oil market developments"--Summary, page 1. 0aPetroleum productsxPricesxEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures.1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tAnalyse de scénario : w(CaOODSP)9.886059  tScenario analysis update : bApril 9, 2020w(CaOODSP)9.88595940qPDFs3.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-195-2020-1-eng.pdf02144cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450073001742460043002472640124002903000044004143360026004583370026004843380036005105000022005465000158005685040038007265200511007646500058012756500050013336510045013837100058014287750065014867940067015517950060016188560104016789.885959CaOODSP20221107171306m     o  d f      cr cn|||||||||200421e20200409oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-195/2020-2E-PDF00aScenario analysis update : bCOVID-19 pandemic and oil price shocks.10aCOVID-19 pandemic and oil price shocks 1a[Ottawa] : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cApril 9, 2020.  a1 online resource (15 pages) : bgraphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Mise à jour de l'analyse de scénario : chocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole.  aIncludes references (page 14-15).  a"PBO published its first scenario analysis of COVID-19 pandemic and oil price shocks on March 27 to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal implications. This report provides an updated scenario analysis that incorporates new federal measures announced up to and including April 7, as well as revised estimates of previously announced fiscal measures. The economic scenario is unchanged from our March 27 report. PBO will update its economic scenario in a future report"--Summary, page 1. 0aPetroleum productsxPricesxEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures.1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tMise à jour de l'analyse de scénario : w(CaOODSP)9.886067  tScenario analysis update : bApril 30, 2020w(CaOODSP)9.886895  tScenario analysis : bMarch 27, 2020w(CaOODSP)9.88595840qPDFs3.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-195-2020-2-eng.pdf02012cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450118001812640123002993000035004223360031004573370034004883380043005225000028005655000121005935040048007145200422007626500051011846500056012356500043012916500048013346510048013827100059014307750071014898560102015609.886052CaOODSP20221107171321m     o  d f      cr cn|||||||||200420e20200311onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us---1 aYN5-194/2020F-PDF00aSurtaxes sur les produits de l'acier et de l'aluminium et autres marchandises : benjeux pour les parlementaires. 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c11 mars 2020.  a1 ressource en ligne (8 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Surtaxes on steel, aluminum, and other goods : issues for parliamentarians.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport a été produit pour aider les parlementaires à s’acquitter de leur rôle constituant à examiner la façon dont les fonds publics sont perçus et dépensés; il donne un aperçu des mesures visant les recettes et les dépenses associées aux surtaxes imposées par le gouvernement du Canada sur les produits de l’acier et de l’aluminium ainsi que d’autres marchandises » -- Page [1]. 6aAcierxIndustrie et commercexImpôtszCanada. 6aAcierxIndustrie et commercexImpôtszÉtats-Unis. 6aAluminiumxIndustriexImpôtszCanada. 6aAluminiumxIndustriexImpôtszÉtats-Unis. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses.1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tSurtaxes on steel, aluminum, and other goods : w(CaOODSP)9.88595140qPDFs3.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-194-2020-fra.pdf02014cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450107001742460081002812640123003623000051004853360031005363370034005673380043006015000028006445000105006725040045007775200406008226500060012286500042012886510048013307100059013787750044014377940079014818560104015609.886059CaOODSP20221107171322m     o  d f      cr cn|||||||||200421e20200327oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-195/2020-1F-PDF00aAnalyse de scénario : bchocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole.10aChocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c27 mars 2020.  a1 ressource en ligne (16 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Scenario analysis : COVID-19 pandemic and oil price shocks.  aComprend des références (pages 15-16).  a« Les perspectives économiques et financières sont extrêmement incertaines en ce moment. Abstraction faite de cette vive incertitude, le présent rapport propose une analyse de scénario pour aider les parlementaires à évaluer les possibles répercussions économiques et financières de la pandémie de COVID-19 et des développements récents sur le marché du pétrole » -- Résumé, page 1. 6aProduits pétroliersxPrixxAspect économiquezCanada. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses.1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tScenario analysis : w(CaOODSP)9.885958  tMise à jour de l'analyse de scénario : b9 avril 2020w(CaOODSP)9.88606740qPDFs3.41 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-195-2020-1-fra.pdf02370cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450125001742460081002992640123003803000051005033360031005543370034005853380043006195000028006625000112006905040045008025200656008476500060015036500042015636510048016057100059016537750051017127940080017637950061018438560104019049.886067CaOODSP20221107171324m     o  d f      cr cn|||||||||200421e20200409oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-195/2020-2F-PDF00aMise à jour de l'analyse de scénario : bchocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole.10aChocs dus à la pandémie de la COVID-19 et à la chute des prix du pétrole 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c9 avril 2020.  a1 ressource en ligne (15 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Scenario analysis update : COVID-19 pandemic and oil price shocks.  aComprend des références (pages 14-15).  a« Le DPB a publié sa première analyse de scénario sur les chocs dus à la pandémie de COVID-19 et à la chute des prix du pétrole le 27 mars pour aider les parlementaires à évaluer les possibles répercussions économiques et financières. Ce rapport présente une mise à jour de l’analyse de scénario. Il tient compte des nouvelles mesures fédérales annoncées jusqu’au 7 avril inclusivement, ainsi que des prévisions révisées des mesures financières annoncées précédemment. Le scénario économique présenté dans le rapport du 27 mars demeure inchangé. Le DPB le mettra à jour dans un futur rapport » -- Résumé, page 1. 6aProduits pétroliersxPrixxAspect économiquezCanada. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses.1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tScenario analysis update : w(CaOODSP)9.885959  tMise à jour de l'analyse de scénario : b30 avril 2020w(CaOODSP)9.886897  tAnalyse de scénario : b27 mars 2020w(CaOODSP)9.88605940qPDFs3.38 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-195-2020-2-fra.pdf01869cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860022001592450082001812640125002633000032003883360026004203370026004463380036004725000022005085000151005305040041006815200276007226500048009986500055010466500051011016500058011526510045012107100058012557750104013138560102014179.885951CaOODSP20221107171305m     o  d f      cr cn|||||||||200420e20200311onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us---1 aYN5-194/2020E-PDF00aSurtaxes on steel, aluminum, and other goods : bissues for parliamentarians. 1a[Ottawa] : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cMarch 11, 2020.  a1 online resource (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Surtaxes sur les produits de l'acier et de l'aluminium et autres marchandises : enjeux pour les parlementaires.  aIncludes bibliographical references.  a"To assist parliamentarians in their role to scrutinize the raising and spending of public monies, this report provides an overview of the revenues and spending measures associated with the Government of Canada’s surtaxes on steel, aluminum, and other goods"--Page [1]. 0aSteel industry and tradexTaxationzCanada. 0aSteel industry and tradexTaxationzUnited States. 0aAluminum industry and tradexTaxationzCanada. 0aAluminum industry and tradexTaxationzUnited States. 0aCanadaxAppropriations and expenditures.1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tSurtaxes sur les produits de l'acier et de l'aluminium et autres marchandises : w(CaOODSP)9.88605240qPDFs3.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/dpb-pbo/YN5-194-2020-eng.pdf02162cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450057001772640113002343000034003473360026003813370026004073380036004334900033004695000105005025000042006075000020006495000021006695000032006905040051007225200389007736500034011626500056011967100040012527100051012927750055013437940050013988300101014488560108015498560095016579.885938CaOODSP20221107171303m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-3/40-065-2020E-PDF00aImplementation guidance : bemail domain protection. 1a[Ottawa] : bCommunications Security Establishment = Centre de la sécurité des telecommunications, c2020.  a1 online resource (32 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aPractitioner ; vITSP.40.065  aIssued also in French under title: Directives de mise en œuvre : protection du domaine de courrier.  a"Canadian Centre for Cyber Security."  a"Unclassified."  a"April 7, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 20).  a"This document provides guidance to system owners on implementing technical security measures to protect their domains from email spoofing. In this document, we describe technical measures that system owners can implement to prevent the delivery of certain malicious messages sent on behalf of their domains and identify the infrastructure used by malicious actors"--Overview, page 6. 0aPhishingzCanadaxPrevention. 0aElectronic mail systemsxSecurity measureszCanada.2 aCanadian Centre for Cyber Security.2 aCommunications Security Establishment (Canada)08tDirectives de mise en œuvre : w(CaOODSP)9.885939  tImplementation guidance : w(CaOODSP)9.902466#0aPractitioner series, information technology security guidance ;vITSP.40.065.w(CaOODSP)9.84284640qPDFs675 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D97-3-40-065-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cyber.gc.ca/en/guidance/implementation-guidance-email-domain-protection02436cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450072001772640115002493000037003643360031004013370034004323380043004664900038005095000095005475000053006425000026006955000024007215000034007455040058007795200532008376500039013696500057014087100062014657100045015277750050015727940055016228300127016778560108018048560114019129.885939CaOODSP20221107171304m     o  d f      cr cn|||||||||200420s2020    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-3/40-065-2020F-PDF00aDirectives de mise en œuvre : bprotection du domaine de courrier. 1a[Ottawa] : bCentre de la sécurité des télécommunications = Communications Security Establishment, c2020.  a1 ressource en ligne (31 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie praticiens ; vITSP.40.065  aPublié aussi en anglais sous le titre : Implementation guidance: email domain protection.  a« Centre canadien pour la cybersécurité. »  a« Non classifié. »  a« 7 avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 19).  a« Le présent document fournit des conseils aux propriétaires de système sur la mise en œuvre de mesures de sécurité techniques pour protéger leurs domaines contre l'usurpation d'adresse électronique. Dans le présent document, nous décrivons les mesures techniques que les propriétaires de système peuvent mettre en œuvre afin d'empêcher la diffusion de certains messages malveillants envoyés à partir de leurs domaines et de cerner l'infrastructure utilisée par des auteurs malveillants » -- Aperçu, page 6. 6aHameçonnagezCanadaxPrévention. 6aCourrier électroniquexSécuritéxMesureszCanada.2 aCentre de la sécurité des télécommunications (Canada)2 aCentre canadien pour la cybersécurité.08tImplementation guidance : w(CaOODSP)9.885938  tDirectives de mise en œuvre : w(CaOODSP)9.902467#0aSérie praticiens, conseils en matière de sécurité des technologies de l'information ;vITSP.40.065.w(CaOODSP)9.84285040qPDFs713 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D97-3-40-065-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cyber.gc.ca/fr/orientation/directives-de-mise-en-oeuvre-protection-du-domaine-de-courrier01153cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250860024001562450050001802640112002302640011003423000043003533360026003963370026004223380036004485000098004846500052005826500032006347100053006667750043007198560101007629.867649CaOODSP20221107162354m     o  d f      cr |||||||||||190128t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660294100  aCaOODSPbengerdacCaOODSP1 aEn4-363/4-2019E-PDF00aTank tip 6 : bpreparing your emergency plan. 1a[Ottawa] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada,c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Sachez stocker 4 : préparation de votre plan d’urgence. 0aOil storage tanksxLaw and legislationzCanada. 0aPetroleumxStoragezCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tSachez stocker 6 : w(CaOODSP)9.86765040qPDFs1.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En4-363-4-2019-eng.pdf01266cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450065001922640111002572640011003683000052003793360031004313370034004623380043004965000092005395000022006316500068006536500032007217100061007537750037008148560101008519.867650CaOODSP20221107162354m     o  d f      cr |||||||||||191030t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660294117  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-363/4-2019F-PDF00aSachez stocker 6 : bpréparation de votre plan d’urgence. 1aOttawa : bEnvironnement et Changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tank tip 6: preparing your emergency plan.      aTitre de départ. 6aRéservoirs de stockage de produits pétroliersxDroitzCanada. 6aPétrolexStockagezCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tTank tip 6 : w(CaOODSP)9.86764940qPDFs1.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En4-363-4-2019-fra.pdf02360cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450134001922640062003262640011003883000054003993360026004533370026004793380036005054900049005415000208005905000040007985000032008385040041008705050390009116500035013016500032013367100053013687750192014218300069016138560101016828560191017839.885431CaOODSP20221107171137m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncb    ob   f000 0 eng d  a9780660343532  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aEn3-4/321-2020E-PDF00aRecovery strategy for the eastern foxsnake (Pantherophis gloydi), Carolinian and Great Lakes/St. Lawrence populations, in Canada. 1aOttawa : bEnvironment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (38, vi, 39, 5 pages) : bmaps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series  aIssued also in French under title: Programme de rétablissement de la couleuvre fauve de l'Est (Pantherophis gloydi), population carolinienne et population des Grands Lacs et du Saint-Laurent, au Canada.  a"Adopted under Section 44 of SARA."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.0 apt. 1. Federal addition to the recovery strategy for the eastern foxsnake (Pantherophis gloydi), Carolinian and Georgian Bay populations, in Ontario -- pt. 2. Recovery strategy for the eastern foxsnake (Pantherophis gloydi), Carolinian and Georgian Bay populations, in Ontario -- pt. 3. Eastern foxsnake, Carolinian and Georgian Bay populations : Ontario Government response statement. 0aElaphexConservationzOntario. 0aWildlife recoveryzOntario.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tProgramme de rétablissement de la couleuvre fauve de l'Est (Pantherophis gloydi), population carolinienne et population des Grands Lacs et du Saint-Laurent, au Canada.w(CaOODSP)9.885432#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs2.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-321-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/eastern-foxsnake-carolinian-great-lakes-st-lawrence-pop-2020.html02646cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450173001922640070003652640011004353000058004463360031005043370034005353380043005694900076006125000175006885000055008635000034009185040048009525050549010006500048015496500037015977100061016347750153016958300096018488560101019448560215020459.885432CaOODSP20221107171137m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncb    ob   f000 0 fre d  a9780660343549  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aEn3-4/321-2020F-PDF00aProgramme de rétablissement de la couleuvre fauve de l'Est (Pantherophis gloydi), population carolinienne et population des Grands Lacs et du Saint-Laurent, au Canada. 1aOttawa : bEnvironnement et changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (48, v, 47, 5 pages) : bcartes.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement  aPublié aussi en anglais sous le titre : Recovery strategy for the eastern foxsnake (Pantherophis gloydi), Carolinian and Great Lakes/St. Lawrence populations, in Canada.  a« Adoption en vertu de l'article 44 de la LEP. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.0 apart. 1. Addition du gouvernement fédéral au programme de rétablissement de la couleuvre fauve de l'Est (Pantherophis gloydi), populations de la zone carolinienne et de la baie Georgienne, en Ontario -- part. 2. Programme de rétablissement de la couleuvrefauve de l'Est (Pantherophis gloydi), populations de la zone carolinienne et de la baie Georgienne, en Ontario -- part. 3. Couleuvre fauve de l'Est, populations de la zone carolinienne et de la baie Georgienne : déclaration du gouvernement en réponse au programme de rétablissement. 6aÉlaphes (Reptiles)xConservationzOntario. 6aFaunexRétablissementzOntario.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tRecovery strategy for the eastern foxsnake (Pantherophis gloydi), Carolinian and Great Lakes/St. Lawrence populations, in Canada.w(CaOODSP)9.885431#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs9.84 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-321-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/couleuvre-fauve-est-carolinienne-grands-lacs-saint-laurent-pop-2020.html01993cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450082001922640062002742640011003363000084003473360026004313370026004573380036004834900049005195000136005685000040007045000032007445040041007765050204008176500052010216500041010737100053011147750120011678300069012878560101013568560150014579.885433CaOODSP20221107171137m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  a9780660343556  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aEn3-4/322-2020E-PDF00aRecovery strategy for the phantom orchid (Cephalanthera austiniae) in Canada. 1aOttawa : bEnvironment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (17, viii, 31 pages) : billustration, maps (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series  aIssued also in French under title: Programme de rétablissement de la céphalanthère d'Austin (Cephalanthera austiniae) au Canada.  a"Adopted under Section 44 of SARA."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.0 apt. 1. Federal addition to the recovery plan for phantom orchid (Cephalanthera austiniae) in British Columbia -- pt. 2. Recovery plan for phantom orchid (Cephalanthera austiniae) in British Columbia. 0aPhantom orchidxConservationzBritish Columbia. 0aWildlife recoveryzBritish Columbia.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tProgramme de rétablissement de la céphalanthère d'Austin (Cephalanthera austiniae) au Canada.w(CaOODSP)9.885434#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs2.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-322-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/phantom-orchid-2020.html02225cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450101001922640070002932640011003633000098003743360031004723370034005033380043005374900076005805000123006565000055007795000034008345040048008685050274009166500066011906500051012567100061013077750101013688300096014698560101015658560173016669.885434CaOODSP20221107171137m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  a9780660343563  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aEn3-4/322-2020F-PDF00aProgramme de rétablissement de la céphalanthère d'Austin (Cephalanthera austiniae) au Canada. 1aOttawa : bEnvironnement et changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (25, ix, 38 pages) : billustration, cartes (principalement en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement  aPublié aussi en anglais sous le titre : Recovery strategy for the phantom orchid (Cephalanthera austiniae) in Canada.  a« Adoption en vertu de l'article 44 de la LEP. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.0 apart. 1. Addition du gouvernement fédéral au plan de rétablissement de la céphalanthère d'Austin (Cephalanthera austiniae) en Colombie-Britannique -- part. 2. Plan de rétablissement de la céphalanthère d'Austin (Cephalanthera austiniae) en Colombie-Britannique. 6aCéphalanthère d'AustinxConservationzColombie-Britannique. 6aFlorexRétablissementzColombie-Britannique.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tRecovery strategy for the phantom orchid (Cephalanthera austiniae) in Canada.w(CaOODSP)9.885433#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs2.20 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-322-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/cephalanthere-austin-2020.html01736cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450100001922460064002922640062003562640011004183000054004293360026004833370026005093380036005354900047005715000134006185000032007525040041007846500054008257100053008797750118009328300067010508560100011178560157012179.885436CaOODSP20221107171137m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncb    ob   f000 0 eng d  a9780660343570  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aEn3-5/106-2020E-PDF00aManagement plan for the great blue heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada.17aManagement plan for the great blue heron fannini subspecies 1aOttawa : bEnvironment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 26 pages) : bcolour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act management plan series  aIssued also in French under title: Plan de gestion du grand héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aGreat blue heronxConservationzBritish Columbia.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tPlan de gestion du grand héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.w(CaOODSP)9.885438#0aSpecies at Risk Act management plan series.w(CaOODSP)9.50512540qPDFs709 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-5-106-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/management-plans/great-blue-heron-fannini-2020.html01830cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450099001922460063002912640070003542640011004243000063004353360031004983370034005293380043005634900062006065000141006685000034008095040048008436500054008917100061009457750119010068300083011258560100012088560160013089.885438CaOODSP20221107171138m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncb    ob   f000 0 fre d  a9780660343587  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aEn3-5/106-2020F-PDF00aPlan de gestion du grand héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.17aPlan de gestion du grand héron de la sous-espèce fannini 1aOttawa : bEnvironnement et changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iii, 30 pages) : bcarte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en peril, série de plans de gestion  aPublié aussi en anglais sous le titre : Management plan for the Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aGrand héronxConservationzColombie-Britannique.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tManagement plan for the great blue heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada.w(CaOODSP)9.885436#0aLoi sur les espèces en péril, série de plans de gestion.w(CaOODSP)9.50152540qPDFs759 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-5-106-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/plans-gestion/grand-heron-fannini-2020.html02102cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450099001922640062002912640011003533000069003643360026004333370026004593380036004854900049005215000131005705000040007015000032007415040041007735050321008146500042011356500032011777100053012097750115012628300069013778560101014468560169015479.882516CaOODSP20221107170323m     o  d f      cr cn|||||||||191129t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  a9780660333786  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aEn3-4/319-2019E-PDF00aRecovery strategy for the Hungerford's crawling water beetle (Brychius hungerfordi) in Canada. 1aOttawa : bEnvironment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (28, vi, 34, 5 pages) : billustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series  aIssued also in French under title: Programme de rétablissement de l'haliplide de Hungerford (Brychius hungerfordi) au Canada.  a"Adopted under Section 44 of SARA."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.0 apt. 1. Federal addition to the recovery strategy for the Hungerford's crawling water beetle (Brychius hungerfordi) in Ontario -- pt. 2. Recovery strategy for the Hungerford's crawling water beetle (Brychius hungerfordi) in Ontario -- pt. 3. Hungerford's crawling water beetle : Ontario Government response statement. 0aWater beetlesxConservationzOntario. 0aWildlife recoveryzOntario.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tProgramme de rétablissement de l'haliplide de Hungerford (Brychius hungerfordi) au Canada.w(CaOODSP)9.882517#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs2.57 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-319-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/hungerfords-crawling-water-beetle-2020.html02300cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450096001922640070002882640011003583000079003693360031004483370034004793380043005134900080005565000140006365000055007765000034008315040048008655050359009136500053012726500037013257100061013627750118014238300096015418560101016378560176017389.882517CaOODSP20221107170323m     o  d f      cr cn|||||||||191129t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  a9780660333793  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aEn3-4/319-2019F-PDF00aProgramme de rétablissement de l'haliplide de Hungerford (Brychius hungerfordi) au Canada. 1aOttawa : bEnvironnement et changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iii, 32, vi, 36, 5 pages) : billustrations, cartes.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement      aPublié aussi en anglais sous le titre : Recovery strategy for the Hungerford's crawling water beetle (Brychius hungerfordi) in Canada.  a« Adoption en vertu de l'article 44 de la LEP. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.0 apart. 1. Addition du gouvernement fédéral au programme de rétablissement de l'haliplide de Hungerford (Brychius hungerfordi) en Ontario -- part. 2. Programme de rétablissement de l'haliplide de Hungerford (Brychius hungerfordi) en Ontario -- part. 3. Haliplide de Hungerford : déclaration du gouvernement en réponse au programme de rétablissement. 6aColéoptères aquatiquesxConservationzOntario. 6aFaunexRétablissementzOntario.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tRecovery strategy for the Hungerford's crawling water beetle (Brychius hungerfordi) in Canada.w(CaOODSP)9.882516#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs2.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-319-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/haliplide-de-hungerford-2020.html02273cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450086001922640062002782640011003403000084003513360026004353370026004613380036004874900049005235000129005725000040007015000032007415040041007735050394008146500038012086500040012466500049012866500032013357100053013677750113014208300069015338560101016028560160017039.885591CaOODSP20221107171205m     o  d f      cr cn|||||||||200313t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  a9780660344171  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aEn3-4/323-2020E-PDF00aRecovery strategy for the small-mouthed salamander (Ambystoma texanum) in Canada. 1aOttawa : bEnvironment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (26, vi, 18, 20 pages) : bcolour illustrations, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series  aIssued also in French under title: Programme de rétablissement de la salamandre à nez court (Ambystoma texanum) au Canada.  a"Adopted under Section 44 of SARA."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.0 apt. 1. Federal addition to the recovery strategy for the small-mouthed salamander (Ambystoma texanum) in Ontario -- pt. 2. Recovery strategy for the small-mouthed salamander (Ambystoma texanum) in Ontario -- pt. 3. Blue racer, Lake Erie watersnake and small-mouthed salamander and unisexual Ambystoma (small-mouthed Salamander dependent population) : Ontario Government response statement. 0aAmbystomaxConservationzOntario. 0aRacer snakexConservationzOntario. 0aNorthern water snakexConservationzOntario. 0aWildlife recoveryzOntario.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tProgramme de rétablissement de la salamandre à nez court (Ambystoma texanum) au Canada.w(CaOODSP)9.885592#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs6.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-323-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/small-mouthed-salamander-2020.html02529cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450094001922640070002862640011003563000097003673360031004643370034004953380043005294900076005725000127006485000055007755000034008305040048008645050500009126500038014126500044014506500052014946500037015467100061015837750105016448300096017498560101018458560173019469.885592CaOODSP20221107171205m     o  d f      cr cn|||||||||200313t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  a9780660344188  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aEn3-4/323-2020F-PDF00aProgramme de rétablissement de la salamandre à nez court (Ambystoma texanum) au Canada. 1aOttawa : bEnvironnement et changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (33, vi, 20, 22 pages) : billustrations en couleur, cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement  aPublié aussi en anglais sous le titre : Recovery strategy for the small-mouthed salamander (Ambystoma texanum) in Canada.  a« Adoption en vertu de l'article 44 de la LEP. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.0 apart. 1. Addition du gouvernement fédéral au programme de rétablissement de la salamandre à nez court (Ambystoma texanum) en Ontario -- part. 2. Programme de rétablissement de la salamandre à nez court (Ambystoma texanum) en Ontario -- part. 3. Couleuvre agile bleue, couleuvre d'eau du lac Érié, salamandre à nez court et Ambystoma unisexué (population dépendante de la salamandre à nez court) : déclaration du gouvernement de l'Ontario en réponse au programme de rétablissement. 6aAmbystomaxConservationzOntario. 6aCouleuvre agilexConservationzOntario. 6aCouleuvre d'eau du NordxConservationzOntario. 6aFaunexRétablissementzOntario.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tRecovery strategy for the small-mouthed salamander (Ambystoma texanum) in Canada.w(CaOODSP)9.885591#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs6.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En3-4-323-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/salamandre-nez-court-2020.html02014cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450149001752640064003242640011003883000059003993360026004583370026004843380036005104900054005465000233006005000031008335000018008645040055008826500052009376500045009896500046010346500038010807100043011187100077011617750181012388300098014198560111015179.886272CaOODSP20221107171354m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-6/2020-015E-PDF00aEnvironmental and indirect human health risk assessment of the GloFish® Sunburst Orange® danio (Danio rerio) : ba transgenic ornamental fish. 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (28 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/015  aIssued also in French under title: Évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le danio (Danio rerio) GloFishMD Sunburst OrangeMD : un poisson d'ornement transgénique.  a"National Capital Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 23-27). 0aTransgenic fishxEnvironmental aspectszCanada. 0aTransgenic fishxHealth aspectszCanada. 0aTransgenic fishxRisk assessmentzCanada. 0aZebra danioxGenetic engineering.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNational Capital Region.08tÉvaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le danio (Danio rerio) GloFishMD Sunburst OrangeMD : w(CaOODSP)9.886276#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/015.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs829 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-015-eng.pdf02102cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450200001752640077003752640011004523000066004633360031005293370034005603380043005944900048006375000187006855000044008725000021009165040062009376500064009996500055010636500060011186500039011787100056012177100089012737750137013628300105014998560112016049.886276CaOODSP20221107171355m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-6/2020-015F-PDF00aÉvaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le danio (Danio rerio) GloFishMD Sunburst OrangeMD : bun poisson d'ornement transgénique. 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (31 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/015  aPublié aussi en anglais sous le titre : Environmental and indirect human health risk assessment of the GloFish® Sunburst Orange® danio (Danio rerio): a transgenic ornamental fish.  a« Région de la capitale nationale. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 26-30). 6aPoissons transgéniquesxAspect de l'environnementzCanada. 6aPoissons transgéniquesxAspect sanitairezCanada. 6aPoissons transgéniquesxÉvaluation du risquezCanada. 6aDanio zébréxGénie génétique.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de la capitale nationale.08tEnvironmental and indirect human health risk assessment of the GloFish® Sunburst Orange® danio (Danio rerio) : w(CaOODSP)9.886272#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/015.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs1.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-015-fra.pdf01709cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450070001842460044002542640064002982640011003623000078003733360026004513370026004773380036005034900054005395000125005935000040007185000018007586500058007766500054008347100043008887100086009317750109010178300098011268560111012249.886284CaOODSP20221107171356m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf  ax6y11 aFs70-6/2020-017E-PDF00aStock assessment of NAFO subdivision 3Ps American plaice in 2019.17aStock assessment of 3Ps American plaice 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (10 pages) : billustrations (some colour), colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/017  aIssued also in French under title: Évaluation du stock de plie canadienne dans la sous-division 3PS de l'OPANO en 2019.  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020." 0aAmerican plaice fisherieszNewfoundland and Labrador. 0aFish stock assessmentzNewfoundland and Labrador.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tÉvaluation du stock de plie canadienne dans la sous-division 3PS de l'OPANO en 2019.w(CaOODSP)9.886287#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/017.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs621 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-017-eng.pdf01824cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450090001842460070002742640077003442640011004213000096004323360031005283370034005593380043005934900048006365000111006845000046007955000021008416500067008626500066009297100056009957100094010517750089011458300105012348560111013399.886287CaOODSP20221107171357m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf  ax6y11 aFs70-6/2020-017F-PDF00aÉvaluation du stock de plie canadienne dans la sous-division 3PS de l'OPANO en 2019.17aÉvaluation du stock de plie canadienne dans la sous-division 3PS 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (10 pages) : billustrations (certaines en couleur), carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/017  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock assessment of NAFO subdivision 3Ps American plaice in 2019.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. » 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzTerre-Neuve-et-Labrador. 6aPlie canadiennexPêche commercialezTerre-Neuve-et-Labrador.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tStock assessment of NAFO subdivision 3Ps American plaice in 2019.w(CaOODSP)9.886284#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/017.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs705 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-017-fra.pdf02093cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430030001380450009001680860025001772450093002022460058002952640064003532640011004173000086004283360026005143370026005403380036005664900054006025000139006565000052007955000018008475040055008656500049009206500059009696500052010286500062010807100043011427100067011857100086012527750123013388300098014618560112015599.886305CaOODSP20221107171400m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm--an-cn-nf  ax8y11 aFs70-6/2020-019E-PDF00aRedfish (Sebastes mentella and S. fasciatus) stocks assessment in Units 1 and 2 in 2019.17aAssessment of redfish stocks in Units 1 and 2 in 2019 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (24 pages) : billustrations (some colour), maps (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/019  aIssued also in French under title: Évaluation des stocks de sébastes (Sebastes mentella et S. fasciatus) des unités 1 et 2 en 2019.  a"Quebec and Newfoundland and Labrador regions."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 23-24). 0aSebastes fisherieszSaint Lawrence, Gulf of. 0aSebastes fisherieszLaurentian Channel (N.L. and N.S.) 0aFish stock assessmentzSaint Lawrence, Gulf of. 0aFish stock assessmentzLaurentian Channel (N.L. and N.S.)2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tÉvaluation des stocks de sébastes (Sebastes mentella et S. fasciatus) des unités 1 et 2 en 2019.w(CaOODSP)9.886311#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/019.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs2.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-019-eng.pdf02262cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430030001380450009001680860025001772450104002022460067003062640077003732640011004503000109004613360031005703370034006013380043006354900048006785000134007265000061008605000021009215040062009426500060010046500074010646500067011386500081012057100056012867100075013427100094014177750112015118300105016238560112017289.886311CaOODSP20221107171401m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-quan-cnm--  ax8y11 aFs70-6/2020-019F-PDF00aÉvaluation des stocks de sébastes (Sebastes mentella et S. fasciatus) des unités 1 et 2 en 2019.17aÉvaluation des stocks de sébastes des unités 1 et 2 en 2019 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (24 pages) : billustrations (certaines en couleur), cartes (certaines en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/019  aPublié aussi en anglais sous le titre : Redfish (Sebastes mentella and S. fasciatus) stocks assessment in Units 1 and 2 in 2019.  a« Régions du Québec et de Terre-Neuve et Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 23-24). 6aSébastesxPêche commercialezSaint-Laurent, Golfe du. 6aSébastesxPêche commercialezLaurentien, Chenal (N.-É. et T.-N.-L) 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzSaint-Laurent, Golfe du. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzLaurentien, Chenal (N.-É. et T.-N.-L)2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tRedfish (Sebastes mentella and S. fasciatus) stocks assessment in Units 1 and 2 in 2019.w(CaOODSP)9.886305#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/019.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs2.17 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-019-fra.pdf01811cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450076001932640064002692640011003333000064003443360026004083370026004343380036004604900054004965000137005505000051006875000018007385040051007566500037008076500055008447100043008997100086009427100067010287750121010958300098012168560111013149.886325CaOODSP20221107171403m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aln-----  ax5y11 aFs70-6/2020-020E-PDF00a2019 status of northwest Atlantic harp seals, Pagophilus groenlandicus. 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (14 pages) : bcolour illustrations, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/020  aIssued also in French under title: Situation des phoques du Groenland, Pagophilus groenlandicus, de l'Atlantique Nord-Ouest en 2019.  a"Newfoundland and Labrador and Quebec Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 13). 0aHarp sealzNorth Atlantic Ocean. 0aSeal populationsxEstimateszNorth Atlantic Ocean.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region.08tSituation des phoques du Groenland, Pagophilus groenlandicus, de l'Atlantique Nord-Ouest en 2019.w(CaOODSP)9.886328#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/020.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs953 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-020-eng.pdf01896cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450102001932640077002952640011003723000073003833360031004563370034004873380043005214900048005645000117006125000064007295000021007935040062008146500042008766500055009187100056009737100094010297100075011237750095011988300105012938560112013989.886328CaOODSP20221107171404m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aln-----  ax5y11 aFs70-6/2020-020F-PDF00aSituation des phoques du Groenland, Pagophilus groenlandicus, de l'Atlantique Nord-Ouest en 2019. 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (17 pages) : billustrations en couleur, carte.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/020  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2019 status of northwest Atlantic harp seals, Pagophilus groenlandicus.  a« Régions de Terre-Neuve et du Labrador et du Québec. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 16-17). 6aPhoque du GroenlandzAtlantique Nord. 6aPhoquesxPopulationsxEstimationzAtlantique Nord.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec.08t2019 status of northwest Atlantic harp seals, Pagophilus groenlandicus.w(CaOODSP)9.886325#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/020.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs1.01 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-020-fra.pdf02057cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450138001752460137003132640064004502640011005143000072005253360026005973370026006233380036006494900047006855000225007325000024009575000018009815040055009996500056010546500048011107100043011587100070012017750209012718300091014808560112015719.886333CaOODSP20221107171405m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ns1 aFs70-7/2020-015E-PDF00aDFO Maritimes Region review of the proposed marine finfish aquaculture boundary amendment, Rattling Beach, Digby County, Nova Scotia.17aScience response : breview of the proposed marine finfish aquaculture boundary amendment, Rattling Beach, Digby County, Nova Scotia 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (65 pages) : bcolour illustrations, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/015  aIssued also in French under title: Examen par la région des Maritimes du MPO de la modification proposée aux limites du site de pisciculture marine, situé à Rattling Beach, dans le comté de Digby (Nouvelle-Écosse).  a"Maritimes Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 40-46). 0aSalmon farmingxEnvironmental aspectszNova Scotia. 0aEnvironmental impact analysiszNova Scotia.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tExamen par la région des Maritimes du MPO de la modification proposée aux limites du site de pisciculture marine, situé à Rattling Beach, dans le comté de Digby (Nouvelle-Écosse).w(CaOODSP)9.886334#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/015.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs2.75 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-015-eng.pdf02180cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450190001752460179003652640077005442640011006213000085006323360031007173370034007483380043007824900052008255000179008775000033010565000021010895040062011106500066011726500056012387100056012947100078013507750157014288300109015858560112016949.886334CaOODSP20221107171405m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ns1 aFs70-7/2020-015F-PDF00aExamen par la région des Maritimes du MPO de la modification proposée aux limites du site de pisciculture marine, situé à Rattling Beach, dans le comté de Digby (Nouvelle-Écosse).17aRéponse des sciences : bexamen de la modification proposée aux limites du site de pisciculture marine, situé à Rattling Beach, dans le comté de Digby (Nouvelle-Écosse) 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (73 pages) : billustrations en couleur, cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/015  aPublié aussi en anglais sous le titre : DFO Maritimes Region review of the proposed marine finfish aquaculture boundary amendment, Rattling Beach, Digby County, Nova Scotia.  a« Région des Maritimes. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 45-51). 6aSalmoniculturexAspect de l'environnementzNouvelle-Écosse. 6aEnvironnementxÉtudes d'impactzNouvelle-Écosse.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tDFO Maritimes Region review of the proposed marine finfish aquaculture boundary amendment, Rattling Beach, Digby County, Nova Scotia.w(CaOODSP)9.886333#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/015.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs2.35 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-015-fra.pdf01771cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450072001842460072002562640064003282640011003923000058004033360026004613370026004873380036005134900047005495000126005965000040007225000018007625040053007806500060008336500051008937100043009447100086009877750110010738300091011838560111012749.886335CaOODSP20221107171405m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf  ay0y11 aFs70-7/2020-016E-PDF00aStock status update of striped shrimp (Pandalus montagui) in SFA 4.17aScience response : bstock status update of striped shrimp in SFA 4 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/016  aIssued also in French under title: Mise à jour de l'état du stock de crevette ésope (Pandalus montagui) dans la ZPC 4.  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 2-3). 0aPandalus montagui fisherieszNewfoundland and Labrador. 0aShrimp populationszNewfoundland and Labrador.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tMise à jour de l'état du stock de crevette ésope (Pandalus montagui) dans la ZPC 4.w(CaOODSP)9.886336#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/016.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs427 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-016-eng.pdf01891cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450091001842460096002752640077003712640011004483000065004593360031005243370034005553380043005894900052006325000113006845000046007975000022008435040060008656500066009256500053009917100056010447100094011007750091011948300109012858560111013949.886336CaOODSP20221107171405m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf  ay0y11 aFs70-7/2020-016F-PDF00aMise à jour de l'état du stock de crevette ésope (Pandalus montagui) dans la ZPC 4.17aRéponse des sciences : bmise à jour de l'état du stock de crevette ésope dans la ZPC 4 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/016  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock status update of striped shrimp (Pandalus montagui) in SFA 4.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 8-9). 6aCrevette ésopexPêche commercialezTerre-Neuve-et-Labrador. 6aCrevettesxPopulationszTerre-Neuve-et-Labrador.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tStock status update of striped shrimp (Pandalus montagui) in SFA 4.w(CaOODSP)9.886335#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/016.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs563 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-016-fra.pdf02162cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450150001932460065003432640064004082640011004723000070004833360026005533370026005793380036006054900047006415000232006885000024009205000018009445040053009626500047010156500061010626500042011236500056011657100043012217100070012647750216013348300091015508560111016419.886337CaOODSP20221107171405m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-ns  ax6y11 aFs70-7/2020-017E-PDF00aStock status update of Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) on the Scotian Shelf and southern Grand Banks in NAFO divisions 3NOPs4VWX5Zc.17aScience response : bstock status update of Atlantic halibut 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages) : billustrations (some colour), map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/017  aIssued also in French under title: Mise à jour de l'état du stock de flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) de la plate-forme néo-écossaise et du sud des Grands Bancs dans les divisions 3NOPs4VWX5Zc de l'OPANO.  a"Maritimes Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 8-9). 0aAtlantic halibut fisherieszScotian Shelf. 0aAtlantic halibut fisherieszGrand Banks of Newfoundland. 0aFish stock assessmentzScotian Shelf. 0aFish stock assessmentzGrand Banks of Newfoundland.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tMise à jour de l'état du stock de flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) de la plate-forme néo-écossaise et du sud des Grands Bancs dans les divisions 3NOPs4VWX5Zc de l'OPANO.w(CaOODSP)9.886341#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/017.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs469 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-017-eng.pdf02352cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450197001932460093003902640077004832640011005603000085005713360031006563370034006873380043007214900052007645000191008165000033010075000021010405040062010616500078011236500077012016500071012786500070013497100056014197100078014757750169015538300109017228560111018319.886341CaOODSP20221107171406m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-ns  ax6y11 aFs70-7/2020-017F-PDF00aMise à jour de l'état du stock de flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) de la plate-forme néo-écossaise et du sud des Grands Bancs dans les divisions 3NOPs4VWX5Zc de l'OPANO.17aRéponse des sciences : bmise à jour sur l'état des stocks de flétan de l'Atlantique 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (11 pages) : billustrations (certaines en couleur), carte.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/017  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock status update of Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) on the Scotian Shelf and southern Grand Banks in NAFO divisions 3NOPs4VWX5Zc.  a« Région des Maritimes. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 10-11). 6aFlétan de l'AtlantiquexPêche commercialezNéo-écossaise, Plateforme. 6aFlétan de l'AtlantiquexPêche commercialezTerre-Neuve, Grand-Banc de. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzNéo-écossaise, Plateforme. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzTerre-Neuve, Grand-Banc de.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tStock status update of Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) on the Scotian Shelf and southern Grand Banks in NAFO divisions 3NOPs4VWX5Zc.w(CaOODSP)9.886337#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/017.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs715 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-017-fra.pdf01965cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450083001932460090002762640064003662640011004303000079004413360026005203370026005463380036005724900047006085000182006555000024008375000018008615040051008796500033009306500033009636500038009966500038010347100043010727100070011157750166011858300091013518560113014429.886343CaOODSP20221107171406m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax7y11 aFs70-7/2020-019E-PDF00aMaritimes research vessel survey trends on the Scotian Shelf and Bay of Fundy.17aScience response : bMaritimes Region RV Scotian Shelf and Bay of Fundy survey trends 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (87 pages) : billustrations (some colour), colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/019  aIssued also in French under title: Tendances dans les relevés par navire de recherche sur la plate-forme néo-écossaise et dans la baie de Fundy dans la région des Maritimes.  a"Maritimes Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 86). 0aFish surveyszScotian Shelf. 0aFish surveyszFundy, Bay of. 0aFishery resourceszScotian Shelf. 0aFishery resourceszFundy, Bay of.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tTendances dans les relevés par navire de recherche sur la plate-forme néo-écossaise et dans la baie de Fundy dans la région des Maritimes.w(CaOODSP)9.886346#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/019.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs10.77 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-019-eng.pdf02174cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450147001932460172003402640077005122640011005893000097006003360031006973370034007283380043007624900052008055000124008575000033009815000022010145040058010366500061010946500048011556500058012036500045012617100056013067100078013627750102014408300109015428560113016519.886346CaOODSP20221107171406m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax7y11 aFs70-7/2020-019F-PDF00aTendances dans les relevés par navire de recherche sur la plate-forme néo-écossaise et dans la baie de Fundy dans la région des Maritimes.17aRéponse des sciences : btendances dans les relevés par navire de recherche sur la plate-forme néo-écossaise et dans la baie de Fundy dans la région des Maritimes 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (89 pages) : billustrations (certaines en couleur), cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/019  aPublié aussi en anglais sous le titre : Maritimes research vessel survey trends on the Scotian Shelf and Bay of Fundy.  a« Région des Maritimes. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 89). 6aInventaires ichtyologiqueszNéo-écossaise, Plateforme. 6aInventaires ichtyologiqueszFundy, Baie de. 6aRessources halieutiqueszNéo-écossaise, Plateforme. 6aRessources halieutiqueszFundy, Baie de.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tMaritimes research vessel survey trends on the Scotian Shelf and Bay of Fundy.w(CaOODSP)9.886343#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/019.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs11.28 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-019-fra.pdf01974cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450084001932460083002772640064003602640011004243000057004353360026004923370026005183380036005444900047005805000148006275000024007755000018007995040050008176500034008676500034009016500033009356500042009686500042010106500041010527100043010937100070011367750132012068300091013388560111014299.886348CaOODSP20221107171407m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax9y11 aFs70-7/2020-020E-PDF00aUpdate of the status of cusk (Brosme brosme) in NAFO divisions 4VWX5Z for 2019.17aScience response : b2019 stock status update of cusk in NAFO divisions 4VWX5Z 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 pages) : bcolour illustration.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/020  aIssued also in French under title: Mise à jour sur l'état du stock de brosmes (Brosme brosme) dans les divisions 4VWX5Z de l'OPANO pour 2019.  a"Maritimes Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 4). 0aBrosme brosmezScotian Shelf. 0aBrosme brosmezFundy, Bay of. 0aBrosme brosmezGeorges Bank. 0aFish stock assessmentzScotian Shelf. 0aFish stock assessmentzFundy, Bay of. 0aFish stock assessmentzGeorges Bank.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tMise à jour sur l'état du stock de brosmes (Brosme brosme) dans les divisions 4VWX5Z de l'OPANO pour 2019.w(CaOODSP)9.886349#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/020.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs523 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-020-eng.pdf02149cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450113001932460121003062640077004272640011005043000064005153360031005793370034006103380043006444900052006875000125007395000033008645000022008975040057009196500041009766500028010176500027010456500071010726500058011436500057012017100056012587100078013147750103013928300109014958560111016049.886349CaOODSP20221107171407m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax9y11 aFs70-7/2020-020F-PDF00aMise à jour sur l'état du stock de brosmes (Brosme brosme) dans les divisions 4VWX5Z de l'OPANO pour 2019.17aRéponse des sciences : bmise à jour sur l'état du stock de brosmes dans les divisions 4X5YZ de l'OPANO pour 2019 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages) : billustration en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/020  aPublié aussi en anglais sous le titre : Update of the status of cusk (Brosme brosme) in NAFO divisions 4VWX5Z for 2019.  a« Région des Maritimes. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 5). 6aBrosmezNéo-écossaise, Plateforme. 6aBrosmezFundy, Baie de. 6aBrosmezGeorges, Banc. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzNéo-écossaise, Plateforme. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzFundy, Baie de. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzGeorges, Banc.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tUpdate of the status of cusk (Brosme brosme) in NAFO divisions 4VWX5Z for 2019.w(CaOODSP)9.886348#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/020.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs627 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-020-fra.pdf01986cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450086001932460058002792640064003372640011004013000074004123360026004863370026005123380036005384900047005745000146006215000024007675000018007915040055008096500038008646500038009026500039009406500042009796500042010216500043010637100043011067100070011497750130012198300091013498560112014409.886356CaOODSP20221107171408m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax7y11 aFs70-7/2020-021E-PDF00aStock status update of haddock (Melanogrammus aeglefinus) in NAFO divisions 4X5Y.17aScience response : bstock status update 4X5Y haddock 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (13 pages) : billustrations (chiefly colour), map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/021  aIssued also in French under title: Mise à jour de l'état du stock d'aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) dans les divisions 4X5Y de l'OPANO.  a"Maritimes Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 12-13). 0aHaddock fisherieszScotian Shelf. 0aHaddock fisherieszFundy, Bay of. 0aHaddock fisherieszMaine, Gulf of. 0aFish stock assessmentzScotian Shelf. 0aFish stock assessmentzFundy, Bay of. 0aFish stock assessmentzMaine, Gulf of.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tMise à jour de l'état du stock d'aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) dans les divisions 4X5Y de l'OPANO.w(CaOODSP)9.886358#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/021.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs1.51 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-021-eng.pdf02227cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450111001932460093003042640077003972640011004743000090004853360031005753370034006063380043006404900052006835000127007355000033008625000022008955040058009176500065009756500052010406500053010926500071011456500058012166500059012747100056013337100078013897750105014678300109015728560112016819.886358CaOODSP20221107171409m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax7y11 aFs70-7/2020-021F-PDF00aMise à jour de l'état du stock d'aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) dans les divisions 4X5Y de l'OPANO.17aRéponse des sciences : bmise à jour de l'état du stock d'aiglefin des divisions 4X5Y 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (14 pages) : billustrations (principalement en couleur), carte.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/021  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock status update of haddock (Melanogrammus aeglefinus) in NAFO divisions 4X5Y.  a« Région des Maritimes. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 13). 6aÉglefinxPêche commercialezNéo-écossaise, Plateforme. 6aÉglefinxPêche commercialezFundy, Baie de. 6aÉglefinxPêche commercialezMaine, Golfe du. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzNéo-écossaise, Plateforme. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzFundy, Baie de. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzMaine, Golfe du.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tStock status update of haddock (Melanogrammus aeglefinus) in NAFO divisions 4X5Y.w(CaOODSP)9.886356#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/021.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs1.16 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-021-fra.pdf01849cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450094001932460079002872640064003662640011004303000058004413360026004993370026005253380036005514900047005875000155006345000024007895000018008135040053008316500038008846500038009226500037009607100043009977100070010407750139011108300091012498560111013409.886360CaOODSP20221107171409m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax8y11 aFs70-7/2020-022E-PDF00aHarvest control rule update for western component (4Xopqrs5) pollock (Pollachius virens).17aScience response : bwestern component pollock harvest control rule update 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/022  aIssued also in French under title: Mise à jour de la règle de contrôle des prises de goberge (Pollachius virens) de la composante Ouest (4Xopqrs5).  a"Maritimes Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 8-9). 0aPollock fisherieszScotian Shelf. 0aPollock fisherieszFundy, Bay of. 0aPollock fisherieszGeorges Bank.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tMise à jour de la règle de contrôle des prises de goberge (Pollachius virens) de la composante Ouest (4Xopqrs5).w(CaOODSP)9.886363#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/022.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs645 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-022-eng.pdf02016cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001682450120001932460114003132640077004272640011005043000066005153360031005813370034006123380043006464900052006895000135007415000033008765000022009095040058009316500063009896500050010526500049011027100056011517100078012077750113012858300109013988560111015079.886363CaOODSP20221107171410m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nkan-cn-ns  ax8y11 aFs70-7/2020-022F-PDF00aMise à jour de la règle de contrôle des prises de goberge (Pollachius virens) de la composante Ouest (4Xopqrs5).17aRéponse des sciences : bmise à jour de la règle de contrôle des prises de goberge de la composante Ouest 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (12 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/022  aPublié aussi en anglais sous le titre : Harvest control rule update for western component (4Xopqrs5) pollock (Pollachius virens).  a« Région des Maritimes. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 11). 6aGobergexPêche commercialezNéo-écossaise, Plateforme. 6aGobergexPêche commercialezFundy, Baie de. 6aGobergexPêche commercialezGeorges, Banc.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tHarvest control rule update for western component (4Xopqrs5) pollock (Pollachius virens).w(CaOODSP)9.886360#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/022.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs844 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-022-fra.pdf01853cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450101001842460063002852640064003482640011004123000079004233360026005023370026005283380036005544900047005905000177006375000024008145000018008385040051008566500042009076500042009497100043009917100070010347750161011048300091012658560111013569.886365CaOODSP20221107171410m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ns  ax7y11 aFs70-7/2020-023E-PDF00aStock status update of Scotian Shelf silver hake (Merluccius bilinearis) in NAFO divisions 4VWX.17aScience response : bScotian Shelf 4VWX silver hake update 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (14 pages) : billustrations (some colour), colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/023  aIssued also in French under title: Mise à jour sur l'état du stock de merlu argenté (Merluccius bilinearis) du plateau néo-écossais dans les divisions 4VWX de l'OPANO.  a"Maritimes Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 13). 0aSilver hake fisherieszScotian Shelf. 0aFish stock assessmentzScotian Shelf.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tMise à jour sur l'état du stock de merlu argenté (Merluccius bilinearis) du plateau néo-écossais dans les divisions 4VWX de l'OPANO.w(CaOODSP)9.886368#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/023.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs892 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-023-eng.pdf02030cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450142001842460098003262640077004242640011005013000100005123360031006123370034006433380043006774900052007205000142007725000033009145000022009475040058009696500070010276500071010977100056011687100078012247750120013028300109014228560113015319.886368CaOODSP20221107171410m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ns  ax7y11 aFs70-7/2020-023F-PDF00aMise à jour sur l'état du stock de merlu argenté (Merluccius bilinearis) du plateau néo-écossais dans les divisions 4VWX de l'OPANO.17aRéponse des sciences : bmise à jour sur le merlu argenté du plateau néo-écossais (4VWX) 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (15 pages) : billustrations (certaines en en couleur), cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/023  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock status update of Scotian Shelf silver hake (Merluccius bilinearis) in NAFO divisions 4VWX.  a« Région des Maritimes. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 14). 6aMerlu argentéxPêche commercialezNéo-écossaise, Plateforme. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzNéo-écossaise, Plateforme.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tStock status update of Scotian Shelf silver hake (Merluccius bilinearis) in NAFO divisions 4VWX.w(CaOODSP)9.886365#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/023.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs1,012 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-023-fra.pdf03150cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450281001752640092004562640011005483000041005593360031006003370034006313380043006654900043007085000233007515000046009845000021010305040057010515200954011086500106020626550029021687000021021977000018022187100056022367100094022927750155023868300100025418560111026419.886191CaOODSP20221107171340m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-007F-PDF00aCompte rendu de la réunion régionale d'examen par les pairs - adapter les protocoles et les stratégies de surveillance pour la zone de protection marine de la baie Gilbert : ble 8 décembre 2016, St. John's (T.-N.-L.) / cprésidente, Robyn Jamieson ; rapporteur, K. Bøe. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 10 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2020/007  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the regional peer review - adapting monitoring protocols and strategies for the Gilbert Bay Marine Protected Area: meeting date, December 8, 2016: location, St. John's, NL.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 9).  a« Le 8 décembre 2016, un processus régional d'examen par les pairs visant la zone de protection marine de la baie Gilbert s'est tenu à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Le processus visait à passer en revue le programme de surveillance en place ainsi qu'à étudier les éventuels changements à apporter au processus de surveillance à long terme. Le comité d'examen comptait des représentants du Secteur des sciences et de la Direction de la gestion des pêches de Pêches et Océans Canada (MPO), des représentants de groupes autochtones ainsi que d'autres experts invités. Le rapporteur a produit des notes détaillées à la suite de chaque présentation. Le compte rendu des procédures contient un résumé des présentations et des discussions ainsi qu'une liste des recommandations de recherche. Le cadre de référence de la réunion, l'ordre du jour et la liste des participants se trouvent en annexe » -- Sommaire, page iv. 6aMoruexSurveillancezTerre-Neuve-et-LabradorzZone de protection marine de la baie GilbertvCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aJamieson, Robyn.1 aBoe, Kristin.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tProceedings of the regional peer review - adapting monitoring protocols and strategies for the Gilbert Bay Marine Protected Area : w(CaOODSP)9.886179#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/007.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs528 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-007-fra.pdf02813cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450261001752640072004362640011005083000038005193360026005573370026005833380036006094900049006455000274006945000040009685000018010085040051010265200625010776500060017026500066017626550045018287000019018737000017018927100043019097100086019527750161020388300093021998560111022929.886204CaOODSP20221107171342m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-008E-PDF00aProceedings of the regional peer review for the assessment of Atlantic salmon in Newfoundland and Labrador : bmeeting dates, February 28 to March 1, 2018 : location, St. John's, Newfoundland and Labrador / cchairperson, Fran Mowbray ; editor, Emma Cooke. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 17 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2020/008  aIssued also in French under title: Compte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du saumon de l'Atlantique dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador : dates de la réunion, du 28 février au 1 mars 2018 : lieu, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador).  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 13).  a"A Regional Peer Review Process for the Assessment of Atlantic Salmon in Newfoundland and Labrador (NL) was held February 28-March 1, 2018 in St. John's, NL. The purpose of this meeting was to provide the most recent information concerning the status of Atlantic Salmon stocks for Salmon Fishing Areas (SFAs) 1-2 and 14B in Labrador and SFAs 3-14A in Newfoundland. In addition to these Proceedings, publications to be produced from the meeting include a Science Advisory Report and Research Document, all of which will be made available online through the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS)"--Summary, page iv. 0aAtlantic salmonzNewfoundland and LabradorvCongresses. 0aFish stock assessmentzNewfoundland and LabradorvCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aMowbray, F. K.1 aCooke, Emma.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tCompte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du saumon de l'Atlantique dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador : w(CaOODSP)9.886211#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/008.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs569 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-008-eng.pdf02950cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450297001752640092004722640011005643000041005753360031006163370034006473380043006814900043007245000247007675000046010145000021010605040058010815200707011396500058018466500077019046550029019817000019020107000017020297100056020467100094021027750133021968300100023298560111024299.886211CaOODSP20221107171343m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-008F-PDF00aCompte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du saumon de l'Atlantique dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador : bdates de la réunion, du 28 février au 1 mars 2018 : lieu, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) / cprésidente, Fran Mowbray ; rapporteuse, Emma Cooke. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 18 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2020/008  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the regional peer review for the assessment of Atlantic salmon in Newfoundland and Labrador: meeting dates, February 28 to March 1, 2018: location, St. John's, Newfoundland and Labrador.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 14).  a« Un examen régional par les pairs de l'évaluation du saumon de l'Atlantique dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador a eu lieu les 28 février et 1er mars 2018 à St. John's (T.-N.-L). L'objectif de cette réunion était de fournir l'information la plus récente sur l'état des stocks de saumon de l'Atlantique dans les zones de pêche au saumon (ZPS) 1, 2 et 14B au Labrador et dans les ZPS 3 à 14A à Terre-Neuve. En plus du présent compte rendu, les publications qui doivent être produites à la suite de la réunion sont un avis scientifique et un document de recherche qui seront publiés en ligne par le Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) » -- Sommaire, page iv. 6aSaumon atlantiquezTerre-Neuve-et-LabradorvCongrès. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzTerre-Neuve-et-LabradorvCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aMowbray, F. K.1 aCooke, Emma.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tProceedings of the regional peer review for the assessment of Atlantic salmon in Newfoundland and Labrador : w(CaOODSP)9.886204#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/008.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-008-fra.pdf01905cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501000031001752450194002062640072004002640011004723000095004833360026005783370026006043380036006304900048006665000187007145000022009015000018009235040041009416500073009827100043010557100068010987750173011668300092013398560112014319.886234CaOODSP20221107171347m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs70-5/2020-004E-PDF1 aNephin, Jessica, eauthor.10aDevelopment of a species distribution modelling framework and its application to twelve species on Canada's Pacific Coast / cNephin, J., E.J. Gregr, C. St. Germain, C. Fields, J.L. Finney. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (xii, 107 pages) : billustrations (some colour), maps (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2020/004  aIssued also in French under title: Élaboration d'un cadre de modélisation de la répartition des espèces et son application à douze espèces sur la côte canadienne du Pacifique.  a"Pacific Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references. 0aBenthoszBritish ColumbiazPacific CoastxGeographical distribution.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bPacific Region.08tÉlaboration d'un cadre de modélisation de la répartition des espèces et son application à douze espèces sur la côte canadienne du Pacifique / w(CaOODSP)9.886237#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/004.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs9.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-004-eng.pdf02025cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501000031001752450219002062640092004252640011005173000120005283360031006483370034006793380043007134900052007565000168008085000032009765000021010085040048010296500084010777100056011617100077012177750148012948300109014428560112015519.886237CaOODSP20221107171348m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs70-5/2020-004F-PDF1 aNephin, Jessica, eauteur.10aÉlaboration d'un cadre de modélisation de la répartition des espèces et son application à douze espèces sur la côte canadienne du Pacifique / cNephin, J., E.J. Gregr, C. St. Germain, C. Fields, J.L. Finney. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (xiv, 118 pages) : billustrations (certaines en couleur), cartes (principalement en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2020/004  aPublié aussi en anglais sous le titre : Development of a species distribution modelling framework and its application to twelve species on Canada's Pacific Coast.  a« Région du Pacifique. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques. 6aBenthoszColombie-BritanniquezPacifique, Côte duxDistribution géographique.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Pacifique.08tDevelopment of a species distribution modelling framework and its application to twelve species on Canada's Pacific Coast / w(CaOODSP)9.886234#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/004.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs9.29 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-004-fra.pdf01820cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001591000028001842450125002122640072003372640011004093000076004203360026004963370026005223380036005484900048005845000127006325000040007595000018007995040050008176500067008676500054009347100043009887100086010317750113011178300092012308560112013229.886241CaOODSP20221107171349m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf  ax6y11 aFs70-5/2020-005E-PDF1 aCoughlan, E., eauthor.13aAn assessment of sea scallop (Placopecten magellanicus) on St. Pierre Bank / cE. Coughlan, E. Hynick, and D. Stansbury. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 27 pages) : bcolour illustrations, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2020/005  aIssued also in French under title: Évaluation du pétoncle géant (Placopecten magellanicus) sur le banc de Saint-Pierre.  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 6). 0aPlacopecten magellanicus fisherieszNewfoundland and Labrador. 0aShellfish populationszNewfoundland and Labrador.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tÉvaluation du pétoncle géant (Placopecten magellanicus) sur le banc de Saint-Pierre / w(CaOODSP)9.886245#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/005.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs1.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-005-eng.pdf01923cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001591000028001842450135002122640092003472640011004393000089004503360031005393370034005703380043006044900052006475000121006995000046008205000021008665040057008876500067009446500054010117100056010657100094011217750101012158300109013168560112014259.886245CaOODSP20221107171349m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf  ax6y11 aFs70-5/2020-005F-PDF1 aCoughlan, E., eauteur.10aÉvaluation du pétoncle géant (Placopecten magellanicus) sur le banc de Saint-Pierre / cE. Coughlan, E. Hynick et D. Stansbury. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 27 pages) : billustrations en couleur, cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2020/005  aPublié aussi en anglais sous le titre : An assessment of sea scallop (Placopecten magellanicus) on St. Pierre Bank.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 7). 6aPétoncle géantxPêche commercialezTerre-Neuve-et-Labrador. 6aMollusquesxPopulationszTerre-Neuve-et-Labrador.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tAn assessment of sea scallop (Placopecten magellanicus) on St. Pierre Bank / w(CaOODSP)9.886241#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/005.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs1.32 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-005-fra.pdf02020cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001591000040001842450148002242640072003722640011004443000083004553360026005383370026005643380036005904900048006265000173006745000022008475000018008695040055008876500069009426500068010116500070010797100043011497100067011927750159012598300092014188560112015109.886250CaOODSP20221107171350m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay0y11 aFs70-5/2020-010E-PDF1 aBrulotte, Sylvie, d1960- eauthor.10aStock assessment of Atlantic surfclam, Spisula solidissima, of the Îles-de-la-Madeleine in 2018 - methodology and results / cSylvie Brulotte. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (ix, 43 pages) : billustrations (some colour), colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2020/010  aIssued also in French under title: Évaluation du stock de mactre de l'Atlantique, Spisula solidissima, des Îles-de-la-Madeleine en 2018 - méthodologie et résultats.  a"Québec Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 19-21). 0aArctic surfclamzQuébec (Province)zLes Îles-de-la-Madeleine. 0aClam fisherieszQuébec (Province)zLes Îles-de-la-Madeleine. 0aClam populationszQuébec (Province)zLes Îles-de-la-Madeleine.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region.08tÉvaluation du stock de mactre de l'Atlantique, Spisula solidissima, des Îles-de-la-Madeleine en 2018 - méthodologie et résultats / w(CaOODSP)9.886254#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/010.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs2.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-010-eng.pdf02147cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001591000040001842450158002242640092003822640011004743000100004853360031005853370034006163380043006504900052006935000169007455000030009145000021009445040062009656500072010276500078010996500071011777100056012487100075013047750149013798300109015288560112016379.886254CaOODSP20221107171351m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay0y11 aFs70-5/2020-010F-PDF1 aBrulotte, Sylvie, d1960- eauteur.10aÉvaluation du stock de mactre de l'Atlantique, Spisula solidissima, des Îles-de-la-Madeleine en 2018 - méthodologie et résultats / cSylvie Brulotte. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (x, 46 pages) : billustrations (certaines en couleur), cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2020/010  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock assessment of Atlantic surfclam, Spisula solidissima, of the Îles-de-la-Madeleine in 2018 - methodology and results.  a« Région du Québec. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 21-23). 6aMactre de StimpsonzQuébec (Province)zLes Îles-de-la-Madeleine. 6aMyesxPêche commercialezQuébec (Province)zLes Îles-de-la-Madeleine. 6aMyesxPopulationszQuébec (Province)zLes Îles-de-la-Madeleine.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec.08tStock assessment of Atlantic surfclam, Spisula solidissima, of the Îles-de-la-Madeleine in 2018 - methodology and results / w(CaOODSP)9.886250#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/010.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs2.57 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-010-fra.pdf01948cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000057001932450127002502640072003772640011004493000063004603360026005233370026005493380036005754900048006115000170006595000040008295000018008695040053008876500037009406500048009776500035010257100043010607100086011037750156011898300092013458560113014379.886259CaOODSP20221107171352m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aln-----  ax5y11 aFs70-5/2020-014E-PDF1 aStenson, Garry B. q(Garry Bruce), d1954- eauthor.10aUpdated estimates of harp seal bycatch and total removals in the northwest Atlantic / cGarry B. Stenson and Peter Upward. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (ii, 19 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2020/014  aIssued also in French under title: Estimations actualisées des prises accessoires et des prélèvements totaux de phoques du Groenland dans l'Atlantique Nord-Ouest.  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 5-7). 0aHarp sealzNorth Atlantic Ocean. 0aHarp sealxMortalityzNorth Atlantic Ocean. 0aSealingzNorth Atlantic Ocean.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tEstimations actualisées des prises accessoires et des prélèvements totaux de phoques du Groenland dans l'Atlantique Nord-Ouest / w(CaOODSP)9.886261#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/014.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs1,013 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-014-eng.pdf02026cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000057001932450172002502640092004222640011005143000070005253360031005953370034006263380043006604900052007035000130007555000046008855000021009315040060009526500042010126500055010546500038011097100056011477100094012037750110012978300109014078560112015169.886261CaOODSP20221107171352m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aln-----  ax5y11 aFs70-5/2020-014F-PDF1 aStenson, Garry B. q(Garry Bruce), d1954- eauteur.10aEstimations actualisées des prises accessoires et des prélèvements totaux de phoques du Groenland dans l'Atlantique Nord-Ouest / cGarry B. Stenson et Peter Upward. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (ii, 20 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2020/014  aPublié aussi en anglais sous le titre : Updated estimates of harp seal bycatch and total removals in the northwest Atlantic.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 6-8). 6aPhoque du GroenlandzAtlantique Nord. 6aPhoque du GroenlandxMortalitézAtlantique Nord. 6aPhoquesxChassezAtlantique Nord.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tUpdated estimates of harp seal bycatch and total removals in the northwest Atlantic / w(CaOODSP)9.886259#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/014.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs1.35 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-014-fra.pdf02176cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450247001752640072004222640011004943000052005053360026005573370026005833380036006094900049006455000270006945000022009645000018009865040041010046500066010456500069011116550045011807000019012257000020012447100043012647100068013077750199013758300093015748560111016679.886134CaOODSP20221107171331m     o  d f      cr cn|||||||||200422t20202020oncb    ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs70-4/2020-001E-PDF00aProceedings of the Pacific regional peer review on habitat suitability modelling best practices for Canada's Pacific Ocean : bJune 11-12, 2019, Nanaimo, British Columbia / cchairperson, Steven Schut ; editor, Steven Schut and Jill Campbell. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 28 pages) : bcolour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2020/001  aIssued also in French under title: Compte rendu de l'examen par les pairs de la région du Pacifique sur la modélisation de la qualité de l'habitat - pratiques exemplaires pour l'océan Pacifique du Canada : les 11 et 12 juin 2019, Nanaimo (Colombie-Britannique).  a"Pacific Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references. 0aMarine habitatszBritish ColumbiazPacific CoastvCongresses. 0aEcological mappingzBritish ColumbiazPacific CoastvCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aSchut, Steven.1 aCampbell, Jill.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bPacific Region.08tCompte rendu de l'examen par les pairs de la région du Pacifique sur la modélisation de la qualité de l'habitat - pratiques exemplaires pour l'océan Pacifique du Canada : w(CaOODSP)9.886138#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/001.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs824 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-001-eng.pdf02232cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450311001752640092004862640011005783000061005893360031006503370034006813380043007154900043007585000214008015000032010155000021010475040048010686500074011166500083011906550029012737000019013027000020013217100056013417100077013977750149014748300100016238560111017239.886138CaOODSP20221107171332m     o  d f      cr cn|||||||||200422t20202020oncb    ob   f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs70-4/2020-001F-PDF00aCompte rendu de l'examen par les pairs de la région du Pacifique sur la modélisation de la qualité de l'habitat - pratiques exemplaires pour l'océan Pacifique du Canada : bles 11 et 12 juin 2019, Nanaimo (Colombie-Britannique) / cprésident, Steven Schut ; rapporteurs, Steven Schut et Jill Campbell. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (v, 30 pages) : bcarte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2020/001  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the Pacific regional peer review on habitat suitability modelling best practices for Canada's Pacific Ocean: June 11-12, 2019, Nanaimo, British Columbia.  a« Région du Pacifique. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques. 6aHabitats marinszColombie-BritanniquezPacifique, Côte duvCongrès. 6aCartographie écologiquexColombie-BritanniquezPacifique, Côte duvCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aSchut, Steven.1 aCampbell, Jill.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Pacifique.08tProceedings of the Pacific regional peer review on habitat suitability modelling best practices for Canada's Pacific Ocean : w(CaOODSP)9.886134#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/001.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs930 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-001-fra.pdf02670cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450184001752640072003592640011004313000038004423360026004803370026005063380036005324900049005685000194006175000040008115000018008515040050008695200640009196500081015596500066016406550045017067000033017517000017017847100043018017100086018447750126019308300093020568560111021499.886154CaOODSP20221107171334m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-002E-PDF00aProceedings of the regional peer review of the 2J + 3KL witch flounder stock assessment : bMay 9, 2018, St. John's, NL / cchairperson, Dawn Maddock Parsons ; editor, Emma Cooke. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 10 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2020/002  aIssued also in French under title: Compte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du stock de plie grise - 2J + 3KL : le 9 mai 2018, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador).  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 9).  a"A Regional Peer Review Process for the assessment of Witch Flounder in Newfoundland and Labrador (NL) was held on May 9, 2018 in St. John's, NL. The purpose of this meeting was to provide the most recent information concerning the status of Witch Flounder (Glyptocephalus cynoglossus) stocks in Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Divisions 2J3KL in Newfoundland. In addition to these Proceedings, publications to be produced from the meeting include a Science Advisory Report and a Research Document, all of which will be made available online through the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS)"--Summary, page iv. 0aGlyptocephalus cynoglossus fisherieszNewfoundland and LabradorvCongresses. 0aFish stock assessmentzNewfoundland and LabradorvCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aMaddock Parsons, D. q(Dawn)1 aCooke, Emma.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tCompte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du stock de plie grise - 2J + 3KL : w(CaOODSP)9.886158#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/002.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs513 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-002-eng.pdf02838cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450222001752640092003972640011004893000041005003360031005413370034005723380043006064900043006495000163006925000046008555000021009015040057009225200747009796500071017266500077017976550029018747000033019037000017019367100056019537100094020097750114021038300100022178560111023179.886158CaOODSP20221107171335m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-002F-PDF00aCompte rendu de l'examen régional par les pairs de l'évaluation du stock de plie grise - 2J + 3KL : ble 9 mai 2018, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) / cprésidente, Dawn Maddock Parsons ; éditeur, Emma Cooke. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 10 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2020/002  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the regional peer review of the 2J + 3KL witch flounder stock assessment: May 9, 2018, St. John's, NL.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 9).  a« Un processus régional d'examen par les pairs concernant l'évaluation de la plie grise à Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.) a été mené le 9 mai 2018 à St. John's (T.-N.-L.). Cette rencontre avait pour but de fournir les renseignements les plus récents concernant l'état des stocks de plie grise (Glyptocephalus cynoglossus) dans les divisions 2J3KL de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) à Terre-Neuve. En plus du présent compte rendu, les publications qui doivent être produites à la suite de la réunion comprennent un avis scientifique et un document de recherche, qui seront disponibles en ligne sur le site Web du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) » -- Sommaire, page iv. 6aPlie grisexPêche commercialezTerre-Neuve-et-LabradorvCongrès. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzTerre-Neuve-et-LabradorvCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aMaddock Parsons, D. q(Dawn)1 aCooke, Emma.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tProceedings of the regional peer review of the 2J + 3KL witch flounder stock assessment : w(CaOODSP)9.886154#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/002.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs444 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-002-fra.pdf03437cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450373001752640092005482640011006403000041006513360031006923370034007233380043007574900043008005000254008435000046010975000021011435040058011645200862012226500080020846500077021646500064022416500060023056550029023657000020023947000020024147000025024347100056024597100094025157750171026098300100027808560111028809.886169CaOODSP20221107171337m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-003F-PDF00aCompte rendu de l'examen par les pairs régional de Terre-Neuve-et-Labrador de l'évaluation du pétoncle d'Islande dans la division 4R et de l'évaluation du crabe des neiges dans les divisions 2HJ3KLNOP4R : bdates des réunions, 19 au 21 février 2019 : endroit, St. John's (T.-N.-L.) / cprésidents, Hannah Murphy et Derek Osborne ; rapporteure, Kristin Loughlin. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 21 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2020/003  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the Newfoundland and Labrador regional peer review of the 4R Iceland scallop assessment, and the 2HJ3KLNOP4R snow crab assessment: meeting dates, February 19-21, 2019: location, St. John's, NL.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 15).  a« Un processus régional d'examen par les pairs concernant lù,évaluation du pétoncle d'Islande (Chlamys islandica) dans la division 4R de lù,Organisation des pêches de lù,Atlantique Nord-Ouest (OPANO), ainsi que lù, évaluation du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) dans les divisions 2HJ3KLNOP4R a été mené du 19 au 21 février 2019 à Saint John's (Terre-Neuve-etLabrador). Le présent compte rendu contient des résumés et un condensé des discussions concernant toutes les présentations effectuées lors de la réunion. En plus du présent compte rendu, un avis scientifique et deux documents de recherche doivent être produits pour chacune des espèces à la suite de la réunion. Toutes les publications seront disponibles en ligne sur le site Web du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) » -- Sommaire, page iv. 6aPétoncle d'IslandexPêche commercialezTerre-Neuve-et-LabradorvCongrès. 6aCrabe des neigesxPêche commercialezTerre-Neuve-et-LabradorvCongrés. 6aMollusquesxPopulationszTerre-Neuve-et-LabradorvCongrés. 6aCrabesxPopulationszTerre-Neuve-et-LabradorvCongrés. 7aActes de congrès2rvmgf1 aMurphy, Hannah.1 aOsborne, Derek.1 aLoughlin, Kristin G.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tProceedings of the Newfoundland and Labrador regional peer review of the 4R Iceland scallop assessment, and the 2HJ3KLNOP4R snow crab assessment : w(CaOODSP)9.886163#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/003.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs599 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-003-fra.pdf02964cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450246001752640072004212640011004933000037005043360026005413370026005673380036005934900049006295000260006785000040009385000018009785040050009965200798010466500104018446550045019487000021019937000018020147100043020327100086020757750201021618300093023628560111024559.886179CaOODSP20221107171338m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-007E-PDF00aProceedings of the regional peer review - adapting monitoring protocols and strategies for the Gilbert Bay Marine Protected Area : bmeeting date, December 8, 2016 : location, St. John's, NL / cchairperson, Robyn Jamieson ; editor, K. Bøe. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 9 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2020/007  aIssued also in French under title: Compte rendu de la réunion régionale d'examen par les pairs - adapter les protocoles et les stratégies de surveillance pour la zone de protection marine de la baie Gilbert : le 8 décembre 2016, St. John's (T.-N.-L.).  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 8).  a"A Regional Peer Review Process for the Gilbert Bay Marine Protected Area (MPA) was held December 8, 2016, in St. John's, Newfoundland and Labrador (NL). The purpose was to review the existing monitoring program and consider potential changes to the existing long-term monitoring process. Participation included representatives from Fisheries and Oceans Canada (DFO) Science and Fisheries Management Branches, Aboriginal groups, and other invited experts. Detailed rapporteur's notes of the discussion that followed each presentation were produced. This Proceedings Report includes abstracts of presentations and summaries of meeting discussions, as well as a list of research recommendations. The meeting's Terms of Reference, agenda, and list of participants are appended"--Summary, page iv. 0aAtlantic codxMonitoringzNewfoundland and LabradorzGilbert Bay Marine Protected AreavCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aJamieson, Robyn.1 aBoe, Kristin.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tCompte rendu de la réunion régionale d'examen par les pairs - adapter les protocoles et les stratégies de surveillance pour la zone de protection marine de la baie Gilbert : w(CaOODSP)9.886191#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/007.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs578 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-007-eng.pdf03221cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450294001752640072004692640011005413000038005523360026005903370026006163380036006424900049006785000326007275000040010535000018010935040051011115200676011626500070018386500064019086500066019726500061020386550045020997000020021447000020021647000025021847100043022097100086022527750233023388300093025718560111026649.886163CaOODSP20221107171336m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aFs70-4/2020-003E-PDF00aProceedings of the Newfoundland and Labrador regional peer review of the 4R Iceland scallop assessment, and the 2HJ3KLNOP4R snow crab assessment : bmeeting dates, February 19-21, 2019 : location, St. John's, NL / cchairpersons, Hannah Murphy and Derek Osborne ; editor, Kristin Loughlin. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 18 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2020/003  aIssued also in French under title: Compte rendu de l'examen par les pairs régional de Terre-Neuve-et-Labrador de l'évaluation du pétoncle d'Islande dans la division 4R et de l'évaluation du crabe des neiges dans les divisions 2HJ3KLNOP4R : dates des réunions, 19 au 21 février 2019 : endroit, St. John's (T.-N.-L.).  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 13).  a"The Regional Peer Review process to assess Iceland Scallop (Chlamys islandica) in Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Division 4R and Snow Crab (Chionoecetes opilio) in 2HJ3KLNOP4R was held February 19-21, 2019 in St. John's, Newfoundland and Labrador. This Proceedings Report includes abstracts and discussion summaries of all presentations at the meeting. In addition to these Proceedings, additional publications to be produced from this meeting include a Science Advisory Report and two Research Documents for each of the two species. All publications will be made available online by the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS)"--Summary, page iv. 0aIceland scallop fisherieszNewfoundland and LabradorvCongresses. 0aSnow crab fisherieszNewfoundland and LabradorvCongresses. 0aShellfish populationszNewfoundland and LabradorxCongresses. 0aCrab populationszNewfoundland and LabradorvCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aMurphy, Hannah.1 aOsborne, Derek.1 aLoughlin, Kristin G.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tCompte rendu de l'examen par les pairs régional de Terre-Neuve-et-Labrador de l'évaluation du pétoncle d'Islande dans la division 4R et de l'évaluation du crabe des neiges dans les divisions 2HJ3KLNOP4R : w(CaOODSP)9.886169#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/003.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs578 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-003-eng.pdf03104cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740450009001860860021001951000029002162450208002452640082004532640011005353000068005463360026006143370026006403380036006664900087007025040055007895201218008445460046020626500043021086500045021516500038021966500046022347000041022807000042023217100050023637100063024138300093024768560101025699.884808CaOODSP20221107170948m     o  d f      cr cn|||||||||200219t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  a9780660341743  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-on  ay1y11 aFs97-4/3192E-PDF1 aWright, K. A., eauthor.10aTimed-search surveys of freshwater mussels in coastal wetland and riverine sites in lakes Ontario, Erie, and St. Clair in 2015 / cby Katherine A. Wright, Kelly A. McNichols-O'Rourke, and Todd J. Morris. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 24 pages) : billustrations, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5387 ; v3192  aIncludes bibliographical references (pages 10-12).3 a"In 2015, Fisheries and Oceans Canada (DFO) surveyed 41 coastal wetland and riverine sites in the Lake Ontario, Lake Erie, and Lake St. Clair drainages for freshwater mussels. Twenty-seven live species (744 individuals), including eight Species at Risk (SAR), were observed. Although all riverine sites had previously been sampled, a number of the coastal wetland sites (Four Mile Creek, Fifteen Mile Creek, Cootes Paradise Marsh, and Martindale Pond) had never been formally surveyed by DFO. Species richness at coastal wetland sites ranged from zero to five and Pyganodon grandis was the most abundant species. The first live occurrence of Quadrula quadrula, a SAR, was recorded in Fifteen Mile Creek. Cootes Paradise Marsh maintains a mussel community represented by at least five different species and the presence of Toxolasma parvum was confirmed. Riverine sites (Credit, Grand, Speed, and Sydenham rivers) were sampled for data on target species, and richness ranged from two to 18 species, including six SAR. No mussels were observed in Bronte Creek or Sixteen Mile Creek-Halton. Our findings allow for a better understanding of the ranges and population statuses of SAR in these areas"--Abstract, page v.  aIncludes abstracts in English and French. 0aFreshwater musselszOntario, Southern. 0aInvertebrate surveyszOntario, Southern. 6aMoules d'eau doucezOntario (Sud) 6aInvertébrésxInventaireszOntario (Sud)1 aMcNichols-O'Rourke, K. A., eauthor.1 aMorris, Todd James, d1970- eauthor.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aGreat Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences.#0aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences ;v3192.w(CaOODSP)9.50521140qPDFs1.86 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-4-3192-eng.pdf01964cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450149001932460050003422640052003922640011004443000034004553360026004893370026005153380036005414900043005775000227006205000032008475040055008796500048009346500038009827100050010207750211010708300063012818560104013448560142014489.884549CaOODSP20221107170906m     o  d f      cr cn|||||||||200211t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660340487  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nk1 aCW69-21/64-2020E-PDF00aAction plan for the Lake Utopia rainbow smelt (Osmerus mordax), small-bodied population (sympatric with the large-bodied population), in Canada.17aAction plan for the Lake Utopia rainbow smelt 1aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (36 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act action plan series  aIssued also in French under title: Plan d'action pour l'éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) du lac Utopia, population d'individus de petite taille (sympatrique avec la population d'individus de grande taille), au Canada.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 29-30). 0aRainbow smeltxConservationzNew Brunswick. 0aWildlife recoveryzNew Brunswick.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.08tPlan d'action pour l'éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) du lac Utopia, population d'individus de petite taille (sympatrique avec la population d'individus de grande taille), au Canada.w(CaOODSP)9.884550#0aSpecies at Risk Act action plan series.w(CaOODSP)9.50570440qPDFs928 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/CW69-21-64-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/action-plans/rainbow-smelt-2020.html02055cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450192001932460060003852640050004452640011004953000041005063360031005473370034005783380043006124900062006555000190007175000034009075000062009416500059010036500048010627100053011107750168011638300086013318560105014178560159015229.884550CaOODSP20221107170906m     o  d f      cr cn|||||||||200211t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660340494  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nk1 aCW69-21/64-2020F-PDF00aPlan d'action pour l'éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) du lac Utopia, population d'individus de petite taille (sympatrique avec la population d'individus de grande taille), au Canada.17aPlan d'action pour l'éperlan arc-en-ciel du lac Utopia 1aOttawa : bPêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (vi, 35 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série des plans d'action  aPublié aussi en anglais sous le titre : Action plan for the Lake Utopia rainbow smelt (Osmerus mordax), small-bodied population (sympatric with the large-bodied population), in Canada.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 28-29). 6aÉperlan arc-en-cielxConservationzNouveau-Brunswick. 6aFaunexRétablissementzNouveau-Brunswick.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tAction plan for the Lake Utopia rainbow smelt (Osmerus mordax), small-bodied population (sympatric with the large-bodied population), in Canada.w(CaOODSP)9.884549#0aSérie de Plans d'action de la Loi sur les espèces en péril.w(CaOODSP)9.50210840qPDFs1.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/CW69-21-64-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/plans-action/eperlan-arc-en-ciel-2020.html01827cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430039001560860025001952450103002202460069003232640052003922640011004443000038004553360026004933370026005193380036005454900043005815000136006245000032007605040055007926500062008476500047009097100050009567750120010068300063011268560104011898560160012939.884565CaOODSP20221107170909m     o  d f      cr cn|||||||||200211t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660340395  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-quan-cnm--aln-----1 aCW69-21/65-2020E-PDF00aAction plan for the leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea), Atlantic population, in Canada.17aAction plan for the leatherback sea turtle (Atlantic population) 1aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 28 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act action plan series  aIssued also in French under title: Plan d'action pour la tortue luth (Dermochelys coriacea), population de l'Atlantique, au Canada.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 25-26). 0aLeatherback turtlexConservationzAtlantic Coast (Canada) 0aWildlife recoveryzAtlantic Coast (Canada)1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.08tPlan d'action pour la tortue luth (Dermochelys coriacea), population de l'Atlantique, au Canada.w(CaOODSP)9.884566#0aSpecies at Risk Act action plan series.w(CaOODSP)9.50570440qPDFs813 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/CW69-21-65-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/action-plans/leatherback-sea-turtle-atlantic-2020.html01929cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430039001560860025001952450101002202460067003212640050003882640011004383000041004493360031004903370034005213380043005554900063005985000144006615000034008055040062008396500065009016500062009667100053010287750122010818300086012038560104012898560162013939.884566CaOODSP20221107170909m     o  d f      cr cn|||||||||200211t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660340500  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-quan-cnm--aln-----1 aCW69-21/65-2020F-PDF00aPlan d'action pour la tortue luth (Dermochelys coriacea), population de l'Atlantique, au Canada.17aPlan d'action pour la tortue luth (population de l'Atlantique) 1aOttawa : bPêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 31 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série des plans d'action   aPublié aussi en anglais sous le titre : Action plan for the leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea), Atlantic population, in Canada.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 28-29). 6aTortue luthxConservationzAtlantique, Côte de l' (Canada) 6aFaunexRétablissementzAtlantique, Côte de l' (Canada)1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tAction plan for the leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea), Atlantic population, in Canada.w(CaOODSP)9.884565#0aSérie de Plans d'action de la Loi sur les espèces en péril.w(CaOODSP)9.50210840qPDFs921 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/CW69-21-65-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/plans-action/tortue-luth-atlantique-2020.html03250cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860021001861110072002072450235002792640082005142640011005963000041006073360026006483370026006743380036007004900086007365000020008225201258008425460046021006500050021466500054021966500050022506500040023006500051023406500051023916550045024426550029024877000029025167100066025458300092026118560101027039.884586CaOODSP20221107170912m     o  d f      cr cn|||||||||200212t20202020onc     oa   f101 0 eng d  a9780660340531  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn---1 aFs97-6/3360E-PDF2 aCanadian Ecotoxicity Workshop n(45th : d2018 : cVancouver, B.C.)10aProceedings of the 45th annual Canadian Ecotoxicity Workshop : bSeptember 30 - October 3, 2018, Vancouver, British Columbia / ceditors, Bonnie P. Lo, Vicki L. Marlatt, Curtis V. Eickhoff, Travers R. Pretorius and Lisa N. Taylor. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (xxii, 131 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ; v3360  aIncludes index.3 a"For 41 years, the annual Aquatic Toxicity Workshop (ATW) was held in various locations across Canada. In 2015, the ATW was rebranded as the annual Canadian Ecotoxicity Workshop (CEW) to reflect the broad scope of environmental interests held by workshop participants. The 45th annual CEW was held at the Sheraton Wall Centre Hotel in Vancouver, British Columbia, from September 30 to October 3, 2018. The workshop included 131 platform presentations and 49 poster presentations. Total attendance was 327. This workshop was one of a continuing series of annual workshops in Canada on ecological toxicology, covering topics from basic aquatic toxicology to applications in environmental monitoring, setting of regulations and guidelines, and the development of sediment and water quality criteria. These workshops emphasize an informal exchange of ideas and knowledge on the topics among interested persons from industry, governments and universities. They provide an annual focus on the principles, current problems and approaches in ecotoxicology. These workshops are administered by a Board of Directors and organized by local organizing committees. The Proceedings are published with the support of Fisheries and Oceans Canada"--Abstract, page xviii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aEnvironmental toxicologyzCanadavCongresses. 0aWaterxPollutionxToxicologyzCanadavCongresses. 0aEnvironmental monitoringzCanadavCongresses. 6aÉcotoxicologiezCanadavCongrès. 6aEauxPollutionxToxicologiezCanadavCongrès. 6aEnvironnementxSurveillancezCanadavCongrès. 7aConference papers and proceedings2lcgft 7aActes de congrès2rvmgf1 aLo, Bonnie P., eeditor.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;v3360.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs2.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-6-3360-eng.pdf02746cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740450009001860860021001951000034002162450186002502640130004362640011005663000085005773360026006623370026006883380036007144900086007505040055008365200773008915460046016646500042017106500034017526500048017866500039018347000037018737000039019107100066019497100104020158300092021198560101022119.884622CaOODSP20221107170918m     o  d f      cr mn|||||||||200213t20202020nscab   ob   f000 0 eng d  a9780660340708  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-ns  ay1y11 aFs97-6/3361E-PDF1 aKrumhansl, Kira A., eauthor.12aA characterization of the physical environment at eelgrass (Zostera marina) sites along the Atlantic coast of Nova Scotia / cby Kira A. Krumhansl, Michael Dowd, and Melisa C. Wong. 1aDartmouth, NS : bScience Branch, Maritimes Region, Coastal Ecosystem Sciences Division, Fisheries and Oceans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 213 pages) : billustrations (chiefly colour), colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ; v3361  aIncludes bibliographical references (pages 12-16).3 a"Eelgrass (Zostera marina) supports diverse and productive ecosystems in the coastal zone, and is at threat from a variety of human activities. Warming seawater temperatures, changing storm patterns, and altered dynamics of freshwater and nutrient run-off associated with climate change have already impacted eelgrass communities worldwide, and are expected to continue to do so into the future. In this report we characterize the physical environment at 10 eelgrass sites along the Atlantic Coast of Nova Scotia to provide a documentation of the range of environmental conditions under which eelgrass occurs in this region, and set the stage for the development of empirical relationships between physical conditions and eelgrass ecosystem status"--Abstract, page iv.  aIncludes abstracts in English and French. 0aZostera marinaxHabitatzNova Scotia. 0aMarine habitatszNova Scotia. 6aZostère marinexHabitatzNouvelle-Écosse. 6aHabitats marinszNouvelle-Écosse.1 aDowd, Michael, d1965- eauthor.1 aWong, Melisa C., d1977- eauthor.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region. bScience Branch, eissuing body.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;v3361.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs7.59 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-6-3361-eng.pdf03037cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430021001740860021001951000039002162450226002552640082004812640011005633000076005743360026006503370026006763380036007024900086007385040055008245200906008795460046017856500023018316500028018546500040018826500045019226500035019676500040020026500056020426500061020987000055021597000043022147100066022577100051023238300092023748560101024669.883838CaOODSP20221107170706m     o  d f      cr cn|||||||||200122t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  a9780660338200  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-aban-cn-sn1 aFs97-6/3355E-PDF1 aMacnaughton, Camille J., eauthor.10aStandardized field sampling method for monitoring the distribution and relative abundance of the stonecat (Noturus flavus) Missouri population in Canada / cby Camille J. Macnaughton, Doug A. Watkinson, and Eva C. Enders. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (ix, 38 pages) : bcolour illustrations, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ; v3355  aIncludes bibliographical references (pages 25-28).3 a"Stonecat is common in many areas of Canada, but it is extremely rare within Alberta and Saskatchewan, where it is the only catfish species native to Alberta and listed as Threatened. To provide Science Advice to future status and population assessments of Stonecat, this report aims to provide a consistent sampling method and survey design to inform on changes in the distribution and relative abundance of Stonecat populations in the Missouri watershed in Alberta and Saskatchewan. This report details (1) the sampling gear, (2) recommended sampling effort and timing, and (3) sampling sites for Stonecat occurrence and abundance. This standardized sampling protocol is intended to improve the monitoring of the species, the assessment of population trends, and consequently allow for a long-term monitoring of the species in the Missouri watershed in Alberta and Saskatchewan"--Abstract, page vii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aStonecatzAlberta. 0aStonecatzSaskatchewan. 0aFish surveyszAlbertaxMethodology. 0aFish surveyszSaskatchewanxMethodology. 6aBarbotte des rapideszAlberta. 6aBarbotte des rapideszSaskatchewan. 6aInventaires ichtyologiqueszAlbertazMéthodologie. 6aInventaires ichtyologiqueszSaskatchewanzMéthodologie.1 aWatkinson, D. A. q(Douglas A.), d1974- eauthor.1 aEnders, E. C. q(Eva Claudia)eauthor.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.2 aFreshwater Institute (Canada), eissuing body.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;v3355.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs2.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-6-3355-eng.pdf02818cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860021001861000039002072450229002462640082004752640011005573000078005683360026006463370026006723380036006984900086007345040055008205200908008755460046017836500030018296500041018596500031019006500057019317000055019887000043020437100066020867100051021528300092022038560101022959.883839CaOODSP20221107170707m     o  d f      cr cn|||||||||200122t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  a9780660338217  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn-mb1 aFs97-6/3356E-PDF1 aMacnaughton, Camille J., eauthor.10aStandardized field sampling method for monitoring the distribution and relative abundance of the carmine shiner (Notropis percobromus) population in Canada / cby Camille J. Macnaughton, Doug A. Watkinson, and Eva C. Enders. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (viii, 35 pages) : bcolour illustrations, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ; v3356  aIncludes bibliographical references (pages 20-22).3 a"The Species at Risk Program’s objective for Carmine Shiner (Notropis percobromus) is to quantify and maintain current population levels throughout its Canadian range. In an effort to provide science advice to meet the Species at Risk Program objective, this report aims to provide a consistent sampling method and survey design that accurately informs on changes in the distribution and relative abundance of the Carmine Shiner in Manitoba, where it is listed as Threatened. This report details (1) the sampling gear, (2) recommended sampling effort and timing, and (3) sampling sites for Carmine Shiner distribution and relative abundance. This standardized sampling protocol is intended to improve the monitoring of the species throughout its Canadian range, the assessment of population trends, and consequently allow for a better-informed management of the species over time"--Abstract, page vii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aCarmine shinerzManitoba. 0aFish surveyszManitobaxMethodology. 6aTête carminéezManitoba. 6aInventaires ichtyologiqueszManitobaxMéthodologie.1 aWatkinson, D. A. q(Douglas A.), d1974- eauthor.1 aEnders, E. C. q(Eva Claudia)eauthor.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.2 aFreshwater Institute (Canada), eissuing body.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;v3356.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs2.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-6-3356-eng.pdf02674cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001592450326001842640072005102640011005823000037005933360026006303370026006563380036006824900049007185000389007675000031011565000018011875040051012056500064012566500057013206500058013776500076014356550045015117000021015567000017015777100043015947100077016377750334017148300093020488560111021419.886128CaOODSP20221107171330m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-cn-pi1 aFs70-4/2019-028E-PDF00aProceedings of the national peer review on environmental and indirect human health risk assessment for the manufacture and production of sterile AquAdvantage® salmon at a land-based and contained facility near Rollo Bay, PEI : bDecember 11-13, 2018, Ottawa, Ontario / cchairperson, Gilles Olivier ; editor, Lily Weber. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 19 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2019/028  aIssued also in French under title: Compte rendu de l'examen national par les pairs concernant l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine liés à la fabrication et à la production du saumon AquAdvantageMD stérile dans une installation terrestre et confinée près de Rollo Bay (Î.-P.-É) : du 11 au 13 décembre 2018, Ottawa, ON.  a"National Capital Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 16). 0aTransgenic fishxEnvironmental aspectszCanadavCongresses. 0aTransgenic fishxHealth aspectszCanadavCongresses. 0aTransgenic fishxRisk assessmentzCanadavCongresses. 0aAtlantic salmonxGenetic engineeringzPrince Edward IslandvCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aOlivier, Gilles.1 aWeber, Lily.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNational Capital Region.08tCompte rendu de l'examen national par les pairs concernant l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine liés à la fabrication et à la production du saumon AquAdvantageMD stérile dans une installation terrestre et confinée près de Rollo Bay (Î.-P.-É) : w(CaOODSP)9.886131#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2019/028.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs677 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2019-028-eng.pdf02639cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001592450412001842640092005962640011006883000040006993360031007393370034007703380043008044900043008475000311008905000044012015000022012456500074012676500065013416500070014066500078014766550029015547000021015837000017016047100056016217100089016777750252017668300100020188560111021189.886131CaOODSP20221107171330m     o  d f      cr bn|||||||||200422t20202020onc     o    f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-cn-pi1 aFs70-4/2019-028F-PDF00aCompte rendu de l'examen national par les pairs concernant l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine liés à la fabrication et à la production du saumon AquAdvantageMD stérile dans une installation terrestre et confinée près de Rollo Bay (Î.-P.-É) : bdu 11 au 13 décembre 2018, Ottawa, ON / cprésident, Gilles Olivier ; rapporteur, Lily Weber. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (v, 21 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2019/028  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the national peer review on environmental and indirect human health risk assessment for the manufacture and production of sterile AquAdvantage® salmon at a land-based and contained facility near Rollo Bay, PEI: December 11-13, 2018, Ottawa, Ontario.  a« Région de la capitale nationale. »  a« Avril 2020. » 6aPoissons transgéniquesxAspect de l'environnementzCanadavCongrès. 6aPoissons transgéniquesxAspect sanitairezCanadavCongrès. 6aPoissons transgéniquesxÉvaluation du risquezCanadavCongrès. 6aSaumon atlantiquexGénie génétiquezÎle-du-Prince-ÉdouardvCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aOlivier, Gilles.1 aWeber, Lily.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de la capitale nationale.08tProceedings of the national peer review on environmental and indirect human health risk assessment for the manufacture and production of sterile AquAdvantage® salmon at a land-based and contained facility near Rollo Bay, PEI : w(CaOODSP)9.886128#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2019/028.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs757 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2019-028-fra.pdf01759cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450050001842460032002342640064002662640011003303000078003413360026004193370026004453380036004714900054005075000107005615000040006685000018007085040051007266500045007776500055008226500054008777100043009317100086009747750091010608300098011518560112012499.886292CaOODSP20230518104925m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf  ax5y11 aFs70-6/2020-018E-PDF00aStock assessment of NAFO subdivision 3Ps cod.17aStock assessment of 3Ps cod 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (21 pages) : billustrations (some colour), colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/018  aIssued also in French under title: Évaluation du stock de morue dans la sous-division 3Ps de l'OPANO.  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 21). 0aAtlantic codzNewfoundland and Labrador. 0aAtlantic cod fisherieszNewfoundland and Labrador. 0aFish stock assessmentzNewfoundland and Labrador.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tÉvaluation du stock de morue dans la sous-division 3Ps de l'OPANO.w(CaOODSP)9.886295#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/018.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs1.31 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-018-eng.pdf01863cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450072001842460058002562640077003142640011003913000096004023360031004983370034005293380043005634900048006065000091006545000046007455000021007915040058008126500036008706500056009066500067009627100056010297100094010857750069011798300105012488560112013539.886295CaOODSP20230518104952m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf  ax5y11 aFs70-6/2020-018F-PDF00aÉvaluation du stock de morue dans la sous-division 3Ps de l'OPANO.17aÉvaluation du stock de morue de la sous-division 3Ps 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (24 pages) : billustrations (certaines en couleur), carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/018  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock assessment of NAFO subdivision 3Ps cod.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 24). 6aMoruezTerre-Neuve-et-Labrador. 6aMoruexPêche commercialezTerre-Neuve-et-Labrador. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzTerre-Neuve-et-Labrador.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tStock assessment of NAFO subdivision 3Ps cod.w(CaOODSP)9.886292#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/018.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs1.40 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-018-fra.pdf02663cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000032001932450190002252640072004152640011004873000090004983360026005883370026006143380036006404900048006765000142007245000022008665000018008885040055009065200702009616500043016636500053017066500052017597100043018117100067018547750128019218300092020498560112021419.886215CaOODSP20231129132408m     o  d f      cr cn|||||||||200422t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-qu  ax6y11 aFs70-5/2019-075E-PDF1 aBrassard, Claude, eauthor.14aThe status of northern Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RS) Atlantic cod (Gadus morhua) stock in 2018 / cClaude Brassard, Jean-François Lussier, Hugues Benoît, Monty Way et Frank Collier. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (x, 117 pages) : billustrations (some colour), maps (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2019/075  aIssued also in French under title: L'état du stock de morue franche (Gadus morhua) du nord du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RS) en 2018.  a"Québec Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 17-19).3 a"Assessment of the Atlantic cod (Gadus morhua) stock of the northern Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RS) is based on data from commercial fisheries, a tagging program, an abundance index calculated from the Fisheries and Oceans Canada (DFO) research survey, abundance indices from the fixed gear sentinel fisheries program (longlines and gillnets), an abundance index from the mobile gear sentinel fisheries program and biological data. This document describes the data and methods used to assess a number of indicators including abundance, biomass, spawning biomass, natural mortality, exploitation rate and recruitment. It also includes a prediction of the stock trend until 2021"--Abstract, page x. 0aAtlantic codzSaint Lawrence, Gulf of. 0aAtlantic cod fisherieszSaint Lawrence, Gulf of. 0aFish stock assessmentzSaint Lawrence, Gulf of.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region.08tL'état du stock de morue franche (Gadus morhua) du nord du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RS) en 2018 / w(CaOODSP)9.886221#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2019/075.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs3.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2019-075-eng.pdf02944cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000032001932450195002252640092004202640011005123000113005233360031006363370034006673380043007014900052007445000143007965000030009395000021009695040062009905200847010526500036018996500057019356500067019927100056020597100075021157750123021908300109023138560112024229.886221CaOODSP20231129132440m     o  d f      cr cn|||||||||200422t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nfan-cn-qu  ax6y11 aFs70-5/2019-075F-PDF1 aBrassard, Claude, eauteur.12aL'état du stock de morue franche (Gadus morhua) du nord du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RS) en 2018 / cClaude Brassard, Jean-François Lussier, Hugues Benoît, Monty Way et Frank Collier. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (x, 119 pages) : billustrations (certaines en couleur), cartes (certaines en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2019/075  aPublié aussi en anglais sous le titre : The status of northern Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RS) Atlantic cod (Gadus morhua) stock in 2018.  a« Région du Québec. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 19-21).3 a« L'évaluation du stock de morue franche (Gadus morhua) du nord du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RS) est basée notamment sur les données provenant des pêches commerciales, d'unprogramme de marquage, d'un indice d'abondance calculé à partir du relevé de recherche de Pêches et Océans Canada (MPO), des indices d'abondances du programme des pêches sentinelles avec engins fixes (palangres et filets maillants), d'un indice d'abondance provenant des pêches sentinelles avec engins mobiles et de données biologiques. Ce document décrit les données et les méthodes retenues pour évaluer plusieurs indicateurs, dont l'abondance, la biomasse, la biomasse reproductrice, la mortalité naturelle, le taux d'exploitation et le recrutement. Il comprend aussi une prédiction de la tendance du stock jusqu'en 2021 » -- Résumé, page x. 6aMoruezSaint-Laurent, Golfe du. 6aMoruexPêche commercialezSaint-Laurent, Golfe du. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzSaint-Laurent, Golfe du.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec.08tThe status of northern Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RS) Atlantic cod (Gadus morhua) stock in 2018 / w(CaOODSP)9.886215#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2019/075.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs4.15 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2019-075-fra.pdf01656cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450043001842460033002272640064002602640011003243000079003353360026004143370026004403380036004664900054005025000095005565000024006515000018006755040051006936500030007446500040007746500042008147100043008567100070008997750079009698300098010488560112011469.886264CaOODSP20240109105035m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ns  ax7y11 aFs70-6/2019-053E-PDF00aAssessment of Scotian Shelf snow crab.17aNova Scotia (4VWX) snow crab 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (30 pages) : billustrations (some colour), colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2019/053  aIssued also in French under title: Évaluation du crabe des neiges de la Nouvelle-Écosse.  a"Maritimes Region."  a"March 2020."  aIncludes bibliographical references (page 28). 0aSnow crabzScotian Shelf. 0aSnow crab fisherieszScotian Shelf. 0aFish stock assessmentzScotian Shelf.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tÉvaluation du crabe des neiges de la Nouvelle-Écosse.w(CaOODSP)9.886266#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)v2019/053.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs2.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2019-053-eng.pdf01851cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860025001592450060001842460066002442640077003102640011003873000097003983360031004953370034005263380043005604900048006035000084006515000033007355000021007685040058007896500051008476500071008986500071009697100056010407100078010967750062011748300105012368560112013419.886266CaOODSP20240109105127m     o  d f      cr cn|||||||||200423t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ns  ax7y11 aFs70-6/2019-053F-PDF00aÉvaluation du crabe des neiges de la Nouvelle-Écosse.17aÉvaluation du crabe des neiges de la Nouvelle-Écosse (4VWX) 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (33 pages) : billustrations (certaines en couleur), cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2019/053  aPublié aussi en anglais sous le titre : Assessment of Scotian Shelf snow crab.  a« Région des Maritimes. »  a« Mars 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 31). 6aCrabe des neigeszNéo-écossaise, Plateforme. 6aCrabe des neigesxPêche commercialezNéo-écossaise, Plateforme. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzNéo-écossaise, Plateforme.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tAssessment of Scotian Shelf snow crab.w(CaOODSP)9.886264#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2019/053.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs1.84 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2019-053-fra.pdf02112cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450175002452460093004202640085005133000036005983360026006343370026006603380036006864900060007225000037007825000089008195000032009085200193009405460035011336100040011686500057012086550029012657920103012948300077013978560133014748560107016079.886060CaOODSP20221107171322m     o  d f      cr |n ||||||||200421s2020    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB431-242/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine) = bLoi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (maladie, blessure ou mise en quarantaine).31aLoi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (maladie, blessure ou mise en quarantaine) 1aOttawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2020.  a1 online resource (ii, 1 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-242, 1st session, 43rd Parliament  a"First reading, April 20, 2020."  aThis bill has been reinstated in a subsequent session: 43rd Parliament, 2nd Session.  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Employment Insurance Act to increase from 15 to 50 the maximum number of weeks for which benefits may be paid because of illness, injury or quarantine"--Summary.  aText in English and in French.10aCanada. tEmployment Insurance Act. 0aUnemployment insurancexLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine) = w(CaOODSP)9.886068#0aBill C-...vBill C-242, 1st session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs112 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/parl/XB431-242-1.pdfz(PDF replaced with reinstated version)4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-242/first-reading?col=2z(Reinstated version)02312cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450175002602460093004352640086005283000039006143360031006533370034006843380043007184900080007615000047008415000105008885000034009935200279010275460038013066100042013446500053013866550026014397910103014658300095015688560135016638560116017989.886068CaOODSP20221107171324m     o  d f      cr |n ||||||||200421s2020    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB431-242/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine) = bLoi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (maladie, blessure ou mise en quarantaine).31aLoi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (maladie, blessure ou mise en quarantaine) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-242, 1re session, 43e législature  a« Première lecture, le 20 avril 2020. »  aCe projet de loi a été rétabli au cours d'une session ultérieure : 43e législature, 2e session.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur l’assurance-emploi afin de faire passer de quinze à cinquante le nombre maximal de semaines pendant lesquelles des prestations peuvent être versées dans le cas d’une maladie, d’une blessure ou d’une mise en quarantaine »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur l'assurance-emploi. 6aAssurance-chômagexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine) = w(CaOODSP)9.886060#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-242, 1re session, 43e legislature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs112 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/parl/XB431-242-1.pdfz(PDF remplacé par la version rétablie)4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-242/premiere-lecture?col=2z(Version rétablie)02875cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681000027001922450184002192500033004032640112004362640011005483000036005593360031005953370034006263380043006605000149007035000048008525000034009005040062009345200871009966500062018676500064019296500028019937100054020217100035020757750051021107950053021618560099022148560140023139.884601CaOODSP20240214073901m     o  d f      cr cn|||||||||200212t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660340593  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCH57-4/10-2020F-PDF1 aBieman, Ern, eauteur.00aNumérisez vos collections : bguide à l'intention des gestionnaires chargés de la planification et de la mise en œuvre de projets de numérisation / crévisé par Ern Bieman.  aÉdition revue et corrigée. 1aOttawa ON : bRéseau canadien d'information sur le patrimoine, Ministère du patrimoine canadien, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (29 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Capture your collections: a guide for managers who are planning and implementing digitization projects.  a« Première date de publication : 2000. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 27-29).  a« Depuis sa création en 1972, le Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP) veille à ce que les musées canadiens bénéficient pleinement des technologies émergentes. Maintenant, près de 50 ans plus tard, le maintien d’une présence sur Internet est reconnu comme une activité essentielle par tous les établissements culturels et du patrimoine. Pour pleinement tirer parti de ce média, les établissements doivent être en mesure d'offrir un contenu riche, notamment des images numériques de grande qualité. Cette publication est conçue pour guider les gestionnaires de musée dans la planification et la mise en œuvre d'un projet de numérisation. Elle aborde, entre autres sujets, les images non numériques, la prise de nouvelles photographies, l'exposition et le soin des objets, le droit d'auteur et l'entreposage » -- Avant-propos. 6aMuséesxGestion des collectionszCanada xInformatique. 6aMuséesxMéthodes de conservationzCanadaxInformatique. 6aNumérisationzCanada.2 aRéseau canadien d'information sur le patrimoine.1 aCanada. bPatrimoine canadien.08tCapture your collections : w(CaOODSP)9.884600  tNumérisez vos collections : w(CaOODSP)9.63191340qPDFs362 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pch/CH57-4-10-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/reseau-information-patrimoine/services/numerisation/numerisez-collections-guide-gestionnaires.html02559cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681000027001922450137002192500035003562640099003912640011004903000033005013360026005343370026005603380036005865000189006225000031008115000032008425040055008745200645009296500061015746500058016356500034016937100043017277100033017707750053018037950051018568560099019078560131020069.884600CaOODSP20240214073829m     o  d f      cr cn|||||||||200212t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660340586  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCH57-4/10-2020E-PDF1 aBieman, Ern, eauthor.10aCapture your collections : ba guide for managers who are planning and implementing digitization projects / crevised by Ern Bieman.  aRevised and corrected edition. 1aOttawa ON : bCanadian Heritage Information Network, Department of Canadian Heritage, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (25 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Numérisez vos collections : guide à l'intention des gestionnaires chargés de la planification et de la mise en œuvre de projets de numérisation.  a"First published in 2000."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 23-24).  a"Since its inception in 1972, CHIN has sought to ensure that Canadian museums benefit fully from emerging technologies. Nearly fifty years later, maintaining a presence on the Internet is recognized as a core activity by all cultural and heritage institutions. To fully benefit from this medium, institutions must be capable of offering rich content, including high-quality digital images. This publication is designed to guide museum managers through the planning and implementation of a digitization project. It covers issues such as non-digital images, new photography, the exposure and care of objects, copyright and storage"--Foreword. 0aMuseumsxCollection managementzCanadaxData processing. 0aMuseum conservation methodszCanadaxData processing. 0aDigital preservationzCanada.2 aCanadian Heritage Information Network.1 aCanada. bCanadian Heritage.08tNumérisez vos collections : w(CaOODSP)9.884601  tCapture your collections : w(CaOODSP)9.68746240qPDFs275 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pch/CH57-4-10-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/heritage-information-network/services/digitization/capture-collections-guide-managers.html01832cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450130001742640082003042640011003863000032003973360026004293370026004553380036004814900053005175000186005705000021007565000032007776500041008096500030008507100065008807750170009458300059011158560108011748560200012829.886383CaOODSP20221107171413m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-4E-PDF00aTetraniliprole and Tetraniliprole 200SC insecticide, Tetraniliprole 480FS, Tetraniliprole 200SC turf insecticide and Tetrino. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2020-04  aIssued also in French under title: Tétraniliprole et insecticide Tetraniliprole 200SC, produit Tetraniliprole 480FS, insecticide pour gazon Tetraniliprole 200SC et produit Tetrino.  a"19 March 2020."  aIssued also in HTML format. 0aInsecticidesxCertificationzCanada. 0aInsecticidesxToxicology.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tTétraniliprole et insecticide Tetraniliprole 200SC, produit Tetraniliprole 480FS, insecticide pour gazon Tetraniliprole 200SC et produit Tetrino.w(CaOODSP)9.886385#0aRegistration decision ;vRD2020-04.w(CaOODSP)9.50518440qPDFs86 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-4-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/registration-decision/2020/tetraniliprole.html01925cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450151001742640103003252640011004283000035004393360031004743370034005053380043005394900056005825000171006385000027008095000034008366500041008706500031009117100097009427750149010398300062011888560108012508560217013589.886385CaOODSP20221107171413m     o  d f      cr cn|||||||||200424t20202020onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-4F-PDF00aTétraniliprole et insecticide Tetraniliprole 200SC, produit Tetraniliprole 480FS, insecticide pour gazon Tetraniliprole 200SC et produit Tetrino. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2020-04  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tetraniliprole and Tetraniliprole 200SC insecticide, Tetraniliprole 480FS, Tetraniliprole 200SC turf insecticide and Tetrino.  a« Le 19 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML. 6aInsecticidesxCertificationzCanada. 6aInsecticidesxToxicologie.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tTetraniliprole and Tetraniliprole 200SC insecticide, Tetraniliprole 480FS, Tetraniliprole 200SC turf insecticide and Tetrino.w(CaOODSP)9.886383#0aDécision d'homologation ;vRD2020-04.w(CaOODSP)9.50158340qPDFs87 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-4-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-homologation/2020/tetraniliprole.html02259cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000042001762450123002182640065003412640011004063000055004173360026004723370026004983380036005244900060005605000022006205000032006425000036006745000144007105040041008545200375008956500039012706500032013096500038013416550022013797100023014017750130014248300080015548560111016348560092017459.886351CaOODSP20221107171407m     o  d f      cr |n|||||||||200424t20202020oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-3E-PDF1 aFindlay, Leanne C., d1976- eauthor.10aCanadians report lower self-perceived mental health during the COVID-19 pandemic / cby Leanne Findlay and Rubab Arim. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aTitle from cover.  aIssued also in HTML format.  a"Release date: April 24, 2020."  aIssued also in French under title: Les Canadiens perçoivent leur santé mentale comme étant moins bonne pendant la pandémie de COVID-19.  aIncludes bibliographical references.  a"According to the recent Canadian Perspectives Survey Series (CPSS), 54% of Canadians aged 15 and older reported excellent or very good mental health during the COVID-19 period. This compares to the findings from the 2018 Canadian Community Health Survey (CCHS) when 68% of Canadians aged 15 and older said that their mental health was excellent or very good"--Page [1]. 0aMental healthzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-zCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLes Canadiens perçoivent leur santé mentale comme étant moins bonne pendant la pandémie de COVID-19 / w(CaOODSP)9.886359#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs223 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-3-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00003-eng.htm02438cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000042001762450147002182640065003652640011004303000068004413360031005093370034005403380043005744900092006175000028007095000034007375000127007715040048008985200505009466500042014516500022014936500042015156550024015577100024015817750107016058300112017128560111018248560093019359.886359CaOODSP20221107171409m     o  d f      cr |n|||||||||200424t20202020oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2020-3F-PDF1 aFindlay, Leanne C., d1976- eauteur.14aLes Canadiens perçoivent leur santé mentale comme étant moins bonne pendant la pandémie de COVID-19 / cpar Leanne Findlay and Rubab Arim. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadians report lower self-perceived mental health during the COVID-19 pandemic.  aComprend des références bibliographiques.  a« Selon la récente Série d’enquêtes sur les perspectives canadiennes (SEPC), 54 % des Canadiens âgés de 15 ans et plus ont déclaré être en excellente ou en très bonne santé mentale pendant la pandémie de COVID‑19. Ce chiffre est à comparer avec les résultats de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) de 2018, lors de laquelle 68 % des Canadiens âgés de 15 ans et plus indiquaient être en excellente ou en très bonne santé mentale » -- Page [1]. 6aSanté mentalezCanadavStatistiques. 6aCOVID-19zCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-zCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tCanadians report lower self-perceived mental health during the COVID-19 pandemic / w(CaOODSP)9.886351#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs242 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-3-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00003-fra.htm01637cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450080001942640066002742640011003403000087003513360031004383370034004693380043005035000021005465000034005675000113006015200174007146500061008886550024009497100024009737750091009978560114010888560085012029.885862CaOODSP20221107171253m     o  d f      cr |||||||||||200417t20202020oncabd  os   f000 0 fre d  a9780660345499  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2020-30F-PDF00aTravailleurs étrangers temporaires dans le secteur agricole, 2016 à 2018. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page non numérotee) : billustrations, cartes, graphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de depart.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Temporary foreign workers in the agricultural sector, 2016 to 2018.  a« Les travailleurs étrangers temporaires (TET) constituent une proportion importante de la main d’œuvre dans les exploitations agricoles canadiennes » -- Page [1]. 6aTravailleurs agricoles étrangerszCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tTemporary foreign workers in the agricultural sector, 2016 to 2018.w(CaOODSP)9.88586340qPDFs7.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/11-627-m/11-627-m2020030-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2020030-fra.htm01530cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450072001942640066002662640011003323000074003433360026004173370026004433380036004695000024005055000032005295000115005615200106006766500056007826550022008387100023008607750099008838560114009828560084010969.885863CaOODSP20221107171253m     o  d f      cr |||||||||||200417t20202020oncabd  os   f000 0 eng d  a9780660345482  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2020-30E-PDF00aTemporary foreign workers in the agricultural sector, 2016 to 2018. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations, maps, graphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Travailleurs étrangers temporaires dans le secteur agricole, 2016 à 2018.  a"Temporary foreign workers (TFW) are an important part of the workforce on Canadian farms"--Page [1]. 0aAgricultural laborers, ForeignzCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tTravailleurs étrangers temporaires dans le secteur agricole, 2016 à 2018.w(CaOODSP)9.88586240qPDFs7.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/11-627-m/11-627-m2020030-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2020030-eng.htm01762cas  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100062001802220124002422450091003662640049004573100011005063360026005173370026005433380036005693620026006055000125006315150044007565880037008005880039008376100049008766100054009256500049009796500049010286500057010776510012011346550023011467750112011697800071012819.885753CaOODSP20221107171234m     o  d f      cr cn|||||||||200415c20129999oncar p o    f0   a0eng|d  a2563-1756  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS1-18E-PDF1 aCanada. bPublic Safety Canada, eauthor, eissuing body. 0aAnnual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act ... b(Canada. Public Safety Canada)10aAnnual report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act ... 1a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, c[2012]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2011/2012.  aIssued also in French under title: Rapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur l'accès a l'information.  aEarlier reports available in HTML only.  aDescription based on: 2018/2019.  aLatest issue consulted: 2018/2019.10aCanada. bPublic Safety CanadavPeriodicals.10aCanada. tAccess to Information ActvPeriodicals. 0aFreedom of informationzCanadavPeriodicals. 0aGovernment informationzCanadavPeriodicals. 0aPublic recordsxAccess controlzCanadavPeriodicals. 0aCanada. 7aPeriodicals2lcgft08tRapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur l'accès a l'information ...w(CaOODSP)9.88575600tAnnual report on the Access to Information Act.w(CaOODSP)9.88575001833cas  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100080001802220142002602450093004022640055004953100011005503360031005613370034005923380043006263620030006695000129006995000075008285880038009035880048009416100062009896100056010516500051011076500052011586510012012106550024012227750110012467800079013569.885756CaOODSP20221107171235m     o  d f      cr cn|||||||||200415c20129999oncar p o    f0   b0fre|d  a2563-1764  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS1-18F-PDF1 aCanada. bSécurité publique Canada, eauteur, eorganisme de publication. 0aRapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information ... b(Canada. Sécurité publique Canada (2007))  10aRapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur l'accès a l'information ... 1a[Ottawa] : bSécurité publique Canada, c[2012]-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2011/2012.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Annual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act.  aLes livraisons antérieures sont disponibles en format HTML seulement.  aDescription d'après : 2018-2019.  aDernière livraison consultée : 2018-2019.16aCanada.tLoi sur l'accès à l'informationvPériodiques.16aCanada. bSécurité publique CanadavPériodiques. 6aLiberté d'informationzCanadavPériodiques. 6aInformation sur l'ÉtatzCanadavPériodiques. 6aCanada. 7aPériodiques2rvmgf08tAnnual report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act ...w(CaOODSP)9.88575300tRapport annuel sur la Loi sur l'accès a l'information.w(CaOODSP)9.88575201459cas  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100061001802220110002412450078003512640049004293100011004783360026004893370026005153380036005413620026005775000144006035880037007475880039007846100049008236500044008726550023009167750132009397800038010719.885759CaOODSP20221107171235m     o  d f      cr |||||||||||200415c20129999oncar p o    f0   a0eng|d  a2563-173X  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS1-19E-PDF1 aCanada. bPublic Safety Canada, eauthor, eissuing body 0aAnnual report to Parliament on the administration of the Privacy Act ... b(Canada. Public Safety Canada)10aAnnual report to Parliament on the administration of the Privacy Act …  1a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, c[2012]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2011/2012.  aIssued also in French under title: Rapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels.  aDescription based on: 2018/2019.  aLatest issue consulted: 2018/2019.10aCanada. bPublic Safety CanadavPeriodicals. 0aPrivacy, Right ofzCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tRapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels … w(CaOODSP)9.88576400tPrivacy Act : w(CaOODSP)9.50595101665cas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400017001210430012001380860016001501100078001662220160002442450113004042640055005173100011005723360031005833370034006143380043006483620030006915000115007215150075008365880038009115880048009496100056009976500051010536550024011047750097011287800078012259.885764CaOODSP20221107171236m     o  d f      cr |||||||||||200415c20129999oncar p o    f0   b0fre|d  a2563-1748  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS1-19F-PDF1 aCanada. bSécurité publique Canada, eauteur,eorganisme de publication 0aRapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels … b(Canada. Sécurité publique Canada (2007))10aRapport annuel au Parlement sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels …  1a[Ottawa] : bSécurité publique Canada, c[2012]-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2011/2012.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Annual report to Parliament on the administration of the Privacy Act.  aLes livraisons antérieures sont disponibles en format HTML seulement.  aDescription d'après : 2011/2012.  aDernière livraison consultée : 2018-2019.16aCanada. bSécurité publique CanadavPériodiques. 6aDroit à la vie privéezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tAnnual report to Parliament on the administration of the Privacy Act … w(CaOODSP)9.88575900tLoi sur la protection des renseignements personnels : w(CaOODSP)9.502353