ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-14

Nouvelles listes d'envoi

Affaires étrangères et Commerce international

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Interdiction des mines antipersonnel: rapport d'avancement des travaux: rapport périodique du Canada sur l'interdiction des mines antipersonnel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: AP mine ban: progress report:
  Nº 6, mars 1998. Texte français, 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-13/6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the people, places and policies that affect the economic health of the sector."--Page 3.
  March 1998.
  For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sur les gens, les endroits et les politiques qui ont une incidence sur la santé économique du secteur.»--Page 3.
  Mars 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Bi-weekly bulletin. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 11, No. 4, February 27, 1998. 6p. Graphs, tables.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, P.O. Box 6200, 5th Floor, 303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4N1. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/11-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Le bulletin bimensuel. Publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 11, nº 4, le 27 février 1998. 6p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, C.P. 6200, 5e étage du 303, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3C 4N1. Téléphone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/11-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  AGvance: développer la technologie de pair avec l'industrie agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: AGvance: ISSN 1188-8822
  Vol. 6, nº 4, hiver 1998. Texte français, 10p.
  Pour non dépositaires, disponible à la Direction générale de la recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, pièce 733, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7780; Télécopieur: (613) 759-7768; Courrier électronique (Internet): morrisseyb@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A47-6/6-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Écho: le bulletin national de la Garde côtière canadienne. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Echo:
  Janvier-février 1998. Texte français, 8p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, 344, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3480; Télécopieur: (613) 990-0730; Courrier électronique: hicksj@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T31-106/1998-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

• Journaux du Sénat du Canada, 1re session, 35e législature, 42-44 Elizabeth II, 1994-1996. Ottawa, 1998. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate of Canada,
  Vol. 132, partie 1, nos 1-80, partie 2, nos 81-133. 2 vols. Pp. 1-909; Pp. 912-1668.
  Ouverture du Parlement le lundi 17 janvier 1994 et prorogation le vendredi 2 février 1996.
  Sommaire: Journaux du Sénat, nos 1-133.--Index des Journaux du Sénat, 1re session, 35e législature, 1994-1995-1996.--Index de la législation.--Index des comités.--Index des rapports.--Les membres du conseil des ministres.--Sénateurs du Canada.--Liste alphabétique des comités permanents, spéciaux et mixtes.--Sénateurs décédés.--Sénateurs qui ont démissionné ou qui ont pris leur retraite.--Directeurs des principaux services du Sénat.
  100 $ l'exemplaire (Canada).
  100 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue Y2-351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 48-50, March 24-26, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 48-50, 24-26 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 48-50, 24-26 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 49-51, 25-31 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Bilingue.
  S-9.--Loi sur les lettres et billets de dépôt. (Loi concernant les lettres de dépôt et les billets de dépôt et modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques.) Titre en anglais: Depository Bills and Notes Act. Adopté, le 19 mars 1998. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/S-9/S-9_3/S-9_ cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361-9/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

• Liste des rapports et états que les fonctionnaires publics et les sociétés privées (et les comités parlementaires) doivent présenter à la Chambre des communes, 36e législature, première session, 22 septembre 1997. Préparé à l'intention des députés de la Chambre des communes en conformité de l'article 153 du Règlement de la Chambre. Préparé par le Bureau des conseillers législatifs. Ottawa, 1997. Texte français, iii, 59p. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: List of reports and returns to be made to the House of Commons by public officers and private corporations (and Committees of the House), 36th parliament, first session, September 22, 1997.
  «Elle consiste en l'énumération de tous les rapports et états que des fonctionnaires, sociétés et ministères désignés du gouvernement étaient tenus, en date du 22 septembre 1997, de déposer au Parlement en vertu d'une loi fédérale ou d'une résolution de la Chambre.»--Note liminaire.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue X7-361
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Comités électronique: 35e législature, 1re et 2e sessions. Ottawa, 1998. 1 disque. Bilingue. Titre en anglais: Electronic committees:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  «Contient les procès-verbaux et témoignages des Comités de la 1re session (le 17 janvier 1994 au 2 février 1996) et de la 2e session (le 27 février 1996 au 27 avril 1997) de la 35e législature.»--Dépliant.
  N.B.: A l'intention des bibliothèques utilisant les numéros de catalogue, XC4-35-MRC a été réserve pour cette publication si vous préférez la ranger avec la session.
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; mémoire vive de 4Mo; mémoire libre de 4Mo sur disque dur; Windows 3.0 ou meilleur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  175 $ l'exemplaire. (Canada)
  175 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60049-8
  Numéro de catalogue XC4-351-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes: 35e législature, 1re et 2e sessions. Ottawa, 1998. 1 disque. Bilingue. Titre en anglais: Electronic Hansard: House of Commons debates: ISSN 1201-169X
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  «Contient les débats quotidiens de la 1re session (le 17 janvier 1994 au 2 février 1996) et de la 2e session (le 27 février 1996 au 27 avril 1997) de la 35e législature.»--Dépliant.
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; mémoire vive de 4Mo; mémoire libre de 4Mo sur disque dur; Windows 3.0 ou meilleur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/f_hansard_master.pl
  75 $ l'exemplaire. (Canada)
  75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X1-352-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Index des Journaux électronique: 35e législature, 1re et 2e sessions. Ottawa, 1998. 1 disque. Bilingue. Titre en anglais: Electronic Journals index:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  «Contient des indexes complets avec références croisées pour les Journaux de la 1re session (le 17 janvier 1994 au 2 février 1996) et de la 2e session (le 27 février 1996 au 27 avril 1997) de la 35e législature.»--Dépliant.
  N.B.: A l'intention des bibliothèques utilisant les numéros de catalogue, X2-35-1-MRC a été réserve pour cette publication si vous préférez la ranger avec la session.
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; mémoire vive de 4Mo; mémoire libre de 4Mo sur disque dur; Windows 3.0 ou meilleur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  49,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  49,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60379-9
  Numéro de catalogue X2-361-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 74-77, 16-19 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/77
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, Nos. 80-83, March 25-30, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos 80-83, 25-30 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 81-84, 26-31 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-383.--Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (mise en garde sur les contenants de boissons alcooliques). (M. Robinson.) Titre en anglais: An Act to amend the Food and Drugs Act (warnings on alcoholic beverage containers). Première lecture, le 23 mars 1998. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-383/C-383_1/C-3 83_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-383/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-384.--Loi sur la Commission sur les prix de l'énergie. (M. Solomon.) Titre en anglais: An Act respecting the Energy Price Commission. Première lecture, le 24 mars 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-384/C-384_1/C-3 84_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-384/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-385.--Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) (mariage entre personnes du même sexe). (M. Robinson.) Titre en anglais: An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act (marriage between persons of the same sex). Première lecture, le 25 mars 1998. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-385/C-385_1/C-3 85_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-385/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-386.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et le Régime de pensions du Canada (définition du mot conjoint). (M. Robinson.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act and the Canada Pension Plan (definition of spouse). Première lecture, le 25 mars 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-386/C-386_1/C-3 86_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-386/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-387.--Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole. (Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce). (M. Borotsik.) Titre en anglais: National Agricultural Relief Coordination Act. Première lecture, le 25 mars 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-387/C-387_1/C-3 87_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-387/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Constraining conventional proliferation: a role for Canada, by Keith Krause et al. Ottawa, 1996. xi, 211p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Paper bound
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This report examines the issue of conventional arms proliferation from a Canadian point of view. It places particular emphasis on identifying pragmatic options for action, based on Canadian national interests, that could contribute to international efforts to constrain conventional arms proliferation. It also addresses the strengths and limitations of Canada's ability to contribute to such international efforts."--Page i.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-24340-4
  Numéro de catalogue E2-165/1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Interdiction des mines antipersonnel: rapport d'avancement des travaux: rapport périodique du Canada sur l'interdiction des mines antipersonnel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: AP mine ban: progress report:
  Nº 6, mars 1998. Texte français, 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-13/6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Information. Ottawa. 28cm. Folder.
  --National Aboriginal organizations in Canada. 1998. 3p. Figs. (QS-6119-003-EE-A1)
  For non-depositories available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-26784-2
  Numéro de catalogue R34-6/12-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Information. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Organismes autochtones nationaux au Canada. 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82871-2
  Numéro de catalogue R34-6/12-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Information. Ottawa. 28cm. Folder.
  --Inuit. 1998. 3p. Figs. (QS-6119-003-EE-A1)
  For non-depositories available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-26785-0
  Numéro de catalogue R34-6/14-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Information. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Les Inuits. 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82872-0
  Numéro de catalogue R34-6/14-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Information. Ottawa. 28cm. Folder.
  --Frequently asked questions about the North. 1998. 3p. Figs. (QS-6119-003-EE-A1)
  For non-depositories available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-26786-9
  Numéro de catalogue R34-6/15-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Information. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Questions fréquemment posées à propos du Nord. 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82873-9
  Numéro de catalogue R34-6/15-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne de développement international

• Évaluations environnementales à l'Agence canadienne de développement international. Ottawa, 1996. Texte français, 23p. 22cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Environmental assessment
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; Télécopieur: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  URL: http://w3.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/pages/index_f.htm
  ISBN 0-662-62611-7
  Numéro de catalogue E94-244/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the people, places and policies that affect the economic health of the sector."--Page 3.
  March 1998.
  For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sur les gens, les endroits et les politiques qui ont une incidence sur la santé économique du secteur.»--Page 3.
  Mars 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Bi-weekly bulletin. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 11, No. 4, February 27, 1998. 6p. Graphs, tables.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, P.O. Box 6200, 5th Floor, 303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4N1. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/11-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Le bulletin bimensuel. Publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 11, nº 4, le 27 février 1998. 6p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, C.P. 6200, 5e étage du 303, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3C 4N1. Téléphone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/11-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables. Bi-weekly bulletin. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch. Winnipeg.
  Vol. 11, No. 5, March 18, 1998. 6p.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, P.O. Box 6200, 5th Floor, 303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4N1. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/11-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel.Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 11, nº 5, le 18 mars 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, C.P. 6200, 5e étage du 303, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3C 4N1. Tél: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/11-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  AGvance: développer la technologie de pair avec l'industrie agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: AGvance: ISSN 1188-8822
  Vol. 6, nº 4, hiver 1998. Texte français, 10p.
  Pour non dépositaires, disponible à la Direction générale de la recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, pièce 733, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7780; Télécopieur: (613) 759-7768; Courrier électronique (Internet): morrisseyb@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A47-6/6-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Figs., references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  98-2.--International borrowing specialization and unemployment in a small open economy, by Patrick N. Osakwa and Shouyong Shi. 1998.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/wp(y).htm
  Free. ISBN 0-662-26635-8
  Numéro de catalogue FB3-2/98-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Document de travail. Ottawa. 28cm. Broché.
  98-3.--Tendance des dépenses publiques et de l'inflation et évolution comparativement du taux de chômage au Canada et aux États-Unis, par Pierre St-Amant et David Tessier. 1998. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82816-X
  Numéro de catalogue FB3-2/98-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Centre canadien de gestion

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Rapport de recherche. Ottawa. 23cm. Cartonné. Bilingue.
  Nº 21.--La gestion d'un gouvernement horizontal: l'aspect politique de la coordination, par B. Guy Peters. Titre en anglais: Managing horizontal government: 1998. Texte français, iii, 75p. Bibliography, tables.
  «Le présent rapport est fondé sur des entrevues personnelles auprès de membres du personnel de la fonction publique du Canada, du Royaume-Uni et de l'Australie. Les fonctionnaires approchés ne constituaient pas un échantillon représentatif mais occupaient plutôt des postes comportant des responsabilités clairement définies en matière de coordination ou étaient des personnes que d'autres répondants avaient citées comme étant particulièrement concernées par la coordination des politiques.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Groupe de la recherche, Centre canadien de la gestion, C.P. 420, succursale A, 373, promenade Sussex, 4e étage, aile B, Campus de la Salle, Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0286.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62990-6
  Numéro de catalogue SC94-61/21-1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Condition féminine Canada

• La violence entre conjoints associée aux différends relatifs à la garde des enfants et au droit d'accès: recommandations visant une réforme, par Nicholas M. C. Bala et al. Ottawa, 1998. Texte français, xi, 91p. Bibliographie. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Spousal violence in custody and access disputes:
  «Plusieurs instances autres que canadiennes, dont le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la plupart des états américains, ont élaboré des lois et des politiques plus spécifiques au sujet des différends relatifs à la garde des enfants et au droit d'accès dans les cas de violence entre conjoints. Dans le présent document, on passe en revue les lois et les politiques qui ont été adoptées au Canada et on les compare à celles qui sont en vigueur ailleurs. On espère que le présent exposé constituera un élément important de la réforme des lois et des institutions au Canada.»--Page 2.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/research/svcad-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63414-4
  Numéro de catalogue SW21-18/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Lignes directrices en matière de financement: Programme de promotion de la femmeOttawa, 1997. Texte français, 12p. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Women's Program funding guidelines
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau national, Programme de promotion de la femme, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa, K1A 1C3. Téléphone: (613) 947-0934; Télécopieur: (613) 947-0761; ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: wp-ppf@swc-cfc.gc.ca. Internet: http://www.swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63430-6
  Numéro de catalogue SW21-19/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Les femmes autochtones au Canada: orientations de la recherche stratégique en vue de l'élaboration de politiques, par Madeleine Dion Stout et Gregory D. Kipling. Ottawa, 1998. Texte français, vii, 44p. Bibliographie, figures, graphiques. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Aboriginal women in Canada:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le présent document se divise en deux volets, à savoir: une analyse rétrospective de la documentation en matière de politiques produite depuis dix ans sur les femmes autochtones, conçue pour faire ressortir les secteurs où les besoins en matière de recherches et de documentation sont les plus pressants; un programme politique intégré dans lequel le rôle des femmes autochtones en tant que principales agentes de changement étendra leur influence au-delà de leur ménage et de leur collectivité.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63431-4
  Numéro de catalogue SW21-20/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Women and the CHST: a profile of women receiving social assistance in 1994, by Katherine Scott. Ottawa, 1998. xvi, 100p. Graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This study provides a starting point or benchmark to track the impact of welfare reform on women receiving social assistance. It offers a comprehensive portrait of women on social assistance in 1994 -- the year before the announcement of the CHST -- including their demographic, labour market and income characteristics and taking into account differences based on age, family status, the presence of dependent children, ethnicity, immigration status, ability, housing tenure and region."--Executive summary.
  For non-depositories, available from the Research Directorate, Status of Women Canada, 360 Albert Street, Suite 700, Ottawa K1A 1C3. Telephone: (613) 995-7835; Fax: (613) 957-3359; TDD: (613) 996-1322; E-mail: research@swc-cfc.gc.ca.
  Free. ISBN 0-662-26625-0
  Numéro de catalogue SW21-21/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les femmes et le TCSPS: profil des femmes à l'assistance sociale en 1994, par Katherine Scott. Ottawa, 1998. xvi, 106p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «La présente étude constitue un point de référence qui permettra de mesurer, au cours des prochaines années, les répercussions de la réforme de l'assistance sociale sur les femmes qui en sont bénéficiaires. Nous avons tracé un portrait complet des femmes qui étaient à l'assistance sociale en 1994, soit l'année précédent l'annonce du TCSPS. Ce portrait fait état de leur caractéristiques démographiques, de participation au marché du travail et du revenu; il tient compte des différences liées à l'âge, à la situation familiale, à la présence d'enfants à charge, à l'origine ethnique, au statut d'immigrante, à la capacité, aux modalités de logement et à la région.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322; Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82720-1
  Numéro de catalogue SW21-21/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Immigration et intégration tenant compte des rapports sociaux entre les sexes: actes de l'atelier sur la recherche en matière de politiques et analyse sélective de la documentation sur la recherche en matière de politiques 1987-1996. Ottawa, 1998. Bibliographie. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Gendering immigration/integration:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322; Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63466-7
  Numéro de catalogue SW21-26/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 12, nos 77-78.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/12-78
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 5, nº 40.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/5-40
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Agriculture et Agroalimentaire Canada. Titre en anglais: Agriculture and Agri-Food Canada. 1998. Texte français, 45p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/part3f.HTML
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60442-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 1998. Texte français, 30p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60443-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Office national du film. Titre en anglais: National Film Board. 1998. Texte français, 29p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60444-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-5
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bibliothèque nationale du Canada. Titre en anglais: National Library of Canada. 1998. Texte français, 35p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60445-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-6
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Archives nationales du Canada. Titre en anglais: National Archives of Canada. 1998. Texte français, 33p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60446-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Titre en anglais: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1998. Texte français, 34p. Organization chart, references, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60447-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-8
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Tribunal de la concurrence. Titre en anglais: Competition Tribunal. 1998. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60448-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-10
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Développement des ressources humaines Canada. Titre en anglais: Human Resources Development Canada. 1998. Texte français, 77p. en pagination multiple. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  16,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60449-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-11
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Titre en anglais: Immigration and Refugee Board. 1998. Texte français, 29p. Graphs, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60450-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-12
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Natural Resources Canada. 1998. Texte français, 70p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60451-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-13
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Office national de l'énergie. Titre en anglais: National Energy Board. 1998. Texte français, 33p. Figs., tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60452-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-14
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission de contrôle de l'énergie atomique. Titre en anglais: Atomic Energy Control Board. 1998. Texte français, 21p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60453-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-15
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-660-60454-1) imprimé dans cette publication est incorrect.
  --Environnement Canada. Titre en anglais: Environment Canada. 1998. Texte français, 65p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60454-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-16
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau du surintendant des institutions financières du Canada. Titre en anglais: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. 1998. Texte français, 25p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60455-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-17
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Tribunal canadien du commerce extérieur. Titre en anglais: Canadian International Trade Tribunal. 1998. Texte français, 16p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60456-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-18
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires. Titre en anglais: Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. 1998. 75p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  16,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60457-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Ministère de la Justice. Titre en anglais: Department of Justice. 1998. Texte français, 46p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60458-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-20
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission canadienne des droits de la personne. Titre en anglais: Canadian Human Rights Commission. 1998. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60459-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale. Titre en anglais: Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. 1998. Texte français, 19p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire, (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60460-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-22
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Greffe de la Cour fédérale du Canada. Titre en anglais: Registry of the Federal Court of Canada. 1998. Texte français, 24p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60461-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-23
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Cour suprême du Canada. Titre en anglais: Supreme Court of Canada. 1998. Texte français, 25p. Figs., graphs, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60462-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-25
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil canadien des relations du travail. Titre en anglais: Canada Labour Relations Board. 1998. Texte français, 15p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60463-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-28
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Santé Canada. Titre en anglais: Health Canada. 1998. 90p. Fig., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  18,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60464-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-29
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil de recherches médicales du Canada. Titre en anglais: Medical Research Council of Canada. 1998. Texte français, 43p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60465-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-30
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Administration du pipe-line du Nord Canada. Titre en anglais: Northern Pipeline Agency Canada. 1998. Texte français, 14p. Figs., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60466-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-31
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commissariat aux langues officielles. Titre en anglais: Office of the Commissioner of Official Languages. 1998. Texte français, 27p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60467-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-32
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Bureau du directeur général des élections. Titre en anglais: Office of the Chief Electoral Officer. 1998. Texte français, 24p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60468-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-33
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board. 1998. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60469-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-35
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Revenu Canada. Titre en anglais: Revenue Canada. 1998. Texte français, 50p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60470-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-36
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Titre en anglais: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1998. Texte français, 28p. Graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60471-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-39
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Commission de la fonction publique du Canada. Titre en anglais: Public Service Commission of Canada. 1998. Texte français, 46p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60472-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-42
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Solliciteur général Canada. Titre en anglais: Solicitor General Canada. 1998. Texte français, 40p. Organization charts, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60473-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-43
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Service correctionnel du Canada. Titre en anglais: Correctional Service Canada. 1998. Texte français, 40p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60474-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-44
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission nationale des libérations conditionnelles. Titre en anglais: National Parole Board. 1998. Texte français, 31p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60475-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-45
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Transports Canada. Titre en anglais: Transport Canada. 1998. Texte français, 69p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14.95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60476-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-48
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Anciens combattants Canada. Titre en anglais: Veterans Affairs Canada. 1998. Texte français, 47p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60477-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-49
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Titre en anglais: Department of Foreign Affairs and International Trade. 1998. Texte français, 74p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  16,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60478-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-52
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Agence canadienne de développement international. Titre en anglais: Canadian International Development Agency. 1998. Texte français, 58p. Graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60479-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-53
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Ministère des Finances Canada. Titre en anglais: Department of Finance Canada. 1998. Texte français, 53p. en pagination multiple. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60480-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-54
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau du vérificateur général du Canada. Titre en anglais: Office of the Auditor General of Canada. 1998. Texte français, 29p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60481-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-55
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Pêches et Océans. Titre en anglais: Fisheries and Oceans. 1998. Texte français, 74p. Figs., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60482-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-56
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Défense nationale. Titre en anglais: National Defence. 1998. Texte français, 183p. Graphs, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  34,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  34,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60483-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-57
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau du Conseil privé. Titre en anglais: Privy Council Office. 1998. Texte français, 31p. Fig., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60484-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-58
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. Titre en anglais: Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. 1998. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60485-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-59
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Titre en anglais: Public Works and Government Services Canada. 1998. Texte français, 77p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  16,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60486-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-60
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Industrie Canada. Titre en anglais: Industry Canada. 1998. Texte français, 105p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  20,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  20,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60487-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-61
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Conseil national de recherches Canada. Titre en anglais: National Research Council Canada. 1998. Texte français, 53p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60488-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-63
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Condition féminine Canada. Titre en anglais: Status of Women Canada. 1998. Texte français, 33p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60489-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-65
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Gendarmerie royale du Canada. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police. 1998. Texte français, 46p. Organization charts, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60490-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-67
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Statistique Canada. Titre en anglais: Statistics Canada. 1998. Texte français, 41p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60491-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-68
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Office des transports du Canada. Titre en anglais: Canadian Transportation Agency. 1998. Texte français, 22p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60492-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-69
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Titre en anglais: Treasury Board of Canada, Secretariat. 1998. Texte français, 58p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60493-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-70
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Cour canadienne de l'impôt. Titre en anglais: Tax Court of Canada. 1998. Texte français, 22p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60494-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-72
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau de la sécurité des transports du Canada. Titre en anglais: Transportation Safety Board of Canada. 1998. Texte français, 26p. Fig., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60495-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-73
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Titre en anglais: Canadian Centre for Occupational Health and Safety. 1998. Texte français, 13p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60496-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-74
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée. Titre en anglais: Office of the Information and Privacy Commissioners. 1998. Texte français, 21p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60497-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-76
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. Titre en anglais: Security Intelligence Review Committee. 1998. Texte français, 17p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60498-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-77
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Tribunal de l'aviation civile. Titre en anglais: Civil Aviation Tribunal. 1998. Texte français, 13p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60499-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-78
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses. Titre en anglais: Hazardous Materials Information Review Commission. 1998. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60500-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-80
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Agence de promotion économique du Canada atlantique. Titre en anglais: Atlantic Canada Opportunities Agency. 1998. Texte français, 68p. Fig., graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60501-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-81
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Diversification de l'Économie de l'Ouest Canada. Titre en anglais: Western Economic Diversification Canada. 1998. Texte français, 25p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60502-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-82
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Comité externe d'examen de la GRC. Titre en anglais: RCMP External Review Committee. 1998. Texte français, 16p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60503-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-83
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission des plaintes du public contre la GRC. Titre en anglais: RCMP Public Complaints Commission. 1998. Texte français, 16p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60504-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-84
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission du droit d'auteur. Titre en anglais: Copyright Board. 1998. Texte français, 21p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60505-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-85
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Titre en anglais: Patented Medicine Prices Review Board. 1998. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60506-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-86
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Centre canadien de gestion. Titre en anglais: Canadian Centre for Management Development. 1998. Texte français, 35p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60507-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-90
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Citoyenneté et Immigration Canada. Titre en anglais: Citizenship and Immigration Canada. 1998. Texte français, 34p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60508-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-91
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Agence spatiale canadienne. Titre en anglais: Canadian Space Agency. 1998. Texte français, 65p. Graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60509-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-93
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne. Titre en anglais: NAFTA Secretariat, Canadian section. 1998. Texte français, 15p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60510-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-94
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Développement économique Canada pour les régions du Québec. Titre en anglais: Canada Economic Development for Quebec Regions. 1998. Texte français, 47p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60511-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-96
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission des champs de bataille nationaux. Titre en anglais: National Battlefields Commission. 1998. Texte français, 13p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60512-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-97
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  --Patrimoine Canadien. Titre en anglais: Canadian Heritage. 1998. Texte français, 65p. Map, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60513-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-98
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau de l'Enquêteur correctionnel. Titre en anglais: Office of the Correctional Investigator. 1998. Texte français, 24p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60514-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-99
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs. Titre en anglais: Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. 1998. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60515-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-100
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. Titre en anglais: National Round Table on the Environment and the Economy. 1998. Texte français, 18p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60516-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-101
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --L'Agence canadienne d'évaluation environnementale. Titre en anglais: Canadian Environmental Assessment Agency. 1998. Texte français, 35p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60517-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-102
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Bureau d'information du Canada. Titre en anglais: Canada Information Office. 1998. Texte français, 20p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60518-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-103
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Comité du tribunal des droits de la personne. Titre en anglais: Human Rights Tribunal Panel. 1998. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60519-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-104
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Agence canadienne d'inspection des aliments. Titre en anglais: Canadian Food Inspection Agency. 1998. Texte français, 30p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60520-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-105
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1998-1999, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  --Commission du droit du Canada. Titre en anglais: Law Commission of Canada. 1998. Texte français, 22p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/PART3f.HTML
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60521-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1999-III-106
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Détails des dépenses de programme: profil des dépenses des ministères.Ottawa, 1998. Texte français, 72p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Program expenditure detail: a profile of departmental spending.
  «Le document intitulé Détail des dépenses de programmes -- Profil des dépenses des ministères vient compléter le budget et le Budget des dépenses. Bien qu'il ne fasse pas officiellement partie du budget ou du Budget des dépenses, ce document présente des informations détaillées sur les dépenses prévues de manière compatible avec les prévisions contenues dans le Budget et les rapports sur les plans et les priorités. Il rapproche aussi les dépenses prévues avec le Budget principal des dépenses (annexe A).»--Page 7.
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60528-7
  Numéro de catalogue BT31-7/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Conseil national de recherches

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Rapport annuel, 1996-1997.Ottawa, 1997. Texte français, 38p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1996-1997.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63385-7
  Numéro de catalogue NR1-1/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Défense nationale

• A father to be proud of, by Sheila Johnston. Illustrations by Don Wong. Ottawa, 1997. 19p. Illus. 21x21cm. Paper cover.
  Children's book.
  Free. ISBN 0-662-26471-1
  Numéro de catalogue D2-113/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Un père dont on peut être fier, par Sheila Johnston. Illustrations de Don Wong. Ottawa, 1997. 19p. Ill. 21x21cm. Broché.
  Livre pour enfant.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82581-0
  Numéro de catalogue D2-113/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Digest de sécurité. Publié par la Direction de la sécurité générale. Quatre fois par année. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Safety digest. ISSN 0707-0403
  Nº 1, 1998. Texte français, 33p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 11 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 11 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D12-3/1998-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

• Graph, tables.
  
  Occupational analyses series. Issued by the Standards, Planning and Analysis Division, Human Resources Partnerships Directorate. Ottawa. 28cm. Paper bound.
  --Industrial electrician, by Orest Gap and Chris Chinien. 1998. 72p. in various pagings. Graph, tables. Paper bound. (LM-458-09-97E)
  "This analysis is directed at industrial electricians who install, maintain, test and repair electrical equipment, such as, motors generators and associated electrical and electronic controls in industrial settings."--Scope of analysis.
  For non-depositories available from the Standards, Planning and Analysis Division, Human Resources Partnerships Directorate, Human Resources Development Canada, Place du Portage, Phase IV, 5th floor, Hull, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7895.
  Free. ISBN 0-662-26700-1
  Numéro de catalogue MP32-11/65-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série d'analyses de professions. Publié par la Division des normes, planification et analyse, Direction des partenariats des ressources humaines. Ottawa. 28cm. Cartonné.
  --Électricien industriel/électricienne industrielle, par Orest Cap et Chris Chinien. 1998. xxii, 385p. en pagination multiple.
  «La présente analyse porte sur le métier d'électricien industriel et d'électricienne industrielle dont les tâches consistent à installer, à entretenir à vérifier et à réparer de l'équipement électrique, tel que des moteurs, des génératrices, des commandes électriques et électroniques, et ce, dans un contexte industriel.»--Champ de l'analyse.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Division des normes, planification et analyse, Direction des partenariats des ressources humaines, Développement des ressources humaines Canada, Place du Portage, Phase IV, 5e étage, Hull (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7895.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82794-5
  Numéro de catalogue MP32-11/65-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• 1997 employment insurance: monitoring and assessment report.Ottawa, 1998. v, 93p. Tables. 28cm. Paper bound.
  "This report provides preliminary information which assist in assessing the following issues over the longer term: the degree to which individuals, communities and the economy are adjusting to the new Employment Insurance system; the effectiveness of the benefits and measures provided; and the degree to which savings are being achieved."--Letter of transmittal.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; WWW: http://www.hrdc-drhc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26456-8
  Numéro de catalogue MP43-192/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Programmes de la sécurité du revenu

• Tour d'horizon: Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse; Régime de pensions du Canada. Ottawa, 1997. 41p. Tableau. 23cm. Broché.
  «La présente brochure fait un tour d'horizon des programmes de la sécurité du revenu mis en oeuvre par Développement des ressources humaines Canada. Elle vise à donner une description générale de l'administration des programmes, des personnes admissibles et de la détermination des prestations.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82067-3
  Numéro de catalogue H76-49/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graph.
  
  Canada Pension Plan. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  --Retirement pension. Issued by Canada Pension Plan Communications. 1998.
  Contents: CCP retirement pension.--Applying for your retirement pension.--Receiving your retirement pension.--Sharing your retirement pension.--Combining CCP pensions.--General information about the Canada pension plan.--Appealing a decision.--Protecting your information.--Taxation and your CPP benefits.--Other benefits.--More information.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-26400-2
  Numéro de catalogue MP90-3/1-1-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Régime de pensions du Canada. Ottawa. 22cm. Broché.
  --Pension de retraite. 1998. 32p.
  Sommaire: Pension de retraite du RPC.--Demande de pension de retraite.--Réception de la pension de retraite.--Partage de la pension de retraite.--Pensions combinées du RPC.--Renseignements généraux au sujet du Régime de pensions du Canada.--Appel d'une décision.--Protection des renseignements à votre sujet.--L'impôt et vos prestations du RPC.--Autres prestations.--Autres renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82528-4
  Numéro de catalogue MP90-3/1-1-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables.
  
  Canada Pension Plan. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  --Survivor benefits. 1998.
  Contents: Introduction.--CPP survivor benefits.--Applying for survivor benefits.--Receiving survivor benefits.--Combining CPP Pensions.--General information about the Canada Pension Plan.--Appealing a decision.--Protecting your information.--Taxation and your CPP benefits.--Other benefits.--More information.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-26403-7
  Numéro de catalogue MP90-3/1-2-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Régime de pensions du Canada. Ottawa. 22cm. Broché.
  --Prestations de survivant. 1998. 33p.
  Sommaire: Introduction.--Prestations de survivant du RPC.--Demande de prestations de survivant.--Réception des prestations de survivant.--Pensions combinées du RPC.--Renseignements généraux au sujet du Régime de pensions du Canada.--Appel d'une décision.--Protection des renseignements à votre sujet.--L'impôt et vos prestations du RPC.--Autres prestations.--Autres renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82530-6
  Numéro de catalogue MP90-3/1-2-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Canada Pension Plan. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  --Credit splitting upon divorce or separation. 1998.
  Contents: Introduction.--CPP credit splitting.--Requesting CPP credit splitting.--General information about the Canada Pension Plan.--Appealing a decision.--Protecting your information.--Taxation and your CPP benefits.--Other benefits.--More information.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-26402-9
  Numéro de catalogue MP90-3/1-3-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Régime de pensions du Canada. Ottawa. 22cm. Broché.
  --Partage des crédits par suite d'un divorce ou d'une séparation. 1998. 33p.
  Sommaire: Introduction.--Partage des crédits du RPC.--Demande de partage des crédits du RPC.--Renseignements généraux au sujet du Régime de pensions du Canada.--Appel d'une décision.--Protection des renseignements à votre sujet.--L'impôt et vos prestations du RPC.--Autres prestations.--Autres renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82529-2
  Numéro de catalogue MP90-3/1-3-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graph, table.
  
  Canada Pension Plan. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  --Disability benefits. 1998.
  Contents: Introduction.--CPP disability.--Applying for your pension.--Receiving your pension.--Children's benefits.--Other benefits.--General information about the Canada Pension Plan.--Appealing a decision.--Protecting your information.--Taxation and your CPP benefits.--Other benefits.--More information.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-26404-5
  Numéro de catalogue MP90-3/1-4-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Régime de pensions du Canada. Ottawa. 22cm. Broché.
  --Prestations d'invalidité. 1998. 34p.
  Sommaire: Introduction.--Invalidité en vertu du RPC.--Demande de pension d'invalidité.--Réception de votre pension d'invalidité.--Prestations d'enfants.--Autres prestations.--Renseignements généraux au sujet du Régime de pensions du Canada.--Appel d'une décision.--Protection des renseignements à votre sujet.--L'impôt et vos prestations du RPC.--Autres prestations.--Autres renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82531-4
  Numéro de catalogue MP90-3/1-4-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.) ISSN 0831-6481
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  291.--Late winter absence of caribou on Prince of Wales, Russell, and Somerset islands, Northwest Territories, April-May 1996, by Frank L. Miller. 1997.
  "Nonsystematic, low-level aerial searches were flown between 28 April and 3 May 1996 to determine the number and distribution of Caribou (Rangifer tarandus spp.) within the Prince of Wales-Russell-Somerset islands complex, Northwest Territories, Canada."--Abstract.
  For non-depositories, available from Canadian Wildlife Service, Prairie & Northern Region, room 200, 4999-98th Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-26012-0
  Numéro de catalogue CW69-5/291E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.) ISSN 0831-6481
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  295.--Peary caribou conservation studies, Bathurst Island complex, Northwest Territories, April-August 1994 and June-July 1995, by Frank L. Miller. 1997.
  "[This report] is a biennial progress report on field activities for Peary caribou studies on Bathurst Island and some of Bathurst's satellite islands during the 1994 and the 1995 seasons."--Page 2.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-2601-1) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Canadian Wildlife Service, Prairie & Northern Region, room 200, 4999-98th Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-26101-1
  Numéro de catalogue CW69-5/295E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 13, le 28 mars 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-13 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 132, nº 7, le 1 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/132-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Appel à l'action: rapport des membres du Groupe de travail de l'an 2000. Ottawa, 1998. Texte français, 71p. Graphique, tableaux. Titre en anglais: A call for action:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le présent rapport comprend des recommandations clés, afin de susciter des mesures qui permettront aux entreprises et aux industries canadiennes de se préparer en vue de l'an 2000. Toutes ces recommandations visent à favoriser la mise en commun d'information pertinente, la coopération des secteurs public et privé et la mise en oeuvre rapide des mesures correctives.»--Page xii.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Groupe de travail de l'an 2000, Secrétariat, 365, avenue Laurier ouest, Tour Jean Edmonds sud, 2e étage, Ottawa K1A 0C8.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/pics/ykf/fr.pdf
  Gratuit
  ISBN 0-662-63356-3
  Numéro de catalogue C1-10/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 13, le 31 mars 1998. 91p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2266, le 1 avril 1998. 175p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2266
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Pêches et Océans Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570
  2202.--Mise en oeuvre d'une méthode pour l'analyse biochimique du mécanisme d'accouplement chez le crabe des neiges (Chionoecetes opilio), par N. Pettetier et al. 1998. vii, 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du ministère des Pêches et Océans, Centre des pêches du Golfe, C.P. 5030, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9B6.
  Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2200F
  Diffusion : 
• Map, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Soft cover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2202.--Season, gear type, effort and landings of commercial rainbow smelt (Osmerus mordax)fisheries in districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) during fall 1995 and winter 1996, by F. K. Mowbray and A. Locke. 1998. vi, 37p. Figs., graphs, references, tables.
  Prepared at the Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, Diadromous Fish Division, Maritime Region, P.O. Box 5030, Moncton, N.B. E1C 9B6.
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 8 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2202E
  Diffusion : 

Garde côtière canadienne

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Écho: le bulletin national de la Garde côtière canadienne. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Echo:
  Janvier-février 1998. Texte français, 8p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, 344, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3480; Télécopieur: (613) 990-0730; Courrier électronique: hicksj@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T31-106/1998-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service hydrographique du Canada

• Côte pacifique: catalogue des cartes marines et des publications connexes. Ottawa, 1998. Cartes. 118x81cm. Feuille pliée. Bilingue. Titre en anglais: Pacific coast: catalogue of nautical charts and related publications.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca/ios/chs or 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.ios.bc.ca/ios/chs
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63505-1
  Numéro de catalogue Fs72-23/1998-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Figs., graphs, maps, references, tables.
  
  Bulletin. Ottawa. 28cm. Paper bound. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  427.--Geology of the Corner Brook--Glover Island region, Newfoundland, by P. A. Cawood and J. A. M. Van Gool. 1998. ##p.
  "This report details stratigraphic, structural, and metamorphic relationships within the Corner Brook map sheet (12A/13) and adjoining segments of the Little Grand Lake and Harrys River map sheets (12A/12 and 12B/9). It provides a detailed description of the rock units, the first integrated structural and metamorphic analysis, and presents the first reliable radiometric data on the rock units and events within the area."--Page 5.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $37.70 per copy. (Canada)
  $37.70 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17109-0
  Numéro de catalogue M42-427E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Figs., maps, references, tables.
  
  Bulletin. Ottawa. 28cm. Paper bound. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  497.--Geology of the Archean Nain Province and Paleoproterozoic Torngat Orogen in a transect of the North River--Nutak map areas, Newfoundland (Labrador) and Quebec, by Ingo Ermanovics and Martin Van Kranendonk. 1998. ##p.
  "The report, based on 1:100 000 scale bedrock mapping, describes the lithology, structure, metamorphism, geochronology, economic geology, and some geophysical characteristics of the Archean Nain Province in the east and the adjacent, early Proterozoic Torngat orogen of Churchill (Rae) Province in the west."--Abstract.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $56.35 per copy. (Canada)
  $56.35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17144-9
  Numéro de catalogue M42-497E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.

Service canadien des forêts

• Forest insect and disease conditions in Canada, 1995. Compiled by J. Peter Hall et al. Issued by the Forest Insect and Disease Survey. Ottawa, 1998. 72p. References, tables. 28cm. Paper bound. ISSN 0226-9759
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This report is the last in a series produced by the Forest Insect and Disease Survey (FIDS), a former nationally coordinated program that was implemented by the Canadian Forest Service (CFS). Historically, FIDS provided an annual overview of the extent and effects of insects, diseases, and abiotic factors on Canada's forests to forest managers, quarantine agencies, researchers, educators, nongovernment organizations, and the public."--Page 4.
  For non-depositories available from the Distribution Unit, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-7341; Fax: (613) 996-9094.
  Free. ISBN 0-662-26499-1
  Numéro de catalogue Fo21-1/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Pour une santé durable: stratégie de développement durable de Santé Canada. Ottawa, 1997. 77p. en pagination multiple. Bibliographie, figures, organigrammme, tableau. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Sustaining our health:
  «C'est la première Stratégie de développement durable de Santé Canada; elle décrit la façon dont le Ministère traduira le concept de développement durable en mesures concrètes. La Stratégie porte sur les politiques, les programmes et les activités du Ministère.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès Secrétariat au développement durable, Santé Canada, Pré Tunney, Localisateur d'adresse 0905A, Ottawa K1A 0K9.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/susdevdur/healthf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63507-8
  Numéro de catalogue H21-141/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Liste des publications disponibles auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé Canada, janvier 1998. Ottawa, 1998. 88p. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Publications available from the National Clearinghouse on Family Violence, Health Canada, January 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Édifice Jeanne Mance, 18ieme étage, Indice de l'adresse: 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930; WWW: http://www.hc-sc/nc-cn
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63421-7
  Numéro de catalogue H72-21/21-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Prévenir la violence familiale: un catalogue de vidéocassettes canadiennes sur la violence familiale à l'intention du grand public et des personnes spécialisées dans le domaine de la prévention de la violence dans la famille. Distribué en collaboration par le Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé Canada et l'Office national du film du Canada. Septième édition. Ottawa, 1998. Texte français, 10p. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Preventing family violence:
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale des programmes et des services de la santé, Santé Canada, Édifice Jeanne Mance, Ottawa K1A 1B5. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930. Internet: www.hc-sc.gc.ca/nc-cn.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63449-7
  Numéro de catalogue H72-21/23-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications: background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications. Ottawa, 1997. 70p. References. 28cm. Paper cover.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, AL 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-25557-7
  Numéro de catalogue H39-404/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé: document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies. Ottawa, 1997. 78p. Références. 28cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Localisateur postal 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81923-3
  Numéro de catalogue H39-404/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Seniors guide to federal programs and services, 1998.Ottawa, 1998. 89p. 28cm. Paper cover.
  Contents: Aboriginal peoples -- services and programs.--Citizenship and immigration.--Congratulatory messages.--Consumer services.--Counselling and financial services.--Disabilities -- services and programs.--Discounts.--Education and research services.--Employment.--Health and fitness.--Housing.--Human rights and legal issues.--Income security -- pensions.--Insurance policies.--Language and culture.--Protection of seniors.--Recreation and leisure.--Social welfare.--Taxes.--Travel.--Veterans.--Volunteer activities.--Women -- research, services and programs.--Your federal government files.--Other sources of information.--Questionnaire.
  For non-depositories, available from Division of Aging and Seniors, Health Canada, Address Locator 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Telephone: (613) 957-1968; Fax: (613) 957-7627; E-mail: seniors@hc-sc.gc.ca; WWW: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines
  Free. ISBN 0-662-26440-1
  Numéro de catalogue H88-3/3-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide des programmes et services fédéraux pour les aînés, 1998.Ottawa, 1998. 95p. 28cm. Broché.
  Sommaire: Activités bénévoles.--Anciens combattants.--Autochtones -- services et programmes.--Bien-être social.--Citoyenneté et immigration.--Droits de la personnes et questions juridiques.--Éducation et services de recherche.--Emploi.--Femmes -- recherche, services et programmes.--Impôt.--Invalidité -- services et programmes.--Langue et culture.--Logement.--Loisirs et passe-temps.--Messages de félicitations.--Polices d'assurance.--Protection des aînés.--Rabais.--Santé et condition physique.--Sécurité du revenu -- pensions.--Services aux consommateurs.--Services de consultation et services financiers.--Voyages.--Vos dossiers au gouvernement fédéral.--Autres sources de renseignements.--Questionnaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif national sur le troisième âge, Indice de l'adresse 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-7627. Courrier électronique: seniors@hc-sc.gc.ca WWW: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82558-6
  Numéro de catalogue H88-3/3-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Forum national sur la santé

• Canada health action: building on the legacy: papers commissioned by the National Forum on Health. Ottawa. 23cm. Paper bound.
  "In February 1997, the National Forum on Health presented its recommendations to the federal government on ways to improve the health system and the health of Canadians. To support its work, the Forum commissioned over forty research papers. There papers were writtten by the most eminent specialists and are brought together in the series Canada health action: building on the legacy".--Back cover.
  Published by Üditions MultiMondes in co-operation with the National Forum on Health, Health Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications. 1998.
  Individual volumes or the complete series can be ordered from: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Telephone: (418) 651-3885 or 1 800 840-3029; Fax: (418) 651-6822 or 1 888 303-5931; Internet e-mail: multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  $150 per copy (Canada).
  $150 U.S. per copy (other countries).
  ISBN 0-660-16982-7
  Numéro de catalogue H21-126/6-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bibliographies, figs., tables.
  
  Canada health action: building on the legacy: papers commissioned by the National Forum on Health. Ottawa. 23cm. Paper bound.
  "In February 1997, the National Forum on Health presented its recommendations to the federal government on ways to improve the health system and the health of Canadians. To support its work, the Forum commissioned over forty research papers. There papers were writtten by the most eminent specialists and are brought together in the series Canada health action: building on the legacy".--Back cover.
  Published by Üditions MultiMondes in co-operation with the National Forum on Health, Health Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Volume 1.--Children and youth: determinants of health. 1998.
  Contents: Enriching the preschool experiences of children: key conclusions from the literature.--Developing resiliency in children from disadvantaged populations.--Prevention of child abuse and neglect.--Decreasing child sexual abuse.--Preventing unintentional injuries among children.--Strategies to promote the optimal development of Canada's youth.--Making the transition from school to employment.--Youth, substance abuse and the determinants of health.--STD and AIDS prevention among young people.--Improving the health of street/homeless youth.
  Individual volumes or the complete series can be ordered from: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Telephone: (418) 651-3885 or 1 800 840-3029; Fax: (418) 651-6822 or 1 888 303-5931; Internet e-mail: multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 1 of 5. ISBN 2-921146-45-2
  Numéro de catalogue H21-126/6-1-1997E
  Diffusion : 
• La santé au Canada: un héritage à faire fructifier: études commandées par le Forum national sur la santé. Ottawa. 23cm. Cartonné.
  «En février 1997, le Forum national sur la santé présentait au gouvernement fédéral ses recommandations quant aux moyens d'améliorer le système de santé du Canada et la santé des Canadiens. Le Forum appuie ses recommandations sur plus d'une quarantaine d'études réalisées par les plus éminents spécialistes du domaine. Ces études sont regroupées dans la série «La santé au Canada: un héritage à faire fructifier».»--Au verso.
  Publié par les Éditions MultiMondes, en collaboration avec le Forum national sur la santé et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Volume 1.--Les enfants et les adolescents: les déterminants de la santé. 1998. xiv, 463p.
  Sommaire: Enrichir l'expérience des enfants d'âge préscolaire.--Développer la résilience chez les enfants des milieux défavorisés.--Prévenir la violence et la négligence à l'endroit des enfants.--Lutter contre l'abus sexuel à l'endroit des enfants.--Prévenir les blessures accidentelles chez les enfants.--Promouvoir le développement optimal des jeunes au Canada.--Transition entre l'école et le travail.--Les jeunes, la toxicomanie et les déterminants de la santé.--Le prévention des MTS et du sida chez les jeunes.--Améliorer la santé des jeunes de la rue.
  Les volumes de la série Études du Forum national sur la santé peuvent être achetés auprès de: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Téléphone: (418) 651-3885 ou 1 800 840-3029; Télécopieur: (418) 651-6822 ou 1 888 303-5931; Courrier électronique (Internet): multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 1 de 5.
  ISBN 2-921146-44-4
  Numéro de catalogue H21-126/6-1-1997F
  Diffusion : 
• Bibliographies, figs., tables.
  
  Canada health action: building on the legacy: papers commissioned by the National Forum on Health. Ottawa. 23cm. Paper bound.
  "In February 1997, the National Forum on Health presented its recommendations to the federal government on ways to improve the health system and the health of Canadians. To support its work, the Forum commissioned over forty research papers. There papers were writtten by the most eminent specialists and are brought together in the series Canada health action: building on the legacy".--Back cover.
  Published by Üditions MultiMondes in co-operation with the National Forum on Health, Health Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Volume 2.--Adults and seniors: determinants of health. 1998.
  Contents: The health consequences of unemployment.--Promoting literacy, improving health.--Maintaining and enhancing independence and well-being in old age.--Promoting active living and healthy eating among older Canadians.--Facilitating the transition from employment to retirement.--Encouraging the wise use of prescription medication by older adults.--Preventing, reducing and stopping the abuse and neglect of older Canadian adults in Canadian communities.
  Individual volumes or the complete series can be ordered from: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Telephone: (418) 651-3885 or 1 800 840-3029; Fax: (418) 651-6822 or 1 888 303-5931; Internet e-mail: multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 2 of 5. ISBN 2-921146-47-9
  Numéro de catalogue H21-126/6-2-1997E
  Diffusion : 
• La santé au Canada: un héritage à faire fructifier: études commandées par le Forum national sur la santé. Ottawa. 23cm. Cartonné.
  «En février 1997, le Forum national sur la santé présentait au gouvernement fédéral ses recommandations quant aux moyens d'améliorer le système de santé du Canada et la santé des Canadiens. Le Forum appuie ses recommandations sur plus d'une quarantaine d'études réalisées par les plus éminents spécialistes du domaine. Ces études sont regroupées dans la série «La santé au Canada: un héritage à faire fructifier».»--Au verso.
  Publié par les Éditions MultiMondes, en collaboration avec le Forum national sur la santé et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Volume 2.--Les adultes et les personnes âgées: les déterminants de la santé. 1998. xiii, 359p.
  Sommaire: Les effets du chômage sur la santé.--Promouvoir l'alphabétisation, c'est améliorer la santé.--Maintenir et renforcer l'autonomie et le bien-être des personnes âgées.--Encourager une vie active et une saine alimentation chez les personnes âgées.--Faciliter la transition entre l'emploi et la retraite.--Encourager l'utilisation rationnelle des médicaments d'ordonnance chez les personnes âgées.--Prévenir et combattre la violence et la négligence à l'endroit des personnes âgées au Canada.
  Les volumes de la série Études du Forum national sur la santé peuvent être achetés auprès de: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Téléphone: (418) 651-3885 ou 1 800 840-3029; Télécopieur: (418) 651-6822 ou 1 888 303-5931; Courrier électronique (Internet): multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 2 de 5.
  ISBN 2-921146-46-0
  Numéro de catalogue H21-126/6-2-1997F
  Diffusion : 
• Bibliographies, figs., graphs, tables.
  
  Canada health action: building on the legacy: papers commissioned by the National Forum on Health. Ottawa. 23cm. Paper bound.
  "In February 1997, the National Forum on Health presented its recommendations to the federal government on ways to improve the health system and the health of Canadians. To support its work, the Forum commissioned over forty research papers. There papers were writtten by the most eminent specialists and are brought together in the series Canada health action: building on the legacy".--Back cover.
  Published by Üditions MultiMondes in co-operation with the National Forum on Health, Health Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Volume 3.--Settings and issues: determinants of health. 1998.
  Contents: Toward healthy families.--Schools, mental health and life quality.--Creating healthier work environments: a critical review of the health impacts of workplace change.--Balance as a method to promote healthy indigenous communities.--Community solidarity and local development: a new perspective for building sociopolitical compromise.--Environmental health: from concept to reality.--Preventing violence: school and community based strategies.--Suicide in children, adolescents and seniors: key findings and policy implications.--Living with a disability in Canada: toward autonomy and integration.--Protecting and promoting the well-being of family caregivers.--Improving dying in Canada.--Labour adjustment policy and health: considerations for a changing world.--Economic policy variables and population health.
  Individual volumes or the complete series can be ordered from: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Telephone: (418) 651-3885 or 1 800 840-3029; Fax: (418) 651-6822 or 1 888 303-5931; Internet e-mail: multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 3 of 5. ISBN 2-921146-49-5
  Numéro de catalogue H21-126/6-3-1997E
  Diffusion : 
• La santé au Canada: un héritage à faire fructifier: études commandées par le Forum national sur la santé. Ottawa. 23cm. Cartonné.
  «En février 1997, le Forum national sur la santé présentait au gouvernement fédéral ses recommandations quant aux moyens d'améliorer le système de santé du Canada et la santé des Canadiens. Le Forum appuie ses recommandations sur plus d'une quarantaine d'études réalisées par les plus éminents spécialistes du domaine. Ces études sont regroupées dans la série «La santé au Canada: un héritage à faire fructifier».»--Au verso.
  Publié par les Éditions MultiMondes, en collaboration avec le Forum national sur la santé et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Volume 3.--Le cadre et les enjeux: les déterminants de la santé. 1998. xiv, 634p.
  Sommaire: Pour la santé des familles.--Les écoles, la santé mentale et la qualité de vie.--Créer un milieu de travail favorable à la santé: examen critique de l'incidence sur la santé des changements apportés au milieu de travail.--L'équilibre comme méthode de promotion de la santé dans les collectivités autochtones.--Solidarité communautaire et développement local: une nouvelle perspective pour construire des compromis sociopolitiques.--La santé environnementale: du concept à la réalité.--Prévenir la violence: stratégies en milieux scolaire et communautaire.--Le suicide chez les enfants, les adolescents et les personnes âgées: constatations clés et mesures préconisées.--Vivre avec une incapacité au Canada: vers l'autonomie et l'intégration.--Promouvoir et protéger le bien-être des aidants naturels.--Améliorer les interventions face à la mort au Canada.--Politiques d'adaptation de la main-d'oeuvre et santé: réflexions sur un monde en mutation.--Les variables de la politique économique et la santé de la population.
  Les volumes de la série Études du Forum national sur la santé peuvent être achetés auprès de: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Téléphone: (418) 651-3885 ou 1 800 840-3029; Télécopieur: (418) 651-6822 ou 1 888 303-5931; Courrier électronique (Internet): multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 3 de 5.
  ISBN 2-921146-48-7
  Numéro de catalogue H21-126/6-3-1997F
  Diffusion : 
• Bibliographies, figs., graphs, tables.
  
  Canada health action: building on the legacy: papers commissioned by the National Forum on Health. Ottawa. 23cm. Paper bound.
  "In February 1997, the National Forum on Health presented its recommendations to the federal government on ways to improve the health system and the health of Canadians. To support its work, the Forum commissioned over forty research papers. There papers were writtten by the most eminent specialists and are brought together in the series Canada health action: building on the legacy".--Back cover.
  Published by Üditions MultiMondes in co-operation with the National Forum on Health, Health Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Volume 4.--Health care systems in Canada and elsewhere: striking a balance. 1998.
  Contents: International comparison of the hospital sector.--Controlling health expenditures: what matters.--Managing pharmaceutical expenditures: how Canada compares.--Health spending and health status: an international comparison.--How Canada's health care system compares with that of other countries: an overview.--International comparisons of health expenditures.--The impact of health care infrastructures and human resources on health expenditures.--Health care expenditures and the aging population in Canada.--Puzzling issues in health care financing.--Commentary of health care expenditures, social spending and health status.--National goals and the federal role in health care.--The public-private mix in health care.--Integrated models, international trends and implications for Canada.--Issues for Canadian pharmaceutical policy.
  Individual volumes or the complete series can be ordered from: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Telephone: (418) 651-3885 or 1 800 840-3029; Fax: (418) 651-6822 or 1 888 303-5931; Internet e-mail: multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 4 of 5. ISBN 2-921146-51-7
  Numéro de catalogue H21-126/6-4-1997E
  Diffusion : 
• La santé au Canada: un héritage à faire fructifier: études commandées par le Forum national sur la santé. Ottawa. 23cm. Cartonné.
  «En février 1997, le Forum national sur la santé présentait au gouvernement fédéral ses recommandations quant aux moyens d'améliorer le système de santé du Canada et la santé des Canadiens. Le Forum appuie ses recommandations sur plus d'une quarantaine d'études réalisées par les plus éminents spécialistes du domaine. Ces études sont regroupées dans la série «La santé au Canada: un héritage à faire fructifier».»--Au verso.
  Publié par les Éditions MultiMondes, en collaboration avec le Forum national sur la santé et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Volume 4.--Le secteur de la santé au Canada et ailleurs: à la recherche d'un équilibre. 1998. xiv, 760p.
  Sommaire: Comparaisons internationales du secteur hospitalier.--Le contrôle des dépenses de santé: ce qui compte.--La gestion des dépenses pharmaceutiques au Canada: comparaisons internationales.--Comparaison internationale des dépenses de santé et de l'état de santé.--Comment le système de santé du Canada se compare-t-il avec celui d'autres pays? un aperçu.--Comparaisons internationales des dépenses de santé.--Incidence des infrastructures et des ressources humaines sur les dépenses de santé.--Les dépenses de santé et le vieillissement de la population au Canada.--Le financement des soins de santé: matière à réflexion.--Commentaires sur les dépenses de santé, les dépenses sociales et l'état de santé.--Les objectifs nationaux et le rôle du fédéral dans les soins de santé.--Le financement des soins de santé: le partage entre les secteurs public et privé.--Modèles intégrés, tendances internationales et conséquences pour le Canada.--La politique pharmaceutique canadienne: les enjeux.
  Les volumes de la série Études du Forum national sur la santé peuvent être achetés auprès de: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Téléphone: (418) 651-3885 ou 1 800 840-3029; Télécopieur: (418) 651-6822 ou 1 888 303-5931; Courrier électronique (Internet): multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 4 de 5.
  ISBN 2-921146-50-9
  Numéro de catalogue H21-126/6-4-1997F
  Diffusion : 
• Bibliographies, figs., graphs, tables.
  
  Canada health action: building on the legacy: papers commissioned by the National Forum on Health. Ottawa. 23cm. Paper bound.
  "In February 1997, the National Forum on Health presented its recommendations to the federal government on ways to improve the health system and the health of Canadians. To support its work, the Forum commissioned over forty research papers. There papers were writtten by the most eminent specialists and are brought together in the series Canada health action: building on the legacy".--Back cover.
  Published by Üditions MultiMondes in co-operation with the National Forum on Health, Health Canada, and Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Volume 5.--Evidence and information: making decisions. 1998.
  Contents: Factors that influence evidence-based decision making.--Decision support tools in health care.--Building a national health information network.--Foundations for evidence-based decision making.--Civic lessons: strategies to increase consumer involvement in health policy development.--Research on Canadian values in relation to health and the health care system.--The feasibility of a national Canadian advisory committee on ethics: points to consider.
  Individual volumes or the complete series can be ordered from: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Telephone: (418) 651-3885 or 1 800 840-3029; Fax: (418) 651-6822 or 1 888 303-5931; Internet e-mail: multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 5 of 5. ISBN 2-921146-53-3
  Numéro de catalogue H21-126/6-5-1997E
  Diffusion : 
• La santé au Canada: un héritage à faire fructifier: études commandées par le Forum national sur la santé. Ottawa. 23cm. Cartonné.
  «En février 1997, le Forum national sur la santé présentait au gouvernement fédéral ses recommandations quant aux moyens d'améliorer le système de santé du Canada et la santé des Canadiens. Le Forum appuie ses recommandations sur plus d'une quarantaine d'études réalisées par les plus éminents spécialistes du domaine. Ces études sont regroupées dans la série «La santé au Canada: un héritage à faire fructifier».»--Au verso.
  Publié par les Éditions MultiMondes, en collaboration avec le Forum national sur la santé et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Volume 5.--Données probantes et information: la prise de décisions. 1998. xiii, 668p.
  Sommaire: Les facteurs qui influent sur la prise de décisions fondées sur des données probantes.--Les soins de santé: les outils d'aide à la décision.--Bâtir un réseau national d'information en matière de santé.--Fondements de la prise de décisions basées sur des données probantes.--Stratégies pour accroître la participation des consommateurs à l'élaboration des politiques de la santé.--Recherche sur les valeurs de la population relativement à la santé et au système de santé.--Éléments de réflexion sur l'opportunité d'un comité consultatif national d'éthique canadien.
  Les volumes de la série Études du Forum national sur la santé peuvent être achetés auprès de: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Téléphone: (418) 651-3885 ou 1 800 840-3029; Télécopieur: (418) 651-6822 ou 1 888 303-5931; Courrier électronique (Internet): multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume 5 de 5.
  ISBN 2-921146-52-5
  Numéro de catalogue H21-126/6-5-1997F
  Diffusion : 
• La santé au Canada: un héritage à faire fructifier: études commandées par le Forum national sur la santé. Ottawa. 23cm. Cartonné.
  «En février 1997, le Forum national sur la santé présentait au gouvernement fédéral ses recommandations quant aux moyens d'améliorer le système de santé du Canada et la santé des Canadiens. Le Forum appuie ses recommandations sur plus d'une quarantaine d'études réalisées par les plus éminents spécialistes du domaine. Ces études sont regroupées dans la série «La santé au Canada: un héritage à faire fructifier».»--Au verso.
  Publié par les Éditions MultiMondes, en collaboration avec le Forum national sur la santé et les Éditions du Gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications. 1998.
  Les volumes de la série Études du Forum national sur la santé peuvent être achetés auprès de: Éditions MultiMondes, 930, rue Pouliot, Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9; Téléphone: (418) 651-3885 ou 1 800 840-3029; Télécopieur: (418) 651-6822 ou 1 888 303-5931; Courrier électronique (Internet): multimondes@multim.com; WWW: http://www.multim.com
  Volume # de 5.
  150 $ l'exemplaire (Canada).
  150 $ US l'exemplaire (autres pays).
  ISBN 0-660-95619-5
  Numéro de catalogue H21-126/6-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société d'expansion du Cap-Breton

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport annuel, 1997.Sydney (Nouvelle-Écosse), 1997. Texte français, 22p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société d'expansion du Cap-Breton, C.P. 1750, Commerce Tower, 4e étage, 15, rue Dorchester, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7. Téléphone: (902) 564-3600; Télécopieur: (902) 564-3825.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-63553-1
  Numéro de catalogue CC397-1997
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

• Pour une société juste, paisible et sûre: la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition cinq ans plus tard: document de consultation. Ottawa, 1998. Texte français, 34p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Towards a just, peaceful and safe society: the Corrections and Conditional Release Act five years later:
  «Le portefeuille du Solliciteur général a mené des études de recherche et d'évaluation dont les principales conclusions sont résumées dans le présent document.»--Page v.
  Pour les non dépositaires, disponible au Groupe des communications, ministère du Solliciteur général du Canada, Immeuble Sir Wilfred Laurier, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. Télécopieur: (613) 993-7062.
  URL: http://www.sgc.gc.ca/fpub/corr/fccra/Fconsultation.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63425-X
  Numéro de catalogue JS42-78/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des normes d'immatriculation d'aéronefs. Le 28 février 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-02-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 28 février 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-02-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 758, le 27 mars 1998. 60p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-03-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 759, le 31 mars 1998. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-03-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Production minérale du Canada, calcul préliminaire, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 28p. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canada's mineral production, preliminary estimates, 1997. ISSN 0380-7797
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-202/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Industries des boissons et du tabac, 1995. Annuel. Ottawa, 1998. 44, 15p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Beverage and tobacco products industries, 1995. ISSN 0835-0019
  CIT 11, 12
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-251/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Industries de première transformation des métaux, 1995. Annuel. Ottawa, 1998. 38, 17p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Primary metal industries, 1995. ISSN 0835-0116
  CTI 29
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-250/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Industries du matériel de transport, 1995. Annuel. Ottawa, 1998. 72, 21p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Transportation equipment industries, 1995. ISSN 0835-0140
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS42-251/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  April 3, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 3 avril 1998. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 52, nº 1, janvier 1998. 21p.
  20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 0380-5786
  Vol. 50, nº 1, janvier 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation. Mensuel. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Aviation. ISSN 0843-493X
  Vol. 30, nº 3, mars 1998. 12p.
  11 $ l'exemplaire. 109 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 109 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• 2 3.5" diskettes. Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. Folder. Bilingual. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  March, 1998.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. Accompagné de Guide de l'installation [19cm. Dépliant. Bilingue. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Mars 1998.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques des prix de la construction. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Construction price statistics. ISSN 0833-238X
  Vol. 13, nº 4, quatrième trimestre 1997. 66p.
  24 $ l'exemplaire. 79 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 79 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Wholesale trade. ISSN 0380-7894
  Vol. 61, nº 1, janvier 1998. 28p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-008
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.