ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 96-31

Nouvelles listes d'envoi

Citoyenneté et Immigration Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX: at (819) 956-6341, INTERNET at dspinfo@ccg-gcc.ca, or by mail at Depository Services Program, Publishing Division, Canada Communication Group, 45 Sacre-Coeur Blvd, room B-1001, Hull, Quebec K1A 0S9 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Ottawa.
  --C-44 implementation/senior immigration officer (SIO) training. 1996--. 1 vol. Loose-leaf. 28cm.
  "The purpose of this operations memorandum is to outline the amendments to the Immigration Act brought about by Bill C-44. It is primarily directed to SIOs, CPOs, and Appeals Officers. However, all immigration officers, including Visa Officers, should ensure that they review this material, as new duties may arise in areas not usually within their responsibilities."--Page 1.
  $49.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
  $64.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue MP22-15/6-1996E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (819) 956-6341, INTERNET au psdinfo@ccg-gcc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Division de l'Édition, Groupe Communication Canada, 45, boul. Sacré-Coeur, pièce B-1001, Hull (Québec) K1A 0S9, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  
  Guide de l'immigration. Ottawa.
  --Mise en oeuvre du C-44/perfectionnement des agents principaux. 1996--. 1 vol. Feuilles mobiles. 28cm.
  «La présente note de service sur les opérations a pour objet d'exposer les grandes lignes des modifications apportées à la Loi sur l'immigration par le projet de loi C-44. Elle s'adresses essentiellement aux agents principaux (AP), aux agents chargés de présenter les cas (ACPC) et aux agents des appels (AA). Toutefois, tous les agents d'immigration (AI), y compris les agents des visas (AV), doivent prendre connaissance de ce document, car de nouvelles tâches ne rentrant habituellement par dans leurs attributions peuvent être confiées par suite de ces modifications.»--Page 1.
  49,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
  64,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue MP22-15/6-1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Statistique Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
  Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. 2 3.5" diskettes. In case, 10x10cm. Accompanied by Installation guide [19cm. Folder. Bilingual.]. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  June, 1996.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. 2 disquettes de 3.5po. Dans une boîte, 10x10cm. Accompagné de Guide de l'installation [19cm. Dépliant. Bilingue.] ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  Juin 1996.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Statuts

• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 14.--Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne. Titre en anglais: An Act to amend the Canadian Human Rights Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/14
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 15.--Loi sur le programme de protection des témoins. (Loi instaurant un programme de protection pour certaines personnes dans le cadre de certaines enquêtes ou poursuites.) Titre en anglais: Witness Protection Program Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 9p.
  4 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/15
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 16.--Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux. (Loi constituant le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et modifiant ou abrogeant certaines lois.) Titre en anglais: Department of Public Works and Government Services Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 24p.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/16
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 17.--Loi de mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur. (Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur.) Titre en anglais: Agreement on Internal Trade Implementation Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 6p.
  3,60 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,70 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/17
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 18.--Loi d'exécution du budget de 1996. (Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 6 mars 1996.) Titre en anglais: Budget Implementation Act, 1996. Sanctionnée le 20 juin 1996. 53p.
  7,65 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/18
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 19.--Loi réglementant certaines drogues et autres substances. (Loi portant réglementation de certaines drogues et de leurs précurseurs ainsi que d'autres substances, modifiant certaines loi et abrogeant la Loi sur les stupéfiants en conséquence.) Titre en anglais: Controlled Drugs and Substances Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 73p.
  8,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,05 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 20.--Loi sur le commercialisation des services de navigation aérienne civile. (Loi concernant la commercialisation des services de navigation aérienne civile.) Titre en anglais: Civil Air Navigation Services Commercialization Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 51p.
  7,65 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/20
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 21.--Loi budgétaire concernant l'impôt sur le revenu. (Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et la Loi sur la marine marchande du Canada.) Titre en anglais: Income Tax Budget Amendment Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 113p.
  11,05 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 22.--Loi modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur les juges et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt. Titre en anglais: An Act to amend the Federal Court Act, the Judges Act and the Tax Court of Canada Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 3p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/22
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Lois du Parlement du Canada, 1996. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Chapitre 23.--Loi sur l'assurance-emploi. (Loi concernant l'assurance-emploi au Canada.) Titre en anglais: Employment Insurance Act. Sanctionnée le 20 juin 1996. 153p.
  12,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1996/23
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.

Sénat

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Projet de loi C-36, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et la Loi sur la marine marchande du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Proceedings on: Bill C-36, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Old Age Security Act and the Canada Shipping Act.
  Nº 6, le jeudi 20 juin 1996 18p.
  Y compris le sixième rapport du comité (projet de loi C-36).
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/bank-f/06cv-f.htm
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-352/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: L'honorable Sharon Carstairs. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'étude de la résolution de modification de la Constitution du Canada, article 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Consideration of the resolution to amend the Constitution of Canada, Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland with Canada.
  Nº 19, le mardi 18 juin 1996 27p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/lega-f/18cv-f.htm
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-352/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Proceedings on: The future of agriculture in Canada.
  Nº 6, le jeudi 6 juin 1996. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/agri-f/06cv-f.htm
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-352/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson.
  Fascicule concernant: Les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Proceedings on: The future of agriculture in Canada.
  Nº 7, le jeudi 13 juin 1996. 21p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/agri-f/07cv-f.htm
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-352/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

Comités

• Comité permanent de l'environnement et développement durable: Sous-comité sur la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: Mme. Karen Kraft Sloan. Procès-verbaux. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Sub-committee on Environmental Awareness for Sustainability, Minutes of proceedings.
  Nº 2, (Séances nos 3 à 5) 4p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC50-351/1-2-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Sub-committee on Environmental Awareness for Sustainability, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), Parliamentary forum on jobs, the environment and sustainable development.
  No. 4, Monday, May 13, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/04_96-05-13/sdef-04-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-4E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable: Sous-comité sur la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Charles Caccia.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, colloque parlementaire sur les emplois, l'environnement et le développement durable.
  Nº 4, le lundi 13 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/04_96-05-13/sdef-04-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-4F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Sub-committee on Environmental Awareness for Sustainability, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 108 2), Parliamentary forum on jobs, the environment and sustainable development.
  No. 5, Tuesday, May 14, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/05_96-05-14/sdef-05-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-5E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable: Sous-comité sur la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Charles Caccia.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, colloque parlementaire sur les emplois, l'environnement et le développement durable.
  Nº 5, le mardi 14 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/05_96-05-14/sdef-05-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-5F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Sub-committee on Environmental Awareness for Sustainability, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), Parliamentary forum on jobs, the environment and sustainable development.
  No. 6, Tuesday, May 14, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/06_96-05-14/sdef-06-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-6E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable: Sous-comité sur la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Charles Caccia.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, colloque parlementaire sur les emplois, l'environnement et le développement durable.
  Nº 6, le mardi 14 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/06_96-05-14/sdef-06-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-6F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Sub-committee on Environmental Awareness for Sustainability, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), Parliamentary forum on jobs, the environment and sustainable development.
  No. 7, Tuesday, May 14, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/07_96-05-14/sdef-07-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-7E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable: Sous-comité sur la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Charles Caccia.
  Internet (WWW).
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, colloque parlementaire sur les emplois, l'environnement et le développement durable.
  Nº 7, le mardi 14 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/07_96-05-14/sdef-07-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-7F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Sub-committee on Environmental Awareness for Sustainability, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Charles Caccia. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Future business of the Sub-Committee.
  No. 8, Tuesday, June 4, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/08_96-06-04/sdef-08-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-8E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent de l'environnement et développement durable: Sous-comité sur la sensibilisation à l'environnement pour un développement durable, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: M. Charles Caccia.
  Internet (WWW).
  Concernant: Travaux futurs du Sous-comité.
  Nº 8, le mardi 4 juin 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sdef/evidence/08_96-06-04/sdef-08-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC50-352/2-2-8F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs: Sub-committee on Business of Supply, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Ms. Marlene Catterall. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of a comprehensive review of the business of supply.
  No. 3, Thursday, May 30, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/03_96-05-30/sbus-03-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-3E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre: Sous-comité de l'étude des crédits, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: Mme. Marlene Catterall. Témoignages.
  Internet (WWW).
  Concernant: Examen complet de l'étude des crédits.
  Nº 3, le jeudi 30 mai 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/03_96-05-30/sbus-03-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-3F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs: Sub-committee on Business of Supply, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Ms. Marlene Catterall. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of a comprehensive review of the business of supply.
  No. 4, Monday, June 3, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/04_96-06-03/sbus-04-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-4E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre: Sous-comité de l'étude des crédits, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: Mme. Marlene Catterall.
  Internet (WWW).
  Concernant: Examen complet de l'étude des crédits.
  Nº 4, le lundi 3 juin 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/04_96-06-03/sbus-04-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-4F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs: Sub-committee on Business of Supply, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Ms. Marlene Catterall. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Comprehensive review of the business of supply.
  No. 5, Tuesday, June 11, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/05_96-06-11/sbus-05-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-5E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre: Sous-comité de l'étude des crédits, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: Mme. Marlene Catterall.
  Internet (WWW).
  Concernant: Examen complet de l'étude des crédits.
  Nº 5, le mardi 11 juin 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/05_96-06-11/sbus-05-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-5F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs: Sub-committee on Business of Supply, 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Chairperson: Ms. Marlene Catterall. Evidence.
  Internet (WWW).
  Respecting: Comprehensive review of the business of supply.
  No. 6, Thursday, June 13, 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/06_96-06-13/sbus-06-cover-e.ht ml
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-6E-MR-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre: Sous-comité de l'étude des crédits, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: Mme. Marlene Catterall.
  Internet (WWW).
  Concernant: Examen complet de l'étude des crédits.
  Nº 6, le jeudi 13 juin 1996.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/sbus/evidence/06_96-06-13/sbus-06-cover-f.ht ml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-352/2-3-6F-MR-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Northern River Basins Study project report. Edmonton. 28cm. Plastic ring binding. ISSN 1192-3571
  "The Northern River Basins Study was initiated through the Canada-Alberta-Northwest Territories Agreement Respecting the Peace-Athabasca-Slave River Basin Study, Phase II -- Technical Studies, which was signed September 27, 1991. The purpose of the Study is to understand and characterize the cumulative effects of development on the water and aquatic environment of the Study Area."--Preface.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from the Information Centre, Alberta Environmental Protection, Main Floor, Bramalea Bldg., 9920 108 Street, Edmonton, Alberta T5K 2M4. Telephone: (403) 944-0313; Fax: (403) 427-4407.
  No. 92.--Impacts of contaminants and nutrients in bleached kraft: mill effluent on benthic insect and periphyton communities: assessments using artificial streams, Athabasca River, 1993 and 1994, by Joseph M. Culp and Cheryl L. Podernski. 1996. xi, 70p. Figs, graphs, references, tables. (Projects 2615-D1 and 2615/E1)
  "The objective of this project was to differentiate between the effects of bleached kraft mill effluent (BKME) and nutrient (nitrogen and phosphorus) additions on benthic algae and invertebrate (primarily insects) communities. A transportable artificial stream system located alongside the Athabasca River at Hinton was used for the experiment. The measured response variables included: ash-free dry biomass and chlorophyll a of algae, the abundance and composition of benthic insects, and the average weight and growth of individual insects."--Study perspective.
  Free. ISBN 0-662-24591-1
  Numéro de catalogue R71-49/3-92E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Vol. 14, No. 13, July 22, 1996. 23p. in various pagings.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/14-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Vol. 14, nº 13, le 22 juillet 1996. 23p. en pagination multiple.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/14-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  96/26.--Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada China Business Council's business opportunities in the Yangtze Delta region seminar. Toronto, May 29, 1996. 3p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/96_state/96_026e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/96-26E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  96/26.--Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, lors du séminaire offert par le Conseil commercial Canada-Chine sur les occasions d'affaires dans la région du delta du Yangtze. Toronto, le 29 mai 1996. 4p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/96_state/96_026f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/96-26F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  96/27.--Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States. Panama City, Panama, June 3, 1996. 8p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/96_state/96_027e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/96-27E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  96/27.--Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains. Panama (Panama), le 3 juin 1996. 9p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/96_state/96_027f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/96-27F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  96/28.--Notes for an address by the Honourable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), before the House of Commons on the anniversary of events in Tiananmen Square. Ottawa, June 4, 1996. 2p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/96_state/96_028e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/96-28E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  96/28.--Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'état (Asie-Pacifique), devant la chambre des communes à l'occasion de l'anniversaire des événements de la place Tiananmen. Ottawa, le 4 juin 1996. 2p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/96_state/96_028f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/96-28F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  96/29.--Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the annual convention of the Federation of Canadian Municipalities. Calgary, June 3, 1996. 6p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/96_state/96_029e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/96-29E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  96/29.--Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, au congrès annuel de la Fédération Canadienne des municipalités. Calgary, le 3 juin 1996. 7p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/96_state/96_029f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/96-29F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The exporters guide.Ottawa, 1996. 66p. References, tables. 28cm. Paper cover. (6TA(E))
  Contents: Introduction.--Evaluating your export potential.--Selecting and researching your market.--Choosing an entry strategy.--Determining your price.--Arranging your financing.--Promoting your product or service.--Getting your product or service to market.--Preparing your export plan.--Reviewing your export plan.--The terminology of exporting (glossary).--Sources of assistance and information.--Annex I: Canada's Trade Commissioner Service.--Annex II: visits and trade fairs.--Annex III: exhibiting overseas.
  N.B.: Incorrect catalogue number (E74-78/96E) printed in this publication.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/trade/exp-guid.htm
  Free. ISBN 0-662-24385-4
  Numéro de catalogue E74-78/1996E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Guide de l'exportateur.Ottawa, 1996. 71p. Références, tableaux. 28cm. Broché. (6TF)
  Sommaire: Introduction.--Évaluation de votre capacité d'exportation.--Choix et étude du marché.--Choix d'une stratégie d'entrée sur le marché.--Établissement du prix.--Établissement du financement.--Promotion du produit ou service.--Acheminement du produit ou service jusqu'au marché.--Préparation du plan d'exportation.--Révision du plan d'exportation.--Terminologie de l'exportation (glossaire).--Sources d'aide et d'information.--Annexe I: Service des délégués commerciaux du Canada.--Annexe II: visites et foires commerciales.--Annexe III: expositions à l'étranger.
  N.B.: Le numéro de catalogue (E74-78/96F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/trade/exp-guid.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81045-7
  Numéro de catalogue E74-78/1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Report of the Environmental Assessment Panel. Ottawa. 28cm. Paper cover.
  --Decommissioning of uranium mine tailings management areas in the Elliot Lake area. 1996. 63p. Figs., maps, references.
  "Rio Algom Limited is seeking licences from the Atomic Energy Control Board (AECB) to decommission its Quirke and Panel waste management areas. Denison Mines Limited is seeking licences to decommission the Denison and Stanrock tailings management areas. The four sites are associated with uranium mines that operated in the last 40 years but are now closed."--Executive summary.
  Free. ISBN 0-662-24626-8
  Numéro de catalogue En105-52/1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport de la Commission d'évaluation environnementale. Ottawa. 28cm. Broché.
  --Désaffectation des zones de gestion des résidus miniers d'uranium dans la région d'Elliot Lake. 1996. 68p. Cartes, figures, références.
  «Rio Algom Limited a fait une demande de permis auprès de la Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA) visant la désaffectation des zones de gestion des résidus pour les mines Quirke et Panel. Denison Mines Limited a aussi fait une demande de permis pour la désaffectation des zones de gestion des résidus pour les mines Denison et Stanrock. Les quatre sites correspondent à des mines d'uranium qui ont été exploitées au cours des quarante dernières années, mais qui ont aujourd'hui cessé leurs activités.»--Résumé.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-81248-4
  Numéro de catalogue En105-52/1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Archives nationales

• Avis aux dépositaires:
  Le Programme des services de dépôt a obtenu 23 exemplaires de la publication mentionée ci-dessous, pour les bibliothèques dépositaires canadiennes seulement.
  Si vous avez besoin de cette publication et que vous possédez l'équipement informatique requis, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (819) 956-6341; TÉLÉPHONE au (819) 953-4652, ou INTERNET au psdinfo@ccg-gcc.ca. Ayez en main votre numéro de bibliothèque de dépôt.
  Nous prennons les 23 premiers clients. Les bibliothèques ministérielles et de médias ne sont pas éligibles à recevoir un exemplaire par le biais le Programme. Nous le regrettons infiniment.
  Les dépositaires universels NE recevront PAS d'office la publication mentionnée ci-dessous. Si vous êtes dépositaire universel, veuillez suivre les instructions ci-dessus.
  
  ArchiVIA CD-ROM. Ottawa.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  «La série ArchiVIA est un projet d'édition à long terme des Archives nationales du Canada qui vise à faciliter l'accès du public aux fonds d'archives qu'elles conservent.»--Préface, guide d'installation.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Libraire des Archives nationales du Canada, Archives national du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N3. Téléphone: (613) 996-1473.
  --Archives coloniales: instruments de recherche sur CD-ROM. Titre en anglais: Colonial archives: 1996. 1 disque. Disque compact à mémoire morte (CD-ROM). Bilingue. Accompagné de Guide d'installation (Texte français, 13p. 12x12cm. Broché. Bilingue.) et Guide de référence (1 feuillet. 22cm. Bilingue.)
  «Le disque compact ArchiVIA-Archives coloniales constitue la quatrième publication de la série. Il renferme des descriptions générales et détaillées de documents textuels faisant partie de fonds d'archives qui concernant surtout les périodes coloniales française et britannique, ainsi que de fonds d'archives relatifs à l'Église catholique. Les descriptions susmentionnées ont été regroupées en deux bases de données: Notices d'inventaire et Instruments de recherche-PIAF. La première contient une description générale des fonds d'archives qui sont analysés en détail dans la suivante. Les notices d'inventaire représentent le premier niveau de description. Elles donnent un aperçu général de l'organisation et du contenu des fonds d'archives. La base de données Instruments de recherche-PIAF a été développée afin d'automatiser le traitement des instruments de recherche de la Division des manuscrits. Elle contient plus de 70 000 descriptions détaillées (aux niveaux du dossier et de la pièce) de documents textuels faisant partie d'un certain nombre de fonds d'archives concernant la période coloniale et l'Église catholique au Canada.»--Préface.
  Configuration requise: Micro-ordinateur de type IBM-PC ou compatible; mémoire vive de 640 Ko; un disque rigide ayant au moins 3 Mo libre; lecteur de CD-ROM; MS-DOS 3.0 ou ultérieure.
  175 $ l'exemplaire. (licence pour un usager)
  307 $ l'exemplaire. (réseau 1-10 usagers)
  ISBN 0-660-59878-7
  Numéro de catalogue SA2-248/1-1996-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Citoyenneté et Immigration Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX: at (819) 956-6341, INTERNET at dspinfo@ccg-gcc.ca, or by mail at Depository Services Program, Publishing Division, Canada Communication Group, 45 Sacre-Coeur Blvd, room B-1001, Hull, Quebec K1A 0S9 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Immigration manual. Ottawa.
  --C-44 implementation/senior immigration officer (SIO) training. 1996--. 1 vol. Loose-leaf. 28cm.
  "The purpose of this operations memorandum is to outline the amendments to the Immigration Act brought about by Bill C-44. It is primarily directed to SIOs, CPOs, and Appeals Officers. However, all immigration officers, including Visa Officers, should ensure that they review this material, as new duties may arise in areas not usually within their responsibilities."--Page 1.
  $49.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
  $64.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue MP22-15/6-1996E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (819) 956-6341, INTERNET au psdinfo@ccg-gcc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Division de l'Édition, Groupe Communication Canada, 45, boul. Sacré-Coeur, pièce B-1001, Hull (Québec) K1A 0S9, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  
  Guide de l'immigration. Ottawa.
  --Mise en oeuvre du C-44/perfectionnement des agents principaux. 1996--. 1 vol. Feuilles mobiles. 28cm.
  «La présente note de service sur les opérations a pour objet d'exposer les grandes lignes des modifications apportées à la Loi sur l'immigration par le projet de loi C-44. Elle s'adresses essentiellement aux agents principaux (AP), aux agents chargés de présenter les cas (ACPC) et aux agents des appels (AA). Toutefois, tous les agents d'immigration (AI), y compris les agents des visas (AV), doivent prendre connaissance de ce document, car de nouvelles tâches ne rentrant habituellement par dans leurs attributions peuvent être confiées par suite de ces modifications.»--Page 1.
  49,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
  64,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue MP22-15/6-1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Commission canadienne des droits de la personne

• L'égalité: mettons la main à la tâche. Ottawa, 1996. Texte français, 21p. 26cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Equality: we all have a hand in it.
  «La présente brochure montre comment les droits de la personne sont protégés au Canada et ce que la Commission canadienne des droits de la personne fait pour aider à assurer cette protection.»--Verso de la couverture.
  La présente publication est également disponible sur demande en gros caractères, en braille, sur cassette et sur disquette.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Commission canadienne des droits de la personne, Administration centrale, Place de Ville, tour A, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: (613) 995-1151; Télécopieur: (613) 996-9661; ATS: (613) 996-5211.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61331-7
  Numéro de catalogue HR21-35/1994
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Numéro de catalogue LR12-2
  Diffusion : 
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1168.--Serge Carrière, plaignant, et Syndicat des postiers du Canada, intimé, et Société canadienne des postes, employeur. Le 25 juin 1996. 7p. (Dossier du Conseil: 745-4992)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1168F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions et avis du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission broadcasting decisions and notices.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Disponible au Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Vol. 11, nos 30-31.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  8,45 $ US l'exemplaire. 747,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/11-31
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Avis aux dépositaires:
  La publication mentionnée ci-dessous est distribuée par liste d'envoi aux 30 bibliothèques participant à l'enquête signalée dans la Liste hebdomadaire 1991 nº 43 (le 25 octobre 1991).
  N.B.: Cette publication a été envoyer directement à les bibliothèques participants par CEDROM-SNi.
  Info CRTC. Récapitulé trimestriellement. Préparé conjointement par CEDROM-SNi et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Ottawa, 1991--. Disque compact à mémoire morte (CD-ROM). Bilingue. Titre en anglais: Info CRTC.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de CEDROM-SNi, Service à la clientèle, 825, avenue Querbes, bureau 200, Outremont (Québec) H2V 9Z9. Téléphone: 1-800-563-5665 ou (514) 278-6060; Télécopieur: (514) 278-5415; Internet: info@cedrom-sni.qc.ca
  Mai 1996. 1 disque.
  N.B.: Fait suite à Radiodiffusion: décisions et avis publics de politique, 1984-1994.
  1495 $ par année. Réabonnement, 800 $ par année.
  Numéro de catalogue BC91-12/1996-1-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices.
  Vol. 4, nº 13. 7p.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/4-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Taux de rémunération, Fonction publique du Canada, 1996. Publié par le Secrétariat. Ottawa, avril 1996. 28p. Tableaux. 17cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Rates of pay, Public Service of Canada, 1996.
  «Le présent livret à offrir une source de renseignements facile à consulter.»--Avant-propos.
  1,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  1,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60023-4
  Numéro de catalogue BT1-7/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Lignes directrices pour le développement d'un programme de mentorat. Publié par la Direction des langues officielles et de l'équité en emploi, Secrétariat. Ottawa, 1996. Texte français, 53p. Bibliographie, figures. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Guidelines for a mentoring program.
  Sommaire: Introduction.--Qu'est-ce que le mentorat?--Pourquoi un tel programme? Quels en sont les caractéristiques et les bénéfices pour les mentors, les parrainés et les organisations?--Lignes directrices pour le développement du mentorat.--Élaboration du programme.--Mise en place du programme.--Suivi et évaluation du programme.--Recommandations pour la mise en oeuvre du mentorat.--Annexe 1: Bibliographie; Documents de référence; Cours; Renseignements supplémentaires.
  Disponible à la Direction des langues officielles et de l'équité en emploi, L'Esplanade Laurier, 7e étage, tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Télécopieur: (613) 952-2857.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/pubs/hr-mgt/empl-equ/mentorat/MENF.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62414-9
  Numéro de catalogue BT49-17/1996
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 2, 1er fascicule, 1996. Pp. 1-261.
  20,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  27,25 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/1996-2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Défense nationale

• Propos de vol. Bimensuel. Publié par le Commandement aérien, Sécurité des vols. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Flight comment. ISSN 0015-3702
  Nº 6, 1995. Texte français, 16p.
  3 $ l'exemplaire. 17,50 $ par année. (Canada)
  3,60 $ US l'exemplaire. 21 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue DC2-2/1995-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

• Grands règlements salariaux. Trimestriel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Major wage settlements. ISSN 0848-6433
  Premier trimestre de 1996. Texte français, 38p.
  24 $ l'exemplaire. 85 $ par année. (Canada)
  31,20 $ US l'exemplaire. 110,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-19/1996-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Position du Canada sur les conventions et recommandations adoptées aux 81e et 82e sessions de la Conférence internationale du travail, Genève, juin 1994 et juin 1995.Ottawa, 1996. Texte français, 70p. 28cm. Broché. Bilingue. (LT-019-05-96) Titre en anglais: Canadian position with respect to conventions and recommendations adopted at the 81th and 82th sessions of the International Labour Conference, Geneva, June 1994 and June 1995.
  «Conformément à la pratique habituelle relativement aux documents déposés au Parlement sur les Conventions et Recommandations nouvellement adoptées par l'OIT, le présent document a pour objet non pas de formuler une recommandation quant à la ratification des Conventions, mais de dépeindre la situation au Canada relativement aux questions visées par tous ces instruments.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62435-1
  Numéro de catalogue L31-92/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Take on the future: Canadian youth in the world of work: report: Ministerial Task Force on Youth, June 15, 1996. Ottawa, 1996. v, 64p. Figs., graphs, tables. 28cm. Paper cover. (Y-192-06-96E)
  Contents: The federal context for looking at youth employment.--The reality for youth in Canada: a wide angle perspective.--Key findings and recommendations.--A ten point action plan to take on the future: a recap of the recommendations in action.--A call to action.--Appendices: Task Force mandate, process and members; Task Force consultation sessions.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/takind_e.html
  Free. ISBN 0-662-24782-5
  Numéro de catalogue MP78-4/9-1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Prendre l'avenir en charge: la jeunesse du Canada dans le monde du travail: rapport: Groupe de travail ministériel sur la jeunesse. Ottawa, 1996. v, 72p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Broché. (Y-192-06-96F)
  Sommaire: L'emploi des jeunes: le contexte fédéral.--La réalité des jeunes au Canada: un tour d'horizon.--Les principales observations et recommandations.--Un plan d'action en dix points pour prendre l'avenir en charge: Récapitulation des recommandations concrètes.--Un appel en faveur de la mobilisation.--Annexes: Mandat, fonctionnement et composition du Groupe de travail; Consultations du Groupe de travail.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/takind_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81360-X
  Numéro de catalogue MP78-4/9-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Élections Canada

• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Terre-Neuve. Titre en anglais: Newfoundland. 1996. 26p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62261-8
  Numéro de catalogue SE3-38/1-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Nouvelle-Écosse. Titre en anglais: Nova Scotia. 1996. 32p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62262-6
  Numéro de catalogue SE3-38/2-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Ile-du-Prince-Édouard. Titre en anglais: Prince Edward Island. 1996. 16p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62263-4
  Numéro de catalogue SE3-38/3-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Nouveau-Brunswick. Titre en anglais: New Brunswick. 1996. 28p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62264-2
  Numéro de catalogue SE3-38/4-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Québec. Titre en anglais: Quebec. 1996. 174p. Cartonné.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62265-0
  Numéro de catalogue SE3-38/5-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Ontario. Titre en anglais: Ontario. 1996. 246p. Cartonné.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62266-9
  Numéro de catalogue SE3-38/6-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Manitoba. Titre en anglais: Manitoba. 1996. 38p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62267-7
  Numéro de catalogue SE3-38/7-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Saskatchewan. Titre en anglais: Saskatchewan. 1996. 40p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62268-5
  Numéro de catalogue SE3-38/8-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Alberta. Titre en anglais: Alberta. 1996. 64p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62269-3
  Numéro de catalogue SE3-38/9-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Colombie-Britannique. Titre en anglais: British Columbia. 1996. 88p. Cartonné.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62270-7
  Numéro de catalogue SE3-38/10-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Circonscriptions électorales fédérales: décret de représentation électorale de 1996. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa. Cartes. 28cm.
  «Le décret de représentation électorale, dont découle la présente publication, prendra effet à la première dissolution du Parlement survenant au moins un an après la date de sa proclamation, soit le 8 janvier 1996.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 1595, cour Télésat, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  --Territoires du Nord-Ouest. Titre en anglais: Northwest Territories. 1996. 14p. Broché.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62271-5
  Numéro de catalogue SE3-38/11-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Énergie atomique du Canada limitée

• Annual report, 1995-1996. Ottawa, 1996. 40p. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0067-0383
  For non-depositories available from the Public Affairs Department, Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 344 Slater Street, 18th floor, Ottawa K1A 0S4. Telephone: (613) 237-3270; Fax: (613) 782-2023.
  Free. ISBN 0-662-24434-6
  Numéro de catalogue CC1-1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport annuel, 1995-1996.Ottawa, 1996. 40p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0067-0383
  Pour les non dépositaires, disponible au Service des affaires publiques, Énergie atomique du Canada Limitée, 344, rue Slater, 18e étage, Ottawa K1A 0S4. Téléphone: (613) 237-3270; Télécopieur: (613) 563-9499.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81089-9
  Numéro de catalogue CC1-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11382.--Rapport du Comité de l'essai au voisinage de l'excavation: Phase 1: sommaire de la réponse à l'excavation et conséquences, par C. D. Martin et P. K. Kaiser. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Mine-by Experiment Committee report: Phase 1: excavation response summary and implications, 1996. 52p. Figures, graphiques, organigramme, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-347)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16474-4
  Numéro de catalogue CC2-11382E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11494-1.--Le stockage permanent des déchets de combustible nucléaire du Canada: Étude de la sûreté post-fermeture de la mise en place en chambre du combustible CANDU irradié renfermé dans des conteneurs en cuivre enfouis dans la roche plutonique perméable: volume 1: sommaire, par A. G. Wikjord et al. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: The disposal of Canada's nuclear fuel waste: a study of postclosure safety of in-room emplacement of used CANDU fuel in copper containers in permeable plutonic rock: 1996. 36p. Figures, graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-552-1)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16500-7
  Numéro de catalogue CC2-11494/1E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11494-2.--volume 2: modèle d'installation de stockage, Titre en anglais: The disposal of Canada's nuclear fuel waste: a study of postclosure safety of in-room emplacement of used CANDU fuel in copper containers in permeable plutonic rock: 1996. 205p. Figures (certaines en couleur), graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-552-2)
  28 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16501-5
  Numéro de catalogue CC2-11494/2E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11494-3.--volume 3: modèle de géosphère, Titre en anglais: The disposal of Canada's nuclear fuel waste: a study of postclosure safety of in-room emplacement of used CANDU fuel in copper containers in permeable plutonic rock: 1996. 54p. Carte, graphiques (certaines en couleur), références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-552-3)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16502-3
  Numéro de catalogue CC2-11494/3E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11494-4.--volume 4: modèle de biospère, Titre en anglais: The disposal of Canada's nuclear fuel waste: a study of postclosure safety of in-room emplacement of used CANDU fuel in copper containers in permeable plutonic rock: 1996. 79p. Carte, figures, graphique, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-552-4)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16503-1
  Numéro de catalogue CC2-11494/4E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11582.--Étude d'EACL sur la stabilité de l'excavation: résumé des observations, par R. S. Read et N. A. Chandler. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: AECL's excavation stability study: 1996. 43p. Figures, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-96-193)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16477-9
  Numéro de catalogue CC2-11582E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11595.--Études techniques d'une installation de stockage permanent faisant appel à la méthode de mise en place en chambre, par P. Baumgartner et al. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Engineering for a disposal facility using the in-room emplacement method, 1996. 156p. Figures, graphiques,références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-96-223)
  21 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16505-8
  Numéro de catalogue CC2-11595E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• Fiche d'information sur les Grands Lacs. Publié par la Région de l'Ontario. Ottawa. 28cm. Broché.
  Pour les non-dépositaires disponibles à Environnement Canada, Région de l'Ontario, 4905 rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (416) 739-4994; Télécopieur: (416) 739-4776.
  --Amphibiens et reptiles des milieux humides des Grands lacs: menaces et conservation, par Leonard Shirose. 1995. 12p. Graphiques, ill. en couleur, références.
  «Cette fiche d'information décrit l'importance des milieux humides pour les être humains, pour l'écologie de la biosphère, et particulièrement pour les amphibiens et les reptiles qui dépendent de ces milieux pour leur survie. Il y est question des menaces qui planent sur les dernières terres humides des Grands Lacs et de certains des efforts déployés pour protéger ces milieux et restaurer ceux qui sont dégradés.»--Page 1.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80817-7
  Numéro de catalogue En40-222/4-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Série de la Protection de l'environnement. Méthodes de référence. Ottawa. 28cm.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Disponible au Publications, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada, 425, boulevard Saint-Joseph, 3e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-5921 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 953-7253.
  SPE 1/RM/28.--Document d'orientation sur le prélèvement et la préparation de sédiments en vue de leur caractérisation physicochimique et d'essais biologiques, par Gladys L. Stephenson. Publié par la Direction générale du développement technologique. 1995. xxix, 140p. Figures, références, tableaux. Cartonné.
  «Le présent document décrit les méthodes recommandées par Environnement Canada pour le choix de stations d'échantillonnage sur les lieux d'une étude ainsi que pour le prélèvement, la manutention, l'entreposage, le transport et la manipulation d'échantillons de sédiments entiers provenant de milieux marins, estuarins et d'eau douce. On utilise ces échantillons entiers, l'eau de porosité qu'ils contiennent ou des élutriats produits à partir de ces sédiments à des fins de caractérisation physicochimique et d'évaluation biologique.»--Résumé.
  34,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-95144-4
  Numéro de catalogue En49-24/1-29F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Principes et pratiques d'échantillonnage d'eaux naturelles en vue du dosage de substances et d'éléments présents à l'état de traces et ultra-traces, par Daniel Cossa et al. Publié par Contamination et milieu aquatique, Centre Saint-Laurent. Montréal, 1996. vii, 27p. Figures, références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport DT-5)
  «Les contaminants chimiques du milieu aquatique (substances organiques xénobiotiques, métaux lourds, etc.) sont souvent présents dans les eaux à l'état de traces et ultra-traces, c'est-à-dire entre quelques picogrammes et quelques centaines de nanogrammes par litre. Pour le suivi de la contamination des rivières, il faut pouvoir déterminer la concentration de ces substances ou éléments à ces niveaux. Pour ce faire, les étapes de prélèvement et de traitement des échantillons avant l'analyse chimique doivent être rigoureusement contrôlées. C'est l'une des conditions pour l'obtention de données fiables sur la base desquelles on peut déterminer l'évolution des concentrations dans le temps, calculer les charges transportées et réaliser des bilans de masse permettant d'évaluer l'efficacité des mesures et réglementations prises pour limiter les rejets de contaminants dans l'environnement.»--Avant-propos.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81031-7
  Numéro de catalogue En153-75/1996F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Colonisation de l'épave du Lady Sherbrooke par les Moules zébrées, par Louise Lapierre et Yves de Lafontaine, Contamination du milieu aquatique. Publié par Centre Saint-Laurent. Montréal, 1996. 17p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-48)
  «Une étude archéologique de l'épave du Lady Sherbrooke immergée depuis plus de 150 ans dans le Saint-Laurent, près des îles de Boucherville, a été réalisée du 18 au 30 juin 1993 pour y déterminer la présence et les caractéristiques démographiques des Moules zébrées. L'échantillonnage a été réalisé à partir de 8 quadrats de 1 ou 2 m2 disposés sur différentes parties de l'épave par des plongeurs subaquatiques.»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81234-4
  Numéro de catalogue En153-76/1996F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Government of Canada securities. Quarterly. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Folder.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  June, 1996. 4p.
  URL: http://www.fin.gc.ca/gocsec/gocsece.html
  Free.
  Numéro de catalogue F12-6/1996-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Titres du gouvernement du Canada. Trimestriel. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Juin 1996. 4p.
  URL: http://www.fin.gc.ca/gocsec/gocsecf.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-6/1996-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Index codifié des textes réglementaires, du ler janvier 1955 au 30 juin 1996.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 87,75 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/1996-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie III. Statuts du Canada.Ottawa. 27cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part III. Statutes of Canada. ISSN 0705-9485
  Vol. 19, nº 2, le 29 juillet 1996.
  Sommaire: Lois du Parlement du Canada: 30 mai-20 juin 1996: Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne; Loi sur le programme de protection des témoins; Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux; Loi de mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur; Loi d'exécution du budget de 1996; Loi réglementant certaines drogues et autres substances; Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile; Loi budgétaire concernant l'impôt sur le revenu; Loi modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur les juges et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt; Loi sur l'assurance-emploi.--Décrets d'entrée en vigueur des lois et proclamations du Canada: 13 juin 1996-10 juillet 1996.
  4,50 $ l'exemplaire. 28,50 $ par année. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. 37,05 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-11/19-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels: rapports annuels 1er avril 1994 -- 31 mars 1995.Ottawa, 1995. Texte français, 17p. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (50054B/95/05). Titre en anglais: Access to Information and Privacy Acts: annual report, April 1, 1994 to March 31, 1995.
  Disponible au Service de distribution, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61798-3
  Numéro de catalogue C1-3/1995
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels: rapports annuels 1er avril 1995 -- 31 mars 1996.Ottawa, 1996. Texte français, 17p. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (51094B) Titre en anglais: Access to Information and Privacy Acts: annual report, April 1, 1995 to March 31, 1996.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62468-8
  Numéro de catalogue C1-3/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 124, nº 32, le 6 août 1996. 68p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. 188,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/124-32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Patrimoine canadien

• Rapport annuel, 1994-1995, langues officielles. Septième rapport annuel au Parlement concernant la Partie VII de la Loi sur les langues officielles. Ottawa, 1996. Texte français, 55p. Ill., tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1994-1995, official languages.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Ministère du Patrimoine canadien, Édifice Jules-Léger, 25, rue Eddy, 10e étage, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-6625; Télécopieur: (819) 953-8770; ATS: (819) 997-8776.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62406-8
  Numéro de catalogue S41-1995
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Supplément au rapport annuel, 1994-1995, langues officielles: sommaire des plans d'action 1995-1996 des ministères et organismes fédéraux clés visés par l'article 41 de la Loi sur les langues officielles. Ottawa, 1996. Texte français, 51%33p. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Supplement to the annual report, 1994-95, official languages:
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Ministère du Patrimoine canadien, Édifice Jules-Léger, 25, rue Eddy, 10e étage, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-6625; Télécopieur: (819) 953-8770; ATS: (819) 997-8776.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62407-6
  Numéro de catalogue S41-1995-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Recherches en cours. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English).
  1996-E.--Cordillère et marge du Pacifique, Plaines intérieures et région arctique du Canada, Bouclier canadien, Est du Canada et programmes nationaux et généraux. Titre en anglais: Cordillera and Pacific Margin, Interior Plains and Arctic Canada, Canadian Shield, Eastern Canada and national and general programs. 1996. 286p. Cartes, figures, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais.
  39,80 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-16519-8
  Numéro de catalogue M44-1996/5E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Service canadien des forêts

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Renewal: the newsletter of the Canada-British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development (FRDA II). Victoria. 44cm. Newsprint. ISSN 0835-9814
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  Spring, 1996. 8p.
  N.B.: Final edition.
  Free.
  Numéro de catalogue Fo12-29/1996-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Birds in the boreal forest: proceedings of a workshop held March 10-12, 1992 in Prince Albert, Saskatchewan. Edited by D. H. Kuhnke. Issued under the Canada-Saskatchewan Partnership Agreement in Forestry. Edmonton, 1993. vi, 254p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Paper bound.
  "The principal objective of the Birds in the Boreal Forest Workshop... was to foster interaction between those concerned with sustaining forests as an industrial resource and those interested in sustaining forests as a habitat for birds and other wildlife. A total of 25 presentations were given in 5 topical sessions: overviews of biodiversity and boreal ecology; state of knowledge of impacts of forest management on birds in the boreal forest; landscape issues: "scaling up" from the stand to the ecosystem; foresters' perspectives on integrated resource management: where are we headed?; and databases and information networks: what do we have and what do we need?"--Abstract.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Available from the Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320 -- 122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-20325-9
  Numéro de catalogue Fo18-22/1992E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 877-8072; Télécopieur: (418) 872-3386.
  Projet nº 1025.--Expérimentation de double coupe pour le contrôle de la végétation compétitive et l'entretien de plantations (rapport complet), par Richard Favreau et al. Publié par le Groupe autonome de recherche et de développement de l'Est (GARDE). 1995. 176p. en pagination multiple. Bibliographie, figures (certaines en couleur), graphiques, tableaux.
  «Le projet visait à démontrer l'efficacité d'une première coupe de la compétition avant débourrement suivie d'une deuxième coupe estivale selon les espèces à contrôler et les conditions climatiques du Bas-Saint-Laurent. Une première coupe a été effectuée en automne et les deuxième coupes, débutant à la mi-mai du printemps suivant, ont été réalisées à intervalles réguliers de deux semaines dans les plantations d'épinettes ayant deux ou trois années de croissance. Des inventaires phytosociologiques avant traitement et des mesures de la croissance des plants et de la vigueur de la végétation compétitive ont été réalisés après traitement.»--Description du projet.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80361-2
  Numéro de catalogue Fo29-39/32-1995F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 877-8072; Télécopieur: (418) 872-3386.
  Projet nº 4028.--Essais d'une tête multifonctionnelle et d'un transporteur sur roues, par Bertrand Hébert. Publié par SOCAFOR inc. 1995. 46p. en pagination multiple. Figures (certaines en couleur), graphiques, tableaux.
  «Le projet visait à expérimenter dans diverses conditions et pour une gamme de travaux forestiers, deux équipements français, soit une abatteuse avec tête multifonctionnelle et un porteur à 6 roues motrices, tous deux construits par Turboforest. Les travaux expérimentés furent l'éclaircie commerciale, la coupe avec protection de la régénération, la coupe totale et la coupe d'assainissement. L'essai de ces équipements était aussi justifié par leurs dimensions plus réduites par rapport aux équipements présentement utilisés en forêt, ce qui favorise une protection accrue de la régénération naturelle et permet ainsi des opérations forestières mécanisées plus soucieuses du renouvellement de la ressource forestière.»--Description du projet.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80416-3
  Numéro de catalogue Fo29-39/35-1995F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 877-8072; Télécopieur: (418) 872-3386.
  Projet nº 4054.--Champignons forestiers sauvages: potentiel de cueillette et de mise en marché, phase 2, par Fernand Miron. Publié par Champignons Laurentiens inc. 1996. vii, 45p. Bibliographie, figures (certaines en couleur), graphiques, tableaux.
  «La phase 2 de cette étude consistait à établir une méthode d'évaluation systématique du potentiel de cueillette de champignons forestiers pouvant être utilisée de façon répétitive, dans le temps et dans l'espace. L'étude comprend également une comparaison avec les données recueillies au cours de la saison de 1993 et une évaluation du potentiel commercial des différentes espèces visées.»--Description du projet.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80798-7
  Numéro de catalogue Fo29-39/43-1996F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Directory of secondary wood products manufacturing in Alberta, 1995-96. Prepared by Technology Brokers Inc. Issued jointly with Alberta Economic Development and Tourism. Issued under the Canada-Alberta Partnership Agreement in Forestry. Edmonton, 1995. vii, 172p. 27cm. Paper bound.
  "This Directory consists of firms manufacturing a wide range of products, including furniture and fixtures, architectural millwork, woodwork, remanufactured wood products, engineered building products, shakes and shingles, windows, doors, mouldings, cabinets, semi-finished and finished wood components, insulation board, coffins, and converted paper products."--Foreword.
  N.B.: Incorrect catalogue number (Fo42-91/122-1995E) printed in this publication.
  Available from the Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320 -- 122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  Free. ISBN 0-662-20501-4
  Numéro de catalogue Fo42-91/61-1-1995E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Directory of secondary wood-using industries in Saskatchewan, 1992, by Pauline Patenaude and R. A. Bohning. Issued under the Canada-Saskatchewan Partnership Agreement in Forestry. Prince Albert, Saskatchewan, 1993. vii, 89p. Graphs, map, references, tables. 28cm. Paper bound.
  "The secondary wood-using industry in Saskatchewan was surveyed in the latter part of 1992 by telephone interviews with each firm. This directory provides information for each firm by location, telephone number, facsimile number, executive officer, number of people employed and a priority products listing. Survey highlights are included."--Abstract.
  Available from the Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320 -- 122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-20819-6
  Numéro de catalogue Fo42-191/1992E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. NOR-X series. Issued by the Northwest Region, Northern Forestry Centre. Edmonton. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0704-7673
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from: Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  NOR-X-318.--Forest insect and disease conditions in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and the Northwest Territories in 1990 and predictions for 1991, by H. F. Cerezke et al. 1991. vi, 26p. Figs., references, tables. Paper cover.
  "Forest pest conditions in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and the Northwest Territories during 1990 are summarized and some predictions of infestation status are given for 1991. Twelve major pests are discussed, and additional noteworthy insects, diseases, and tree damage are reported in a table. An updating of surveys for acid rain symptoms in permanently established ARNEWS (Acid Rain National Early Warning System) plots and pest damage incidence in young coniferous stands are also reported."--Abstract.
  Free. ISBN 0-662-18679-6
  Numéro de catalogue Fo46-12/318E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. NOR-X series. Issued by the Northwest Region, Northern Forestry Centre. Edmonton. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0704-7673
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from: Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  NOR-X-343.--A perception survey of forest fire research needs for west-central Canada, by M. M. Pinedo et al. 1996. vi, 132p. Tables. Paper cover.
  "A three-part questionnaire was used to identify current and anticipated forest fire research needs and priorities for west-central Canada (Alberta, Manitoba, Saskatchewan, and the Northwest Territories). In addition, the prioritization of research needs based on their value to the user agencies, and the process of fire research at the Northern Forestry Centre, Edmonton, Alberta, were also discussed by respondents. The questionnaire was completed by 43 professionals, primarily from fire management agencies, the forest industry, academia, and selected resource management agencies. Seventy research needs were ranked for the region and for the provinces and territory according to their present importance (1-2 years) and future importance (3-5 years). In addition, 36 activities were identified by users as potential research activities."--Abstract.
  Free. ISBN 0-662-23648-3
  Numéro de catalogue Fo46-12/343E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. NOR-X series. Issued by the Northwest Region, Northern Forestry Centre. Edmonton. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0704-7673
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from: Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  NOR-X-344.--An international collection of wildlife-urban interface resource materials, by K. G. Hirsch et al. 1996. viii, 141p. Paper bound.
  "A bibliographic listing of about 2200 wildland-urban interface resource materials that have been compiled by the International Association of Wildland Fire and the Canadian Forest Service, Northern Forestry Centre are listed alphabetically by author. Most items in this collection were produced prior to 1993 and pertain to the United States, Australia, and Canada. They provide information on a diverse spectrum of topics related to fire management int he wildland-urban interface ranging from building materials and hazard reduction techniques to disaster management, politics, and sociological issues. The citations have been indexed by subject, using over 50 headings, and according to three general categories: general and technical materials, newspaper articles, and public education materials."--Abstract.
  Additional logos on cover: National Fire Protection Association; International Association of Wildland Fire.
  Free. ISBN 0-662-24156-8
  Numéro de catalogue Fo46-12/344E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. NOR-X series. Issued by the Northwest Region, Northern Forestry Centre. Edmonton. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0704-7673
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from: Canadian Forest Service, Northwest Region, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Telephone: (403) 435-7210; Fax: (403) 435-7359.
  NOR-X-345.--Sampling and identification of forest tent caterpillar parasitoids in the prairie provinces, by D. M. J. Williams et al. 1996. viii, 27p. Figures, references. Paper cover.
  "Methods for sampling, collecting, and rearing parasitoids of eggs, larvae, and pupae of the forest tent caterpillar, Malacosoma distria Hubner, in the prairie provinces are discussed. Illustrated keys are provided for the identification of 42 Diptera and Hymenoptera species, which are parasitoids, hyperparasitoids, and scavengers associated with the forest tent caterpillar. Twenty-nine of these species are known to associate with forest tent caterpillar in this region, and another 15 occur in adjacent regions and are likely to occur there as well. A brief discussion is given of the biology, abundance, and probable role of each species identified. A glossary is included."--Abstract.
  Free. ISBN 0-662-24157-6
  Numéro de catalogue Fo46-12/345E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

Direction de l'hygiène du milieu

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Safety code 20A: x-ray equipment in medical diagnosis part a: recommended safety procedures for installation and use.Ottawa, (c)1981, reprinted 1996. 101p. References, tables. 22cm. Paper cover. (80-EHD-65)
  "This document is one of a series of Safety Codes prepared by the Radiation Protection Bureau to set out requirements for the safe use of radiation emitting devices. Included in this Code are sections for the specific guidance of the radiologist, the physician, the operator and the medical or health physicist concerned with safety procedures, equipment performance and protection surveys. The safety procedures, equipment and installation guidelines detailed in this Code are primarily for the instruction and guidance of persons employed in Federal Public Service Department and Agencies, as well as those coming under the jurisdiction of the Canada Labour Code."--Explanatory notes.
  Available from Canada Communication Group, Publishing Division, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498.
  $11.95 per copy. (Canada)
  $15.55 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-10945-X
  Numéro de catalogue H46-2/80-65E
  Diffusion : Sold by CCG.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Code de sécurité 20A: les appareils radiographiques en diagnostic médical partie a: techniques de sécurité recommandées pour l'installation et l'utilisation.Ottawa, (c)1981, réimprimé 1996. 112p. Références, tableaux. 22cm. Cartonné. (80-DHM-65)
  «Le présent document appartient à une série de codes de sécurité préparés par le Bureau de la radioprotection afin d'établir les règlements de sécurité dans l'utilisation des appareils émetteurs de radiation. Ce document comporte des chapitres destinés à guider spécifiquement le radiologiste, le médecin, l'opérateur ainsi que le physicien, médical ou sanitaire, concernés par des techniques sûres, le rendement des appareils et les enquêtes sur la protection. Les techniques de sécurité, les appareils et les installations décrits dans le présent Code sont principalement des outils de formation et doivent servir à guider les personnes travaillant dans les agences et services publics fédéraux de même que ceux qui sont régis par le Code du travail du Canada.»--Notes explicatives.
  Disponible au Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498.
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-90755-0
  Numéro de catalogue H46-2/80-65F
  Diffusion : Vendu par GCC.

Secrétariat national recherche et sauvetage

• SARSCæNE: votre bulletin canadien de recherche et sauvetage. Trimestriel. Ottawa. Ill. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: SARSCENE: ISSN 1183-5036
  Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS), 4e étage, Édifice Standard Life, 275, rue Slater, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: 1-800-727-9414; Télécopieur (613) 996-3746.
  Vol. 6, nº 2, juillet 1996. Texte français, 16p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D91-1/6-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Habitat II: rapport national canadien: Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, Istanbul (Turquie)), juin 1996. Ottawa, 1996. Texte français, 49p. Figures, graphiques, références. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. (LNH 6909) Titre en anglais: Habitat II: Canadian national report:
  Sommaire: Introduction.--Profil du logement et des établissements humains au Canada.--Répondre aux besoins de logement des Canadiens.--Établissements humains durables.--Coopération et collaboration internationales.--Conclusion.--Annexes: Principaux documents de référence; Meilleures pratiques canadiennes soumises au CNUEH.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  N.B.: Le numéro de catalogue (NH15-120/1996F) et le numéro ISBN (0-660-95272-6) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-660-16472-8
  Numéro de catalogue NH15-120/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société d'assurance-dépôts du Canada

• SADC rapport annuel, 1995-1996. Ottawa, 1996. Texte français, 84p. Graphique, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: CDIC annual report, 1995-1996.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC), 50, rue O'Connor, 17e étage, C.P. 2340, succursale D, Ottawa K1P 5W5. Téléphone: 1-800-461-7232 ou (613) 996-2081.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62617-6
  Numéro de catalogue CC391-1/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société d'expansion du Cap-Breton

• Rapport annuel, 1993. Sydney (Nouvelle-Écosse), 1993. Texte français, 20p. Ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1993.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société d'expansion du Cap-Breton, C.P. 1750, Commerce Tower, 4e étage, 15, rue Dorchester, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7. Téléphone: (902) 564-3600; Télécopieur: (902) 564-3825.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-62614-1
  Numéro de catalogue CC396-1993
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 1994.Sydney (Nouvelle-Écosse), 1994. Texte français, 22p. Figure, graphiques, ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1994.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société d'expansion du Cap-Breton, C.P. 1750, Commerce Tower, 4e étage, 15, rue Dorchester, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7. Téléphone: (902) 564-3600; Télécopieur: (902) 564-3825.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-62615-X
  Numéro de catalogue CC396-1994
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 1995.Sydney (Nouvelle-Écosse), 1995. Texte français, 22p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1995.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société d'expansion du Cap-Breton, C.P. 1750, Commerce Tower, 4e étage, 15, rue Dorchester, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7. Téléphone: (902) 564-3600; Télécopieur: (902) 564-3825.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-62616-8
  Numéro de catalogue CC396-1995
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

• Rapport annuel, 1995-1996: Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada. Ottawa, 1996. Texte français, 47p. 24cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1995-1996: Royal Canadian Mounted Police External Review Committee.
  N.B.: Le numéro de catalogue (JS77-1/1996) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Disponible au Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, C.P. 1159, succursale B, Ottawa K1P 5R5. Téléphone: (613) 998-2134; Télécopieur: (613) 990-8969.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-62173-5
  Numéro de catalogue JS74-1/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Direction générale de la sécurité routière

• Prenez-en soin: un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles. Ottawa, 1996. Texte français, 14p. 23cm. Broché. Bilingue. (TP 3918) Titre en anglais: Keep them safe:
  Sommaire: Dispositifs de retenue d'enfant: une responsabilité partagée.--Votre enfant pourrait être en danger.--Les normes de sécurité pour les dispositifs de retenue d'enfant.--Les divers dispositifs de retenue d'enfant.--La protection de foetus.--La protection des enfants plus âgés.--L'achat d'un dispositif de retenue d'enfant.--Cas spéciaux.--Si vous soupçonnez un défaut lié à la sécurité.--Renseignements supplémentaires.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale de la sécurité routière, Transports Canada, Ottawa K1N 0N5. Téléphone: 1-800-333-0371 ou (613) 998-8616.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62125-5
  Numéro de catalogue T22-60/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 526, le 29 juillet 1996. 30p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1996-07-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 527, le 31 juillet 1996. 79p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1996-07-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  La conservation des édifices de pierre.Ottawa, 1996. 1 feuillet. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Stones of history.
  N.B.: Le numéro de catalogue (P35-87/1-1996) et le numéro ISBN (0-662-62548-X) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue P35-87/1-1996-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Tribunal canadien du commerce extérieur

• Annual report for the fiscal year ending March 31, 1996. Ottawa, 1996. 59p. Graphs, tables. 28cm. Paper bound. ISSN 0846-6629
  Cover title: Annual report, 1995-96.
  For non-depositories available from the Canadian International Trade Tribunal, 333 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G7. Telephone: (613) 990-2452; fax: 990-2439.
  Free. ISBN 0-662-24686-1
  Numéro de catalogue F40-1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport annuel pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996.Ottawa, 1996. 63p. Figures, tableaux. 28cm. Cartonné. ISSN 0846-6629
  Titre de la couverture: Rapport annuel, 1995-1996.
  Pour les non dépositaires, disponible au Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G7. Téléphone: (613) 990-2451; Télécopieur: (613) 990-2439.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81279-4
  Numéro de catalogue F40-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Télédistribution, 1995. Annuel. Ottawa, 1996. 76p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Cable television, 1995. ISSN 0703-7244
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  48 $ US l'exemplaire (États-Unis). 56 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS56-205/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La statistique hospitalière: rapport annuel préliminaire, 1994-95. Annuel. Ottawa, 1996. 1 fiche. Titre en anglais: Hospital statistics: preliminary annual report, 1994-95. ISSN 1195-4035
  Microfiche.
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  30 $ US l'exemplaire (États-Unis). 35 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS83-241/1995-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  August 2, 1996. 10p.
  $4 per copy. $140 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (United States)
  $5 U.S. per copy. $196 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 2 août 1996. 11p.
  4 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  5 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 19, nº 5, mai 1996. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 144 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 173 $ US par année. (États-Unis)
  21 $ US l'exemplaire. 202 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Livraisons des produits de chauffage à combustible solide. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Shipments of solid fuel burning heating products. ISSN 0713-6196
  Vol. 15, nº 2, trimestre terminé en juin 1996. 2p.
  8 $ l'exemplaire. 24 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 29 $ US par année. (États-Unis)
  11 $ US l'exemplaire. 34 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Situation du sucre. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: The sugar situation. ISSN 0380-8378
  Vol. 75, nº 2, juin 1996. 2p.
  12 $ l'exemplaire. 39 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 47 $ US par année. (États-Unis)
  17 $ US l'exemplaire. 55 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-013
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol 75, nº 5, mai 1996. 13p.
  11 $ l'exemplaire. 110 $ par année. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. 132 $ US par année. (États-Unis)
  16 $ US l'exemplaire. 154 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Services de gaz. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Gas utilities. ISSN 0380-2329
  CTI 4611, 4921.
  Vol. 38, nº 4, avril 1996. 26p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 200 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 64, nº 5, mai 1996. 19p.
  11 $ l'exemplaire. 110 $ par année. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. 132 $ US par année. (États-Unis)
  16 $ US l'exemplaire. 154 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Publications Sales and Services, Main Building, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
  Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. 2 3.5" diskettes. In case, 10x10cm. Accompanied by Installation guide [19cm. Folder. Bilingual.]. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  June, 1996.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. 2 3.5" diskettes. In case, 10x10cm. Accompanied by Installation guide [19cm. Folder. Bilingual.]. ISSN 1188-665X
  July, 1996.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. 2 disquettes de 3.5po. Dans une boîte, 10x10cm. Accompagné de Guide de l'installation [19cm. Dépliant. Bilingue.] ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  Juin 1996.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Ottawa. 2 disquettes de 3.5po. Dans une boîte, 10x10cm. Accompagné de Guide de l'installation [19cm. Dépliant. Bilingue.] ISSN 1188-665X
  Juillet 1996.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 68, nº 5, mai 1996. 34p.
  20 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  28 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 0705-5595
  Vol. 68, nº 5, mai 1996. 22p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 53, nº 4. 4 fiches.
  35 $ l'exemplaire. 350 $ par année. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire. 420 $ US par année. (États-Unis)
  49 $ US l'exemplaire. 490 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 62, nº 5, mai 1996. 46p.
  17 $ l'exemplaire. 170 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 204 $ US par année. (États-Unis)
  24 $ US l'exemplaire. 238 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rapports sur la santé. Trimestriel. Publié par le Centre canadien d'information sur la santé. Ottawa. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Health reports. ISSN 0840-6529
  Vol. 8, nº 1, été 1996. Texte français, 60p.
  34 $ l'exemplaire. 112 $ par année. (Canada)
  41 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (États-Unis)
  48 $ US l'exemplaire. 157 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS82-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. (Service bulletin.) ISSN 0715-271X
  Vol. 16, No. 10.--Canadian crime statistics, 1995, by Dianne Hendrick. 1996. 21p.
  $10 per copy. $90 per year. (Canada)
  $12 U.S. per copy. $108 U.S. per year. (United States)
  $14 U.S. per copy. $126 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. (Service bulletin.) ISSN 0715-271X
  Vol. 16, No. 11.--Homicide in Canada, 1995, by Orest Fedorowycz. 1996. 15p.
  $10 per copy. $90 per year. (Canada)
  $12 U.S. per copy. $108 U.S. per year. (United States)
  $14 U.S. per copy. $126 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0715-271X
  Vol. 16, No. 10.--Statistiques de la criminalité au Canada, 1995, par Dianne Hendrick. 1996. 23p.
  10 $ l'exemplaire. 90 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 108 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 126 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0715-271X
  Vol. 16, No. 11.--L'homicide au Canada, 1995, par Orest Fedorowycz. 1996. 15p.
  10 $ l'exemplaire. 90 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 108 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 126 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.