ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 99-49

Nouvelles listes d'envoi

Industrie Canada

Direction de l'analyse micro-économique

• Graphs, tables.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Micro-economic monitor. Quarterly. Ottawa. Processed. ISSN 1206-260X
  "The Monitor provides a quick and easy-to-read update on Canada's economic performance. It also provides topical in-depth reports on current economic issues from a micro-economic perspective."--Page K-9.
  First quarter, 1999.
  Includes special report: Improving productivity: the key to higher living standards.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/engdoc/04.html
  Free.
  Numéro de catalogue C12-21/1999-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Industrie Canada

Direction de l'analyse micro-économique

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Moniteur micro-économique. Trimestriel. Ottawa. 22cm. Polycopié. ISSN 1206-2618
  «Le Moniteur micro-économique présente une mise à jour, qui se lit rapidement et facilement, de la performance de l'économie canadienne. Il renferme également des rapports thématiques fouilles sur des questions économiques d'actualité, abordées dans une perspective micro-économique.»--Page K-9.
  Premier trimestre de 1999. 52p. en pagination multiple.
  Y compris le rapport spécial: L'accroissement de la productivité: la clé de l'amélioration du niveau de vie.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/04.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-21/1999-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Bilingue.
  S-12.--Loi modifiant la Loi sur le divorce (enfant à charge). (L'honorable sénateur Cools.) Titre en anglais: An Act to amend the Divorce Act (child of the marriage). Première lecture, le 18 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-12/S-12_1/S-12_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-12/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 1, le mardi 26 octobre 1999. 48p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/01cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 2, le mercredi 27 octobre 1999. 93p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/02cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 3, le mardi 2 novembre 1999. 40p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/03cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 4, le mercredi 3 novembre 1999. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/04cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 5, le lundi 8 novembre 1999. 55p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/05cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 6, le mardi 9 novembre 1999. 112p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/06cv-f.htm
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The order in council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 7, le mardi 16 novembre 1999 et le mercredi 17 novembre 1999. 36p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/07cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, No. 31-34, November 30-December 3, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nos 30-34, 30 novembre-3 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 32-35, 1-6 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-13.--Loi sur les instituts de recherche en santé du Canada. (Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence.) (Le ministre de la Santé.) Titre en anglais: Canadian Institutes of Health Research Act. Première lecture, le 4 novembre 1999. 19p.
  Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-13/C-13_1/C- 13_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-13/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-333.--Loi modifiant la Loi sur l'immigration (renvoi des personnes déclarées coupables d'une infraction criminelle grave). (M. Reynolds.) Titre en anglais: An Act to amend the Immigration Act (removal of those convicted of serious criminal offence). Première lecture, le 23 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-333/C-333_1/C-3 33_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-333/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-334.--Loi modifiant le Code criminel (port de décorations militaires). (M. Reynolds.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (wearing of war decorations). Première lecture, le 23 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-334/C-334_1/C-3 34_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-334/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-335.--Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur le transfèrement des délinquants (peine de mort). (M. Reynolds.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code, the Young Offenders Act and the Transfer of Offenders Act (death penalty). Première lecture, le 23 novembre 1999. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-335/C-335_1/C-3 35_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-335/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-336.--Loi modifiant la Loi sur les langes officielles (prestation de services bilingues). (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Official Languages Act (provision of bilingual services). Première lecture, le 23 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-336/C-336_1/C-3 36_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-336/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-337.--Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (partis reconnus). (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Parliament of Canada Act (recognized political parties). Première lecture, le 23 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-337/C-337_1/C-3 37_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-337/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-338.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils nécessaires à son emploi). (M. Nystrom.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment). Première lecture, le 25 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-338/C-338_1/C-3 38_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-338/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-341.--Loi sur l'ombudsman des pensions. (Loi établissant le poste d'ombudsman des pensions dont la mission est d'enquêter sur les difficultés de nature administrative qu'éprouve toute personne qui traite avec le gouvernement de questions relatives aux prestations prévues par le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse ou aux obligations fiscales concernant de telles prestations et d'examiner les politiques et les pratiques utilisées pour administrer de telles prestations ou obligations et statuer sur celle-ci.) (M. Nystrom.) Titre en anglais: Pension Ombudsman Act. Première lecture, le 25 novembre 1999. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-341/C-341_1/C-3 41_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-341/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-342.--Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les sociétés d'assurances et la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt (remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance). (M. Nystrom.) Titre en anglais: An Act to amend the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Trust and Loan Companies Act (repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan). Première lecture, le 25 novembre 1999. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-342/C-342_1/C-3 42_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-342/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-343.--Loi sur l'ombudsman du crédit. (Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entreprises par les institutions financières selon les localités et les industries, afin d'assurer une répartition équitable des ressources en matière de crédit.) (M. Nystrom.) Titre en anglais: Credit Ombudsman Act. Première lecture, le 25 novembre 1999. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-343/C-343_1/C-3 43_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-343/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-344.--(Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen.) (Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen.) (M. Nystrom.) Titre en anglais: Proportional Representation Review Act. Première lecture, le 25 novembre 1999. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-344/C-344_1/C-3 44_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-344/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-345.--Loi modifiant le Régime de pensions du Canada (droit à une pension anticipée pour les agents de police et les pompiers). (M. Nystrom.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters). Première lecture, le 25 novembre 1999. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-345/C-345_1/C-3 45_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-345/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-346.--Loi sur la capitale fédérale. (Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale et d'autres lois en conséquence (capitale fédérale).) (M. De Savoye.) Titre en anglais: Federal Capital Act. Première lecture, le 25 novembre 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-346/C-346_1/C-3 46_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-346/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-347.--Loi modifiant le Code criminel (profanation du drapeau). (M. Harris.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (desecration of the flag). Première lecture, le 26 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-347/C-347_1/C-3 47_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-347/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-348.--Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur le transport aérien, la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, le Code criminel, la Loi sur les pensions et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada. (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Carriage by Air Act, the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, the Criminal Code, the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act. Première lecture, le 26 novembre 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-348/C-348_1/C-3 48_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-348/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-349.--Loi modifiant la Loi sur la concurrence (fournisseurs d'essence à intégration verticale). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Competition Act (vertically integarted gasoline suppliers). Première lecture, le 26 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-349/C-349_1/C-3 49_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-349/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-350.--Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale. (Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale lors de la conduite d'un véhicule automobile et interdisant la fabrication et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale.) (M. Harb.) Titre en anglais: Maximum Speed Control Driver Act. Première lecture, le 26 novembre 1999. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-350/C-350_1/C-3 50_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-350/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-351.--Loi modifiant la Loi sur les responsabilité des salaires (définition d'«adulte»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Wages Liability Act (definition of "adult"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-351/C-351_1/C-3 51_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-351/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-352.--Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Privacy Act (definition of "minor"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-352/C-352_1/C-3 52_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-352/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-353.--Loi modifiant la Loi sur les titres de biens-fonds (majorité et définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Land Titles Act (age of majority and definition of "infant"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-353/C-353_1/C-3 53_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-353/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-354.--Loi modifiant la Loi sur les sociétés de caisse de retraite (définition d'«enfant mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Pension Fund Societies Act (definition of "minor child"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-354/C-354_1/C-3 54_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-354/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-355.--Loi modifiant la Loi sur les compagnies d'assurances (définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Insurance Companies Act (definition of "infant"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-355/C-355_1/C-3 55_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-355/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-356.--Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (definition of "child"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-356/C-356_1/C-3 56_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-356/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-357.--Loi modifiant la Loi sur les Indiens (définition d'«enfant mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Indian Act (definition of infant "child"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-357/C-357_1/C-3 57_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-357/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-358.--Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Hazardous Products Act (definition of "child"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-358/C-358_1/C-3 58_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-358/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-359.--Loi modifiant la Loi sur l'indemnisation des agents de l'État (définition de "mineur"). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Government Employees Compensation Act (definition of "infant"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-359/C-359_1/C-3 59_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-359/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-360.--Loi modifiant la Loi sur l'extradition (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Extradition Act (definition of "child"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-360/C-360_1/C-3 60_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-360/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-361.--Loi modifiant la Loi d'interprétation (définition d'enfant). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Interpretation Act (definition of child). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-361/C-361_1/C-3 61_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-361/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-362.--Loi canadienne sur les droits de l'enfant. (M. Harb.) Titre en anglais: Canadian Child Rights Act. Première lecture, le 26 novembre 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-362/C-362_1/C-3 62_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-362/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-363.--Loi modifiant la Loi sur les terres territoriales (définition d'«adulte»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Territorial Lands Act (definition of "adult"). Première lecture, le 26 novembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-363/C-363_1/C-3 63_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-363/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-339.--Loi modifiant la Loi sur l'intérêt (intérêts payables lors du remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance). (M. Nystrom.) Titre en anglais: An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity). Première lecture, le 25 novembre 1999. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-339/C-339_1/C-3 39_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB392-339/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-340.--Loi modifiant la Loi sur les banques (fusion de banque). (M. Nystrom.) Titre en anglais: An Act to amend the Bank Act (bank mergers). Première lecture, le 25 novembre 1999. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-340/C-340_1/C-3 40_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB402-340/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Free.
  Bruno and Alice: a love story in twelve parts about seniors and safety. Ottawa, 1999. 23p. Illus. 28cm. Softcover.
  "This series of twelve illustrated stories follows the whimsical romance of two active seniors who, through lack of prevention, end up in awkward situations and almost miss their rendez-vous with love. The stories offer insight into some of the personal preventive measures seniors can take to make their environment safer and prevent injuries."--Foreword.
  For non-depositories, available from Health Canada, Division of Aging and Seniors, Address locator: 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Telephone: (613) 952-7606; Fax (613) 957-7627; E-mail: seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/seniors/english/new.htm ISBN 0-662-27766-X
  Numéro de catalogue H88-3/25-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Document d'analyse commerciale et économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  98/02.--Pour mieux comprendre le secteur des services et les échanges de services: un aperçu, par Christine Roy. 1998. 65p.
  «Dans la présente étude, nous tentons de donner au lecteur un aperçu de la dynamique du secteur des services et des échanges de services, en particulier dans le contexte canadien, dans une économie où le phénomène de la mondialisation et les mesures de libéralisation s'amplifient. Les deux principaux objectifs de l'étude sont: i) de passer brièvement en revue les ouvrages qui traitent de certaines grandes questions propres aux services et aux échanges de services; ii) d'analyser les statistiques du secteur des services (données sur les services nationaux et sur les échanges de services) au Canada et, dans certains cas, dans les autres pays du G7. Un objectif secondaire,... est de contribuer à la recherche d'une meilleure compréhension et préparation en vue des futures négociations sur les échanges des services.» -- Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  Numéro de catalogue E54-19/98-02F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Rapport sur la politique monétaire, novembre 1999. Ottawa, 1999. Texte français, 37p. Bibliographie, graphiques. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monetary policy report, November, 1999. ISSN 1201-8783
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/mprsum-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64607-X
  Numéro de catalogue FB1-1/1999-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 26 novembre 1999. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1999-11-26
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Canadiana: la bibliographie nationale du Canada. Édition sur microfiche. Mensuel, indexes cumulatifs. Ottawa, 1978--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana: ISSN 0225-3216
  Microfiche.
  Sommaire: Registre 1: Éditions canadiennes.--Registre 2: Éditions étrangères.--Index A: Auteurs, titres, collections.--Index B: Vedettes-matière anglaises.--Index C: Vedettes-matière françaises.--Index D: ISBN.--Index E: ISSN.--Index F: Indice de Dewey.
  Octobre 1999. 034-037, 005, 001-052, 001-015, 001-013, 001-012, 001-002, 001-012 fiches.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Canada)
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-1/1999-10-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. Ottawa, 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
  Microfiche.
  Supplément, le 20 octobre 1999. Fiche S001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-8/1999-3-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 31.--Section locale nº 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), requérante, et Pioneer Truck Lines Ltd., Transport, Warehousemen and Allied Trades Association, section locale nº 56, affiliée à la Christian Labour Association of Canada, partie intéressée. Titre en anglais: General Teamsters, Local Union No. 362, applicant, and Pioneer Truck Lines Ltd., respondent, and Transport, Warehousemen and Allied Trades Association, Local No. 56, affiliated with the Christian Labour Association of Canada, interested party. Le 2 septembre 1999. 17p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, nos 56-57.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-57
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 23.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 24.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Défense nationale

• Progressiste... avant-gardiste à l'aube du 21e siècle. Ottawa, 1999. Texte français, iii, 19p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Looking forward, staying ahead into the next century.
  «Le présent document sert à présenter notre stratégie d'adaptation au nouvel environnement de la défense et aux objectifs de renouveau établis dans la Stratégie de défense 2020.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur, Science et technologie (Politique), Direction de la recherche et du développement de la Défense, Défense nationale, Édifice Constitution, 8e étage, 305, rue Rideau K1A 0K2. Téléphone: (613) 995-2091; Télécopieur: (613) 996-5177.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64605-3
  Numéro de catalogue D2-119/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Propos de vol. Trimestriel. Publié par le Directorat de la Sécurité des vols. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Flight comment. ISSN 0015-3702
  Nº 4, 1999. Texte français, 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,50 $ l'exemplaire. 19,95 $ par année. (Canada)
  5,50 $ US l'exemplaire. 19,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue DC2-2/1999-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 2, No. 10, October 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; Email: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/2-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 2, nº 10, octobre 1999. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courrier électronique: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/2-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. ISSN 1480-6908
  Vol. 2, No. 11, November 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; Email: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/2-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  Vol. 2, nº 11, novembre 1999. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courrier électronique: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/2-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

Programme du rapport sur l'état de l'environnement

• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1192-4454
  Titre alternatif de la série: Bulletin EDE.
  «Les indicateurs environnementaux désignent certaines statistiques clés qui fournissent de l'information sur les tendances notables de l'environnement, des ressources naturelles et des activités humaines connexes. Les indicateurs de ce bulletin font partie d'un ensemble national d'indicateurs qui donnent un aperçu de l'état de l'environnement au Canada et qui permettent de mesurer les progrès accomplis en regard des objectifs du développement durable.»
  99-3.--Les pluies acides. Titre en anglais: Acid rain. 1999. Texte français, 8p. Graphs.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://199.212.18.79/~ind/Francais/AcidRain/default.cfm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-19/99-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1192-4454
  Titre alternatif de la série: Bulletin EDE.
  «Les indicateurs environnementaux désignent certaines statistiques clés qui fournissent de l'information sur les tendances notables de l'environnement, des ressources naturelles et des activités humaines connexes. Les indicateurs de ce bulletin font partie d'un ensemble national d'indicateurs qui donnent un aperçu de l'état de l'environnement au Canada et qui permettent de mesurer les progrès accomplis en regard des objectifs du développement durable.»
  99-4.--Le maintien des forêts du Canada: la récolte de bois. Titre en anglais: Sustaining Canada's forests: timber harvesting. 1999. Texte français, 8p. Graphs.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://199.212.18.79/~ind/Francais/Forest/default.cfm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-19/99-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

• Changements atmosphériques au Canada: perspective intégrée, par Don MacIver et Natty Urquizo. Downsview (Ontario), 1999. Texte français, vi, 26p. Figures, graphiques, références. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Atmospheric change in Canada: an integrated overview,
  «La discussion intégrée du présent document fournit une perspective de problèmes atmosphériques actuels, de leurs nombreuses interactions et de leurs orientations futures.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boul. St. Joseph, 18e étage, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64522-7
  Numéro de catalogue En56-141/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• Loi canadienne sur la protection de l'environnement: rapport annuel pour la période d'avril 1998 à mars 1999. Ottawa, 1999. Texte français, 47p. Références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Titre en anglais: Canadian Environmental Protection Act annual report, April 1998 to March 1999.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la LCPE, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-0512; Télécopieur: (819) 997-0449.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64540-5
  Numéro de catalogue En40-11/22-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Amendments to the Excise Tax Act, a Related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and the Unemployment Insurance Act: explanatory notes, December 1999. Published by the Minister of Finance. Ottawa, 1999. 231p. 23cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  $22 per copy. (Canada)
  $22 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17958-X
  Numéro de catalogue F2-135/1999-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Modifications de la Loi sur la taxe d'accise et d'une loi connexe, de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, de la Loi d'exécution du budget de 1997, de la Loi d'exécution du budget de 1998, de la Loi d'exécution du budget de 1999, du Régime de pensions du Canada, de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, et de la Loi sur les douanes, du Tarif des douanes, de la Loi sur l'assurance-emploi, de la Loi sur l'accise, de la Loi de l'impôt sur le revenu, de la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et de la Loi sur l'assurance-chômage: notes explicatives, décembre 1999. Publié par le Ministre des Finances. Ottawa, 1999. 257p. 23cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96270-5
  Numéro de catalogue F2-135/1999-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 133, nº 49, le 4 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/133-49
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 133, nº 25, le 8 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/133-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Quality management for associations: a practical guide for ISO 9000. Ottawa, 1999. 59p. in various pagings. 28cm. Spiral binding.
  "This guide is based on the experience gained by AIA, working with an ISO consultant, in its successful attempt to meet ISO 9002 quality standards. It focuses on the real-life questions that association managers face when deciding whether the ISO 9000 standards will be useful to them and whether they want to apply them formally or informally. It can also act as an instructional guide to help association managers pursue ISO 9000 registration if they so choose."--Preface.
  For non-depositories, available from the Canadian Society of Association Executives, 10 King Street East, Suite 1100, Toronto, Ontario M5C 1C3. Telephone: (416) 363-3555; Fax: (416) 363-3630; E-mail: w.amundson@csae.com
  URL: http://www.associationplace.com/iso
  Free. ISBN 0-662-27430-X
  Numéro de catalogue C2-397/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Partenariat technologique Canada, rapport annuel 1998-1999.Ottawa, 1999. Texte français, 30p. Graphiques, tableaux. 30cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Technology Partnerships Canada annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de diffusion de l'information, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205-D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courrier électronique: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/tp00176f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64577-4
  Numéro de catalogue C51-5/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction de l'analyse micro-économique

• Graphs, tables.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Micro-economic monitor. Quarterly. Ottawa. Processed. ISSN 1206-260X
  "The Monitor provides a quick and easy-to-read update on Canada's economic performance. It also provides topical in-depth reports on current economic issues from a micro-economic perspective."--Page K-9.
  First quarter, 1999.
  Includes special report: Improving productivity: the key to higher living standards.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/engdoc/04.html
  Free.
  Numéro de catalogue C12-21/1999-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Moniteur micro-économique. Trimestriel. Ottawa. 22cm. Polycopié. ISSN 1206-2618
  «Le Moniteur micro-économique présente une mise à jour, qui se lit rapidement et facilement, de la performance de l'économie canadienne. Il renferme également des rapports thématiques fouilles sur des questions économiques d'actualité, abordées dans une perspective micro-économique.»--Page K-9.
  Premier trimestre de 1999. 52p. en pagination multiple.
  Y compris le rapport spécial: L'accroissement de la productivité: la clé de l'amélioration du niveau de vie.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/04.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-21/1999-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, nº 47, le 23 novembre 1999. 199p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/127-47
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, nº 48, le 30 novembre 1999. 151p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/127-48
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

• Fig., tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Reasons for decision. Calgary. 28cm. Softcover.
  6.--Maritimes & Northeast Pipeline management Ltd.: Saint John lateral facilities application dated 5 June 1998, as amended. 1999.
  For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5503; Internet e-mail: orders@neb.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28279-5
  Numéro de catalogue NE22-1/1999-6E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Motifs de décision. Calgary. 28cm. Couverture souple.
  6.--Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd.: demande en date du 5 juin 1998, dans sa version modifiée, visant les installations du latérale Saint John. 1999. vii, 34p.
  Disponible au Bureau des publications, Office national de l'énergie, 444, septième avenue, S.-O., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 292-3562, ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5503; Courrier électronique: orders@neb.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84110-7
  Numéro de catalogue NE22-1/1999-6F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Figs., map. Heritage riverscapes: Canadian Heritage Rivers System. Ottawa. Softcover. ISSN 1198-3116
  "Published under the authority of Parks Canada Agency on behalf of the federal, provincial and territorial agencies responsible for the CHRS program."--Page 8.
  Spring, 1999.
  For non-depositories, available from the Secretary, Canadian Heritage Rivers System, c/o Parks Canada, Ottawa K1A 0M5. Telephone: (819) 994-2913; Fax: (613) 997-0835; E-mail: don_gibson@pch.gc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue R61-14/1999-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• En aval du patrimoine: Réseau de rivières du patrimoine canadien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-3116
  «Publié avec l'autorisation de l'Agence Parcs Canada au nom des organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables du programme du RRPC.»--Page 8.
  Printemps, 1999. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Sécrétaire, Réseau des rivières du patrimoine canadien, a/s Parcs Canada, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-2913; Télécopieur: (819) 997-0835; Courrier électronique: don_gibson@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-14/1999-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Figs., references.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2289.--Biological and geomorphological classification of Placentia Bay: a preliminary assessment, by N. R. Catto et al. 1999.
  "This report provides preliminary biological and geomorphological classification schemes for Placentia Bay, Newfoundland. In addition, this study examines the degree to which the geomorphological regimes of the Bay affects the development of the biological communities. The region of the province studied encompasses the area from Point crewe (western tip of the Burin Peninsula) to Point Lance (Avalon Peninsula)."--Page iv.
  Prepared by Issuing Establishment: Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John, NF A1C 5X1.
  Note: Copies are available for sale in microfiche or paper format from Micromedia's Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; Internet: gic@micromedia.on.ca
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2289E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport canadien à l'industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0706-3694
  252.--Comité scientifique de l'aquaculture de la zone Atlantique de Pêches et océans Canada, rapport annuel 1998-1999, par B. D. Chang et T. W. Sephton. Titre en anglais: Fisheries and Oceans Canada Atlantic Zone Aquaculture Science Committee, annual report for 1998/99, 1999. texte français, iv, 68p. Tables.
  «L'année 1998-1999 était la troisième année pour le Comité scientifique de l'aquaculture de la zone atlantique de Pêche et Océans Canada. Une réunion a été tenue en juin 1998 à St. John's (T.-N.), en même temps que «Aquaculture Canada '98», la réunion annuelle de l'Association aquacole du Canada. Une autre réunion a été tenue en mars 1999 à Moncton. Ce rapport inclut les comptes rendus des réunions du 4 juin 1998 et du 17 mars 1999 et des mises à jour sur la recherche en aquaculture en cours dans la zone atlantique pendant 1998-1999.»--Page 1.
  Préparé à la Station biologique, 531, chemin Brandy Cove, St. Andrews, (N.-B.) E5B 2L9.
  Note: Des microfiches ou des copies de cette publication sont en vente chez Micromedia's Global Information Centre, 240, rue Catherine, suite 305, Ottawa K2P 2G8. Téléphone: 1-800-567-1914 ou (613) 237-4250; Télécopieur: (613) 237-9184; Courriel: gic@micromedia.on.ca
  Voir note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs99-14/252
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Figs., tables.
  
  Miscellaneous report. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.)
  65.--Final report on the geological survey of Canada Bedrock Geoscience Program Workshop, February 23-25, 1997, by Stephen Lucas (co-ordinator). 1999.
  "Workshop objectives: To define a future (2010) vision for the GSC Bedrock Geoscience Program; To define the strategic steps that are needed to realize this vision."--Page 5.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4352; Fax: (613) 943-0646; Internet e-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $17.25 per copy. (Canada)
  $22.45 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17872-9
  Numéro de catalogue M41-8/65E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport divers. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstracts in English.)
  65.--Rapport définitif de l'atelier sur le programme de la Géologie du substratum rocheux de la Commission Géologique du Canada, tenu du 23 au 25 février, 1997, par Stephen Lucas (coordinateur). 1999. 44p.
  «Objectifs de l'atelier: Définir une vision (2010) pour le Programme de la géologie du substratum rocheux de la CGC; Définir les étapes stratégiques requises pour atteindre cette vision.»--Page 6.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Librairie de la Commission géologique du Canada, 601, rue Booth, Ottawa K1A 0E8. Téléphone: (613) 995-4342; Télécopieur: (613) 943-0646; Courrier électronique (Internet): gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  17,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,45 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96218-7
  Numéro de catalogue M41-8/65F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Division du vieillissement et des aînés

• Bruno et Alice: une histoire d'amour en douze épisodes sur les aînés et la sécurité. Ottawa, 1999. 23p. ill. 28cm. Couverture souple.
  «Cette série de douze épisodes raconte l'histoire attendrissante de deux aînés qui, à cause d'un manque de prévention, se retrouvent dans des situations cocasses qui les feront presque manquer leur rendez-vous avec l'amour. Chaque histoire illustrent certaines des mesures personnelles de prévention que peuvent adopter les aînés pour rendre leur milieu plus sûr et éviter les blessures.»-Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Division du vieillissement et des aînés, Indice de l'adresse 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 952-7606; Télécopieur: (613) 957-7627; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/seniors/french/new.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83658-8
  Numéro de catalogue H88-3/25-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Points saillants: 1999 et après: les défis d'une société vieillissante. Ottawa, 1999. Texte français, 16p. 23cm. Livret. Couverture souple. Titre en anglais: Highlights 1999 and beyond:
  «Ce livret et le rapport intégral examinent la situation et les tendances actuelles pour ensuite formuler des suggestions pouvant aider la société canadienne vieillissante à devenir plus saine, plus soucieuse d'autrui et plus équitable -- une société qui offre à tous les groupes d'âge un milieu où s'épanouir et combler leurs aspirations.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif national sur le troisième âge, Indice de l'adresse: 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-9938; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/seniors/french/new.htm
  Free.
  ISBN 0-662-64369-0
  Numéro de catalogue H88-3/27-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Téléfilm Canada

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Rapport annuel, 1998-1999.Montréal, 1999. Texte français, 76p. Ill., tableaux. 30cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1998-99.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Téléfilm Canada, Siège social, Direction des communications, affaires publiques et festivals, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de la Gauchetière Ouest, 14e étage, Montréal H3B 4L8. Téléphone: 1-800-567-0890 ou (514) 283-6363; Télécopieur: (514) 283-8212.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64608-8
  Numéro de catalogue CC370-1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 930, le 3 décembre 1999. 42p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-12-03
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 931, le 7 décembre 1999. 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-12-07
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Vérificateur général du Canada

• Rapports du vérificateur général du Canada et du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes: 1990 à 1999. Ottawa, 1999. 1 disque. Titre en anglais: Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/oag-bvg.nsf/html/menuf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64161-2
  Numéro de catalogue FA3-23/1999-4-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• References, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research Paper Series. Issued by the Analytical Studies Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 101.--Innovative activity in Canadian food processing establishments: the importance of engineering practices, by John R. Baldwin and David Sabourin. 1999.
  "This paper examines the factors contributing to innovative activity in the Canadian food processing sector. The study first focuses on the importance of research and development activity and advanced business practices used by production and engineering departments. Second, it examines the extent to which larger firm size and less competition serve to stimulate competition--the so-called Schumpeterian hypothesis. Third, the effect of the nationality of a firm on innovation is investigated. Finally, industry effects are examined."--Page v.
  Collection of abstracts of the paper in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R.H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325.
  $5 per copy. $25 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
  ISBN 0-660-16921-5
  Numéro de catalogue CS11-0019/101E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Publié par la Direction des études analytiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 101.--L'activité innovatrice dans les établissements canadiens de transformation des aliments: l'importance des pratiques d'ingénierie, par John R. Baldwin et David Sabourin. 1999. vii, 22p.
  «Le présent document est un rapport d'examen qui contribuent à l'activité innovatrice dans le secteur de la transformation des aliments. Il est premièrement axé sur l'importance de la recherche-développement (R-D) et sur les pratiques commerciales de pointe utilisées par les services d'ingénierie et de production. Il est deuxièmement consacré à examiner à quel degré la taille plus importante d'une entreprise et une compétition moins grande servent à stimuler la concurrence, la soi-disant hypothèque schumpétérienne. Il est troisièmement consacré à une étude des conséquences sur l'innovation de la nationalité du ou des propriétaires d'une entreprise et, finalement, sur un examen des effets d'industrie.»--Page v.
  Un ensemble de résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R.-H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325.
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95582-2
  Numéro de catalogue CS11-0019/101F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Issued by Analytical Studies Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 124.--New views on inequality trends in Canada and the United States, by Michael C. Wolfson and Brian Murphy. 1999.
  "This article addresses such conventional wisdom by focusing on a comparison of income inequality in Canada, and the United States over the past two decades. Given the similarity of the two countries' societies, as well as their close and growing economic integration, with the highest level of bilateral trade of any two countries in the world, this comparison provides an opportunity to assess the possible impact of globalization on the convergence of income inequality."--Page 2.
  Collection of abstracts of the paper in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R.H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325.
  $5 per copy. $25 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
  ISBN 0-660-17869-9
  Numéro de catalogue CS11-0019/124E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Publié par la Direction générale des études analytiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 124.--Une nouvelle perspective des tendances de l'inégalité des revenue au Canada et aux États-Unis, par Michael C. Wolfson et Brian Murphy. 1999. 34p.
  «Nous abordons ici cette perspective conventionnelle en mettant l'accent sur une comparaison de l'inégalité des revenus au Canada et aux États-Unis au cours des deux dernière décennies. Compte tenu de la similarité des deux sociétés et de leur intégration économique étroite et croissante (puisque le niveau de leur commerce bilatéral est le plus élevé du monde), cette comparaison est l'occasion d'évaluer l'incidence possible de la mondialisation sur la convergence de l'inégalité des revenus.»--Page 4.
  Un ensemble de résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R.-H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325.
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96216-0
  Numéro de catalogue CS11-0019/124F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Régimes de pension au Canada, le 1er janvier 1998. Biennal. Ottawa, 1999. 50p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Pension plans in Canada, January 1, 1998. ISSN 0701-5488
  41 $ l'exemplaire. (Canada)
  41 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS74-401
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Recensement

• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  96 Recensement: Référence. Rapport technique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  «Ils fournissent des renseignements détaillés sur la qualité des données du Recensement de 1996 et ils aideront les utilisateurs à évaluer dans quelle mesure ils peuvent appliquer les données à leurs propres besoins. Les rapports couvrent, entre autres, les concepts et les composantes des variables du recensement, la collecte et la couverture, l'assimilation et le traitement des données aux bureaux régionaux et au bureau central, le contrôle et l'imputation, l'évaluation de la qualité des données, et la comparabilité chronologique.»
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Échantillonnage et pondération. Titre en anglais: Sampling and weighting. 1999. Texte français, ii, 67p.
  Date de parution: décembre 1999.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60571-6
  Numéro de catalogue CS92-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  December 10, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 10 décembre 1999. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Illus., graphs, references, tables. Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 0831-5698
  No. 55, Winter, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html
  $11 per copy. $36 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $36 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-008E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-5698
  Nº 55, hiver 1999. 32p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html
  11 $ l'exemplaire. 36 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-008F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research Paper Series. Issued by the Analytical Studies Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 137.--Innovation, training and success, by John R. Baldwin. 1999.
  "This paper describes the evidence that several Statistics Canada studies have developed on the importance of innovation to growth and the need for highly skilled workers in the innovation process. Rather than focusing on broad industry aggregates as is often done, we concentrate our attention on firms and their behaviour. This allows us to investigate the connection between the success of business and the strategies that they pursue."--Page v.
  Collection of abstracts of the papers in the series and/or copies of individual papers, please contact: Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24 Floor, R.H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325.
  $5 per copy. $25 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
  ISBN 0-660-17868-0
  Numéro de catalogue CS11-0019/137E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Publié par la Direction des études analytiques. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 137.--Innovation, formation et réussite, par John R. Baldwin. 1999. vii, 18p.
  «Le présent article fait état des données probantes recueillies par le biais de plusieurs études de Statistique Canada sur l'importance de l'innovation en tant que facteur de croissance et sur les besoins des entreprises novatrices en matière de travailleurs qualifiés. Plutôt que de nous concentrer sur de grands regroupements d'industries, comme c'est souvent le cas, nous avons préféré axer nos travaux sur les entreprises et leur comportement. Cette démarche nous permet de mieux comprendre le lien entre les stratégies et la réussite des entreprises.»--Page v.
  Un ensemble de résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R.-H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325.
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96215-2
  Numéro de catalogue CS11-0019/137F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 78, nº 9, septembre 1999. 13p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport et distribution du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Natural gas transportation and distribution. ISSN 1488-4755
  SCIAN 4862 et 2212.
  Vol. 41, nº 8, août 1999. 26p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  November, 1999.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Novembre 1999.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 77, nº 9, septembre 1999. 139p.
  32 $ l'exemplaire. 320 $ par année. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. 320 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.