ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 99-46

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

99-46 (Le 19 novembre 1999)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 19 novembre 1999.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
- Chambre des communes
  - Projets de loi
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada
  - Annuels
  - Bulletins

Chambre des communes

Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
Nos 10-14, 25-29 octobre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
230 $ par année. (Canada)
230 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X2-362/14
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 136, Nos. 11-14, October 26-29, 1999.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue X3-362E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 136, No. 20, November 15, 1999.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue X3-362E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 136, nos 11-14, 26-29 octobre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X3-362F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 136, no 20, 15 novembre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X3-362F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 12-15, 27 octobre-1er novembre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-f.html
535 $ par année. (Canada)
535 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X4-362
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 20-21, 15-16 novembre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-f.html
535 $ par année. (Canada)
535 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X4-362
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-300.--Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada. (M. Caccia.) Titre en anglais: An Act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction. Première lecture, le 3 novembre 1999. 64p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-300/C-300_1/C-3 00_cover-F.html
16 $ l'exemplaire. (Canada)
16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-300/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-301.--Loi sur l'élimination de la double imposition du propriétaire d'une résidence principale. (Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale).) (M. Epp.) Titre en anglais: Homeowners' Freedom from Double Taxation Act. Première lecture, le 3 novembre 1999. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-301/C-301_1/C-3 01_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-301/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-302.--Loi modifiant le Code criminel (octroi de sursis). (M. Hill, Prince George -- Peace River.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing). Première lecture, le 3 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-302/C-302_1/C-3 02_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-302/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-303.--Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les jeunes contrevenants (peine capitale). (M. Hill, Prince George -- Peace River.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment). Première lecture, le 3 novembre 1999. 17p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-303/C-303_1/C-3 03_cover-F.html
12 $ l'exemplaire. (Canada)
12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-303/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-304.--Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde partagée des enfants). (M. Hill, Prince George -- Peace River.) Titre en anglais: An Act to amend the Divorce Act (joint custody). Première lecture, le 4 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-304/C-304_1/C-3 04_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-304/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-305.--Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom). (M. White, Langley -- Abbotsford.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name). Première lecture, le 4 novembre 1999. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-305/C-305_1/C-3 05_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-305/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-306.--Loi modifiant la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette (dons à l'État). (M. White, North Vancouver.) Titre en anglais: An Act to amend the Debt Servicing and Reduction Account Act (gifts to the Crown). Première lecture, le 4 novembre 1999. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-306/C-306_1/C-3 06_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-306/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-307.--Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (désignation des canaux de la télévision par câble). (M. White, North Vancouver.) Titre en anglais: An Act to amend the Broadcasting Act (designation of cable channels). Première lecture, le 4 novembre 1999. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-307/C-307_1/C-3 07_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-307/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-308.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu. (M. Stoffer.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act. Première lecture, le 4 novembre 1999. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-308/C-308_1/C-3 08_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-308/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-309.--Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage obligatoire des aliments modifiés génétiquement). (M. Alarie.) Titre en anglais: An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods). Première lecture, le 4 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-309/C-309_1/C-3 09_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-309/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-310.--Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires (procédure d'annulation des textes réglementaires). (M. White, North Vancouver.) Titre en anglais: An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for statutory instruments). Première lecture, le 5 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-310/C-310_1/C-3 10_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-310/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-311.--Loi sur l'usage de la langue commune. (Loi favorisant l'emploi de la langue commune dans les lois et les règlements fédéraux.) (M. White, North Vancouver.) Titre en anglais: Plain Language Act. Première lecture, le 5 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-311/C-311_1/C-3 11_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-311/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-312.--Loi modifiant la Loi sur les Archives nationales du Canada et la Loi sur la statistique. (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the National Archives of Canada Act and the Statistics Act. Première lecture, le 5 novembre 1999. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-312/C-312_1/C-3 12_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-312/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-313.--Loi sur la commercialisation de Via Rail Canada Inc. (Loi concernant la commercialisation de Via Rail Canada Inc.) (M. Gouk.) Titre en anglais: Via Rail Commercialization Act. Première lecture, le 5 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-313/C-313_1/C-3 13_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-313/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
C-314.--Loi modifiant la Loi sur les armes à feu et le Code criminel (dispense d'enregistrer les armes à feu qui ne sont ni des armes à feu à autorisation restreinte ni des armes à feu prohibées). (M. Gouk.) Titre en anglais: An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code (no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms). Première lecture, le 5 novembre 1999. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-314/C-314_1/C-3 14_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB362-314/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

Carnet de route pour l'exportation: guide des services du gouvernement fédéral. Ottawa, 1999. Texte français, 16p. Tableaux. 24cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Roadmap to exporting:
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, C-2, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
Gratuit.
ISBN 0-662-64515-4
Numéro de catalogue E2-192/1999
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Graphs, tables.

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Trade and economic policy commentary. Ottawa. 28cm. Softcover.
No. 21.--Does trade promotion dovetail with trade policy? an integrative view, by Prakash Sharma and Gail Tyerman. 1998.
"The purpose of this commentary is to examine the relationship between trade policy and trade promotion in the emerging world trading system. The success of the new technology of trade policy in crafting predictable and transparent international rules as well as promoting enhanced market access only becomes real when heretofore domestically focussed producers and workers make the transition to a more international outlook."--Page 1.
For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, C-2, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
Free. ISBN 0-662-27058-4
Numéro de catalogue E54-17/21-1998E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.

Commentaire d'analyse commerciale et économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
No. 21.--Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? tentative de symbiose, par Prakash Sharma et Gail Tyerman. 1998. 10p.
N.B.: Le numéro ISBN (0-662-27058-4) imprimé dans cette publication est incorrect.
«Le présent commentaire vise à examiner la relation entre la politique commerciale et la promotion du commerce international dans le système commercial mondial qui est en train de se dessiner. La nouvelle technologie qu'est la politique commerciale ne réussit vraiment à élaborer des règles internationales prévisibles et transparentes et à promouvoir l'accès aux marchés que lorsque les producteurs et les travailleurs qui se concentraient jusque-là sur le marché intérieur commencent à adopter une perspective internationale.»--Page 1.
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, C-2, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
Gratuit.
ISBN 0-662-84149-2
Numéro de catalogue E54-17/21-1998F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Investing and doing business with Canada, published by Prospectus Inc. in cooperation with the Department of Foreign Affairs and International Trade; sponsored by Fasken Martineau and Atlantic Canada Opportunities Agency. Ottawa, 1997. ix, 147p. Illus., tables. 28cm. Softcover.
Includes CD-ROM: Canadian investment intelligence / Atlantic Canada Opportunities Agency.--November 1997.
Contents: Canada's place in the world.--Why Canada?--The business and investment environment.--Infrastructure.--Six sectors of opportunities.--Investing in Canada: the next steps.
Out of print. ISBN 0-921894-70-8
Numéro de catalogue E74-73/1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Investir et faire des affaire au Canada, publié conjointement par Prospectus Inc. et le ministère des Affaires étrangères et Commerce international; parrainé conjointement par Fasken Martineau et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. Ottawa, 1997. ix, 147p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
Accompagné d'un CD-ROM: Renseignements sur l'investissement au Canada / Agence de promotion économique du Canada atlantique. -- Novembre, 1997.
Sommaire: La place du Canada dans le monde.--Pourquoi le Canada?--Le contexte des affaires et des investissements.--Les infrastructures.--Six secteurs offrant des débouchés.--Investir au Canada: les étapes suivantes.
Épuisé.
ISBN 0-921894-72-4
Numéro de catalogue E74-73/1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

Le Canada... pays par excellence: plan d'immigration pour l'an 2000. Ottawa, 1999. Texte français, 17p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada... the place to be: annual Immigration Plan for the year 2000.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221; WWW: http://cicnet.ci.gc.ca.
URL: http://cicnet.ci.gc.ca/french/pub/anrep99f.html
Gratuit.
ISBN 0-662-64552-9
Numéro de catalogue Ci1-2000
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Statistiques sur la citoyenneté et l'immigration, 1996. Publié par Services de l'information électronique, Division de la gestion de l'information électronique, Direction des systèmes et technologies informatiques. Ottawa, 1999. xiv, 142p. en pagination multiple. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Citizenship and immigration statistics, 1996.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone : (613) 954-9019; Télécopieur : (613) 954-2221.
Gratuit.
ISBN 0-662-64556-1
Numéro de catalogue MP22-1/1996
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations industrielles

Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
Décision nº 28.--Samuel L. McGuire, employé, et Forest Products Terminal Corporation Ltd., employeur. Titre en anglais: Samuel L. McGuire, employee, and Forest Products Terminal Corporation Ltd., employer. Le 13 août 1999. 10p.
Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue LR12-2/1-28
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil Privé

Secrétariat de la recherche sur les politiques

Horizons: aperçu de la recherche sur les politiques publiques. Bi-mensuel. Publié dans le cadre du Projet de recherche sur les politiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Horizons:
«Horizons est publié à tous les deux mois par le Secrétariat de la recherche sur les politiques, dans le but de favoriser l'échange de renseignements entre les chercheurs de l'intérieur et de l'extérieur de l'administration fédérale qui s'intéressent aux politiques.»--Page 23.
Vol. 2, nº 4, novembre 1999. Texte français, 24p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Secrétariat de la recherche sur les politiques, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa, K1P 5A9. Téléphone: (613) 947-1956; Télécopieur: (613) 995-6006; Courrier électronique: a.sutherland@prs-srp.gc.ca
URL: http://policyresearch.schoolnet.ca/keydocs/horizons/horizons-f.htm
Gratuit.
Numéro de catalogue CP12-1/2-4
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
Vol. 2, 2e cahier, 1999. Pp. 203-415.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
17,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue JU1-1/1999-2-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

The National Child Benefit: what it means for Canadians families. Ottawa, 1999. 13p. Illus. 22cm. Softcover.
For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
URL: http://socialunion.gc.ca/ncb/ncb_e19.html
Free. ISBN 0-662-27984-0
Numéro de catalogue MP43-400/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
La prestation nationale pour enfants: un atout pour les familles canadiennes. Ottawa, 1999. 13p. Ill. 22cm. Couverture souple.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
URL: http://socialunion.gc.ca/ncb/ncb_f19.html
Gratuit.
ISBN 0-662-83847-5
Numéro de catalogue MP43-400/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

Illus. Recovery: an endangered species newsletter. Ottawa. Softcover. ISSN 0847-0294
No. 14, October, 1999.
For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; Internet e-mail: mark.hickson@ec.gc.ca
URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/es/recovery/june99/eng/index.html
Free.
Numéro de catalogue CW71-1/14E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Sauvegarde: bulletin sur les espèces en péril. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0847-0308
Nº 14, octobre 1999. 8p.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/es/recovery/archive_f.html
Gratuit.
Numéro de catalogue CW71-1/14F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

Proceedings of the workshop on decoding Canada's environmental past: adaptation lessons based on changing trends and extremes in climate and biodiversity. Edited by Don C. MacIver. Downsview, Ontario, 1999. v, 110p. Figs., graphs, references, tables. 24cm. Softcover.
"This current Workshop continued to build on this diversity of disciplines and knowledge within a regional context and specifically asks the questions "How has Canada's environmental (natural, social, spiritual or economic) adapted to changing trends and extremes in climate and biodiversity and what lessons have been learned?"--Page iii.
"This Workshop, like the one before it, provided an effective assessment platform that draws on scientific knowledge from a variety of proxy sources, such as ice cores, tree-ring chronologies; ocean sediments; fish scales; aboriginal knowledge; instrumented records; Hudson Bay Company and other historical records. It is this assemblage of diverse proxy sources that helps unravel the lessons learned about Canada's environmental changes."--Page 1.
For non-depositories, available from the Atmospheric Environment Service, Environment Canada, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4391; Fax: (416) 939-4882; Internet e-mail: don.maciver@ec.gc.ca
Free. ISBN 0-662-64497-2
Numéro de catalogue En56-132/2-1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service de la protection de l'environnement

The National Pollutant Release Inventory: summary report 1997. Ottawa, 1999. vii, 156p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5657
Contents: New features of the 1997 NPRI Summary Report.--Overview of the NPRI.--NPRI pollutants in Canada.--Pollution prevention in Canada.--Comparison to other release sources.---Provincial and Territorial summaries.--Supplementary tables and analyses.--Bibliography.--Appendices.
For non-depositories, available from Headquarters, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 9th floor, Place Vincent Massey, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: inpri@ec.gc.ca
Free. ISBN 0-662-27938-7
Numéro de catalogue En40-495/1-1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Inventaire national des rejets de polluants: rapport sommaire 1997. Ottawa, 1999. viii, 168p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
Sommaire: Nouveautés du Rapport sommaire de l'INRP de 1997.--Aperçu de l'INRP.--Polluants de l'INRP au Canada.--Prévention de la pollution au Canada.--Comparaison avec d'autres sources de rejet.--Sommaire provinciaux et territoriaux.--Tableaux et analyses supplémentaires.--Bibliographie.--Annexes.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Administration centrale, Inventaire nationale des rejets de polluants, Environnement Canada, 9e étage, Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-1656; Télécopieur: (819) 994-3266; Courrier électronique: inrp@ec.gc.ca
Gratuit.
ISBN 0-662-83819-X
Numéro de catalogue En40-495/1-1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

The economic and fiscal update: translating better finances into better lives, November 2, 1999. Ottawa, 1998. 126p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
URL: http://www.fin.gc.ca/toce/1999/update99-e.html
Free. ISBN 0-662-28285-X
Numéro de catalogue F2-105/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
La mise à jour économique et financière: des finances saines pour une meilleure qualité de vie, le 2 novembre 1999. Ottawa, 1998. 126p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
URL: http://www.fin.gc.ca/tocf/1999/update99-f.html
Gratuit.
ISBN 0-662-84115-8
Numéro de catalogue F2-105/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Vol. 133, nº 46, le 13 novembre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-1/133-46
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Vol. 133, index trimestriel, du 1er juillet au 30 septembre 1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-1/1999-3
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Micro: bulletin de la Direction générale de l'analyse de la politique microéconomique. Trimestriel. Publié par l'Analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Micro: ISSN 1198-3558
Vol. 6, nº 2, été 1999. Texte français, 10p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261; Courrier électronique: micro.news@ic.gc.ca
URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/04.html
Gratuit.
Numéro de catalogue C12-16/6-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
Vol. 46, nº 2351, le 17 novembre 1999. 170p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue RG42-2/46-2351
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

Symbols of Canada. Ottawa, 1999. 57p. Coloured illus. 28cm. Softcover.
"This book portrays symbols of our nation, provinces and territories."--Inside front cover.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$9.95 per copy. (Canada)
$9.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-17770-6
Numéro de catalogue S2-211/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
Les symboles du Canada.Ottawa, 1999. 57p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.
«Ce livre comporte des illustrations, des symboles de notre nation, de nos provinces et de nos territoires.»--Verso de la couverture.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pou les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-96156-3
Numéro de catalogue S2-211/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Pêches et Océans Canada

Planification et coordination des programmes

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
An assessment of trawling technology in Canada.Ottawa, 1999. iv, 45p. Illus. 28cm. Softcover.
"The purpose of this document is to provide a relatively comprehensive review of trawling, including its importance to the fishing industry, as well as its impact on the fisheries resource and the marine environment."--Page 1.
For non-depositories, available from the Communication Directorate, Department of Fisheries and Oceans, Station 1478, 200 Kent Street, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 993-0999; Fax: (613) 990-1866.
Free. ISBN 0-662-28191-8
Numéro de catalogue Fs23-373/1999E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Réseau du leadership

Une journée dans la vie de la fonction publique du Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: A day in the life of the Public Service of Canada. ISSN 1488-8173
Vol. 1, nº 22, octobre 1999. Texte français, 29p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Réseau du leadership au (819) 779-4341; ATS/ATM: (613) 943-5510.
URL: http://leadership.gc.ca/static/dayinthelife/october1999/dayinlife_f.shtml
Gratuit.
ISBN 0-662-64530-8
Numéro de catalogue CL3-1/1-2
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

Comparing heating costs. Ottawa, 1999. Tables. 28cm. Folder.
"This fact sheet will show you how to calculate and compare annual heating costs for a variety of energy sources and heating systems."--Cover.
For non-depositories, available from the Energy Publications, Office of Energy Efficiency, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000; Fax: (819) 994-1498; WWW: http://oee.nrcan.gc.ca
Free. ISBN 0-662-27957-3
Numéro de catalogue M92-171/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Comparaison des coûts de chauffage.Ottawa, 1999. 6p. Tableaux. 28cm. Dépliant.
«La présente fiche vous indique comment calculer et comparer les coûts de chauffage annuels en fonction de divers systèmes de chauffage et sources d'énergie.»--Couverture.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications Énergie, l'Office de l'efficacité énergétique, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications-econergie.rncan.gc.ca
Gratuit.
ISBN 0-662-83835-1
Numéro de catalogue M92-171/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Revenu Canada

Accise, Douanes et Impôt

Notice to full depositories:
Full depository libraries who are not on a mailing list for the publication listed below will NOT receive the publication listed below automatically. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by Fax: at (613) 941-2410; Telephone: (613) 990-5221 or Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca to the Depository Servives Program and quote your depository library number.
Departmental consolidation of the Custom Tariff, 2000.Ottawa, 1999. 28cm. Loose-leaf.
"This consolidation is based on the best information available at time of printing. Any changes made to the Customs tariff after October 30, 1998 are not included, but will be reflected in an amendment package. The only changes in this consolidation from the 1998 Tariff are the legislated rate reductions and minor statistical changes in Chapters 6, 12, 39, 40, 51, 52, 54, 55, 56, 59, 60, 68, and 85. These latter changes are marked with change bars."--Transmittal letter.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$89.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$89.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
ISBN 0-660-17927-X
Numéro de catalogue Rv55-2/2000E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
Avis aux dépositaires universels:
Les bibliothèques de dépôt universel qui ne sont pas sur une liste de distribution pour la publication signalée ci-dessous NE recevront PAS d'office la publication mentionnée ci-dessous. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par télécopieur au (613) 941-2410; téléphone au (613) 990-5221 ou par courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, au Programme des services de dépôt, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt.
Codification ministérielle du tarif des douanes, 2000. Ottawa, 1999. 28cm. Feuilles mobiles.
«Cette codification repose sur les meilleurs renseignements au moment de l'impression. Toutes les modifications qui ont été effectuées au Tarif des douanes après le 30 octobre 1998 ne sont pas comprises, mais elles seront véhiculées dans une trousse de modifications. Dans la présente codification, les seules modifications qui sont différentes du tarif de 1998 sont les réductions législative des taux ainsi que de petites modifications statistiques dans les Chapitres 6, 12, 39, 40, 51, 52, 54, 55, 56, 59, 68 et 85. Ces dernières modifications sont indiquées par un trait vertical dans la marge.»--Lettre de présentation.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
89,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
89,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
ISBN 0-660-96251-9
Numéro de catalogue Rv55-2/2000F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Santé Canada

Coalition interagence sida et développement

Beyond our borders: a guide to twinning for HIV/AIDS organizations. 1999. 74p. 28cm. Spiral binding.
"The purpose of this guide is to enhance the ability of community-based HIV/AIDS organizations to undertake twinning with organizations in other countries."--Page 2.
For non-depositories, available from the Canadian AIDS Clearinghouse, 400-1565 Carling Avenue, Ottawa K1Z 8R1. Telephone: (613) 725-3434; Fax: (613) 725-1205; E-mail: aidssida@cpha.ca
URL: http://www.icad-cisd.com/e-publs.html
Free. ISBN 0-662-28211-6
Numéro de catalogue H43-53/33-1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Dépasser nos frontières: un guide de jumelage pour les organismes du domaine du VIH/SIDA. Ottawa, 1999. 74p. 28cm. Reliure à spirale.
«Ce guide a pour but de rehausser la capacité des organismes communautaires du domaine du VIH d'entreprendre des jumelages avec des organismes d'autres pays.»--Page 2.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre canadien de documentation sur le VIH/sida, 1565, avenue Carling, Bureau 400, Ottawa K1Z 8R1. Téléphone: (613) 725-3434; Télécopieur: (613) 725-1205; Courriel: aidssida@cpha.ca
URL: http://www.icad-cisd.com/f-publs.html
Gratuit.
ISBN 0-662-84047-X
Numéro de catalogue H43-53/33-1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

Trends in the health of Canadian youth, by Alan J. C. King, William F. Boyce and Matthew A. King. Ottawa, 1999. xvii, 110p. Graphs, illus., references, tables. 28cm. Softcover.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
Contents: Chapter 1: Introduction.--Chapter 2: The school experience.--Chapter 3: The home experience.--Chapter 4: peer relationships.--Chapter 5: Coping with life.--Chapter 6: Health, illness and medication.--Chapter 7: Healthy eating, dieting and dental hygiene.--Chapter 8: Exercise and leisure activities.--Chapter 9: Injuries.--Chapter 10: Tobacco, alcohol and drugs.--Chapter 11: Implications.--References.
For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/childhood-youth/spsc.html
Free. ISBN 0-662-27951-4
Numéro de catalogue H39-498/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
La santé des jeunes: tendances au Canada, par Alan J. C. King, William F. Boyce et Matthew A. King. Ottawa, 1999. xviii, 110p. Graphiques, ill., références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Sommaire: Chapitre 1: Introduction.--Chapitre 2: La vie à l'école.--Chapitre 3: La vie à la maison.--Chapitre 4: Les relations avec les camarades.--Chapitre 5: L'adaptation sociale.--Chapitre 6: La santé, les maladies et les médicaments.--Chapitre 7: Les habitudes alimentaires,les régimes et l'hygiène dentaire.--Chapitre 8: L'activité physique et les loisirs.--Chapitre 9: Les blessures.--Chapitre 10: Le tabac, l'alcool et les drogues.--Chapitre 11: Répercussions sur le plan de l'action.--Références.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/enfance-jeunesse/pscs.htm
Gratuit.
ISBN 0-662-83828-9
Numéro de catalogue H39-498/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Nutrient value of some common foods. Issued in cooperation with Health Protection Branch. Revised. Ottawa, 1988, revised 1999. 54p. Tables. 28cm. Softcover.
"The nutrient values are taken from the 1997 version of the CNF (Canadian Nutrient File) and are given in terms of the common household measure of the ready-to-eat form of the food. This edition... is an update to the 1998 version... you will find this current version of the booklet much altered from that previously issued."--Page 2.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$8.95 per copy. (Canada)
$8.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-17784-6
Numéro de catalogue H58-28/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
Valeur nutritive de quelques aliments usuels. Révisé. Ottawa, 1988, revisé en 1999. 55p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
«Les valeurs nutritives sont tirées de la version 1997 du FCEN Fichier canadien sur les éléments nutritifs), et elles sont présentées sous forme de mesures domestiques courantes de la forme prête à manger de l'aliment. Cette édition... est une mise à jour de la version 1998... Vous constaterez donc que cette nouvelle version du livre est très différente de l'ancienne.»--Page 2.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-96163-6
Numéro de catalogue H58-28/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Solliciteur général Canada

Commission des plaintes du public contre Gendarmerie royale du Canada

Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport annuel, 1998-1999. rapport annuel, 1998-99. Ottawa, 1999. Texte français, 42p. Graphiques, ill., tableaux. 26cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: RCMP Public Complaints Commission annual report 1998-1999.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission des plaintes du public contre la GRC, C.P. 3423, Succursale D, Ottawa K1P 6L4. Téléphone: (613) 952-1471; Télécopieur: (613) 952-8045.
Gratuit.
ISBN 0-662-64349-6
Numéro de catalogue JS77-1/1999
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
Nº 924, le 12 novembre 1999. 40p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
URL: http://www.merx.cebra.com/
425 $ par année. (Canada)
580 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue P12-6/1999-11-12
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion :

Canada: a portrait. 56th edition. Ottawa, 1999. 183p. Coloured illus, map, references. 27cm. Hardcover. ISSN 0840-6014
Contents: This land.--The people.--The society.--Arts and leisure.--The economy.--Canada in the world.--Photographic credits.--Selected bibliography.--Statistic Canada regional reference centres.--Index.--Map of Canada.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
$47.95 per copy. (Canada)
$47.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-17780-3
Numéro de catalogue CS11-403/1999E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Un portrait du Canada. 56e édition. Ottawa, 1999. 183p. Carte, ill. en couleur, références. 27cm. Couverture rigide. ISSN 0840-6022
Sommaire: Le territoire.--La population.--La société.--Les arts et les loisirs.--L'économie.--Le Canada dans le monde.--Provenance des photos.--Bibliographie.--Centre de consultation régionaux.--Index.--Carte du Canada.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
47,95 $ l'exemplaire. (Canada)
47,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-96160-1
Numéro de catalogue CS11-403/1999F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Canadian crime statistics, 1998. Annual. Prepared by Monique Poulin, Sylvain Tremblay and Rebecca Kong. Issued by the Policing Services Program, Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa, 1999. 81p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. ISSN 0824-0337
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-205/1998E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-205-XIE/85-205-XIE.html
$42 per copy. (Canada)
$42 U.S. per copy. (Other countries)
Numéro de catalogue CS85-205/1998E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Annuels

Statistique de la criminalité au Canada, 1998. Annuel. Préparé par Monique Poulin, Sylvain Tremblay et Rebecca Kong. Publié par le programme des services policiers, Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa, 1999. 81p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 1204-0819
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-205/1998F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-205-XIF/85-205-XIF.html
42 $ l'exemplaire. (Canada)
42 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS85-205/1998F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
November 5, 1999.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
$4 per copy. $145 per year. (Canada)
$4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS11-002E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
November 19, 1999.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
$4 per copy. $145 per year. (Canada)
$4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS11-002E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
Le 5 novembre 1999. 11p.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Infomat:Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
Le 19 novembre 1999. 10p.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
Vol. 12, nº 11, novembre 1999. 29p. en pagination multiple.
Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: novembre 1999. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-010
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
CTI 071.
Vol. 51, nº 7, juillet 1999. 46p.
19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS26-006
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
Vol. 53, nº 9, septembre 1999. 22p.
20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS31-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Statistiques du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
Vol. 78, nº 8, août 1999. 13p.
12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS45-002
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
Vol. 57, nº 8, août 1999. 21p.
12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS57-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
Vol. 78, nº 10, octobre 1999. 44p.
11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS62-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
Vol. 25, nº 9, septembre 1999. 69p.
22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS62-011
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
Vol. 15, nº 9, septembre 1999. 4p.
8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS66-001P
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
Vol. 77, nº 8, août 1999. 139p.
32 $ l'exemplaire. 320 $ par année. (Canada)
32 $ US l'exemplaire. 320 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS72-002
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Rapports sur la santé. Trimestriel. Publié par le Centre canadien d'information sur la santé. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Health reports. ISSN 0840-6529
Vol. 11, nº 2, automne 1999. Texte français, 92p. Graphs, references, tables.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS82-003 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/82-003-XIF/82-003-XIF.html
35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS82-003
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Graphs, references, tables.
Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
Vol. 19, No. 11.--Impaired driving in Canada, 1998, by Julie Sauvé. 1999.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
$10 per copy. $93 per year. (Canada)
$10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS85-002E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1209-6385
Vol. 19, nº 11.--La conduite avec les facultés affaiblies au Canada, 1998, par Julie Sauvé. 1999. 17p.
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS85-002F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31