ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-24

Nouvelles listes d'envoi

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de la recherche appliquée

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Développements: l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Developments:
  Vol. 4, nº 2, automne 1999. Texte français, 14p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordinatrice des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique Stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-8584; Courriel: research@spg.org
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RH62-1/4-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

Secrétariat national à l'alphabétisation

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Bulletin du SNA. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: NLS newsletter.
  Vol. 2, nº 1, janvier 2000. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.nald.ca/nlsf/nlsnewsf/jan00f/fpage1.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RH97-1/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• Illus., references.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Information forestry. Three times a year. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. ISSN 0706-9413
  April, 2000.
  Contents: Examining Canada's oldest permanent sample plots.--The effects of allelopathy and microbes on reeds grass.--Screening for genetic resistance to Phellinus weirii.-- The landscape management network.-- A new map of Canada.--Tools to map forest productivity.--The national forest information system.--Decision support for budworm management.--Dendroecological analysis of a two-year cycle spruce budworm outbreak.--Mapping conifer understory.--To be in a tree or not to be: a susceptibility rating system for the Douglas-fir beetle.--Joint venture brings the Osoyoos Indian Band into the forest industry.--Glossary.--Recent publications.--Upcoming events.
  For non-depositories, available from the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775; WWW: http://bookstore.pfc.cfs.nrcan.gc.ca/
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fo12-12/2000-1E - http://publications.gc.ca/Collection/Fo12-12-2000-1E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue Fo12-12/2000-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 138, Nos. 62-64, June 6-8, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 138, nos 62-64, 6-8 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 63-65, 7-13 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 27 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Index of proceedings. 30p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-352/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-19, Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions et la Loi canadienne sur les coopératives ainsi que d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill S-19, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other acts in consequence.
  Nº 12, le jeudi 4 mai 2000. 96p.
  Y compris le cinquième rapport du Comité (L'impôt sur les gains en capital).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/12cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-362/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-13, Loi sur la dénonciation dans la fonction publique. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill S-13, the Public Service Whistleblowing Act.
  Nº 5, le mardi 4 avril 2000 et le mercredi 5 avril 2000. 49p.
  Y compris le premier rapport du Comité (Dépenses de la dernière session), le deuxième rapport du Comité (Budget supplémentaire des dépenses (A) 1999-2000), le troisième rapport du Comité (Budget supplémentaire des dépenses (B) 1999-2000), le quatrième rapport du Comité (Budget de 1999-2000), le cinquième rapport du Comité (Budget de 2000-2001).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/05cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: La protection civile au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Canada's Emergency and Disaster Preparedness.
  Nº 6, le mardi 11 avril 2000. 35p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/06cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-13, Loi sur la dénonciation dans la fonction publique. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill S-13, Pubic Service Whistleblowing Act.
  Nº 7, le mercredi 12 avril 2000. 47p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/07cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: La protection civile au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Canada's Emergency and Disaster Preparedness.
  Nº 8, le mardi 2 mai 2000. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/08cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill C-10, An Act to amend the Municipal Grants Act.
  Nº 9, le mercredi 3 mai 2000. 20p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/09cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: La protection civile au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Canada's Emergency and Disaster Preparedness.
  Nº 10, le mardi 9 mai 2000. 35p.
  Y compris le sixième rapport du Comité (Le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/10cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-13, Loi sur la dénonciation dans la fonction publique. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill S-13, Public Service Whistleblowing Act.
  Nº 11, le mercredi 10 mai 2000. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/11cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-362/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 14, le mercredi 10 mai 2000 et le jeudi 11 mai 2000. 66p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/14cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les politiques pour le XXIe siècle concernant les technologies des communications, ses conséquences, la concurrence et l'impact pour les consommateurs. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Policy issues for the 21st century in communications technology, its consequence, competition and the outcome for consumers.
  Nº 1, le mercredi 22 mars 2000, le mardi 4 avril 2000 et le mardi 11 avril 2000. 10p.
  Y compris le rapport final du Sous-Comité: Au fil du progrès! positionnement du Canada dans la révolution technologique mondiale.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/01cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honourable Peter A. Stollery. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: Les ramifications pour le Canada de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, de la fin de la guerre froide et de l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et du maintien de la paix, surtout la capacité du Canada d'y participer sous les auspices de n'importe quel organisme international dont le Canada fait partie et; Le projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (non-déploiement de personnes de moins de dix-huit ans sur les théâtres d'hostilités). Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: The ramifications to Canada of the changed mandate of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Canada's role in NATO since the demise of the Warsaw Pact, the end of the Cold War and the recent addition to membership in NATO of Hungary, Poland and the Czech Republic; and of peacekeeping, with particular reference to Canada's ability to participate in it under the auspices of any international body of which Canada is member and; Bill S-18, An Act to amend the National Defence Act (non-deployment of persons under the age of eighteen years to theatres of hostilities).
  Nº 7, le mardi 14 décembre 1999, le mercredi 16 février 2000, le mardi 22 février 2000, le mercredi 23 février 2000, le mercredi 1er mars 2000, le mardi 14 mars 2000, le mardi 28 mars 2000, le mardi 2 mai 2000 et le mercredi 3 mai 2000. 226p. en pagination multiple.
  Y compris le septième rapport du Comité et le huitième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/07cv-f.htm
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-362/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Mira Spivak. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles au Canada (Évaluation environnementale des produits agricoles génétiquement modifiés). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada (Environmental assessments of genetically engineered agricultural products).
  Nº 9, le mardi 9 mai 2000. 43p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/09cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-362/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Mira Spivak. Bilingue.
  Réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada (Sécurité des réacteurs nucléaires). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada (Nuclear Reactor Safety).
  Nº 10, le jeudi 11 mai 2000. 19p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/10cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-362/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 102-106, 29 mai-2 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-362/106
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, Nos. 107-112, June 5-12, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nos 107-112, 5-12 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 108-113, 6 juin-13 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-11.--Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci. (Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.) Titre en anglais: Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act. Adopté le 7 juin 2000. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-11/C-11_3/C- 11_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-11/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-12.--Loi modifiant la partie II du Code canadien du travail, portant sur la santé et la sécurité au travail, apportant des modifications matérielles à la partie I du Code canadien du travail et modifiant d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: An Act to amend the Canada Labour Code (Part II) in respect of occupational health and safety, to make technical amendments to the Canada Labour Code (Part I) and to make consequential amendments to other Acts. Adopté le 31 mai 2000. 54p.
  Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-12/C-12_3/C- 12_cover-F.html
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-12/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-25.--Loi de 1999 modifiant l'impôt sur le revenu. (Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe d'accise et la Loi d'exécution du budget de 1999.) Titre en anglais: Income Tax Amendments Act, 1999. Adopté le 7 juin 2000. 106p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-25/C-25_3/C- 25_cover-F.html
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-25/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-32.--Loi d'exécution du budget de 2000. (Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000.) Titre en anglais: Budget Implementation Act, 2000. Adopté le 6 juin 2000. 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-32/C-32_3/C- 32_cover-F.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-32/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-36.--Loi modifiant le Code criminel (harcèlement criminel, invasion de domicile, demandes d'examen auprès du ministre--erreurs judiciaires--et procédure criminelle) et d'autres lois. (Le ministre de la Justice.) Titre en anglais: An Act to amend the criminal Code (criminal harassment, home invasions, applications for ministerial review--miscarriages of justice, and criminal procedure) and to amend other Acts. Première lecture le 8 juin 2000. 46p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-36/C-36_1/C- 36_cover-F.html
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-36/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-480.--Loi modifiant le Code criminel. (M.Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code. Première lecture le 2 juin 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-480/C-480_1/C-4 80_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-480/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-481.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour déficience physique ou mentale). (M.Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for mental or physical impairment). Première lecture le 2 juin 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-481/C-481_1/C-4 81_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-481/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-482.--Loi sur l'Ombudsman du pétrole et du gaz. (Loi constituant le Bureau de l'ombudsman du pétrole et du gaz chargé d'enquêter sur les plaintes relatives aux pratiques commerciales des fournisseurs de pétrole et de gaz.) (M.Harb.) Titre en anglais: Oil and Gas Ombudsman Act. Première lecture le 2 juin 2000. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-482/C-482_1/C-4 82_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-482/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-483.--Loi visant à modifier la Loi sur le revenu, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (bénéficiaires à charge). (M.Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiairies). Première lecture le 2 juin 2000. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-483/C-483_1/C-4 83_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-483/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-484.--Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement). (M. Calder.) Titre en anglais: An Act to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records). Première lecture le 2 juin 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-484/C-484_1/C-4 84_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-484/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-485.--Loi modifiant la Loi sur les droit d'auteur (ministre). (M. De Savoye.) Titre en anglais: An Act to amend the Copyright Act (Minister). Première lecture le 2 juin 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-485/C-485_1/C-4 85_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-485/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-486.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (dépenses engagées par les aidant naturels). (M. Stoffer.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by care-givers). Première lecture le 7 juin 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-486/C-486_1/C-4 86_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-486/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• AVIS AUX DÉPOSITAIRES:
  La publication suivante a déjà été signalée dans la Liste hebdomadaire 2000 nº 23 (le 9 juin 2000) comme publication de liste d'envoi par erreur.
  Elle est signalée de nouveau dans la liste courante pour permettre aux bibliothèques de dépôt sélectif de commander leur exemplaire s'ils le désirent.
  Les bibliothèques de dépôt universel ont reçu leur exemplaire de cette publication.
  
  Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Paul DeVillers. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --En constante évolution: la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Titre en anglais: A work in progress: 2000. Texte français, xiii, 155p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/SCRA/Studies/Reports/just01-f.html
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  33 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61320-4
  Numéro de catalogue XC66-362/1-2-01
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 10, June 1, 2000.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/18-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, nº 10, le 1er juin 2000. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bureau des passeports

• 1998-1999 rapport annuel. Ottawa, 2000. Texte français, 32p. Figures, ill., tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 1998-99 annual report.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service des communications, Bureau des passeports, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Ottawa K1A 0G3. Téléphone: (819) 953-4283; Télécopieur: (819) 953-5856; Courrier électronique: infopass@ppt.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65037-9
  Numéro de catalogue E77-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence spatiale canadienne

• RADARSAT, revue annuelle, 1999/2000. Saint-Hubert (Québec), 2000. 24p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: RADARSAT annual review, 1999-2000.
  «RADARSAT-1: premier satellite d'observation de la Terre de l'Agence spatiale canadienne équipé d'un puissant radar à synthèse d'ouverture, RADARSAT-1 fonctionne de jour comme de nuit et peut acquérir des images de haute qualité de la Terre dans toutes les conditions météorologiques et indépendamment du couvert nuageux, de la fumée, du brouillard et de l'obscurité.»--Verso de la page de titre.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agence spatiale canadienne, 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9. Téléphone: (450) 926-4351; Télécopieur: (450) 926-4352.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64882-X
  Numéro de catalogue ST95-4/25-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 13, No. 8.
  Note: Title of this issue: Mexico.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/English/archive/archbbe.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. Publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 8. 6p. Graphiques, tableaux.
  Note: Titre de ce numéro: Le Mexique.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/Francais/archivef/archbbf.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg.
  Vol. 13, No. 9.
  Note: Title of this issue: price pooling program under the Agriculture Marketing Programs Act.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/English/archive/archbbe.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 9. 4p. Graphiques, tableaux.
  Note: Titre de ce numéro: Programme de mise en commun des prix en vertu de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/Francais/archivef/archbbf.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg.
  Vol. 13, No. 10.
  Note: Title of this issue: Canada: hogs and cattle situation and outlook.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/English/archive/archbbe.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 10. 10p. Graphiques, tableaux.
  Note: Titre de ce numéro: Bilan des porcs et bovins au Canada.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/Francais/archivef/archbbf.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Rapport sur la politique monétaire, mai 2000. Ottawa, 2000. Texte français, 32p. Bibliographie, graphiques. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monetary policy report, May, 2000. ISSN 1201-8783
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB1-1/2000-1 - http://publications.gc.ca/Collection/FB1-1-2000-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65041-7
  Numéro de catalogue FB1-1/2000-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. Ottawa, 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
  Microfiche.
  Supplément, le 17 mai 2000. Fiches S001-S002.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-8/2000-1-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Retour au Canada: permis de retour pour résident permanent. Ottawa, 1999. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Coming back to Canada: returning resident permits.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone : (613) 954-9019; Télécopieur : (613) 954-2221; WWW: http://www.cic.gc.ca
  URL: http://www.cic.gc.ca/french/newcomer/return_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64578-2
  Numéro de catalogue MP23-58/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du tourism

• CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. Softcover.
  "CommuniquÅ is a publication of the Canadian Tourism Commission in cooperation with the Canadian tourism industry."--Page 2.
  Vol. 4, No. 5, June, 2000.
  For non-depositories, available from Serge Laurendeau, CTC Distribution Centre, Industry Canada, C.D. Howe Building, 235 Queen Street, Room S114, Ottawa K1A 0H6. Telephone: (613) 954-1724; Fax: (613) 952-2320; E-mail: ctcdistribution@ic.gc.ca
  URL: http://www.canadatourism.com/index_ct.html
  Free.
  Numéro de catalogue C85-6/4-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Commission canadienne du tourisme

• Communiqué mensuel du tourisme du Canada. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple.
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'industrie du tourisme du Canada»--Page 2.
  Vol. 4, nº 5, juin 2000. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Serge Laurendeau, Centre de Distribution, Commission canadienne du tourisme, Industrie Canada, Édifice C.D. Howe, 235, rue Queen, pièce S114, Ottawa K1A 0H6. Téléphone: (613) 954-1724; Télécopieur: (613) 952-2320; Courriel: ctcdistribution@ic.gc.ca
  URL: http://www.canadatourisme.com/FrenchIndex.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/4-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 15, nos 10-12.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/15-12
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 8, nº 7.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/8-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Universal Classification Standard (UCS) 2.0: work description writing -- a self--directed learning program. Release 2.0 Ottawa, 2000. iii, 92p. 28cm. Loose-leaf.
  For non depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/ucs-ngc/english/standard.html
  $11.95 per copy. (Canada)
  $11.95 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18176-2
  Numéro de catalogue BT41-3/5-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Norme générale de classification (NGS) 2.0: rédaction de description de travail -- apprentissage autodirigé. Version 2.0 Ottawa, 2000. iii, 98p. Tableaux. 28cm. Feuilles mobiles.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/ucs-ngc/francais/norme.html
  $11,95 l'exemplaire. (Canada)
  $11,95 US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96366-3
  Numéro de catalogue BT41-3/5-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 3, No. 5, May 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; Email: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/3-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 3, nº 5, mai 2000. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courrier électronique: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/3-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 1. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  --Note à l'intention du lecteur (Lire en premier). Titre en anglais: Important note to the reader. (Read me first) 2000.
  Publié avec Partie 2 à Partie 7, MP43-411/2-1-2000-IN à MP43-411/7-5-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagnée de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Notes to the reader. 2000.
  Publiée avec «Données financières détaillées sur les programmes et les projets par province/territoire et circonscription», MP43-411/2-2-2000-IN à MP43-411/2-31-2000-IN. «Ce sont les programmes suivants: Prestations d'emploi et mesures de soutien offertes par le gouvernement fédéral, et parfois par les provinces, aux termes de la partie II de la Loi sur l'assurance-emploi; le Fonds transitoire pour la création d'emplois et son successeur, le Fonds du Canada pour la création d'emplois; les initiatives Jeunesse (Jeunes stagiaires, Service jeunesse Canada, Objectif emplois d'été pour étudiants, Placements carrière-été); les programmes Autochtones (Accords bilatéraux régionaux et certains projets de garde d'enfants); le Fonds d'intégration; la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, les Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches (sauf les paiements forfaitaires finaux). Ils comprennent également les Prestations d'emploi offertes aux termes de la partie I de la loi sur l'assurance-emploi payées aux personnes qui participent aux Prestations d'emploi et mesures de soutien. Une liste plus exhaustive des programmes, accompagnés d'une description, se trouve à l'annexe A.»--Information générale.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN. (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Alberta: Athabasca à Edmonton Sud Ouest; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Alberta: Athabasca to Edmonton Southwest; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-2-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Alberta: Edmonton Strathcona à Yellowhead; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Alberta: Edmonton-Strathcona to Yellowhead; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-3-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Colombie-Britannique: Burnaby Douglas à Nanaimo Cowichan; 1 janvier 2000. Titre en anglais: British Columbia: Burnaby-Douglas to Nanaimo-Cowichan; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-4-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Colombie-Britannique: New Westminster-Coquitlam-Burnaby à Surrey Nord; 1 janvier 2000. Titre en anglais: British Columbia: New Westminister-Coquitlam-Burnaby to Surrey North; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-5-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-5-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-5-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Colombie-Britannique: Vancouver Centre à Ouest Vancouver-Sunshine Coast; 1 janvier 2000. Titre en anglais: British Columbia: Vancouver Centre to West Vancouver-Sunshine Coast; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-6-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-6-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-6-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Manitoba: Brandon Souris à Winnipeg Transcona; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Manitoba: Brandon-Souris to Winnipeg Transcona; 2000.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-7-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-7-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-7-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier).», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Nouveau-Brunswick: Acadie-Bathurst à Tobique-Mactaquac; 1 janvier 2000. Titre en anglais: New Brunswick: Acadie-Bathurst to Tobique-Mactaquac; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-8-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-8-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-8-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Terre-Neuve: Bonavista-Trinity-Conception à St. John's Ouest; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Newfoundland: Bonavista-Trinity-Conception to St. John's West; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-9-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-9-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-9-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Nouvelle-Écosse: Bras d'Or à Ouest Nova; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Nova Scotia: Bras d'Or-Cap Breton to West Nova; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-10-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-10-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-10-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Territoires du Nord-Ouest: Nunavut à Western Arctic; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Northwest Territories: Nunavut to Western Arctic; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-11-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-11-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-11-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Algoma-Manitoulin à Burlington; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Algoma-Manitoulin to Burlington; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-12-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-12-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-12-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Cambridge à Essex; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Cambridge to Essex; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-13-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-13-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-13-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Etobicoke Centre à Hamilton-Mountain; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Etobicoke Centre to Hamilton Mountain; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-14-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-14-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-14-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Hamilton Ouest à Lanark-Carleton; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Hamilton West to Lanark-Carleton; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-15-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-15-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-15-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Leeds Grenville à Nepean-Carleton; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Leeds-Grenville to Nepean-Carleton; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-16-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-16-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-16-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Niagara Centre à Ottawa Sud; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Niagara Centre to Ottawa South; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-17-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-17-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-17-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Ottawa-Vanier à Renfrew-Nipissing-Pembroke; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Ottawa-Vanier to Renfrew-Nipissing-Pembroke; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-18-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-18-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-18-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: Sarnia-Lambton à St. Catharines; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: Sarnia-Lambton to St. Catharines; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-19-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-19-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-19-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Ontario: St. Paul's à Windsor Ouest; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: St. Paul's to Windsor West; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-20-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-20-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-20-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000E.shtml).
  --Ontario: York Centre à York Ouest; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Ontario: York Centre to York West; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-21-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-21-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-21-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Île-du-Prince-Édouard: Cardigan à Malpeque; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Prince Edward Island: Cardigan to Malpeque; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-22-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-22-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-22-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Québec: Abitibi à Brossard La Prairie; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Quebec: Abitibi to Brossard-La Prairie; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-23-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-23-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-23-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Québec: Chambly à Hull Aylmer; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Quebec: Chambly to Hull-Aylmer; 2000.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-24-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-24-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-24-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Québec: Joliette à Lévis; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Quebec: Joliette to Lévis; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-25-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-25-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-25-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Québec: Longueuil à Québec; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Quebec: Longueuil to Québec; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-26-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-26-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-26-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Québec: Québec Est à Saint-Lambert; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Quebec: Québec East to Saint-Lambert; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN ((http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-27-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-27-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-27-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Québec: Saint-Laurent Cartierville à Westmount Ville-Marie; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Quebec: Saint-Laurent-Cartierville to Westmount-Ville Marie; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-28-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-28-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-28-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Saskatchewan: Battlefords Lloydminster à Yorkton Melville; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Saskatchewan: Battlefords-Lloydminster to Yorkton-Melville; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-29-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-29-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-29-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Yukon: Yukon; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Yukon: Yukon; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-30-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-30-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-30-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 2: Programmes du marché du travail, jeunesse, Autochtones et autres. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier).», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Codes de circonscription non disponibles; 1 janvier 2000. Titre en anglais: Constituency Codes Unavailable; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/2-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/2-31-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-2-31-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/2-31-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 3: Fonds transitoire pour la création d'emplois et Fonds du Canada pour la création d'emplois. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-2-1-2000E.shtml).
  --Fonds transitoire pour la création d'emplois: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Transitional Jobs Fund: notes to the reader. 2000. Tableaux.
  Publié avec de «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/3-2-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/3-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-3-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/3-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 3: Fonds transitoire pour la création d'emplois et Fonds du Canada pour la création d'emplois. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Fonds transitoire pour la création d'emplois: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 15 février 2000. Titre en anglais: Transitional Jobs Fund: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/3-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-3-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/3-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-3-2-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/3-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 3: Fonds transitoire pour la création d'emplois et Fonds du Canada pour la création d'emplois. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Fonds du Canada pour la création d'emplois: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Canada Jobs Fund: notes to the reader. 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/3-4-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/3-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-3-3-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/3-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 3: Fonds transitoire pour la création d'emplois et Fonds du Canada pour la création d'emplois. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Fonds du Canada pour la création d'emplois: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 18 février 2000. Titre en anglais: Canada Jobs Fund: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/3-3-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-3-3-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/3-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-3-4-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/3-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 4: Partenariats des ressources humaines. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier).», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Notes to the reader. 2000. Tableaux.
  Publié avec «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/4-2-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/4-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-4-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/4-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 4: Partenariats en ressources humaines. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Partenariats en ressources humaines: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 15 février 2000. Titre en anglais: Human Resources Partnerships: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/4-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-4-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/4-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-4-2-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/4-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 5: Programmes de développement social. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Notes to the reader. 2000.
  Publié avec «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/5-2-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/5-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-5-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/5-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 5: Programmes de développement social. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Programmes de développement social: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 13 février 2000. Titre en anglais: Social Development Programs: detailed program and project financial data; 2000.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/5-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-5-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/5-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-5-2-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/5-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Mobilité internationale en matière d'éducation supérieure: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: International Mobility in Higher Education Program (IMHEP): notes to the reader. 2000. Tableaux.
  Publié avec «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/6-2-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Mobilité internationale en matière d'éducation supérieure: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 11 février 2000. Titre en anglais: International Mobility in Higher Education Program (IMHEP): detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/6-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-6-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-2-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier).», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Fonds d'initiatives d'apprentissage: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Learning Initiatives Fund: notes to the reader. 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/6-4-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-3-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Fonds d'initiatives d'apprentissage: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 2000. Titre en anglais: Learning Initiatives Fund: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/6-3-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-6-3-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-4-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Secrétariat national à l'alphabétisation: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: National Literacy Secretariat: notes to the reader. 2000.
  Accompagné de «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/6-6-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-5-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-5-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-5-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Secrétariat national à l'alphabétisation: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 2000. Titre en anglais: National Literacy Secretariat: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/6-5-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-6-5-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-6-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-6-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-6-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Bureau des technologies d'apprentissage (BTA): notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Office of Learning Technologies (OLT): notes to the reader. 2000.
  Accompagné de «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/6-8-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-7-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-7-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-7-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 6: Programmes d'apprentissage et d'alphabétisation. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Explication du rapport sur le Bureau des technologies d'apprentissage (BTA): données financières détaillées sur les programmes et les projets; 2000. Titre en anglais: Office of Learning Technologies (OLT): detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/6-7-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-6-7-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/6-8-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-6-8-2000.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/6-8-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 7: Programmes du Travail. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Le Programme de partenariats patronaux-syndicaux: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Labour-Management Partnerships Program: notes to the reader. 2000.
  Publié avec «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/7-2-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/7-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-7-1-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/7-1-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 7: Programmes du Travail. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Le Programme de partenariats patronaux-syndicaux: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 2000. Titre en anglais: Labour-Management Partnerships Program: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/7-1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-7-1-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/7-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-7-2-2000F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/7-2-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 7: Programmes du Travail. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier).», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Le programme de subventions de la Santé et sécurité au travail (SST) et de la Prévention des incendies: notes à l'intention du lecteur. Titre en anglais: Occupational Safety and Health and Fire Grants: notes to the reader. 2000.
  Accompagné de «Données financières détaillées sur les programmes et les projets», MP43-411/7-4-2000-IN.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/7-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-7-3-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/7-3-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 7: Programmes du Travail. Ottawa. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier).», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Le programme de subventions de la Santé et sécurité au travail (SST) et de la Prévention des incendies: données financières détaillées sur les programmes et les projets; 2000. Titre en anglais: Occupational Safety and Health and Fire Grants: detailed program and project financial data; 2000. Tableaux.
  Accompagné de «Notes à l'intention du lecteur», MP43-411/7-3-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-7-3-2000F.shtml).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/7-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-7-4-2000F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/7-4-2000-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  DRHC Programme des subventions et des contributions. Partie 7: Programmes du Travail. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Accompagné de «Note à l'intention du lecteur (Lire en premier)», MP43-411/1-2000F-IN (http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-411-1-2000F.shtml).
  --Commission de coopération dans le domaine du travail. Titre en anglais: Commission for Labour Cooperation. 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-411/7-5-2000-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-411-7-5-2000F.shtml
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue MP43-411/7-5-2000-IN Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche appliquée

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Développements: l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Developments:
  Vol. 4, nº 2, automne 1999. Texte français, 14p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordinatrice des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique Stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-8584; Courriel: research@spg.org
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RH62-1/4-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Programme de la sécurité de la veillesse

• Your spouse's allowance and widowed spouse's allowance. Ottawa, 1999. 28p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/ispb124b_e.shtml
  Free. ISBN 0-662-27759-7
  Numéro de catalogue H76-55/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Votre allocation au conjoint et allocation au conjoint pour veufs et veuves.Ottawa, 1999. 33p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/ispb124b_f.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83649-9
  Numéro de catalogue H76-55/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Guaranteed income supplement.Ottawa, 1999. 20p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/ispb184.shtml
  Free. ISBN 0-662-27756-2
  Numéro de catalogue H76-57/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Supplément de revenu garanti.Ottawa, 1999. 24p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/ispb184x.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83646-4
  Numéro de catalogue H76-57/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Old age security pension.Ottawa, 1999. 21p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/ispb185.shtml
  Free. ISBN 0-662-27758-9
  Numéro de catalogue H76-58/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Pension de la sécurité de la vieillesse.Ottawa, 1999. 26p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/oas/ispb185x.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83648-0
  Numéro de catalogue H76-58/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Programmes de la sécurité de revenu

• Summary: Social Security Agreement between Canada and Italy, March, 1999. Ottawa, 2000. vi, 20p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, Hull, Quebec K1A 0J0. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/13-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/H21-22-13-1999E.pdf
  Free. ISBN 0-662-27693-0
  Numéro de catalogue H22-21/13-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Résumé: Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Italie, mars 1999. Ottawa, 2000. vi, 22p. 22cm. Couverture souple.
  N.B.: Numéro de catalogue (H22/13-1999F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/13-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-13-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83585-9
  Numéro de catalogue H22-21/13-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Summary: Social Security Agreement between Canada and Austria, March, 2000. Ottawa, 2000. vi, 22p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, Hull, Quebec K1A 0J0. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/21-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-21-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28895-5
  Numéro de catalogue H22-21/21-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Résumé: Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Autriche, mars 2000. Ottawa, 2000. vi, 22p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, Hull (Québec) K1A 0J0. Téléphone: (819) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/21-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-21-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84645-1
  Numéro de catalogue H22-21/21-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Summary: Social Security Agreement between Canada and Germany, March, 1999. Ottawa, 2000. vi, 21p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/27-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-27-1999E.pdf
  Free. ISBN 0-662-27681-7
  Numéro de catalogue H22-21/27-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Résumé: Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Allemagne, mars 1999. Ottawa, 2000. vi, 23p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, Hull (Québec) K1A 0J0. Téléphone: (819) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/27-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-27-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83586-7
  Numéro de catalogue H22-21/27-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Summary: Social Security Agreement between Canada and France, March, 2000. Ottawa, 2000. vi, 18p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/46-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-46-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28894-7
  Numéro de catalogue H22-21/46-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Résumé: Accord de sécurité sociale entre le Canada et la France, mars 2000. Ottawa, 2000. vi, 22p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, Hull (Québec) K1A 0J0. Téléphone: (819) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/46-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-46-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84644-3
  Numéro de catalogue H22-21/46-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Summary: Social Security Agreement between Canada and Greece, January, 2000. Ottawa, 2000. vi, 22p. 22cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, Hull, Quebec K1A 0J0. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/52-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-52-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28493-3
  Numéro de catalogue H22-21/52-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Résumé: Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce, janvier 2000. Ottawa, 2000. vi, 26p. 22cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, Hull (Québec) K1A 0J0. Téléphone: (819) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H22-21/52-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/H22-21-52-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84293-6
  Numéro de catalogue H22-21/52-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secrétariat national à l'alphabétisation

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Bulletin du SNA. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: NLS newsletter.
  Vol. 2, nº 1, janvier 2000. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: http://www.nald.ca/nlsf/nlsnewsf/jan00f/fpage1.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RH97-1/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Occasional report. Sackville, New Brunswick. ISSN 1195-664X
  CD-ROM.
  No. 14.--Acid Precipitation Lake Monitoring Program in Canada's Atlantic Provinces, by Thomas A. Clair et al. 2000.
  Available from Environmental Conservation Branch, Environment Canada, P.O. Box 1590, Sackville, New Brunswick E0A 3CO. Telephone: (506) 364-5044; Fax: (506) 364-5062.
  Free. ISBN 0-662-28954-4
  Numéro de catalogue CW69-12/14-2000E-MRC
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Loi sur la protection d'espèce animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, rapport de 1997.Ottawa, 1999. Texte français, 28p. Ill. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, 1997 report.
  Disponible auprès de l'Administrateur de la CITES, Service canadien de la faune, Environnement Canada, 3e étage, Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Télécopieur: (819) 953-6283.
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/cites/wappa/an_rpt97/contents_f.html
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponible)
  ISBN 0-662-64496-4
  Numéro de catalogue CW70-5/1997
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 24, le 10 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/134-24 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-24F.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Programme étudiants bien branchés: une formation à Internet, une initiation au commerce électronique, et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes. Ottawa, 2000. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Student Connection Program:
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64924-9
  Numéro de catalogue C2-360/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la concurrence

• Bulletin d'information sur le continuum d'observation de la loi. Ottawa, 2000. Texte français, 16p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Conformity continuum information bulletin.
  «Le présent bulletin explique l'approche du Bureau de la concurrence concernant le contrôle et l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courrier électronique: compbureau@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01768f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65015-8
  Numéro de catalogue RG52-33/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement économique Canada pour les régions du Québec

• Estrie: fonds de développement pour l'entreprise innovante. Montréal (Québec), 2000. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Estrie: development fund for innovative business.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Développement économique du Canada, Tour de la Bourse, 800, Square Victoria, Bureau 3800, C. P. 247, Montréal, (Québec) H4Z 1E8. Téléphone: (514) 283-6412; Télécopieur: (514) 283-3302.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64963-X
  Numéro de catalogue C90-4/60-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2381, le 14 juin 2000. 154p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2381
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office des transports du Canada

• Office des transports du Canada, rapport annuel, 1999: Ottawa, 2000. Texte français, vii, 75p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Canadian Transportation Agency, annual report, 1999:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office des transports du Canada, Ottawa K1A 0N9. Téléphone: (819) 997-0344; Télécopieur: (819) 953-8353; ATS 1-800-669-5575.
  URL: http://www.cta-otc.gc.ca/fre/pr/000605f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64967-2
  Numéro de catalogue TW1-1/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Institut canadien de conservation

• Bulletin de l'ICC. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CCI newsletter. ISSN 1180-3223
  Nº 20, septembre 1997. Texte français, 16p. Ill.
  Disponible auprès du Bureau de vente des publications, Institut canadien de conservation, 1030, chemin Innes, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (613) 998-3721, poste 250; Courrier électronique: cci-icc_publications@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NM95-60/1-20-1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin de l'ICC. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CCI newsletter. ISSN 1180-3223
  Nº 22, novembre 1998. Texte français, 23p. Ill.
  Disponible auprès du Bureau de vente des publications, Institut canadien de conservation, 1030, chemin Innes, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (613) 998-3721, poste 250; Courrier électronique: cci-icc_publications@pch.gc.ca
  URL: http://www.cci-icc.gc.ca/whats-new/news22/index_f.shtml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NM95-60/1-22-1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin de l'ICC. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CCI newsletter. ISSN 1180-3223
  Nº 23, juin 1999. Texte français, 19p. Ill.
  Disponible auprès du Bureau de vente des publications, Institut canadien de conservation, 1030, chemin Innes, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (613) 998-3721, poste 250; Courrier électronique: cci-icc_publications@pch.gc.ca
  URL: http://www.cci-icc.gc.ca/whats-new/news23/index_f.shtml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NM95-60/1-23-1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin de l'ICC. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CCI newsletter. ISSN 1180-3223
  Nº 24, novembre 1999. Texte français, 20p. Ill.
  Disponible auprès du Bureau de vente des publications, Institut canadien de conservation, 1030, chemin Innes, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (613) 998-3721, poste 250; Courrier électronique: cci-icc_publications@pch.gc.ca
  URL: http://www.cci-icc.gc.ca/whats-new/news24/index_f.shtml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NM95-60/1-24-1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin de l'ICC. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CCI newsletter. ISSN 1180-3223
  Nº 25, mai 2000. Texte français, 21p. Ill.
  Disponible auprès du Bureau de vente des publications, Institut canadien de conservation, 1030, chemin Innes, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (613) 998-3721, poste 250; Courrier électronique: cci-icc_publications@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NM95-60/1-25-2000
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Information forestry. Three times a year. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. ISSN 0706-9413
  April, 2000.
  Contents: Examining Canada's oldest permanent sample plots.--The effects of allelopathy and microbes on reeds grass.--Screening for genetic resistance to Phellinus weirii.-- The landscape management network.-- A new map of Canada.--Tools to map forest productivity.--The national forest information system.--Decision support for budworm management.--Dendroecological analysis of a two-year cycle spruce budworm outbreak.--Mapping conifer understory.--To be in a tree or not to be: a susceptibility rating system for the Douglas-fir beetle.--Joint venture brings the Osoyoos Indian Band into the forest industry.--Glossary.--Recent publications.--Upcoming events.
  For non-depositories, available from the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775; WWW: http://bookstore.pfc.cfs.nrcan.gc.ca/
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fo12-12/2000-1E - http://publications.gc.ca/Collection/Fo12-12-2000-1E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue Fo12-12/2000-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Food safety assessment: the Food Emergency Response System of the Canadian Food Inspection Agency: food safety assessment report to the Minister of Health, March 1999. Issued by the Bureau of Food Safety Assessment, Food Directorate. Ottawa, 1999. iv, 22p. Figs. 28cm. Plastic ring binding.
  "In April 1997 the Canadian Food Inspection Agency Act established the Canadian Food Inspection Agency, reporting to the Minister of Agriculture and Agri-Food. Health Canada is responsible for assessing the effectiveness of the Agency's activities related to food safety. The following are key findings from the first food safety assessment of the Canadian Food Inspection Agency's activities, namely, those related to the Food Emergency Response System."--Executive summary.
  Available from Health Canada, Food Directorate, Bureau of Food Safety Assessment, 4th floor, Sir Frederick Banting Building, Ottawa K1A 0L2 (2204D). Telephone: (613) 954-2996.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H21-157/1999E - http://publications.gc.ca/Collection/H21-157-1999E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29108-5
  Numéro de catalogue H21-157/1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Évaluation de la salubrité des aliments: le Système d'intervention d'urgence dans le domaine de la salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments: rapport d'évaluation de la salubrité des aliments présenté au ministre de la Santé, mars 1999. Publié par le Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, Direction des aliments. Ottawa, 1999. vi, 26p. Figures. 28cm. Reliure à anneaux.
  «En avril 1997, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui relève du ministre responsable d'Agriculture et agro-alimentaire Canada, a été créée en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Santé Canada est chargé d'évaluer l'efficacité des activités de l'Agence en matière de salubrité des aliments. Ce document présente les principaux résultats de la première évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en matière de salubrité des aliments, à savoir celles qui sont liées au système d'intervention d'urgence dans le domaine de la salubrité des aliments.»--Sommaire.
  Disponible auprès de Santé Canada, Direction des aliments, Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, 4e étage, Édifice Sir Frederick Banting, Ottawa K1A 0L3 (2204D). Téléphone: (613) 954-2996.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H21-157/1999F - http://publications.gc.ca/Collection/H21-157-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84808-X
  Numéro de catalogue H21-157/1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Information from the National Clearinghouse on Family Violence. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Self-neglect by older adults. 1999.
  "The purpose of this fact sheet is twofold: to help older adults, family members, friends and formal care providers to better understand self-neglect in later life and to suggest some steps for trying to prevent it. One often finds it difficult to know when to intervene and what to do in order to be most helpful in the situation of older adults who are neglecting themselves."--Page 1.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, Health Issues Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, Address Locator 1907D1, 7th floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291; or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-27998-0
  Numéro de catalogue H72-22/21-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Renseignements du Centre national d'information sur la violence dans la famille. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Négligence de soi chez les aînés. 1999. 12p. Bibliographie.
  «Ce feuillet vise un double but: aider les aînés, les membres de leur famille, leurs amis et les dispensateurs de soins de santé à mieux comprendre la négligence de soi chez les personnes âgées; et suggérer des façons d'essayer de la prévenir. En effet, on ne sait pas toujours s'il faut intervenir et comment le faire dans la situation d'aînés qui se négligent.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information dans la famille, Unité de prévention de la violence dans la famille, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de santé, Santé Canada, Indice de l'adresse 1907D1, 7e étage, Immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83869-6
  Numéro de catalogue H72-22/21-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Folder.
  99-111.--Comparative analysis of residential construction in Seattle, WA. and Vancouver, B.C. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-2098.
  URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/research
  Free. ISBN 0-662-29029-1
  Numéro de catalogue NH18-22/99-111E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  99-111.--Analyse comparative de la construction d'habitations à Seattle (Washington) et à Vancouver (C.-B). 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-2098; Courrier électronique: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/Recherche
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84830-6
  Numéro de catalogue NH18-22/99-111F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Folder.
  99-113.--Development of generic engineered details for the construction of residential tall walls.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-29140-9
  Numéro de catalogue NH18-22/99-113E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  99-113.--Élaboration de détails génériques d'ingénierie pour la construction de murs résidentiels de grande hauteur. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-2098; Courrier électronique: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84838-1
  Numéro de catalogue NH18-22/99-113F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Folder.
  99-116.--Case studies of potential applications of innovative residential water and wastewater technologies.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-29139-5
  Numéro de catalogue NH18-22/99-116E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  99-116.--Études de cas d'application potentielle de technologies novatrices d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées en milieu résidentiel. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-2098; Courrier électronique: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84837-3
  Numéro de catalogue NH18-22/99-116F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société pour l'expansion des exportations

• Export wise. Quarterly. Ottawa, 2000. Softcover.
  Summer-July 2000.
  For non-depositories, available from EDC 151 O'Connor Street, Ottawa K1A 1K3. Telephone (613) 598-2500; Fax: (613) 237-2690; E-mail: export@edc4.edc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue CC52-1/2000-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Exportateurs avertis. Trimestriel. Ottawa, 2000. 28cm. Couverture souple.
  Été/juillet 2000. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de SEE 151, rue O'Connor, Ottawa K1A 1K3. Téléphone: (613) 598-2500; Télécopieur: (613) 237-2690; Courrier électronique: export@edc4.edc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CC52-1/2000-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Le ministère-auteur ne possède plus d'exemplaires pour la distribution gratuite.
  Index des consignes de navigabilité en vigueur au Canada. Trimestriel. Publié par Division du maintien de la navigabilité, Direction de la certification des aéronefs. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Index of airworthiness directives applicable in Canada.
  «La présente émission remplace toutes les émissions précédentes de l'index. L'index remplace également toutes les listes précédentes de CN et de bulletins de service obligatoires (BSO) publiées dans le Manuel du mécanicien et de l'inspecteur, bimensuellement dans les Avis aux techniciens d'entretien d'aéronefs et aux propriétaires d'aéronefs (N-AME-AO) et dans le magazine trimestriel Feed-Back.»--Avant-propos.
  Le 8 mai 2000. 406p.
  Disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  57,50 $ l'exemplaire. 210 $ par année. (Canada)
  57,50 $ US l'exemplaire. 210 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-2-1
  Diffusion : Vendu par EGC.

Garde côtière canadienne

• Notices to mariners, 2000: summary of (T) and (P) in effect December 31, 1999. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa, 2000. Processed.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 991-4982.
  Free. ISBN 0-662-27904-2
  Numéro de catalogue T34-14/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux navigateurs 2000: sommaire des avis (T) et (P) en vigueur le 31 décembre 1999. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Services du trafic maritime. Ottawa, 2000. 28cm. Polycopié. 135p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 991-4982.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83780-0
  Numéro de catalogue T34-14/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 980, le 2 juin 2000. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-06-02
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 981, le 6 juin 2000. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-06-06
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 982, le 9 juin 2000. 44p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-06-09
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Vérificateur général du Canada

• Rapport du vérificateur général du Canada et du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes: 1991 à mai 2000. Ottawa, 2000. 1 disc. Bilingue. Titre en anglais: Report of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Configuration requise: 486 ou meilleur; 8 mégaoctets de mémoire vive; Windows 3.1 ou meilleur; 9 mégaoctets d'espace libre sur le disque dur.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/html/00menu_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64775-0
  Numéro de catalogue FA1-2/2000-2-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, 2000. Commissioner: Brian Emmett. Ottawa, 2000. 5 volumes. 29cm. Softcover. ("Observations du commissaire, 2000: avant-propos et points saillants" en française et en anglais).
  Contents: The commissioner's observation, 2000: foreword and main points.--Managing for sustainable development: Chapter 1, Implementing sustainable development strategies: year two - work in progress; Chapter 2, Greening government operations: when will the government measure up?; Chapter 3, Government support for energy investments.--Chapter 4, Smog: our health at risk.--Working together: Chapter 5, Partnerships for sustainable development: overview; Chapter 6, Working together in the federal government; Chapter 7, Co-operation between federal, provincial and territorial governments; Chapter 8, Working with the private sector.--Chapter 9, Follow-up of previous audits: more action needed.
  For non-depositories, available from the Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Telephone: (613) 952-0213 ext. 5000; Fax: (613) 954-0696.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-2E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-3-1E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-3-2E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-3-3E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-4E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-1E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-2E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-3E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-4E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-9E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-1E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-2E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-3-1E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-3-2E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-3-3E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-4E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-1E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-2E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-3E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-4E.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-9E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29117-4
  Numéro de catalogue FA1-2/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes, 2000. Commissaire: Brian Emmett. Ottawa, 2000. 5 volumes. 29cm. Couverture souple. ("The Commissioner's observations, 2000: foreword and main points" in English and in French).
  Sommaire: Observation du commissaire, 2000: avant-propos et points saillants.--Gestion du développement durable: Chapitre 1, La mise en oeuvre des stratégies de développement durable: l'an deux - un travail en évolution; Chapitre 2, L'écologisation des opérations gouvernementales: quand le gouvernement sera-t-il à la hauteur?; Chapitre 3, L'aide gouvernementale aux investissements dans le secteur de l'énergie.--Chapitre 4, Le smog: un risque pour la santé.--Travailler ensemble: Chapitre 5, Des partenariats pour le développement durable: aperçu; Chapitre 6, Travailler ensemble au sein de l'administration fédérale; Chapitre 7, La coopération entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux; Chapitre 8, Travailler avec le secteur privé.--Chapitre 9, Suivi de vérifications antérieures: il faut faire davantage.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FA1-2/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-3-1F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-3-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-3-3F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-4F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-1F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-3F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-4F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-9F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-1F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-0-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-3-1F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-3-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-3-3F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-4F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-1F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-3F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-8-4F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/FA1-2-2000-9F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84817-9
  Numéro de catalogue FA1-2/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Hors série

• Liens de parenté entre sociétés, 2000. Hors série. Ottawa, 2000. l, 1229p. Figures. 29cm. Couverture rigide. Bilingue. Titre en anglais: Inter-corporate ownership, 2000. ISSN 0575-8823
  360 $ l'exemplaire. (Canada)
  350 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-517/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• La structure par entrées-sorties de l'économie canadienne, 1995-1996. Annuel. Ottawa, 2000. 145p. Références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: The input-output structure of the Canadian economy, 1995-1996. ISSN 0226-2304
  68 $ l'exemplaire. (Canada)
  68 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS15-201/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations, commerce de marchandises, 1999. Annuel. Ottawa, 2000. 20 fiches. Bilingue. Titre en anglais: Imports, merchandise trade, 1999. ISSN 1181-6775
  Microfiche.
  103 $ l'exemplaire. (Canada)
  103 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS65-203/1999-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Income in Canada, 1998. Annual Issued by the Income Statistics Division. Ottawa, 135p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. ISSN 1492-1480
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-202/1998E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/75-202-XIE/75-202-XIE.html
  $45 per copy.
  Numéro de catalogue CS75-202/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le revenu au Canada, 1998. Annuel Publié par la Division de la statistique du revenu. Ottawa, 2000. 142p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-1480
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-202/1998F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/75-202-XIF/75-202-XIF.html
  45 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS75-202/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  June 9, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  June 16, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 9 juin 2000. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Infomat:Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 16 juin 2000. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 0831-5698
  No. 57, Summer, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html
  $11 per copy. $36 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $36 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-008E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-5698
  Nº 57, printemps 2000. 32p. Ill., graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html
  11 $ l'exemplaire. 36 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-008F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
  CTI 071.
  Vol. 52, nº 2, février 2000. 49p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  May, 2000.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Mai 2000. 2 disquettes de 3.5po.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 79, nº 5, mai 2000. 42p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 26, nº 3, mars 2000. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 20 mai 2000. 39p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.