ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-26

Statuts

• Lois du Canada (2000). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitres individuels, imprimés immédiatement après que les projets de loi soient sanctionnés. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Disponible par commande permanente (facturé trimestriellement).
  Numéro de catalogue YX4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Lois du Canada (2000). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 8.--Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts. (Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités.) Titre en anglais: Payments in Lieu of Taxes Act. Projet de loi C-10 sanctionné le 31 mai 2000. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-2000/8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Lois du Canada (2000). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 9.--Loi électorale du Canada. (Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois.) Titre en anglais: Canada Elections Act. Projet de loi C-2 sanctionné le 31 mai 2000. 259p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-2000/9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat

Comités

• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité de l'enseignement postsecondaire au Canada, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable M. Lorne Bonnell. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 14 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee on Post-Secondary Education in Canada, Proceedings. Index of proceedings. 26p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-352/2-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 138, Nos. 65-67, June 13-15, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 138, nos 65-67, 13-15 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 65-67, 13-15 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 66-68, 14-19 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 14 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Index of proceedings. 5p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 25 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Index of proceedings. 13p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-24.--Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion. (L'honorable sénateur Finestone.) Titre en anglais: An Act to amend the Broadcasting Act. Première lecture, le 13 juin 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-24/S-24_1/S-24_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-24/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-25.--Loi modifiant la Loi sur la production de défense. (Le Leader du gouvernement au Sénat.) Titre en anglais: An Act to amend the Defence Production Act. Première lecture, le 14 juin 2000. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-25/S-25_1/S-25_cover-f .htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-25/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-26.--Loi abrogeant la Loi constituant en corporation The Western Canada Telephone Company. (Le Leader du gouvernement au Sénat.) Titre en anglais: An Act to repeal an Act to incorporate the Western Canada Telephone Company. Première lecture, le 15 juin 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-26/S-26_1/S-26_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-26/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-27.--Charte du droit à la vie privée. (Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée.) (L'Honorable sénateur Finestone.) Titre en anglais: Privacy Rights Charter. Première lecture, le 15 juin 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-27/S-27_1/S-27_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-27/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité de mise à jour de «De la vie et de la mort», 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Sharon Carstairs. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des faits nouveaux survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport final du Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé «De la vie et de la mort». Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee to Update "Of Life and Death", Proceedings. Meeting on: Examination of the developments since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled "Of Life and Death".
  Nº 10, le mardi 11 avril 2000, le mardi 9 mai 2000 et le lundi 15 mai 2000. 19p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/upda-f/10cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/3-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'examen, pour en faire rapport, des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, en tenant compte des politiques et des intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: The examination and report on emerging political, social, economic and security developments in Russia and Ukraine, taking into account Canada's policy and interests in the region, and other related matters.
  Nº 8, le mercredi 17 mai 2000. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/08cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-362/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Jack Austin, c.p. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La question de privilège soulevée par le sénateur Tkachuk. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: The question of privileges of Senator Tkachuk.
  Nº 10, le mercredi 12 avril 2000, le mercredi 3 mai 2000 et le mercredi 10 mai 2000. 31p.
  Y compris les quatrième et cinquième rapports du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/10cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent des langues officielles, 2e session, 36 législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Coprésidentes: L'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et Raymonde Folco, députée. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: L'étude des politiques et des programmes de langues officielles. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: Consideration of official languages policies and programs.
  Nº 11 le mardi 9 mai 2000. 32p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/LANG/Meetings/Minutes/LANGmn1(7163)-F.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-362/2-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte permanent des langues officielles, 2e session, 36 législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Coprésidentes: L'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et Raymonde Folco, députée. Bilingue.
  Concernant: Reprise de l'étude de l'application du chapitre VII de la Loi sur les langues officielles. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: Resumed its study on the application of Part VII of the Official Languages Act.
  Nº 12 le mardi 16 mai 2000. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/LANG/Meetings/Minutes/LANGmn1(7163)-F.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-362/2-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, No. 115, June 15, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, no 115, 15 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-18.--Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort et autres matières). Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death and other matters). Adopté le 15 juin 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-18/C-18_3/C- 18_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-18/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-37.--Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires. (Le ministre d'État et le Leader du gouvernement à la Chambre des communes.) Titre en anglais: An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Members of Parliament Retiring Allowances Act. Adopté le 14 juin 2000. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-37/C-37_3/C- 37_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-37/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-42.--Loi de crédits no 2, 2000-2001. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 2, 2000-2001. Adopté le 15 juin 2000. 57p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-42/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-490.--Loi modifiant la Loi référendaire (pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour du scrutin). (M. Breitkreuz, Yellowhead.) Titre en anglais: An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day). Première lecture le 14 juin 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-490/C-490_1/C-4 90_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-490/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-491.--Loi prévoyant le versement de prestations d'éducation aux époux et enfants à la suite du décès de certains agents fédéraux de l'autorité. (M. Peric.) Titre en anglais: An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officials. Première lecture le 15 juin 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/86/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-491/C-491_1/C-4 91_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-491/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent du patrimoine canadien, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Clifford Lincoln. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Le défi du changement: étude de l'industrie canadienne du livre. Titre en anglais: The challenge of change: 2000. Texte français, ix, 113p.
  Sommaire: Introduction.--Production.--Distribution de gros et de détail.--Écrivains et créateurs.--Accès aux bibliothèques et conservation de celles-ci.--Considérations pour l'avenir.--Recommandations.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/HERI/Studies/Reports/heri01-f.html
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61326-3
  Numéro de catalogue XC61-362/1-1-01
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Affaires indiennes et du Nord

• Scholarships, bursaries and awards for aboriginal students. Ottawa, 2000. 340p. 21cm. Spiral binding.
  "The purpose of this guide is to provide Aboriginal students with a valuable tool to further their post-secondary studies. The guide includes more than 300 awards, totalling over 1.5 million. These awards are made available by various organizations and institutions. While our goal is to make the guide as comprehensive as possible, new awards are constantly being issued and some may have been overlooked."--Page 2.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R72-287/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/R72-287-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28676-6
  Numéro de catalogue R72-287/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Dilemma at I.M. Perplexed school. Ottawa, 2000. 4p (unpaged). Coloured illus. 28cm. Folded sheet.
  For non-depositories available from the Canadian Environmental Assessment Agency, 200 Sacré-Coeur Boulevard, 14th floor, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 994-2578; Fax: (819) 953-2891; E-mail: Stephane.Parent@ceaa.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-29101-8
  Numéro de catalogue En105-60/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Dilemme à Saint-Perplexe.Ottawa, 2000. 4p (non paginé). 28cm. Feuille pliée.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, 200, boulevard Sacré-Coeur, 14e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 994-2578; Télécopieur: (819) 953-2891; Courrier électronique: Stephane.Parent@ceaa.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84801-2
  Numéro de catalogue En105-60/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Forthcoming books: a product of the Canadian Cataloguing in Publication Program. ISSN 1187-6301
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  Août 2000. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/forthbks/ffbintro.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/2000-08
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin de la Bibliothèque nationale du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin of the National Library of Canada. ISSN 1492-4668
  Vol. 32, no 6, juin 2000. Texte français, 28p.
  Nouveau titre, fait suite à Nouvelles de la Bibliothèque nationale.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/2000/jun2000f/jun2000f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/32-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des relations de travail dans la Fonction publique

• Recueil de décisions de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board decisions. ISSN 0822-1790
  Titre de la couverture: Recueil de décisions de la CRTFP.
  Vol. 35-36, juillet à décembre 1999. Texte français, lx, 34p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  31,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  31,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SR22-2000/36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 8, nº 8.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/8-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 1er cahier, 2000. Pp. 3-206.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  18,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/2000-1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de l'investissement dans les ressources humaines

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Looking for a job? : a guide for youth. Ottawa, 2000. 1 audio-cassette.
  Audio-cassette.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29125-5
  Numéro de catalogue RH34-5/2000E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Looking for a job?: a guide for youth. Ottawa, 2000. 1 vol. 28cm. Spiral ring binding.
  Braille.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29123-9
  Numéro de catalogue RH34-5/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Looking for a job?: a guide for youth. Ottawa, 2000.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29126-3
  Numéro de catalogue RH34-5/2000E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Tu cherches un emploi? : guide pour les jeunes. Ottawa, 2000. 1 audio-cassette.
  Audio-cassette.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84825-X
  Numéro de catalogue RH34-5/2000F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Tu cherches un emploi?: guide pour les jeunes. Ottawa, 2000. 1 vol. 28cm. Reliure à spirale.
  Braille.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84823-3
  Numéro de catalogue RH34-5/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Tu cherches un emploi?:Ottawa, 2000. 1 disquette.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84826-8
  Numéro de catalogue RH34-5/2000F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Canada Student Loans Program : review of the government of Canada's student financial assistance programs, loan year 1996-1997.Ottawa, 2000. 1 vol. (unpaged). 28cm. Plastic ring binding.
  Braille.
  Available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29120-4
  Numéro de catalogue RH34-6/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Canada Student Loans Program: review of the government of Canada's student financial assistance programs, loan year 1996-1997.Ottawa, 2000. 58p. 28cm. Spiral binding.
  Large print.
  Available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29118-2
  Numéro de catalogue RH34-6/2000E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Review of the government of Canada's student financial assistance programs.Ottawa, 2000. 1 diskette.
  3.5" diskette.
  Available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29121-2
  Numéro de catalogue RH34-6/2000E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Programme canadien de prêts aux étudiants : examen des programmes d'aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada, année de prêt 1996-1997.Ottawa, 2000. 1 vol. 28cm. Reliure à anneaux.
  Braille.
  Disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84821-7
  Numéro de catalogue RH34-6/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Programme canadien de prêts aux étudiants: examen des programmes d'aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada, année de prêt 1996-1997.Ottawa, 2000. 64p. 28cm. Reliure à spirale.
  Format à caractère gras.
  Disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84819-5
  Numéro de catalogue RH34-6/2000F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Examen des programmes d'aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada.Ottawa, 2000. 1 disquette.
  3.5" disquette.
  Disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84822-5
  Numéro de catalogue RH34-6/2000F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Student Summer Job Action 2000.Ottawa, 2000. 1 audio-cassette.
  Audio-cassette.
  "Student Summer Job Action (SSJA) 2000 consists of all key Government of Canada's initiatives designed to create summer employment opportunities for secondary and post-secondary students. SSJA 2000 is delivered in partnership with various groups in the private and not-for-profit sectors. It is a major component of Canada's Youth Employment Strategy."--Page 2 of the Large Print version.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29129-8
  Numéro de catalogue RH34-7/2000E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Student Summer Job Action 2000.Ottawa, 2000.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29127-1
  Numéro de catalogue RH34-7/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Student Summer Job Action 2000 .Ottawa, 2000. 14p. 28cm. Paper cover.
  Large Print.
  "Student Summer Job Action (SSJA) 2000 consists of all key Government of Canada's initiatives designed to create summer employment opportunities for secondary and post-secondary students. SSJA 2000 is delivered in partnership with various groups in the private and not-for-profit sectors. It is a major component of Canada's Youth Employment Strategy."--Page 2.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29178-6
  Numéro de catalogue RH34-7/2000E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Student Summer Job Action 2000 .Ottawa, 2000.
  For non-depositories, available through InfoTouch, telephone: 1-800-788-8282.
  Free. ISBN 0-662-29128-X
  Numéro de catalogue RH34-7/2000E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Objectif emplois d'été pour étudiants 2000.Ottawa, 2000. 1 audio-cassette.
  Audio-cassette.
  «Objectif emplois d'été pour étudiants (OEÉÉ) 2000 présente les initiatives principales du gouvernement du Canada visant à créer des emplois d'été pour les étudiants de niveaux secondaire et post-secondaire. OEÉÉ 2000 est réalisé en coopération avec divers groupes des secteurs privés et sans but lucratif. Il fait partie de la Stratégie emploi jeunesse du Canada.»--Page 2, de la version à caractères gras.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84829-2
  Numéro de catalogue RH34-7/2000F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Objectif emplois d'été pour étudiants 2000.Ottawa, 2000. [26]p. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84827-6
  Numéro de catalogue RH34-7/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Objectif emplois d'été pour étudiants 2000 .Ottawa, 2000. 16p. 28cm. Broché.
  Caractères gras.
  «Objectif emplois d'été pour étudiants (OEÉÉ) 2000 présente les initiatives principales du gouvernement du Canada visant à créer des emplois d'été pour les étudiants de niveaux secondaire et post-secondaire. OEÉÉ 2000 est réalisé en coopération avec divers groupes des secteurs privés et sans but lucratif. Il fait partie de la Stratégie emploi jeunesse du Canada.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84870-5
  Numéro de catalogue RH34-7/2000F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Objectif emplois d'été pour étudiants 2000 .Ottawa, 2000. 1 disquette.
  Pour les non dépositaires, disponible via le système InfoTouch, téléphone: 1-800-788-8282.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84828-4
  Numéro de catalogue RH34-7/2000F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche appliquée

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique, documents de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstract in English).
  W-00-3F.--Taux de féminité des professions et salaires: pourquoi le Canada diffère-t-il des États-Unis?, par Michael Baker et Nicole Fortin. 2000. vii, 49p. Graphiques, références, tableaux.
  «Dans le présent article, nous dressons un portrait complet, de la fin des années 1980, de la ségrégation professionnelle fondée sur le sexe au Canada et de ses répercussions sur les salaires. Nous examinons non seulement les corrélations traditionnelles entre la féminité des emplois et les taux salariaux, mais aussi d'autres représentations de la situation relative des emplois féminins, comme les estimations de densité par une fonction de noyau. Nous établissons également des comparaisons explicites entre nos résultats et des données américaines. Ces comparaisons entre les deux pays permettent de déterminer l'apport d'importantes institutions du marché du travail, comme les syndicats, à la corrélation entre le taux de féminité des professions et les salaires.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, rue Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur (819) 953-9077; Courriel: research@spg.org
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP32-28/00-3F - http://publications.gc.ca/Collection/MP32-28-00-3F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84634-6
  Numéro de catalogue MP32-28/00-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Consultation sur les enquêtes concernant les personnes handicapées: rapport. Préparé par la Direction générale de la recherche appliquée, Groupe de la politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada. Ottawa, 2000. 36p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le présent rapport résume les résultats d'une vaste consultation effectuée par les Études sur la sécurité du revenu et le développement social de la Direction générale de la recherche appliquée de Développement des ressources humaines Canada (DRHC) à propos de l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) devant être réalisée par Statistique Canada en 2001.»--Page 7.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordinatrice des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, rue Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-9077; Courrier électronique: research@spg.org
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84732-6
  Numéro de catalogue RH64-1/2000F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada.

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy working paper. Ottawa. 28cm. Softcover.
  W-00-3E.--Gender composition and wages: why is Canada different from the United States?, by Michael Baker and Nicole Fortin. 2000.
  "In this paper we provide a comprehensive picture, circa the late 1980's, of the occupational gender segregation in Canada and its consequences for wages. We examine not only the conventional correlations between the femaleness of occupations and wage rates, but also alternative representations of the relative positions of female jobs, such as kernel density estimates. We also draw explicit comparisons of our findings to evidence from the United States. This cross country comparison helps identify the contributions of important labour market institutions, such as unions, to the correlation of the occupational gender composition with wages."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Publications Coordinator, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 165 Hôtel de Ville Street, 7th Floor, Hull Quebec K1A 0J2. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-9077; Email: research@spg.org
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP32-28/00-3E - http://publications.gc.ca/Collection/MP32-28-00-3E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28882-3
  Numéro de catalogue MP32-28/00-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Environnement Canada

• The importance of nature to Canadians: the economic significance of nature-related activities. Prepared by the Federal-Provincial-Territorial Task Force on the Importance of Nature to Canadians. Ottawa, 2000. iv, 49p. Figs., tables. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "The surveys show that Canadian residents and U.S. visitors spent $11.7 billion on nature-related activities in Canada during 1996. The report examines the economic impacts of these expenditures for Canada, the provinces and the Yukon, in terms of contributions to GDP, jobs sustained, and tax revenues. It also reports the economic value of nature-related activities to Canadians."--Executive summary.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/order-e.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En47-312/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En47-312-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28400-3
  Numéro de catalogue En47-312/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'importance de la nature pour les Canadiens: les avantages économiques des activités reliées à la nature. Préparé par le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'importance de la nature pour les Canadiens. Ottawa, 2000. iv, 49p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Les enquêtes montrent que les résidents canadiens et les visiteurs des États-Unis ont dépensé 11,7 milliards de dollars pour des activités reliées à la nature au Canada en 1996. Le rapport présente les impacts économiques de ces dépenses pour le Canada, les provinces et le Yukon en ce qui concerne le produit intérieur brut (PIB), les emplois maintenus et les recettes fiscales. Il présente aussi la valeur économique des activités reliée à la nature pour les Canadiens.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/order-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En47-312/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/En47-132-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84218-9
  Numéro de catalogue En47-312/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des sciences et de l'évaluation des écosystèmes

• Loi sur les ressources en eau du Canada, rapport annuel 1996-1997. Ottawa, 2000. Texte français, 14p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Canada Water Act, annual report, 1996-1997.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63640-6
  Numéro de catalogue En36-426/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Loi sur les ressources en eau du Canada, rapport annuel 1997-1998.Ottawa, 2000. Texte français, 15p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Canada Water Act, annual report, 1997-1998.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64353-4
  Numéro de catalogue En36-426/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• National Pollutants Release Inventory: about the NPRI, 1998. Ottawa, 2000. 14p. References. 28cm. Softcover. ISSN 1492-4765
  "The National Pollutant Release Inventory (NPRI) was created in 1992 to provide Canadians with information on pollutants released to the environment and transferred for disposal. Since then, its role has expanded to collect data on recycling and pollution-prevention activities. The program is delivered by Environment Canada."--Page 1.
  For non-depositories, available from Headquarters, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 9th floor, Place Vincent Massey, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: inpri@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-495/1-1998-1E - http://publications.gc.ca/Collection/En40-495-1-1998-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28967-6
  Numéro de catalogue En40-495/1-1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Inventaire national des rejets de polluants: à propos de l'INRP, 1998. Ottawa, 2000. 14p. Références. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-4862
  «L'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) a été crée en 1992 pour offrir à la population canadienne un certain nombre de renseignements sur les polluants rejetés dans l'environnement ou transférés pour élimination. Depuis lors, son rôle s'est étendu à la collecte de données sur les activités de recyclage et de prévention de la pollution. C'est Environnement Canada qui est chargé du programme.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Administration centrale, Inventaire nationale des rejets de polluants, Environnement Canada, 9e étage, Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-1656; Télécopieur: (819) 994-3266; Courrier électronique: inrp@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-495/1-1998-1F - http://publications.gc.ca/Collection/R40-495-1-1998-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84709-1
  Numéro de catalogue En40-495/1-1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• National Pollutants Release Inventory: national overview 1998. Ottawa, 2000. ISSN 1492-4730
  For non-depositories, available from Headquarters, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 9th floor, Place Vincent Massey, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: inpri@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-495/1-1998-2E - http://publications.gc.ca/Collection/En40-495-1-1998-2E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28968-4
  Numéro de catalogue En40-495/1-1998-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Inventaire national des rejets de polluants:Ottawa, 2000. iv, 96p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-479X
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Administration centrale, Inventaire nationale des rejets de polluants, Environnement Canada, 9e étage, Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-1656; Télécopieur: (819) 994-3266; Courrier électronique: inrp@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-495/1-1998-2F - http://publications.gc.ca/Collection/En40-495-1-1998-2F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84710-5
  Numéro de catalogue En40-495/1-1998-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 26, le 24 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/134-26 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-26.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 134, nº 13, le 21 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/134-13 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-134-13.pdf
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/134-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie I. Supplément. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Banques, sociétés de fiducie et sociétés de prêt: soldes non réclamés au 31 décembre 1999, par les banques à charte du Canada. (Bureau du surintendant des institutions financières: Loi sur les banques.) Titre en anglais: Banks, trust companies and loan companies: unclaimed balances reported as at December 31, 1999, 1999. 480p.
  Supplément à la Gazette du Canada, partie 1, le 24 juin 2000.
  39,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-6/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 25, le 20 juin 2000. 145p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-25 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/cpor_128-25.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2383, le 28 juin 2000. 116p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2383
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

• L'initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes autochtones (CUPJA). Ottawa, 2000. Ill. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Urban multipurpose aboriginal youth centres (UMAYC) initiative.
  Pour les non dépositaires, disponible à Patrimoine canadien, Arts et patrimoine, 25, rue Eddy, Hull (Québec), K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-1255; Télécopieur: (819) 994-5032.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64921-4
  Numéro de catalogue CH4-46/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Parcs Canada

• Quand l'histoire de Québec prend vie! Québec, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Where the history of Québec comes to life...
  N.B.: Numéro de catalogue (R63-230/2000F) et ISBN (0-662-84388-6) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Lieux historiques nationaux, Information générale, 2, rue D'Auteuil, C. P. 2474, Terminus postal, Québec (Québec) G1K 7R3. Téléphone: (418) 648-4168ou 1-800-463-6769; Télécopieur: (418) 648-2506.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84388-6
  Numéro de catalogue R63-230/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Quand l'histoire de Grosse-lle prend vie!Québec, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Where the history of Grosse Île comes to life...
  N.B.: Numéro de catalogue (R63-231/2000F) et ISBN (0-662-84389-4) sont imprimés dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Lieu historique nationale de la Grosse-île-et-le-Mémorial-des-Irlandais, 2, rue D'Auteuil, C. P. 2474, Terminus postal, Québec (Québec) G1K 7R3. Téléphone (418) 248-8888ou 1-800-463-6769; Télécopieur: (418) 835-5443 (hors saison), (418) 241-5530 (en saison).
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65080-8
  Numéro de catalogue R63-231/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Quand l'histoire du Vieux-Port prend vie!Québec, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Where the history of the Old Port comes to life...
  N.B.: Numéro de catalogue (R63-232/2000F) et ISBN (0-662-84390-8) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Lieu historique Le centre d'interprétation du Vieux-Port-de-Québec, 100, rue Saint-André, C. P. 2474, Terminus postal, Québec (Québec), G1K 7R3. Téléphone: (418) 648-3300ou 1-800-463-6769; Télécopieur: (418) 648-3678.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65081-6
  Numéro de catalogue R63-232/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Quand l'histoire du Fort-Numéro-Un prend vie!Québec, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Where the history of Fort No. 1 comes to life...
  N.B.: Numéro de catalogue (R63-234/2000F) et ISBN (0-662-84392-4) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy, C. P. 2474, Terminus postal, Québec (Québec) G1K 7R3. Téléphone: (418) 835-5182ou 1-800-463-6769; Télécopieur: (418) 835-5443.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65082-4
  Numéro de catalogue R63-234/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Lieu historique national du Canada-de-Lachine.Montréal, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Lachine Canal national historic site.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Lieu historique national du Canal-de-Lachine, 200, boul. René-Lévesque Ouest, Tour ouest, 6e étage, Montréal (Québec) H2Z 1X4. Téléphone: (514) 283-6054 ou (514) 637-7433; Télécopieur: (514) 496-1263.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64870-6
  Numéro de catalogue R64-225/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Lieu historique national du Commerce-de-la-fourrure-à-Lachine.Québec, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: The fur trade at Lachine national historic site.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Lieu national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine, 1255, boulevard Saint-Joseph, Lachine (Québec) H8S 2M2. Téléphone: (514) 637-7433; Télécopieur: (514) 637-5325.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64871-4
  Numéro de catalogue R64-226/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  00-4, avril 2000. 8p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution des publications, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courrier électronique: gkingsle@nrcan.gc.ca
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/data/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/2000-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

• Le développement sain des enfants et des jeunes: le rôle des déterminants de la santé: rapport sommaire. Ottawa, 1999. Texte français, iii, 26p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Healthy development of children and youth:
  N.B.: Numéro de catalogue (H39-501/1999F) et ISBN (0-662-83911-0) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  «Cette brochure résume les grandes lignes du rapport complet intitulé Le développement saint des enfants et des jeunes: le rôle des déterminants de la santé. Elle contient des renseignements contextuels sur l'approche fondées sur la santé de la population et le processus de développement de l'enfant, de même que des renseignements démographiques de base sur les enfants et les jeunes du Canada.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Santé Canada, Localisateur postal: 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: Info@www.hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-501/1999-1 - http://publications.gc.ca/Collection/H39-501-1999-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65064-6
  Numéro de catalogue H39-501/1999-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Analyse, de l'information et de la connectivité

• Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne. Préparé par la Division de l'évaluation des programmes ministériels, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse. Ottawa, 2000. Texte français, 31p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Realigning Health Canada to better serve Canadians.
  «Les renseignements fournis ci-dessus décrient l'orientation stratégique d'un remaniement de Santé Canada. Nous avons présenté les principaux éléments de programme qui formeront la structure des directions générales et des régions sur laquelle reposera l'exécution des programmes du Ministère à travers le Canada.»--Page 30.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Santé Canada, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H21-156/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/H21-156-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65043-3
  Numéro de catalogue H21-156/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  La surveillance de la santé des femmes: un plan d'action pour Santé Canada: rapport du Comité consultatif sur la surveillance de la santé des femmes. Ottawa, 1999. Texte français, 114p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Women's health surveillance: a plan of action for Health Canada:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, L.A. #0913A, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-125/1999 - http://publications.gc.ca/Collection/H49-125-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64616-9
  Numéro de catalogue H49-125/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Discussion paper. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment to be held on the occasion of "Caring for the Earth" World Conservation Congress of the International Union for the Conservation of Nature, MontrÅal, Canada, October 1996, prepared by Ralph Torrie. 1996.
  "This paper has been written as a discussion paper for a workshop that will be held in Montreal in October 1996 to consider the ways Canada generally, and Canadian businesses in particular, are exploiting the capacity of the private sector in realizing sustainable development. To help contain the discussions, the workshop will focus on the Canadian energy sector."--Preface.
  For non-depositories, available from Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-2660; E-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW:http://www.renoufbooks.com
  $7.95 per copy. ISBN 1-895643-50-3
  Numéro de catalogue En134-3/31-1996E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Document de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie: un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Congrès mondial de la conservation de l'Union internationale pour la protection de la nature sous le thème «Sauver la Planète», Montréal (Canada), octobre 1996, préparé par Ralph Torrie. 1996. 29p. Figure, graphiques.
  «Ce document a été rédigé comme document de travail pour un atelier qui doit se dérouler à Montréal en octobre 1996 dans le but d'examiner la façon dont le Canada en général, et les entreprises canadiennes en particulier, exploitent la capacité du secteur privé d'atteindre un développement durable. Pour permettre de cerner les discussions, l'atelier portera essentiellement sur le secteur canadien de l'énergie.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions Renouf Limitée, 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Téléphone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-2660; Courrier électronique: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://www.renoufbooks.com
  7.95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-662-84784-9
  Numéro de catalogue En134-3/31-1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 985, le 20 juin 2000. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-06-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Human activity and the environment, 2000, Occasionals Prepared by the Environmental Accounts and Statistics Division, System of National Accounts. 5th ed. Ottawa, 2000. vi, 332p. Figs, graphs, maps, references, tables. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "The report provides a statistical picture of Canada's environment with special emphasis on human activity and its relationship to natural systems - air, water, soil, plants and animals."--Preface.
  $75 per copy. (Canada)
  $75 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18166-5
  Numéro de catalogue CS11-509/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Hors série

• L'activité humaine et l'environnement, 2000, Hors-série Préparée par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, Système de comptabilité nationale. 5ème éd. Ottawa, 2000. vi, 352p. Cartes, figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Ce rapport fournit un portrait statistique de l'environnement au Canada et, en particulier, de l'activité humaine dans ses relations avec les systèmes naturels: l'air, l'eau, le sol, les plantes et les animaux.»--Préface.
  75 $ l'exemplaire. (Canada)
  75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96359-0
  Numéro de catalogue CS11-509/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Consommation des aliments au Canada, 1999: partie 1. Annuel. Ottawa, 2000. 95p. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Food consumption in Canada, 1999: ISSN 0226-823X
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS32-229/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Aviation civile canadienne, 1998. Annuel. Ottawa, 2000. Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Canadian civil aviation, 1998. ISSN 1209-1243
  Internet (WWW).
  «Cette publication est une revue statistique annuelle des activités d'environ 250 transporteurs aériens canadiens opérant au Canada. Les données financières incluent les états financiers, les bilans, les recettes par province et des renseignements sur les voyages selon le type de tarif. Les données d'exploitation incluent le nombre de passagers et la quantité de marchandises transportés, les heures et les kilomètres de vol et des renseignements sur les flottes des transporteurs.»--Résumé.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-206/1998-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/51-206-XIB/51-206-XIB-f.html
  31 $ l'exemplaire. (Canada)
  31 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-206/1998-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Télédistribution, 1997. Annuel. Ottawa, 2000. Tableaux. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Cable television, 1997. ISSN 1480-8277
  Internet (WWW).
  32 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS56-205/1997-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le contrôle et la vente des boissons alcooliques au Canada, exercice financier clos le 31 mars 1999. Annuel. Ottawa, 2000. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: The control and sale of alcoholic beverages in Canada, fiscal year ended March 31, 1999. ISSN 1481-0859
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-202/1999-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-202-XIB/63-202-XIB-f.html
  29 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS63-202/1999-IN Distribué par l'agence auteur.
• Les transactions internationales de services du Canada, 1999. Annuel. Ottawa, 2000. 161p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in services, 1999. ISSN 0840-5859
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-203/1999 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-203-XIB/67-203-XIB-f.html
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS67-203/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Youth court data tables, 1998-99. Annual Ottawa, 2000. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85F-0030/1999E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85F0030XIE/85F0030XIE.html
  $30 per copy.
  Numéro de catalogue CS85F-0030/1999E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Tableaux de données sur les tribunaux de la jeunesse, 1998-99. Annuelle Ottawa, 2000. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85F-0030/1999F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85F0030XIF/85F0030XIF.html
  30 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS85F-0030/1999F-IN Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  June 30, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 30 juin 2000. 12p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Série de rapports sur les grandes cultures. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0575-8548
  Vol. 79, nº 4.--Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures, Canada, 2000. Titre en anglais: Preliminary estimates of principal field crop areas, Canada, 2000. 2000. 13p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/22-002-XIB/22-002-XIB-f.html
  15 $ l'exemplaire. 88 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 88 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 1481-5249
  Internet (WWW).
  Vol. 54, nº 4, avril 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 1481-5273
  Internet (WWW).
  Vol. 52, nº 5, mai 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS45-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 1488-7762
  Internet (WWW).
  Vol. 79, nº 3, mars 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-002-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/45-002-XIB/45-002-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 85 $ par année.
  Numéro de catalogue CS45-002-IN Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 54, nº 11, novembre 1999. 91p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Transport et distribution du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Natural gas transportation and distribution. ISSN 1492-0301
  Internet (WWW).
  SCIAN 4862 et 2212.
  Vol. 42, nº 2, février 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS55-002-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-002-XIB/0020055-002-XIB.pdf http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-002-XIB/55-002-XIB-f.html http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-002-XIB/0020055-002-XIB.pdf
  13 $ l'exemplaire. 125 $ par année.
  Numéro de catalogue CS55-002-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 1488-5670
  Internet (WWW).
  Vol. 68, nº 3, mars 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS57-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/57-001-XIB/57-001-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 85 $ par année.
  Numéro de catalogue CS57-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 72, nº 4, avril 2000. 36p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 1480-7475
  Internet (WWW).
  Vol. 44, nº 4, avril 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/64-001-XIB/64-001-XIB-f.html
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année.
  Numéro de catalogue CS64-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 57, nº 4. 6 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 66, nº 3, mars 2000. 58p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
  Vol. 20, No. 4.--The Justice factfinder, 1998, by the Integration and Analysis Program. 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1209-6385
  Vol. 20, nº 4.--Le recueil de données sur la justice de 1998, par le Programme de l'intégration et de l'analyse. 2000. 13p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.