ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-36

Sénat

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill C-37, An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Members of Parliament Retiring Allowances Act.
  Nº 18, le jeudi 29 juin 2000. 28p.
  Y compris le huitième rapport du Comité (le projet de loi C-37).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/18cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-362/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Projet de loi C-18, Loi modifiant le Code criminel (conduite avec faculté affaiblies causant la mort et autres matières). Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-18, An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death and other matters).
  Nº 19, le mercredi 28 juin 2000. 28p.
  Y compris le neuvième rapport du Comité (projet de loi S-18).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/19cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude sur les questions de revenu agricole. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meetings on: The present state and the future of agriculture in Canada, consideration of farm income issues.
  Nº 14, le jeudi 22 juin 2000 et le jeudi 29 juin 2000. 35p. en pagination multiple.
  Y compris le quatrième rapport du Comité (Réparer le filet de sécurité des agriculteurs pour répondre à la crise: un régime simple, efficace et viable).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/14cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-362/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Evidence and Minutes of proceedings. 2nd session, 36th Parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 1].--Social and cultural affairs.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part I: Standing Committee on Canadian Heritage, Meetings, 12-16.--Standing Committee on Citizenship and Immigration, Meetings, 12-20.--Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Meetings, 15-23.--Standing Joint Committee on Official Languages, Meetings, 5-7.--Sub-Committee on Children and Youth at Risk, Meetings, 6-8.--Sub-Committee on Status of Persons with Disabilities, Meeting, 4.--Sub-Committee on Study of sports in Canada. Meeting, 1.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part II: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, Meetings, 20-21.--Standing Committee on Canadian Heritage, Meetings, 17-22.--Standing Committee on Citizenship and Immigration, Meetings, 21-23.--Standing Committee on Health, Meetings, 17-18.--Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Meetings, 24-27.--Standing Joint Committee on Official Languages, Meetings, 8-9.--Sub-Committee on Children and Youth at Risk, Meeting, 9.--Sub-Committee on Status of Persons with Disabilities, Meeting, 5.--Sub-Committee on Study of Sports in Canada, Meetings, 2-3.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/1-2000-1E-M Distributed by mailing list.

Comités

• Témoignages et Procès-verbal. 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 1].--Affaires sociales et culturelles.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Partie I: Comité mixte permanent des Langues officielles, Séances, 5-7.--Comité permanent de la Citoyenneté et Immigration, Séances, 12-20.--Comité permanent du Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Séances, 15-23.--Comité permanent du Patrimoine canadien, Séances, 12-16.--Sous-comité de la Condition des personnes handicapées, Séance, 4.--Sous-comité de l'Étude du sport au Canada, Séance, 1.--Sous-comité des Enfants et jeunes à risque, Séances, 6-8.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Partie II: Comité mixte permanent des Langues officielles, Séances 8-9.--Comité permanent de la Citoyenneté et Immigration, Séances, 21-23.--Comité permanent de la Santé, Séances, 17-18.--Comité permanent des affaires autochtones et Développement du Grand Nord, Séances, 20-21.--Comité permanent du Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Séances, 24-27.--Comité permanent du Patrimoine canadien, Séances, 17-22.--Sous-comité de la Condition des personnes handicapées, Séance, 5.--Sous-comité des Enfants et jeunes à risque, Séance, 9.--Sous-comité des Étude du sport au Canada, Séances, 2-3.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/1-2000-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 2nd Session, 36th Parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 2].--Resources and environment.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part I: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Meetings, 19-22.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Meetings, 28-34.--Standing Committee on Fisheries and Oceans, Meetings, 22-44.--Standing Committee on Industry, Meetings, 28-38.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Meetings, 13-16.--Standing Committee on Transport, Meetings, 39-41.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part II: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Meetings, 23-28.--Standing Committee on Fisheries and Oceans, Meetings, 45-47.--Standing Committee on Industry, Meetings, 39-45.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Meetings, 17-22.--Standing Committee on Transport, Meetings, 42-51.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/2-2000-1E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 2].--Ressources et environnement.
  Sommaire: Partie I: 2e session, 36e législature: Comité permanent de l'Agriculture et Agroalimentaire, Séances, 19-22.--Comité permanent de l'Environnement et le développement durable, Séances, 28-34.--Comité permanent de l'Industrie, Séances, 28-38.--Comité permanent des Pêches et Océans, Séances, 22-44.--Comité permanent des Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Séances, 13-16.--Comité permanent du Transports, Séances, 39-41.
  Sommaire: Partie II: 2e session, 36e législature: Comité permanent de l'Agriculture et Agroalimentaire, Séances, 23-28.--Comité permanent de l'Industrie, Séances, 39-45.--Comité permanent des Pêches et Océans, Séances, 45-47.--Comité permanent des Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Séances, 17-22.--Comité permanent du Transports, Séances, 42-51.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/2-2000-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 2nd Session, 36th Parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 3].--Finance, external affairs and defence.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part I: Standing Committee On Foreign Affairs and International Trade, Meetings, 25-35.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Meetings, 19-25.--Standing Committee on Public Account, Meetings, 14-18.--Sub-Committee on Human Rights and International Development, Meeting, 6.--Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector, Meetings, 1-5.--Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, Meetings, 8-9.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part II: Standing Committee on Finance, Meetings, 44-52.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Meetings, 35-43.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Meetings, 26-30.--Standing Committee on Public Accounts, Meetings 19-21.--Sub-Committee on Human Rights and International Development, Meeting, 7.--Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector, Meetings, 6-7.--Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, Meeting, 10.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/3-2000-1E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 3].--Finance, affaires étrangères et défense.
  Sommaire: Partie I: 2e session, 36e législature: Comité permanent de la Défense nationale et Anciens combattants, Séances, 19-25.--Comité permanent des Affaires étrangères et commerce international, Séances, 25-35.--Comité permanent des Comptes publics, Séances, 14-18.--Sous-comité des Lignes directrices et Normes internationales relativement aux États financiers du secteur public, Séances, 1-5.--Sous-comité des Droits de la personne et développement international, Séance, 6.--Sous-comité du Commerce, différends commerciaux et investissements internationaux, Séance, 8-9.
  Sommaire: Partie II: 2e session, 36e législature: Comité permanent de la Défense nationale et Anciens combattants, Séances, 26-30.--Comité permanent des Affaires étrangères et commerce international, Séances, 35-43.--Comité permanents des Comptes publics, Séances, 19-21.--Comité permanent des Finances, Séances, 44-52.--Sous-comité des Droits de la personne et développement international, Séance, 7.--Sous-comité des Lignes directrices et Normes internationales relativement aux États financiers du secteur public, Séances, 6-7.--Sous-comité du Commerce, différends commerciaux et investissements internationaux, Séance, 10.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/3-2000-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 2nd Session, 36th Parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 4].--Justice and government business.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part I: Standing Committee on Justice and Human Rights, Meetings, 21-41.--Standing Committee on Procedure and House Affairs, Meetings, 29-32.--Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, Meetings, 11-12.--Sub-Committee on private Member's Business, Meetings, 4-5.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Part II: Standing Committee on Justice and Human Rights, Meetings, 42-51.--Standing Committee on Procedure and House Affairs, Meetings, 33-38.--Sub-Committee on Correctional and Conditional Release Act, Meeting, 13.--Sub-Committee on Private Member's Business, Meeting, 6.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/4-2000-1E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 4].--Justice et administration gouvernementale.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Partie I: Comité permanent de la Justice et droits de la personne, Séances, 21-41.--Comité permanent de la procédure et affaires de la Chambre, Séances, 29-32.--Sous-comité des Affaires émanant des députés, Séances, 4-5.--Sous-comité de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, Séances, 11-12.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Partie I: Comité permanent de la Justice et droits de la personne, Séances, 42-51.--Comité permanent de la Procédure et affaires de la Chambre, Séances, 33-38.--Sous-comité des Affaires émanant des députés, Séance, 6.--Sous-comité de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, Séance, 13.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/4-2000-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.

Recherche en matière de politiques

• Réduire la pauvreté parmi les femmes âgées: le potentiel des politiques en matière de revenu de retraite, par Monica Townson. Ottawa, 2000. Texte français, viii, 107p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Reducing poverty among older women:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction de la recherche, Condition féminine Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: research@swc-cfc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SW21-51/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/SW21-51-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65027-1
  Numéro de catalogue SW21-51/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Affaires étrangères et Commerce international

• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  1999/54.--Défense: Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'Aviation civile internationale (Chicago, 1944). Montréal, le 30 septembre 1977. Acceptation du Canada le 23 mars 1994. En vigueur le 16 septembre 1999. En vigueur pour le Canada le 16 septembre 1999. Titre en anglais: Air: Protocol on the authentic quadrilingual text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944). 1998. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61312-3
  Numéro de catalogue E3-1999/54
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Affaires indiennes et du Nord

• Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant! Ottawa, 2000. Texte français, 5p. Ill. en couleurs. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017; Courriel: cercleapprentissage@inac.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65098-0
  Numéro de catalogue R41-8/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque de développement du Canada

• Annual report 2000. Montreal, 2000. 68p. Coloured illus., figs., graphs, tables. 21cm. Metal ring binding.
  For non-depositories, available from the Business Development Bank of Canada, BDC Building, 5 Place Ville Marie, Suite 400, Montreal, Quebec H3B 5E7. Telephone: 1 888 INFO-BDC (1-888-463-6232); Fax: 1-877-329-9232; E-mail: info-bdc@bdc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC141-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/CC141-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29301-0
  Numéro de catalogue CC141-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport annuel, 2000.Montréal, 2000. 68p. Ill. en couleurs, figures, graphiques, tableaux. 21cm. Reliure en métal.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Banque de développement du Canada, Édifice de la BDC, 5, Place Ville Marie, bureau 400, Montréal (Québec) H3B 5E7. Téléphone: 1-888-INFO-BDC (1-888-463-6232); Télécopieur: 1-877-329-9232; Courriel: info-bdc@bdc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC141-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/CC141-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84987-6
  Numéro de catalogue CC141-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Facts and figures: immigration overview, 1999. Prepared by Strategic Policy, Planning and Research. Ottawa, 2000. iii, 113p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories available from Distribution Services, Communications Branch, Citizenship and Immigration Canada, Jean Edmonds Tower South, 365 Laurier Avenue West, 19th Floor, Ottawa K1A 1L1. Telephone: (613) 954-9019; Fax: (613) 954-2221; WWW: http://www.cic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-333/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-333-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29386-X
  Numéro de catalogue MP43-333/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Faits et chiffres: aperçu de l'immigration, 1999. Préparé par Politique stratégique, planification et recherche. Ottawa, 2000. iii, 113p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone : (613) 954-9019; Télécopieur : (613) 954-2221; WWW: http://www.cic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP43-333/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/MP43-333-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85066-1
  Numéro de catalogue MP43-333/2000F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de recherches médicales

• AVIS AUX BIBLIOTHÈQUES DE DÉPÔT SÉLECTIF
  La publication suivante a déjà été signalée comme étant disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement. Elle est signalée de nouveau afin de permettre aux bibliothèques de dépôt sélectif de la commander.
  Les bibliothèques de dépôt universel ont déjà reçu cette publication.
  Hommage au Conseil de recherches médicales du Canada: un voyage dans le temps, 1960-2000. Ottawa, 2000. Texte français, 24p. Ill. 15cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Celebrating the Medical Research Council of Canada:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil de recherche médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, localisateur postal: 3105A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1972; Télécopieur: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-19/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-19-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64885-4
  Numéro de catalogue MR21-19/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• AVIS AUX BIBLIOTHÈQUES DE DÉPÔT SÉLECTIF
  La publication suivante a déjà été signalée comme étant disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement. Elle est signalée de nouveau afin de permettre aux bibliothèques de dépôt sélectif de la commander.
  Les bibliothèques de dépôt universel ont déjà reçu cette publication.
  Au-delà de l'organisme subventionnaire: le Conseil de recherches médicales dans les années 90, par Michael Bliss. Ottawa, 2000. Texte français, 28p. Ill. 15cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Beyond the granting agency:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil de recherche médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, localisateur postal: 3105A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1972; Télécopieur: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-20/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-20-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64891-9
  Numéro de catalogue MR21-20/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• NOTE TO SELECTIVE DEPOSITORIES
  The following publication was previously listed as being available for full depositories only. It is being re-listed so that it may be ordered by selective depositories.
  Full depositories have already received this publication.
  A legacy of excellence 1960-2000.Ottawa, 2000. 84p. Illus. 15cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Medical Research Council of Canada, Holland Cross, Tower B, 5th floor, 1600 Scott Street, Postal locator 3105A, Ottawa K1A 0W9. Telephone: (613) 954-1972; Fax: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-21/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-21-2000-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28798-3
  Numéro de catalogue MR21-21/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• AVIS AUX BIBLIOTHÈQUES DE DÉPÔT SÉLECTIF
  La publication suivante a déjà été signalée comme étant disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement. Elle est signalée de nouveau afin de permettre aux bibliothèques de dépôt sélectif de la commander.
  Les bibliothèques de dépôt universel ont déjà reçu cette publication.
  Un héritage d'excellence, 1960-2000.Ottawa, 2000. 84p. Ill. 15cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil de recherche médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, localisateur postal: 3105A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1972; Télécopieur: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-21/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-21-2000-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84560-9
  Numéro de catalogue MR21-21/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 3, 2e fascicule, 2000. Pp. 225-431.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  21,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  21,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/2000-3-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 3, No. 8, August, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/3-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 3, nº 8, août 2000. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/3-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• Série de la Protection de l'environnement. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (NSPA): sommaire annuel pour 1998. Publié par la Direction générale pour l'avancement des technologies environnementales. Titre en anglais: National Air Pollution Surveillance (NAPS) Network: annual summary for 1998. 2000. xxviii, 117p. Carte, références, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications du Service de la protection de l'environnement, Direction générale pour l'avancement des technologies environnementales, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-662-64726-2
  Numéro de catalogue En49-5/7-31
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 36, le 2 septembre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/134-36 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-36.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires
  Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
  
  Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Vol. 134, nº 5, le 21 août 2000.--Loi électorale du Canada: Établissement du nombre d'électeurs. Titre en anglais: Canada Elections Act: 1p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/134-5 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-5.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-3/134-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires
  Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
  
  Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Vol. 134, nº 6, le 1er septembre 2000.--Entrée en vigueur. Titre en anglais: Canada Elections Act: 2p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/134-6 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-134-6.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-3/134-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Direction de l'analyse micro-économique

• Monthly economic indicators. Monthly. Ottawa. Processed. ISSN 1206-2588
  "Provides a variety of economic analysis and data in a convenient format. The MEI does not interpret or evaluate government policies, and every attempt is made to present factual information in an informed and balanced manner consistent with generally accepted economic principles."--Page 1.
  August, 2000.
  For non-depositories, available from the Distribution Service, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C12-22/2000-08E - http://publications.gc.ca/Collection/C12-22-2000-08E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue C12-22/2000-08E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Indicateurs économiques mensuels. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 1206-2596
  «Présentent, sous une forme pratique, diverses analyses et données économiques. Ils ne visent pas à interpréter ou à évaluer les politiques gouvernementales. En fait, les responsables des IEM s'efforcent de diffuser des renseignements factuels, et ce, d'une manière pertinente et équilibrée conforme aux principes économiques généralement reconnus.»--Page 1.
  Août 2000. 15p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C12-22/2000-08F - http://publications.gc.ca/Collection/C12-22-2000-08F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-22/2000-08F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2394, le 13 septembre 2000. 106p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2394
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

Sport Canada

• NOTE TO DEPOSITORIES
  The following publication was previously listed for information only. It is now available only to full depositories because of limited number of copies.
  Athlete Assistance Program: policies, procedures, guidelines. Ottawa, 2000. 1 vol. in various pagings. 29cm. Binder.
  "The purpose of this document is to give athletes, coaches and sport administrators the information they need on the Athlete Assistance Program (AAP). This handbook has ten sections: 1) Program Goals and Objectives; 2) Program Overview; 3) Card Allocation; 4) Carding Criteria; 5) Final Benefits; 6) Application Procedure and Responsibilities; 7) Guidelines for the Athlete/NSO Agreement; 8) Withdrawal of Carded Status; 9) Special Situations; and 10) Index."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Office of the Secretary of State (Amateur Sport), Canadian Heritage, 25 Eddy Street, 11th Floor, 15-11-H, Hull, Quebec K1A 0M5; Telephone: (819) 953-1441; Fax: (819) 953-1465.
  Free. ISBN 0-662-29048-8
  Numéro de catalogue CH24-5/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• AVIS AUX BIBLIOTHÈQUES DE DÉPÔT
  La publication suivante a déjà été signalée à titre de renseignement seulement. Cette publication est maintenant disponible seulement aux bibliothèques de dépôt universel à cause d'un tirage restreint.
  Programme d'aide aux athlètes: politiques, procédures et lignes directrices. Ottawa, 2000. 1 vol. en pagination multiple. 29cm. Cartable.
  «Le but du présent document est de fournir aux athlètes, aux entraîneurs et aux administrateurs du sport les renseignements dont ils ont besoin à propos du Programme d'aide aux athlètes (PAA). Le guide comporte dix sections: 1) Buts et objectifs du Programme; 2) Aperçu du Programme; 3) Octroi des brevets; 4) Critères d'octroi des brevets; 5) Prestations financières; 6) Marche à suivre pour présenter une demande et responsabilités; 7) Lignes directrices concernant l'Entente entre athlète et l'ONS; 8) Retrait du brevet; 9) Situations spéciales; 10) Index.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Bureau du Secrétaire d'État (Sport amateur), Ministère du Patrimoine canadien, 25, rue Eddy, 11e étage, 15-11-H, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 953-1441; Télécopieur: (819) 953-1465.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84783-0
  Numéro de catalogue CH24-5/2000F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 25, No. 8, August 25, 2000.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/25-8E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-25-8E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/25-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 25, nº 8, le 25 août 2000. xvi, 28p. Cartes.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/25-8F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-25-8F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/25-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 25, No. 8, August 25, 2000.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/25-8E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-25-8E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/25-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 25, nº 8, le 25 août 2000. xiii, 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8418.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/25-8F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-25-8F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/25-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• CMHC mortgage market trends. Quarterly. Issued by Market Analysis Centre. Ottawa. Softcover. ISSN 1188-4215
  Second quarter, 2000.
  For non-depositories, available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $11 per copy. $44 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $44 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-8/2000-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances SCHL du marché hypothécaire. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1188-4223
  Deuxième trimestre 2000. 10p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  11 $ l'exemplaire. 44 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 44 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-8/2000-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Juillet 2000. 12p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Produits d'information SCHL, Société canadienne d'hypothèques et de logement, pièce 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/2000-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Current housing research. 3 times a year. Ottawa, 1999. Plastic ring binding.
  "This publication merges Housing research quarterly and Current housing technology initiatives and continues the numbering of the Housing research quarterly."--Introduction.
  Vol. 6, nos. 2-3, Autumn, 1999.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642; Fax: (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-16/6-3E - http://publications.gc.ca/Collection/NH12-16-6-3E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH12-16/6-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Recherche, sociales, économiques et technologiques.Recherches courantes sur l'habitation. 3 fois par année. Ottawa, 1999. 28cm. Broché.
  «Cette publication réunit Recherche en logement, rapport trimestriel et Activités courantes en technologie du bâtiment résidentiel. Elle poursuit la numérotation de Recherche en logement, rapport trimestriel.»--Introduction.
  Vol. 6, nos 2-3, automne 1999. 190p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642; Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-16/6-3F - http://publications.gc.ca/Collection/NH12-16-6-3F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH12-16/6-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Folder.
  99-120.--Residential building energy estimation method based on the application of artificial intelligence. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/en/rh-pr/tech/99120.htm
  Free. ISBN 0-662-29288-X
  Numéro de catalogue NH18-22/99-120E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  99-120.--Méthode d'estimation énergétique des bâtiment d'habitation basée sur l'application de l'intelligence artificielle. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/tech/99120.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-22/99-120F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  59.--Two reports: housing trust funds: their nature, applicability and potential in Canada and guide to creating housing trust funds in Canada. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/59E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-59E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/59E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  59.--Publication de deux rapports sur les fonds fiduciaires pour le logement: l'un portant sur leur nature, applicabilité et potentiel au Canada et l'autre constituant un guide pour la création de fonds fiduciaires pour le logement. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/59F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-59F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/59F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bureau de la traduction

• Liste des noms de pays, de capitales et d'habitants, par André Racicot. Ottawa, 2000. xi, 74p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: List of names for countries capitals and inhabitants,
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  18,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61328-X
  Numéro de catalogue S53-26/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Spending patterns in Canada, 1998. Annual. Ottawa, 2000. Softcover. ISSN 1488-3406
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-202/1998E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/62-202-XIB/62-202-XIB-e.html
  $45 per copy. $45 per year. (Canada)
  $45 U.S. per copy. $45 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS62-202/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Annuels

• Les habitudes de dépenses au Canada, 1998. Annuel. Ottawa, 2000. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-7837 122p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-202/1998F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/62-202-XIB/62-202-XIB-f.html
  45 $ l'exemplaire. 45 $ par année. (Canada)
  45 $ US l'exemplaire. 45 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-202/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  September 8, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 8 septembre 2000. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 23, nº 6, juin 2000. 46p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
  CTI 071.
  Vol. 52, nº 5, mai 2000. 49p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  August, 2000.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Août 2000. 2 disquettes de 3.5po.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 19 août 2000. 40p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Perspectives on labour and income. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 0840-8750
  Vol. 12, No. 3, Autumn, 2000.
  Contents: Unemployment kaleidoscope.--Taxes internationally.--Payroll taxes.--Unionization.--Rural roots.
  $18 per copy. $58 per year. (Canada)
  $18 U.S. per copy. $58 U.S. per year. (Other countries).
  Numéro de catalogue CS75-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'emploi et le revenu en perspective. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0843-4565
  Vol. 12, nº 3, automne 2000. 91p. Graphiques, tableaux.
  Sommaire: Chômage: regard kaléidoscopique.--Fiscalité internationale.--Charges sociales.--Syndicalisation.--Origines rurales.
  18 $ l'exemplaire. 58 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 58 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS75-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.