ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 05-08

Publications du Parlement

Sénat

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  Vol. 142, n° 32, le mardi 8 février 2005. p. 631-662, [1]p. Tableau.
  
  13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y3-381/32F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Vol. 142, No. 32, Tuesday, February 8, 2005. p. 631-662, [1]p. Table.
  
  $13.00 per copy. $245.00 per year.
  
  Catalogue Number Y3-381/32E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  Vol. 142, n° 33, le mercredi 9 février 2005. p. 663-683, [1]p.
  
  12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y3-381/33F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Vol. 142, No. 33, Wednesday, February 9, 2005. p. 663-683, [1]p.
  
  $12.00 per copy. $245.00 per year.
  
  Catalogue Number Y3-381/33E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  Vol. 142, n° 34, le jeudi 10 février 2005. p. 684-692, iv, [1]p.
  
  12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y3-381/34F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Vol. 142, No. 34, Thursday, February 10, 2005. p. 684-692, iv, [1]p. Table.
  
  $12.00 per copy. $245.00 per year.
  
  Catalogue Number Y3-381/34E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 1re session, 38e législature. Quotidien. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  N° 32, le mardi 8 février 2005. p. 414-418.
  
  5,00 $ l'exemplaire. 375,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y4-381/32
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 1re session, 38e législature. Quotidien. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  N° 33, le mercredi 9 février 2005. p. 420-423.
  
  5,00 $ l'exemplaire. 375,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y4-381/33
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 1re session, 38e législature. Quotidien. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  N° 34, le jeudi 10 février 2005. p. 426-431, ix.
  
  12,00 $ l'exemplaire. 375,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y4-381/34
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 33, le mercredi 9 février 2005. 12p.
  
  10,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y5-381/33
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 34, le jeudi 10 février 2005. 12p.
  
  10,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y5-381/34
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 35, le mardi 15 février 2005. 13p.
  
  10,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue Y5-381/35
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

• Sénat du Canada, projet de loi: 1re session, 38e législature, 53 Élizabeth II, 2004-2005. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Other.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_Senate_Government.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  S-25. --Loi modifiant la Loi constituant en corporation « The General Synod of the Anglican Church of Canada », L'honorable Sénateur Rompkey, P.C. Ottawa, Première lecture le 10 février 2005. [1], 1p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YB381-25/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

• Comité permanent sur la Régie intérieure, des budgets et de l'administration, 1e session, 38e législature, 2004. Présidente: L'honorable George J. Furey. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1&comm_id=9

  [Délibérations].
  

  Fascicule n° 1, le lundi 4 octobre 2004 (à huis clos), le jeudi 7 octobre 2004, le jeudi 21 octobre 2004 (à huis clos), le jeudi 28 octobre 2004 (à huis clos), le jeudi 4 novembre 2004 (à huis clos), le jeudi 18 novembre 2004 (à huis clos), le jeudi 2 décembre 2004 (à huis clos), le mardi 14 décembre 2004 (à huis clos). 13p.
  
  Y compris: Les premier et deuxième rapports du Comité.
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC30-381/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, 1re session, 38e législature, 2004. Président: L'honorable Colin Kenny. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=38&Ses=1&comm_id=76

  Troisième réunion concernant: La politique de sécurité nationale du Canada.
  Fascicule n° 2, le lundi 1er novembre 2004. 61p.
  
  Y compris: Le deuxième rapport du Comité (Budget -- étude d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada, 2004-2005).
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC33-381/1-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, 1re session, 38e législature, 2004. Président: L'honorable Colin Kenny. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=38&Ses=1&comm_id=76

  Quatième et cinquième réunions concernant: La politique de sécurité nationale du Canada.
  Fascicule n° 3, le lundi 15 novembre 2004, le lundi 22 novembre 2004. 65p.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1&comm_id=76
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC33-381/1-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Hansard électronique: 37e législature, 1re, 2e et 3e sessions. Ottawa, 2005. 1 disque. Bilingue. ISSN 1201-169X
  Cédérom.
  
  Titre de la couverture: Débats de la Chambre des communes.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Configuration requise: Minimale recommandée: Windows; Processeur 486 compatible avec Intel; 16 Mo de mémoire vive; 30 Mo d'espace libre sur le disque dur sont requis; Lecteur de CD-ROM; VGA ou adapteur vidéo à haute résolution.
  
  49,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-62707-8
  Numéro de catalogue X1-37-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux électroniques: 37e législature, 1re, 2e et 3e sessions. Ottawa, 2005. 1 disque. Bilingue. ISSN 1494-4499
  Cédérom.
  
  Journaux de la Chambre des communes, 37e législature, 1re, 2e et 3e sessions.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Configuration requise: Minimale recommandée: Windows; Processeur 486 compatible avec Intel; 16 Mo de mémoire vive; 30 Mo d'espace libre sur le disque dur sont requis; Lecteur de CD-ROM; VGA ou adapteur vidéo à haute résolution.
  
  49,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-62708-6
  Numéro de catalogue X2-37-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux: 38e Législature, première session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  N°s 46 à 50, le lundi 31 janvier 2005 au vendredi 4 février 2005. p. 360-389, [1].
  
  13,00 $ l'exemplaire. 230,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X2-381/50
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1e session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  Vol. 140, n° 53, le mercredi 9 février 2005. p. 3267-3313, [3]p.
  
  15,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-381/53F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Vol. 140, No. 53, Wednesday, February 9, 2005. p. 3267-3313, [3]p.
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-381/53E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1e session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  Vol. 140, n° 54, le jeudi 10 février 2005. p. 3315-3380, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-381/54F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Vol. 140, No. 54, Thursday, February 10, 2005. p. 3315-3380, [3]p.
  
  $17.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-381/54E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1e session, 38e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  Vol. 140, n° 55, le vendredi 11 février 2005. p. 3381-3420, 44, [3]p.
  
  19,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-381/55F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

  Vol. 140, No. 55, Friday, February 11, 2005. p. 3381-3420, 45, [3]p.
  
  $19.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-381/55E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 38e Législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-F.html

  N° 54, le jeudi 10 février 2005. 31, ixp.
  
  14,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X4-381/54
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 38e Législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-F.html

  N° 55, le vendredi 11 février 2005. 35, vp.
  
  14,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X4-381/55
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 38e Législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-F.html

  N° 56, le lundi 14 février 2005. 35, vp.
  
  14,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X4-381/56
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 38e législature, 53 Élizabeth II, 2004-2005. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  C-24. --Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et d'autres lois en conséquence (paiements de péréquation aux provinces et financement des territoires). Ottawa, Adopté par la Chambre des communes le 15 février 2005. 16p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB381-24/3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 38e législature, 53 Élizabeth II, 2004-2005. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  C-324. --Loi modifiant la Loi électorale du Canada (programme d'information du public), M. Chatters. Ottawa, Première lecture le 9 février 2005. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB381-324/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 38e législature, 53 Élizabeth II, 2004-2005. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  C-325. --Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit de garde d'un enfant, ou d'accès auprès de celui-ci, par le père ou la mère de l'un des époux), M. Chatters. Ottawa, Première lecture le 9 février 2005. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB381-325/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 38e législature, 53 Élizabeth II, 2004-2005. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

  C-326. --Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l'Accord libre-échange Canada-Israël, M. Paquette. Première lecture le 9 février 2005. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB381-326/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comités électroniques: 37e législature, 1re, 2e et 3e sessions. Ottawa, 2005. 2 disques. Bilingue. ISSN 1486-083X
  Cédérom.
  
  Titre de la couverture: Procès-verbaux et témoignages.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Configuration requise: Minimale recommandée: Windows; Processeur 486 compatible avec Intel; 16 Mo de mémoire vive; 30 Mo d'espace libre sur le disque dur sont requis; Lecteur de CD-ROM; VGA ou adapteur vidéo à haute résolution.
  
  49,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-62709-4
  Numéro de catalogue XC4-37-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, 1e session, 38e législature. Présidente: Raymonde Folco. Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?Lang=2&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e24_&COM=8982

  Rétablir la bonne gestion financière et l'accessibilité du régime d'assurance-emploi.
  

  2005. Texte français: ix, 72p.
  26,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-62834-1
  Numéro de catalogue XC67-381/1-1-02
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Affaires étrangères Canada

• Canada -- regard sur le monde. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1491-4603
  
  Publié par Affaires étrangères et Commerce international jusqu'au n° 21, hiver-printemps 2004.
  
  ISSN (1491-4573) pour la version en anglais est imprimé sur la version en français.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-fr.asp.
  
  URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/previousIssues-fr.asp

  N° 23, automne 2004. 19p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-15/23-2004F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canada world view. Irregular. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1491-4573
  
  Published by Foreign Affairs and International Trade until No. 22, Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-en.asp.
  
  URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/previousIssues-en.asp

  No. 23, Fall 2004. 19p. Photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E12-15/23-2004E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Affaires étrangères et Commerce international

• Canada -- regard sur le monde. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1491-4603
  
  Publié par Affaires étrangères et Commerce international jusqu'au n° 21, hiver-printemps 2004.
  
  ISSN (1491-4573) pour la version en anglais est imprimé sur la version en français.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-fr.asp.
  
  URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/previousIssues-fr.asp

  N° 24, hiver 2005. 19p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-15/24-2004F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canada world view. Irregular. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1491-4573
  
  Published by Foreign Affairs and International Trade until No. 22, Summer 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-en.asp.
  
  URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/previousIssues-en.asp

  No. 24, Winter 2005. 19p. Photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E12-15/24-2004E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Affaires indiennes et du Nord

• Dernières nouvelles de l'information d'intérêt autochtone transmise par le gouvernement du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1704-4294 (QS-6172-030-FF-A1)
  
  Irrégulier.
  
  Titre de départ.
  
  Le sous-titre varie.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Téléphone: 1-800-567-9604; ATME: 1-866-553-0554; Télécopieur: (819) 953-2305; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_f.html.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/index_f.html

  Hiver 2005. 4p. Ill. en couleur.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue R12-19/2005-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Update: news of interest to Aboriginal people from the government of Canada. Quarterly. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1704-4286
  
  Irregular.
  
  Title from caption.
  
  Subtitle varies.
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Tel: 1-800-567-9604; TTY/TDD: 1-866-553-0554; Fax: (819) 953-2305; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_e.html.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/

  Winter 2005. 4p. Coloured illus.
  
  Free.
  
  Catalogue Number R12-19/2005-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence canadienne d'inspection des aliments

• Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1188-1534
  
  "Le Bulletin fournira aux personnes intéressées de l'information visant la protection de nouvelles variétés sous la Loi de la Protection des obtentions végétales de même que les détails concernant les demandes, incluant les descriptions des nouvelles variétés."--Page i.
  
  Vendu par l'agence-auteur jusqu'en 1997.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne d'inspection des aliments, Directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales, 59, promenade Camelot, Ottawa K1A 0Y9. Téléphone: (613) 225-2342 poste 4384; Télécopieur: (613) 228-6629; Courriel: vsisson@inspection.gc.ca; URL: http://www.inspection.gc.ca/francais/directory/offburf.shtml.

  N° 54, janvier 2005. 319p. Tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-13/54
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale des politiques stratégiques

• Le bulletin bimensuel. Toutes les deux semaines. Publié par la Direction des politiques de commercialisation, Division de l'analyse du marché. Winnipeg. 28cm. Dépliant. ISSN 1207-6228
  
  Les titres des numéros individuels varient.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Direction des politiques de commercialisation, Division de l'analyse du marché, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524; URL: http://www.agr.gc.ca/mad-dam/f/contactf.htm.
  
  URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/f/archf/archbbf.htm

  Vol. 18, n° 1, le 14 janvier 2005. 6, [10]p. Graphiques, tableaux.
  
  Perspectives canadiennes et mondiales des céréales et oléagineux pour 2005-2006.
  
  Y compris: Un encart (Perspectives canadiennes et mondiales des légumineuses et des cultures spéciales en 2005-2006); Canada: perspectives/bilan des légumineuses et cultures spéciales; Canada: perspectives/bilan des céréales et oléagineux, le 14 janvier 2005; A: Prix de vente des ingrédients des aliments du bétail à certains endroits (en vrac)/B: Prix au comptant et valeurs de remplacement, le 29 décembre 2004, le 10 janvier 2005.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-18/18-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bi-weekly bulletin. Every two weeks. Published by the Marketing Policy Directorate, Market Analysis Division. Winnipeg. 28cm. Pamphlet. ISSN 1207-621X
  
  Issues have distinct titles.
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Marketing Policy Directorate, Market Analysis Division, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Tel: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524; URL: http://www.agr.gc.ca/mad-dam/e/contacte.htm.
  
  URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/e/arche/archbbe.htm

  Vol. 18, No. 1, January 14, 2005. 6, [10]p. Graphs, tables.
  
  World and Canadian outlook for grains and oilseeds in 2005-2006.
  
  Includes: An insert (World and Canadian outlook for pulse and special crops in 2005-2006); Canada: pulse and special crops outlook/supply and disposition, January 14, 2005; Canada: grains and oilseed outlook/supply and disposition, January 14, 2005; A: Selling price of bulk feed ingredients at selected points/B: Cash prices and replacement values, December 29, 2004, January 10, 2005.
  
  Free.
  
  Catalogue Number A27-18/18-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le bulletin bimensuel. Toutes les deux semaines. Publié par la Direction des politiques de commercialisation, Division de l'analyse du marché. Winnipeg. 28cm. Dépliant. ISSN 1207-6228
  
  Les titres des numéros individuels varient.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Direction des politiques de commercialisation, Division de l'analyse du marché, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524; URL: http://www.agr.gc.ca/mad-dam/f/contactf.htm.
  
  URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/f/archf/archbbf.htm

  Vol. 18, n° 2, le 28 janvier 2005. 4, [6]p. Graphiques, tableaux.
  
  Secteur canadien des légumineuses et des cultures spéciales: situation et perspectives.
  
  Contient: A. Prix de vente des ingrédients des aliments du bétail à certains endroits (en vrac) / B. Prix au comptant et valeurs de remplacement, le 10 janvier 2005; le 24 janvier 2005.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-18/18-2F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bi-weekly bulletin. Every two weeks. Published by the Marketing Policy Directorate, Market Analysis Division. Winnipeg. 28cm. Pamphlet. ISSN 1207-621X
  
  Issues have distinct titles.
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Marketing Policy Directorate, Market Analysis Division, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Tel: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524; URL: http://www.agr.gc.ca/mad-dam/e/contacte.htm.
  
  URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/e/arche/archbbe.htm

  Vol. 18, No. 2, January 28, 2005. 4, [6]p. Graphs, tables.
  
  Canadian pulse and special crops industry: situation and outlook.
  
  Includes: A. Selling price of bulk feed ingredients at selected points / B. Cash prices and replacement values, January 24, 2005; January 10, 2005.
  
  Free.
  
  Catalogue Number A27-18/18-2E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat aux coopératives

• Les coopératives au Canada (données de 2002). Ottawa, 2004. vi, 30p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat aux coopératives, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7193; Télécopieur: (613) 759-7489 ; Courriel: coops@agr.gc.ca; URL: http://www.agr.gc.ca/policy/coop/publications_f.phtml#menu.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A80-901/1-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Co-operatives in Canada (2002 data). Ottawa, 2004. v, 30p. Figs., tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Co-operatives Secretariat, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: (613) 759-7193; Fax: (613) 759-7489; E-mail: coops@agr.gc.ca; URL: http://www.agr.gc.ca/policy/coop/publications_e.phtml.
  
  Free.
  
  Catalogue Number A80-901/1-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Revue de la Banque du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-1460
  
  «Pour les bibliothèques publiques canadiennes, ainsi que celles des ministères fédéraux et des établissements d'enseignements canadiens et étrangers, le tarif d'abonnement est réduit de moitié.»--Page [2].
  
  Les articles en texte intégral et les tableaux synoptiques sont disponibles en format électronique gratuit à URL fourni.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/revue/revlis-f.htm

  Hiver 2004-2005. Texte français, 83p. Graphiques, références, tableaux.
  
  7,50 $ l'exemplaire. 25,00 $ par année. (Canada).
  25,00 $ par année (États-Unis). 50,00 $ par année (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-3/2005-1
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 18 février 2005. 20p. Graphiques, tableaux.
  
  2,00 $ l'exemplaire. (Canada). 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par année. (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2005-02-18
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1488-4186
  
  «Le tarif d'abonnement est réduit de moitié pour:
  les bibliothèques des ministères gouvernementaux canadiens, les bibliothèques publiques canadiennes, les bibliothèques des établissements d'enseignement canadiens et étrangers.»--Le dos.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

  Février 2005. 128p. Index, tableaux.
  
  5,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue FB12-5/2005-02
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur la politique monétaire, mise à jour. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca; URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/rpm/mpr_previousf.htm

  Janvier 2005. Texte français, 6p. Graphiques, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue FB12-6/2005-1
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commissariat aux langues officielles

• Les langues officielles sur Internet: les sites de missions diplomatiques et d'organisations internationales - suivi. Ottawa, 2005. Texte français, 15p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (OCOL-CLO IE002-01-2005)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082; Courriel: message@ocol-clo.gc.ca; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/contact_1.asp?Lang=Francais.
  
  
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/home_accueil.asp?Lang=Francais
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68668-3
  Numéro de catalogue SF31-62/2005
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les langues officielles sur Internet: les sites de missions diplomatiques et d'organisations internationales, suivi. Ottawa, 2005. 19p. (341 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF31-62/2005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF31-62-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SF31-62/2005F-PDF

• Official languages on the Internet: web sites of diplomatic missions and international organizations, follow-up. Ottawa, 2005. 19p. (328 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF31-62/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF31-62-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SF31-62/2005E-PDF

• Utilisation de la presse de langue officielle minoritaire par les institutions fédérales, suivi. Ottawa, 2005. Texte français, 26p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (OCOL-CLO PP003-01-2005)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082; Courriel: message@ocol-clo.gc.ca; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/contact_1.asp?Lang=Francais.
  
  
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/home_accueil.asp?Lang=Francais
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68650-0
  Numéro de catalogue SF31-65/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Utilisation de la presse de langue officielle minoritaire par les institutions fédérales, suivi. Ottawa, 2005. 58p. (379 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Comprend également le texte anglais qui suit le texte français.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF31-65/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SF31-65-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SF31-65/2004F-PDF

• Use of the official language minority press by federal institutions, follow-up. Ottawa, 2005. 29p. (305 KB). Tables. Softcover. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF31-65/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF31-65-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SF31-65/2004E-PDF

Commission des relations de travail dans la fonction publique

• Loi sur les relations de travail au Parlement, dix-huitième rapport annuel de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, 2003-2004. Ottawa, 2004. Texte français, vii, 15p. Tableau. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission des relations de travail dans la fonction publique, 240, rue Sparks, tour ouest, 6e étage, C.P. 1525, Succursale B, Ottawa K1P 5V2. Téléphone: (613) 990-1800; Télécopieur: (613) 990-1849; Courriel: mail.courrier@pssrb-crtfp.gc.ca; URL: http://www.pssrb-crtfp.gc.ca/contactus/contactus_f.html.
  
  
  URL: http://www.pssrb-crtfp.gc.ca/reports/pesrarep18_f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68314-5
  Numéro de catalogue SR1-1/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil des Arts du Canada

• Pour les arts. Trimestriel. Ottawa. 43cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1488-8912
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P.1047, Ottawa K1P 5V8. Téléphone: 1-800-263-5588, poste 4128 ou (613) 566-4414, poste 4128; Télécopieur: (613) 566-4390; Courriel: suzanne.tousignant@canadacouncil.ca; URL: http://www.canadacouncil.ca/contacteznous/default.htm.
  
  URL: http://www.canadacouncil.ca/nouvelles/bulletins/default.htm

  N° 19, 2004. Texte français, 6p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue K22-2/19
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil national de recherches

• Phillipsastreid corals from the Frasnian (Upper Devonian) of Western Canada: taxonomy and biostratigraphic significance. Ottawa, 2004. vii, 109p. Bibliography, maps, plates. 28cm. Softcover. (NRC No. 46847)
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: National Research Council, NRC Research Press, M-55, Monograph Orders, Ottawa K1A 0R6. Tel: (613) 990-2254 or 1-800-668-1222 ; Fax: (613) 952-7656; E-mail: monographs.cisti@nrc-cnrc.gc.ca; URL: http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_gene_e?mlist-information-morder_info_e.html.
  
  $1.00 per copy. (Canada).
  $1.00 U.S. per copy. (Other countries).
  
  ISBN 0-660-19364-7
  Catalogue Number NR15-74/2004E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, avis publics, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  
  Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

  Vol. 19, n° 22. En pagination multiple.
  
  26,00 $ l'exemplaire. 695,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue BC91-12/19-22
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Décisions, avis publics, circulaires et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm

  Vol. 12, n° 22. En pagination multiple.
  
  15,00 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue BC91-13/12-22
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

Division des communications

• Contact: investir dans les gens, la découverte et l'innovation. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1188-066X
  
  Le sous-titre varie.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, Division des communications, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courriel: distribution@crsng.ca.
  
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/contact_f.htm

  Vol. 29, n° 4, octobre 2004. Texte français, 8p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NS12-1/29-4
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Contact: investir dans les gens, la découverte et l'innovation. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1188-066X
  
  Le sous-titre varie.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, Division des communications, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courriel: distribution@crsng.ca.
  
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/contact_f.htm

  Vol. 30, n° 1, janvier 2005. 2005. Texte français, 10p. Ill.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NS12-1/30-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Défense nationale

• La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)
  
  Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

  Vol. 8, n° 6, le 9 février 2005. 2005. 15, [1]p. Ill. (certaines en couleur). Matériel d'accompagnement: Digest de sécurité, février 2005.
  
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue D12-7/8-6
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bienvenue à Goose Bay - liberté de vol: possibilités d'entraînement de forces militaires étrangères. Ottawa, 2005. Ill. (certaines en couleur). 22cm. Dépliant.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Quartier général de la Défense nationale, Renseignements généraux, Édifice Mgén George R. Pearkes, 101, promenade Colonel By, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: (613) 995-2534; Téléscripteur/ATS: 1-800-467-9877 ; Télécopieur: (613) 995-2610; Courriel: information@forces.gc.ca; URL: http://www.forces.gc.ca/site/contact_pa_f.asp.
  
  
  URL: http://www.airtraining.forces.gc.ca/training/fmt/goosebay_brochure_f.asp
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-78716-1
  Numéro de catalogue D2-163/2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Welcome to Goose Bay - the freedom to fly: international military training opportunities. Ottawa, 2005. [8]p. (1 folded sheet). Illus. (some coloured). 22cm. Pamphlet.
  
  Order Information for Non-depositories: National Defence, National Defence Headquarters, General Inquiries, Major-General George R. Pearkes Building, 101 Colonel By Drive, Ottawa K1A 0K2. Tel: (613) 995-2534; TTY/TDD: 1-800-467-9877 ; Fax: (613) 995-2610; E-mail: information@forces.gc.ca .
  
  
  URL: http://www.airtraining.forces.gc.ca/training/fmt/goosebay_brochure_e.asp
  Free.
  
  ISBN 0-662-39036-9
  Catalogue Number D2-163/2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Propos de vol. Trimestriel. Publié par le Directorat de la Sécurité des vols. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0015-3702
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  Automne 2004. Texte français, 36p. Figures, ill. en couleur, photographies, tableaux.
  
  5,50 $ l'exemplaire. 19,95 $ par année.
  
  Numéro de catalogue DC2-2/2004-4
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Développement social

Programmes de la sécurité du revenu

• Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse, bulletin statistique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  En majeur partie des tableaux.
  
  URL: http://www.sdc.gc.ca/asp/passerelle.asp?hr=fr/psr/statistiques/mensuel.shtml&hs=ozs

  Décembre 2004. 68p. (249 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SD16-1/2004-12-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SD16-1-2004-12.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SD16-1/2004-12-PDF

Diversification de l'économie de l'Ouest

• Accès Ouest. [Accès Alberta]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-8654
  
  Édition pour Alberta comprenant un encart sous le titre: Accès Alberta.
  
  Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.
  
  ISSN (14965-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.
  
  ISSNs (1495-6810, 1495-6551) imprimés sur ces publications sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

  Janvier-mars 2005. [8], 11p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue C89-2/4-1-2005-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Access West. [Access Alberta]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8646
  
  Edition for Alberta includes insert under title: Access Alberta.
  
  Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.
  
  ISSN (1495-6802) of the original edition printed on the regional edition.
  
  Incorrect ISSNs (1495-6802, 1495-6543) printed on these publications.
  
  Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

  January-March 2005. [8], 11p. Photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number C89-2/4-1-2005-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Accès Ouest. [Accès Colombie-Britannique]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-8689
  
  Édition pour la Colombie-Britannique comprenant un encart sous le titre: Accès Colombie-Britannique.
  
  Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.
  
  ISSN (1495-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.
  
  ISSNs (1495-6810, 1495-6551) imprimés sur ces publications sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

  Janvier-mars 2005. [4], 11p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue C89-2/4-2-2005-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Access West. [Access British Columbia]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8662
  
  Edition for British Columbia includes an insert under titel: Access British Columbia.
  
  Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.
  
  ISSN (1495-6802) of the original edition printed on the regional edition.
  
  Incorrect ISSNs (1495-6802, 1495-6543) printed on these publications.
  
  Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

  January-March 2005. [4], 11p. Photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number C89-2/4-2-2005-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Accès Ouest. [Accès Manitoba]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-8743
  
  Édition pour Manitoba comprenant un encart sous le titre: Accès Manitoba.
  
  Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.
  
  ISSN (1495-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.
  
  ISSNs (1465-6810, 1495-6551) imprimés sur ces publications sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

  Janvier-mars 2005. [4], 11p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue C89-2/4-3-2005-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Access West. [Access Manitoba]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8735
  
  Edition for Manitoba includes an insert under title: Access Manitoba.
  
  Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.
  
  ISSN (1495-6802) of the original edition printed on the regional edition.
  
  Incorrect ISSNs (1495-6802, 1495-6543) printed on these publications.
  
  Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

  January-March 2005. [4], 11p. Photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number C89-2/4-3-2005-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Accès Ouest. [Accès Saskatchewan]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-876X
  
  Édition pour Saskatchewan comprenant un encart sous le titre: Accès Saskatchewan
  
  Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.
  
  ISSN (1495-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.
  
  ISSNs (1495-6810, 1495-6551) imprimés sur ces publications sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

  Janvier-mars 2005. [4], 11p. Photographies.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue C89-2/4-4-2005-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Access West. [Access Saskatchewan]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8751
  
  Edition for Saskatchewan includes an insert under title: Access Saskatchewan
  
  Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.
  
  ISSN (1492-6802) of the original edition printed on the regional edition.
  
  Incorrect ISSNs (1495-6802, 1495-6543) printed on these publications.
  
  Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp#7.
  
  URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

  January-March 2005. [4], 11p. Photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number C89-2/4-4-2005-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: exigences de déclaration. Ottawa, [2004]. 26p. (9787 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-16/1-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-1-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En49-16/1-2002F-PDF

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: reporting requirements. Ottawa, [2004]. 26p. (2150 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En49-16/1-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-1-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En49-16/1-2002E-PDF

Bureau national des recommandations et des normes

• Ecosystem health, science-based solutions. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1497-2689

  1-9. --Canadian soil quality guidelines for the protection of environmental and human health: toluene, ethylbenzene and xylenes (TEX), Prepared by Water Policy and Coordination Directorate. 2005. ix, 84p. Bibliography, graph, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  "Scientific supporting document".
  
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 70 Crémazie St., 7th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767 (Canada only); TTY: (819) 994-0736; Fax: (819) 994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-39224-8
  Catalogue Number En1-34/9-2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Inventaire national des rejets de polluants

• Les polluants de l'INRP au Canada: Inventaire national des rejets de polluants 2002. Ottawa, 2004. 1 feuille pliée ([6]p.). Graphiques, tableaux. 28cm. Dépliant.
  
  «La présente fiche d'information résume les données recueillies par l'INRP en 2002. Les données présentées ont été mises à jour le décembre 2003.»--Couverture.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Inventaire national des rejets de polluants , 351, boul. St-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-1656; Télécopieur: (819) 994-3266; Courriel: INRP@ec.gc.ca; URL: www.ec.gc.ca/inrp.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En40-495/1-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• NPRI pollutants in Canada: National Pollutant Release Inventory 2002. Ottawa, 2004. 1 folded sheet ([6]p.). Graphs, tables. 28cm. Pamphlet.
  
  "This fact sheet presents a summary of NPRI data collected for 2002. The data are those that appeared in the NPRI database on December 18, 2003."--Cover.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, National Pollutant Release Inventory , 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: NPRI@ec.gc.ca; URL: www.ec.gc.ca/npri.
  
  Free.
  
  Catalogue Number En40-495/1-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Polluants de l'INRP au Canada: Inventaire national des rejets de polluants 2002. Ottawa, 2004. 6p. (619 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «La présente fiche d'information résume les données recueillies par l'INRP en 2002. Les données présentées ont été mises à jour le décembre 2003.»--Couverture.
  
  Titre de départ.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-495/1-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En40-495-1-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En40-495/1-2002F-PDF

• NPRI pollutants in Canada: National Pollutant Release Inventory 2002. Ottawa, 2004. 6p. (546 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "This fact sheet presents a summary of NPRI data collected for 2002. The data are those that appeared in the NPRI database on December 18, 2003."--Cover.
  
  Title from caption.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-495/1-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En40-495-1-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En40-495/1-2002E-PDF

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: exigences de déclaration. Ottawa, [2004]. 20p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administration centrale, Inventaire national des rejets de polluants , Environnement Canada, 351, boul. St-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819)953-1656; Télécopieur: (819)994-3266; Courriel: INRP@ec.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76948-1
  Numéro de catalogue En49-16/1-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: reporting requirements. Ottawa, [2004]. 20p. References, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  Order Information for Non-depositories: National Office, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: NPRI@ec.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-37186-0
  Catalogue Number En49-16/1-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: sommaire des données. Ottawa, 2002. 20p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administration centrale, Inventaire national des rejets de polluants , Environnement Canada, 351, boul. St-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819)953-1656; Télécopieur: (819)994-3266; Courriel: INRP@ec.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76949-X
  Numéro de catalogue En49-16/2-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: summary of data. Ottawa, [2004]. 21p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  Order Information for Non-depositories: National Office, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: NPRI@ec.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-37187-9
  Catalogue Number En49-16/2-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: sommaire des données. Ottawa, [2004]. 26p. (763 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-16/2-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-2-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En49-16/2-2002F-PDF

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: summary of data. Ottawa, [2004]. 26p. (682 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En49-16/2-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-2-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En49-16/2-2002E-PDF

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: rejets sur place de polluants de l'INRP. Ottawa, [2004]. 18p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administration centrale, Inventaire national des rejets de polluants , Environnement Canada, 351, boul. St-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819)953-1656; Télécopieur: (819)994-3266; Courriel: INRP@ec.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76950-3
  Numéro de catalogue En49-16/3-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: on-site releases of NPRI pollutants. Ottawa, [2004]. 18p. References, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  Order Information for Non-depositories: National Office, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: NPRI@ec.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-37188-7
  Catalogue Number En49-16/3-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: rejets sur place de polluants de l'INRP. Ottawa, [2004]. 24p. (871 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-16/3-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-3-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En49-16/3-2002F-PDF

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: on-site releases of NPRI pollutants. Ottawa, [2004]. 24p. (752 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En49-16/3-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-3-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En49-16/3-2002E-PDF

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: élimination finale et transferts hors site pour traitement avant élimination finale. Ottawa, [2004]. 26p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administration centrale, Inventaire national des rejets de polluants , Environnement Canada, 351, boul. St-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819)953-1656; Télécopieur: (819)994-3266; Courriel: INRP@ec.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76951-1
  Numéro de catalogue En49-16/4-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: final disposal and off-site transfers for treatment prior to final disposal. Ottawa, [2004]. 26p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  Order Information for Non-depositories: National Office, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: NPRI@ec.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-37189-5
  Catalogue Number En49-16/4-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: élimination finale et transferts hors site pour traitement avant élimination finale. Ottawa, [2004]. 32p. (821 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-16/4-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-4-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En49-16/4-2002F-PDF

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: final disposal and off-site transfers for treatment prior to final disposal. Ottawa, [2004]. 32p. (2306 KB). Figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En49-16/4-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-4-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En49-16/4-2002E-PDF

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: transferts hors site pour recyclage et récupération d'énergie. Ottawa, [2004]. 16p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administration centrale, Inventaire national des rejets de polluants , Environnement Canada, 351, boul. St-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819)953-1656; Télécopieur: (819)994-3266; Courriel: INRP@ec.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76952-X
  Numéro de catalogue En49-16/5-2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: off-site transfers for recycling and energy recovery. Ottawa, [2004]. 16p. References, tables. 28cm. Softcover.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  Order Information for Non-depositories: National Office, National Pollutant Release Inventory, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 953-1656; Fax: (819) 994-3266; E-mail: NPRI@ec.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-37190-9
  Catalogue Number En49-16/5-2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compte rendu national – Inventaire national des rejets de polluants, 2002: transferts hors site pour recyclage et récupération d'énergie. Ottawa, [2004]. 22p. (632 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-16/5-2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-5-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En49-16/5-2002F-PDF

• National overview – National Pollutant Release Inventory, 2002: off-site transfers for recycling and energy recovery. Ottawa, [2004]. 22p. (632 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Canadian Environmental Protection Act, 1999.".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En49-16/5-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-16-5-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En49-16/5-2002E-PDF

Finances Canada

• Le budget de 2005 - renforcement et modernisation de la gestion du secteur public. Ottawa, 2005. 16p. 25cm. Couverture souple.
  
  Le n° de catalogue (F1-23/2005-5F) et ISBN (0-662-799168-1) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget05/booklets/bkmgtf.htm
  Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt avec Le discours du budget).
  
  Numéro de catalogue F1-23/2005-12F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Budget 2005 - strengthening and modernizing public sector management. Ottawa, 2005. 16p. 25cm. Softcover.
  
  Incorrect catalogue number (F1-23/2005-5E) and ISBN (0-662-39515-8) printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget05/booklets/bkmgte.htm
  Free. (Distributed to depositories with The budget speech).
  
  Catalogue Number F1-23/2005-12E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le discours du budget de 2005, Le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale. Ottawa, 2005. 25p. 25cm. Couverture souple.
  
  Distribué aux bibliothèques de dépôt avec: «Le budget en bref de 2005», «Le budget de 2005: examen des dépenses pour une saine gestion financière», «Le budget de 2005: renforcement et modernisation de la gestion du secteur public», et six pamphlets.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-79164-9
  Numéro de catalogue F1-23/2005-1F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• The budget speech 2005, The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance. Ottawa, 2005. 22p. 25cm. Softcover.
  
  Distributed to the depositories with: "The budget in brief", "Budget 2005: expenditure review for sound financial management"; "Budget 2005: strenghening and modernizing public sector management", and six pamphlets.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-39511-5
  Catalogue Number F1-23/2005-1E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le discours du budget de 2005, Le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale. Ottawa, 2005. 25p. (140 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (F1-23/2005-1F) et l'ISBN (0-662-79164-9) de l'édition en papier ont été incorrectement copiés dans l’édition en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2005-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/F1-23-2005-1F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue F1-23/2005-1F-PDF

• The budget speech 2005, The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance. Ottawa, 2005. 22p. (130 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (F1-23/2005-1E) and ISBN (0-662-39511-5) for the paper edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-23/2005-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-23-2005-1E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number F1-23/2005-1E-PDF

• Le budget en bref de 2005, Le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale. Ottawa, 2005. 25p. Tableaux. 25cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  Gratuit. (Distribué avec Le discours du budget).
  
  ISBN 0-662-79166-5
  Numéro de catalogue F1-23/2005-2F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• The budget in brief 2005, The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance. Ottawa, 2005. 21p. Tables. 25cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  Free. (Distributed to the depositories with The budget speech).
  
  ISBN 0-662-39512-3
  Catalogue Number F1-23/2005-2E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le budget en bref de 2005, Le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale. Ottawa, 2005. 25p. (133 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (F1-23/2005-2F) et l'ISBN (0-662-79166-5) de l'édition en papier ont été incorrectement copiés dans l'édition en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2005-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/F1-23-2005-2F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue F1-23/2005-2F-PDF

• The budget in brief 2005, The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance. Ottawa, 2005. 21p. (125 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (F1-23/2005-2E) and ISBN (0-662-39512-3) for the paper edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-23/2005-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-23-2005-2E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number F1-23/2005-2E-PDF

• Le plan budgétaire de 2005, Déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale, c.p., député, le 23 février 2005. Ottawa, 2005. 480p. Graphiques, tableaux. 25cm. Couverture souple. Matériel d'accompagnement: Communiqué 2005-014, Finances Canada, Ottawa, le 23 février 2005.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest,, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget05/bp/bptocf.htm
  26,75 $ l'exemplaire. (incluant la TPS).
  
  ISBN 0-660-97033-3
  Numéro de catalogue F1-23/2005-3F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• The budget plan 2005, Tabled in the House of Commons by the Honourable Ralph Goodale, P.C., M.P., Minister of Finance, February 23, 2005. Ottawa, 2005. 431p. Graphs, tables. 25cm. Softcover. Accompanying material: Finance Canada news release 2005-014, Ottawa, February 23, 2005.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget05/bp/bptoce.htm
  $26.75 per copy. (including GST).
  
  ISBN 0-660-19437-6
  Catalogue Number F1-23/2005-3E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le plan budgétaire de 2005, Déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale, c.p., député, le 23 février 2005. Ottawa, 2005. 466p. (1530 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (F1-23/2005-3F) et l'ISBN (0-660-97033-3) de l'édition en papier ont été incorrectement copiés dans l'édition en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2005-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/F1-23-2005-3F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue F1-23/2005-3F-PDF

• The budget plan 2005, Tabled in the House of Commons by the Honourable Ralph Goodale, P.C., M.P., Minister of Finance, February 23, 2005. Ottawa, 2005. 419p. (1341 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (F1-23/2005-3E) and ISBN (0-660-19437-6) for the paper edition have been incorrectly printed in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-23/2005-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-23-2005-3E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number F1-23/2005-3E-PDF

• Le budget de 2005 - examen des dépenses pour une saine gestion financière, Le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale, le 23 février 2005. Ottawa, 2005. 24p. Tableaux. 25cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget05/booklets/bkexpf.htm
  Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt avec Le discours du budget).
  
  ISBN 0-662-79168-1
  Numéro de catalogue F1-23/2005-5F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Budget 2005 - expenditure review for sound financial management, The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance, February 23, 2005. Ottawa, 2005. 23p. Tables. 25cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget05/booklets/bkexpe.htm
  Free. (Distributed to the depositories with The budget speech).
  
  ISBN 0-662-39515-8
  Catalogue Number F1-23/2005-5E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Une fiscalité équitable pour les personnes handicapées: rapport du Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes handicapées. Ottawa, 2004. vi, 163p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  
  URL: http://www.disabilitytax.ca/rapport(fr).html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-78509-6
  Numéro de catalogue F34-1/2004F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Disability tax fairness: report of the Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities. Ottawa, 2004. vi, 155p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  
  URL: http://www.disabilitytax.ca/report.html
  Free.
  
  ISBN 0-662-38822-4
  Catalogue Number F34-1/2004E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Une fiscalité équitable pour les personnes handicapées: rapport du Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes handicapées. Ottawa, 2004. (3772 KB). Bibliographie, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F34-1/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F34-1-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78527-4
  Numéro de catalogue F34-1/2004F-PDF

• Disability tax fairness: report of the Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities. Ottawa, 2004. 164p. (3263 KB). Bibliography, graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F34-1/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F34-1-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-38840-2
  Catalogue Number F34-1/2004E-PDF

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

  Vol. 52, n° 2626, le 23 février 2005. 288p. ( Ko). Ill.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/52-2626-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-52-2626.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue RG42-2/52-2626-PDF

Institut canadien d'information sur la santé

• Donner naissance au Canada : les dispensateurs de soins à la mère et à l'enfant. Ottawa, 2004. xi, 33, [4]p. Figures, ill., références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 377, rue Dalhousie, Bureau 200, Ottawa K1N 9N8. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-397-9
  Numéro de catalogue H118-25/2004F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Justice Canada

• Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://lois.justice.gc.ca/fr/publois/index.html

  Vol. 11, n° 2004-3, à jour au 31 décembre 2004. Texte français, 414p.
  
  58,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue J12-1/2004-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Office des normes générales du Canada

• Norme nationale du Canada. Méthodes pour épreuves textiles. Préparée par l'Office des normes générales du Canada; Approuvée par le Conseil canadien des normes. Ottawa. Bilingue.

  CAN/CGSB-4.2 N° 8.2-2004/ISO 2061:1995. --Textiles - détermination de la torsion des fils - méthode par comptage direct. Remplace CAN/CGSB-4.2 N°. 8.2-M89/ISO 2061-1972. Décembre 2004. Texte français, 9p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Place du Portage, Phase III, 6B1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca; URL: http://www.tpsgc.gc.ca/cgsb/home/contact-f.html.
  37,50 $ l'exemplaire. (Canada).
  
  Numéro de catalogue P29-004-002-08-2-2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Norme nationale du Canada. Méthodes pour épreuves textiles. Préparée par l'Office des normes générales du Canada; Approuvée par le Conseil canadien des normes. Ottawa. Bilingue.

  CAN/CGSB-4.2 N° 31-2004/ISO 105-X11:1994. --Textiles - essais de solitité des teintures - partie X11: solidité des teintures au repassage à chaud. Remplace CAN/CGSB-4.2 No. 31-M89/ISO 105/X11-1987. Décembre 2004. Texte français, 3p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Place du Portage, Phase III, 6B1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca; URL: http://www.tpsgc.gc.ca/cgsb/home/contact-f.html.
  37,50 $ l'exemplaire. (Canada).
  
  Numéro de catalogue P29-004-002-31-2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Patrimoine canadien

• Culture canadienne on ligne: une charte canadienne des citoyens branchés sur la culture. Ottawa, 2004. Texte français, 18p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Rapport final du Comité consultatif national sur la culture canadienne en ligne.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Programme de la culture canadienne en ligne (PCCE), 25, rue Eddy, 3e étage (25-3-V), (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-900-0001 ou (819) 997-8141 (région de la capitale nationale); ATS/ATM: (819) 997-3123 ; Télécopieur: (819) 994-8360 ; Courriel: ccop-pcce@pch.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/CanadianCulture/tdm_f.cfm
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68422-2
  Numéro de catalogue CH44-60/2004
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Culture canadienne en ligne: une charte canadienne des citoyens branchés sur la culture. Ottawa, 2004. 18p. (151 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Rapport final du Comité consultatif national sur la culture canadienne en ligne.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH44-60/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH44-60-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-77860-X
  Numéro de catalogue CH44-60/2004F-PDF

• Canadian culture online: a charter for the cultural citizen online. Ottawa, 2004. 18p. (147 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Final report of the Canadian Culture Online National Advisory Board.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH44-60/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH44-60-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-38148-3
  Catalogue Number CH44-60/2004E-PDF

Pêches et Océans Canada

• Rapport annuel 2002-2003 sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat du poisson et à la prévention de la pollution. Ottawa, 2004. Texte français, 53p. Carte, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Titre de la couverture: Rapport annuel au Parlement sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat du poisson et à la prévention de la pollution pour la période du 1er avril, 2002 au 31 mars, 2003.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou (613) 941-6517 (ATS); Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.
  
  
  URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/canwaters-eauxcan/infocentre/publications/reports-rapports/ann02/index_f.asp
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68511-3
  Numéro de catalogue Fs1-57/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel 2002-2003, sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat du poisson et à la prévention de la pollution. Ottawa, 2004. 59p. (712 Ko). Carte, ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs1-57/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Fs1-57-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78112-0
  Numéro de catalogue Fs1-57/2003F-PDF

• Annual report 2002-2003, administration and enforcement of the fish habitat protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act. Ottawa, 2004. 56p. (911 KB). Illus., map. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs1-57/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fs1-57-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-38417-2
  Catalogue Number Fs1-57/2003E-PDF

Garde côtière canadienne

• Écho: le bulletin national de la Garde côtière canadienne. Publié par la Direction générale de la gestion intégrée des affaires. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, 200, rue Kent, 6e étage, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 998-0221 ou TDD: (613) 941-6517; Télécopieur: (613) 990-3480; URL: http://www.coast-guard.gc.ca/contact_f.htm.

  Novembre-décembre 2004. Texte français, 6p. Ill.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T31-106/2004-11-12
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.
  
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

  Vol. 30, n° 1, le 28 janvier 2005. 2005. viii, 31p.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-1/30-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notices to mariners. Eastern edition. Monthly. Issued by Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3016 ; Fax: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_e.php.
  
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

  Vol. 30, No. 1, January 28, 2005. viii, 30p. Tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-1/30-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.
  
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

  Vol. 30, n° 1, le 28 janvier 2005. 2005. viii, 13p.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-2/30-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notices to mariners. Western edition. Monthly. Issued by the Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Canadian Coast Guard, Marine Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

  Vol. 30, No. 1, January 28, 2005. 2005. viii, 12p. Tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-2/30-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Projet de recherche sur les politiques

• Horizons. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1487-7090
  
  «Horizons brosse un tableau des recherches prospectives récentes sur les politiques au Canada et ailleurs. Notre but est non seulement de vous informer, mais aussi de mettre en relief et célébrer les recherches de qualité menées à l'intérieur comme à l'extérieur de l'administration fédérale.»
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Projet de recherche sur les politiques, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa K1P 5A9. Téléphone: (613) 947-1956; Télécopieur: (613) 995-6006; Courriel: questions@prs-srp.gc.ca; URL: http://policyresearch.gc.ca/page.asp?pagenm=ContactUS&langcd=F.
  
  URL: http://policyresearch.gc.ca/page.asp?pagenm=pub_horizons

  Vol. 7, n° 2, décembre 2004. Texte français, 88p. Figures, graphiques, références, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CP12-1/7-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Horizons. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  
  «Horizons brosse un tableau des recherches prospectives récentes sur les politiques au Canada et ailleurs. Notre but est non seulement de vous informer, mais aussi de mettre en relief et célébrer les recherches de qualité menées à l'intérieur comme à l'extérieur de l'administration fédérale.»

  Vol. 7, n° 2, décembre 2004. 88p. (642 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CP12-1/7-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CP12-1-7-2F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CP12-1/7-2F-PDF

• Horizons. Irregular. Ottawa. Electronic.
  
  "Horizons has been developed to provide a snapshot of emerging, over-the-horizon research in the Canadian and international policy environments. We hope to not only inform and profile, but also celebrate the quality research work which is being undertaken within and outside the federal government."

  Vol. 7, No. 2, December 2004. 88p. (631 KB). Figs., graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CP12-1/7-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CP12-1-7-2E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CP12-1/7-2E-PDF

Ressources humaines et du Développement des compétences

• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 1480-6916
  
  «Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  
  Publié par Développement des ressources humaines Canada jusqu'au 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  Vol. 8, n° 1, janvier 2005. 10p.
  
  65,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue L12-23/8-1F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 1480-6908
  
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  
  Published by Human Resources and Development Canada until 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

  Vol. 8, No. 1, January 2005. 10p. Figs., tables.
  
  $65.00 per year.
  
  Catalogue Number L12-23/8-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Programme du travail

• Gazette du travail. Trimestriel. Préparé par Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6894
  
  «La gazette du travail présente une vaste gamme de renseignements ainsi qu'une analyse visant à répondre aux besoins changeants des intervenants dans le domaine des relations du travail. Elle a pour objet d'offrir une base de recherche solide afin d'appuyer le processus de négociation.»--Avant-propos.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.hrsdc.gc.ca/asp/passerelle.asp?hr=fr/pt/imt/pub/03gazette_travail.shtml&hs=wyi

  Vol. 7, n° 4, hiver 2004. 82, [2]p. Bibliographie, graphiques, tableaux.
  
  140,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue L12-22/2004-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Workplace gazette. Quarterly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1480-6894
  
  "The Workplace Gazette presents a wide range of information and analysis to meet the ever-changing needs of the industrial relations community. Its purpose is to provide a sound base for research in support of the bargaining process."--Foreword.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.hrsdc.gc.ca/asp/gateway.asp?hr=en/lp/wid/pub/03workplace_gazette.shtml&hs=wyi

  Vol. 7, No. 4, Winter 2004. 81, [2]p. Bibliography, graphs, tables.
  
  $140.00 per year.
  
  Catalogue Number L12-22/2004-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

• La diffusion des données géographiques gouvernementales au Canada: guide des pratiques exemplaires, Publié par GéoConnexions. Version 1.2. Ottawa, 2005. 118p. (642 Ko). Figures, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M4-15/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M4-15-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M4-15/2005F-PDF

• The dissemination of government geographic data in Canada: guide to best practices, Issued by GeoConnections. Version 1.2. Ottawa, 2005. 108p. (616 KB). Figs., references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M4-15/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M4-15-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M4-15/2005E-PDF

Commission géologique du Canada

• Notice to depositories:
  

  Available to map depositories only. For more information, please contact: Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada. Telephone: (613) 943-1389. Fax: (613) 941-2410. E-mail: dsp-psd@pwgsc.gc.ca
  
  "A" series map. Ottawa. Map.

  2026A. --Bedrock geology and Eglinton Islands and the surrounding channels, Canadian Arctic Archipelago, Northwest Territories, J.C. Harrison, T.A. Brent, and A.E. Embry. Scale 1:250,000. 2004. 129cm. Accompanying material: A legend and structure cross-sections accompany this map.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Pacific), 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0529; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Calgary), 3303-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  $45.00 per copy (Canada).
  $58.50 per copy (Other countries).
  
  Catalogue Number M48-2026AE
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Available to map depositories only. For more information, please contact: Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada. Telephone: (613) 943-1389. Fax: (613) 941-2410. E-mail: dsp-psd@pwgsc.gc.ca
  
  "A" series map. Ottawa. Map.

  2073A. --Surficial geology, Ekalugad Fiord (west half), Central Baffin Island, Geological compilation by L.A. Dredge. Scale 1:250,000. 2004. 65cm.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Pacific), 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0529; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Calgary), 3303-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  $15.00 per copy (Canada).
  $19.50 per copy (Other countries).
  
  Catalogue Number M48-2073AE
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Available to map depositories only. For more information, please contact: Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada. Telephone: (613) 943-1389. Fax: (613) 941-2410. E-mail: dsp-psd@pwgsc.gc.ca
  
  "A" series map. Ottawa. Map.

  2074A. --Surficial geology, Mcbeth Fiord (west half), Central Baffin Island, Nunavut, Geological compilation by L.A. Dredge. Scale 1:250,000. 2004. 64cm.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Pacific), 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0529; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Calgary), 3303-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  $15.00 per copy (Canada).
  $19.50 per copy (Other countries).
  
  Catalogue Number M48-2074AE
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Available to map depositories only. For more information, please contact: Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada. Telephone: (613) 943-1389. Fax: (613) 941-2410. E-mail: dsp-psd@pwgsc.gc.ca
  
  "A" series map. Ottawa. Map.

  2075A. --Surficial geology, Foley Island, central Baffin Island, Nunavut, Geological compilation by L.A. Dredge. Scale 1:250,000. 2004. 65cm.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Pacific), 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0529; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Calgary), 3303-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  $15.00 per copy (Canada).
  $19.50 per copy (Other countries).
  
  Catalogue Number M48-2075AE
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Available to map depositories only. For more information, please contact: Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada. Telephone: (613) 943-1389. Fax: (613) 941-2410. E-mail: dsp-psd@pwgsc.gc.ca
  
  "A" series map. Ottawa. Map.

  2076A. --Surficial geology, Lake Gillian, Central Baffin Island, Nunavut, Geological compilation by L.A. Dredge. Scale 1:250,000. 2004. 64cm.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Pacific), 101-605 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 5J3. Tel: (604) 666-0529; Fax: (604) 666-1337; E-mail: gscvan@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Sales outlet (Calgary), 3303-33rd Street, N.W., Calgary, Alberta T2L 2A7. Tel: (403) 292-7030; Fax: (403) 299-3542; E-mail: gsc_calgary@gsc.nrcan.gc.ca.

  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, GSC Bookstore, 601 Booth Street , Ottawa K1A 0E8. Tel: 1-888-252-4301 or (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca.
  $15.00 per copy (Canada).
  $19.50 per copy (Other countries).
  
  Catalogue Number M48-2076AE
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office de l'efficacité énergétique

• Guide de consommation de carburant 2005. Ottawa, 2005. 62p. Tableaux. 22cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s S.N.S.J., 1770, chemin Pink, Gatineau (Québec) J9J 3N7. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 779-2833; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/francais/contact_us.cfm?Text=N&PrintView=N.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68509-1
  Numéro de catalogue M141-5/2005
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide de consommation de carburant 2005. Ottawa, 2005. 64p. (3804 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. Bilingue.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M141-5/2005-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M141-5-2005.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M141-5/2005-PDF

• Série sur le chauffage et le refroidissement résidentiels. Ottawa.

  --Climatiser sa maison. 2004. 48p. Figures, tableaux. 22cm. Couverture souple.
  
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s S.N.S.J., 1770, chemin Pink, Gatineau (Québec) J9J 3N7. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 779-2833; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/francais/contact_us.cfm?Text=N&PrintView=N.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-77219-9
  Numéro de catalogue M143-2/7-2004F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Home heating and cooling series. Ottawa.

  --Air conditioning your home. 2004. 48p. Figs., tables. 22cm. Softcover.
  
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o S.J.D.S, 1770 Pink Road, Gatineau, Quebec J9J 3N7. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (819) 779-2833; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/infosource/contact_us.cfm.
  Free.
  
  ISBN 0-662-37481-9
  Catalogue Number M143-2/7-2004E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Série sur le chauffage et le refroidissement résidentiels. Ottawa. Électronique.

  --Climatiser sa maison. 2004. 54p. (1643 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) pour l'édition en papier sont imprimées dans l'édition en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M143-2/7-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M143-2-7-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M143-2/7-2004F-PDF

• Home heating and cooling series. Ottawa. Electronic.

  --Air conditioning your home. 2004. 54p. (1578 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  
  CIP for the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M143-2/7-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M143-2-7-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M143-2/7-2004E-PDF

• Office de l'efficacité énergétique programmes. Ottawa, 2004. 6p. 17cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s S.N.S.J., 1770, chemin Pink, Gatineau (Québec) J9J 3N7. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 779-2833; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/francais/contact_us.cfm?Text=N&PrintView=N.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue M144-42/2004REV
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secteur des sciences de la Terre

• Au service de la population canadienne: revue annuelle 2002-2004. Ottawa, 2004. 1 disque. Bilingue.
  Cédérom.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Secteur des sciences de la Terre, 601, rue Booth, pièce 350, Ottawa K1A 0E8 . Téléphone: (613) 996-3919; Télécopieur: (613) 943-8742; Courriel: info@sst.rncan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/ess/contact_f.php.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68343-9
  Numéro de catalogue M1-13/2004-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien des forêts

• Information report. [NOR-X series]. Issued by Northern Forestry Centre. Edmonton. (Résumés en français.) ISSN 0831-8247
  
  Issued by Forest Research Laboratory (0704-7681), [?]-[1971], by Northern Forest Research Centre (0704-7673), [1971]-1985.

  NOR-X-399. --Alternative silvicultural systems for harvesting and regenerating spruce-dominated boreal mineral wetlands, [by] D.A. MacIsaac, G.R. Hillman and P.A. Hurdle 2005. viii, 60p. Figs., graphs, references, tables. 22cm. Softcover.
  
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4950 (Order Desk); ext. 2599 (Demands Documents Centre) or (416) 362-5211 ; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; demanddocs@micromedia.ca.

  Order Information: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Tel: (780) 435-7210 ; Fax: (780) 435-7359; E-mail: publications@nofc.cfs.nrcan.gc.ca.
  Free.
  
  ISBN 0-662-39027-X
  Catalogue Number Fo46-12/399E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

• Réunion des intervenants clés sur la cyber santé et le renouvellement des soins de santé primaires. Ottawa, 2004. Texte français, 25p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. (4912)
  
  Titre de la couverture: Rapport sur la réunion des intervenants clés sur la cybersanté et le renouvellement des soins de santé primaires.
  
  «Organisée et présentée par par Santé Canada, Division des soins de santé primaires et continus, Division de la santé et l'inforoute, les 20 et 21 avril 2004, Ottawa, Ontario.».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de publications, Édifice Brooke Claxton, L.A. #0913A, Pré Tunney,, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/francais/contactez/faq.html#publications.
  
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/pubs/2004_prim/prim_f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68409-5
  Numéro de catalogue H39-4/53-2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Mise à jour concernant les usages limités. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 1710-3738
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/mcu-f.html

  MCU2005-01.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue H112-3/2005-01F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Update on registrations for minor crops and uses. Irregular. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 1710-3711
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/mcu-e.html

  MCU2005-01. 4p.
  
  Free.
  
  Catalogue Number H112-3/2005-01E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Projets de décision réglementaire. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/prdd-f.html

  PRDD2004-06. --Triticonazole. 2004. 87p. Tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-78705-6
  Numéro de catalogue H113-9/2004-6F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Proposed regulatory decision document. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/prdd-e.html

  PRDD2004-06. --Triticonazole. 2004. 77p. Figs., references, tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-39023-7
  Catalogue Number H113-9/2004-6E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Projets de décisions réglementaires. Ottawa. Électronique.

  PRDD2004-06. --Triticonazole. 2004. 88p. (590 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-9/2004-6F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-9-2004-6F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78706-4
  Numéro de catalogue H113-9/2004-6F-PDF

• Proposed regulatory decision documents. Ottawa. Electronic.

  PRDD2004-06. --Triticonazole. 2004. 79p. (566 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-9/2004-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-9-2004-6E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-39024-5
  Catalogue Number H113-9/2004-6E-PDF

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

• L'équité en emploi dans la fonction publique fédérale 2003-2004: rapport annuel au Parlement, Publié par le Président du Conseil du Trésor. Ottawa, 2005. Texte français,xii, 59p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Centre de distribution, L'Esplanade Laurier, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@tbs-sct.gc.ca; URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/common/contact_f.asp#publications.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68671-3
  Numéro de catalogue BT1-9/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• L'équité en emploi dans la fonction publique fédérale 2003-2004: rapport annuel au Parlement, Publié par le Président du Conseil du Trésor. Ottawa, 2005. 59p. (837 KB). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (BT1-9/2004) et ISBN (0-662-68671-3) pour l'édition bilingue en papier sont imprimés dans l'édition PDF en français.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT1-9/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT1-9-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78836-2
  Numéro de catalogue BT1-9/2004F-PDF

• Employment equity in the federal Public Service, 2003-2004: annual report to Parliament, Issued by the President of the Treasury Board. Ottawa, 2005. 70p. (535 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue No. (BT1-9/2004) and ISBN (0-662-68671-3) for the bilingual paper edition have been printed on the PDF version in English.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT1-9/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT1-9-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-39161-6
  Catalogue Number BT1-9/2004E-PDF

• Budget supplémentaire des dépenses (B), 2004-2005: pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005. Ottawa, 2005. Texte français, 211p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  19,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-62836-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2005-2
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Budget supplémentaire des dépenses (B), 2004-2005: pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005. Ottawa, 2005. 209p. (799 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2005-2F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2005-2F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2005-2F-PDF

• Supplementary estimates (B), 2004-2005: for the fiscal year ending March 31, 2005. Ottawa, 2005. 193p. (653 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2005-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2005-2E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2005-2E-PDF

• Budget des dépenses, 2005-2006. Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses. Ottawa, 2005. En pagination multiple. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  27,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97034-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2006F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• 2005-2006 Estimates. Parts I and II: the government expense plan and the main estimates. Ottawa, 2005. In various pagings. Tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $27.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-19439-2
  Catalogue Number BT31-2/2006E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Budget des dépenses, 2005-2006. Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses. Ottawa, 2005. 420p. (1263 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2006F-PDF

• 2005-2006 Estimates. Parts I and II: the government expense plan and the main estimates. Ottawa, 2005. 404p. (1122 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2006E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 0704-2086 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-12/2005-1-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-12/NH12-12E.html

  Janvier 2005. 14p. (284 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-12/2005-1-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-12/NH12-12-2005-1.pdf
  48,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-12/2005-1-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Régina: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Saskatoon (Saskatchewan). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-210/2004-4F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-210F/NH12-210F.html

  Décembre 2004 [Quatrième trimestre]. 5p. (179 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-210/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-210F/NH12-210-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-210/2004-4F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Regina: your link to the housing market. Quarterly. Saskatoon, Saskatchewan. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-210/2004-4E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-210E/NH12-210E.html

  December 2004 [Fourth quarter]. 5p. (216 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-210/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-210E/NH12-210-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-210/2004-4E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Saskatoon: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Saskatoon (Saskatchewan). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-211/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-211F/NH12-211F.html

  Décembre 2004 [Quatrième trimestre]. 5p. (192 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-211/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-211F/NH12-211-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-211/2004-4F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Saskatoon: your link to the housing market. Quarterly. Saskatoon, Saskatchewan. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-211/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-211E/NH12-211E.html

  December 2004 [Fourth quarter]. 5p. (229 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-211/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-211E/NH12-211-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-211/2004-4E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Colombie-Britannique: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Résultats trimestriels sont publiés aux mois de mai, août, novembre et février.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-21/2004-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-21F/NH12-21F.html

  Février 2005. 8p. (219 Ko). Figures en couleur, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-21/2004-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-21F/NH12-21-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-21/2004-4F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - British Columbia: your link to the housing market. Quarterly. Vancouver. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Quarterly results issued in May, August, November and February.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-21/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-21E/NH12-21E.html

  February 2005. 8p. (377 KB). Coloured figs., tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-21/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-21E/NH12-21-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-21/2004-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Charlottetown: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Charlottetown. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-212/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-212F/NH12-212F.html

  Volume 7, n° 4, quatrième trimestre 2004. 4p. (74 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-212/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-212F/NH12-212-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-212/2004-4F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Charlottetown: your link to the housing market. Quarterly. Charlottetown. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-212/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-212E/NH12-212E.html

  Volume 7, edition 4, Fourth quarter 2004. 4p. (41 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-212/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-212E/NH12-212-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-212/2004-4E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Saint John, Moncton et Fredericton: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Saint John (Nouveau-Brunswick). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-214/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-214F/NH12-214F.html

  Volume 7, n° 4, quatrième trimestre de 2004. 4p. (112 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-214/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-214F/NH12-214-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-214/2004-4F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Saint John, Moncton and Fredericton: Your link to the housing market. Quarterly. Saint John, New Brunswick. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-214/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-214E/NH12-214E.html

  Volume 7, edition 4, fourth quarter 2004. 4p. (55 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-214/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-214E/NH12-214-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-214/2004-4E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Canada atlantique: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Fusion de: Actualités habitation - Nouveau-Brunswick, Actualités habitation - Terre-neuve et Labrador, et de Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-216/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-216F/NH12-216F.html

  Volume 7, n° 1, quatrième trimestre de 2004. 5p. (556 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-216/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-216F/NH12-216-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 100,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-216/2004-4F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Atlantic Canada: your link to the housing market. Quarterly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Merger of: Housing Now - New Brunswick, Housing Now - Newfoundland and Labrador, and Housing Now - Prince Edward Island.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-216/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-216E/NH12-216E.html

  Volume 7, edition 1, fourth quarter 2004. 5p. (543 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-216/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-216E/NH12-216-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $100.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-216/2004-4E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Prairies: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Fusion de: Actualités habitation - Alberta, Actualités habitation - Manitoba, et Actualités habitation - Saskatchewan.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-217/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-217F/NH12-217F.html

  Quatrième trimestre 2004. 8p. (257 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-217/2004-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-217F/NH12-217-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-217/2004-4F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Prairies: your link to the housing market. Quarterly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Merger of: Housing now - Alberta, Housing now - Manitoba, and Housing now - Saskatchewan.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-217/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-217E/NH12-217E.html

  Fourth quarter 2004. 8p. (302 KB). Coloured figs., tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-217/2004-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-217E/NH12-217-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-217/2004-4E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Ontario: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Titre varié: Actualités habitation - Province de l'Ontario.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006; Télécopieur: (613) 748-2156 ; Courriel: Centre_d'analyse_de_marché@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-33/2004-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-33F/NH12-33F.html

  Quatrième trimestre de 2004. 8p. (129 Ko). Carte, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-33/2004-4F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-33F/NH12-33-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-33/2004-4F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Ontario: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Other title: Housing now - Province of Ontario.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 ; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-33/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-33E/NH12-33E.html

  Fourth quarter 2004. 8p. (113 KB). Graphs, map, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-33/2004-4E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-33E/NH12-33-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-33/2004-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Actualités habitation - Province de Québec: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Administrateur des produits et services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse de marché, 700, chemin Montréal, Pièce C1-352, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2006 ; Télécopieur: (613) 748-2156; Courriel: Centre_d'analyse_de_marche@cmhc-schl.gc.ca ; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-50/7-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-50F/NH12-50F.html

  Vol. 7, n° 4, quatrième trimestre 2004. 9p. (165 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-50/7-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-50F/NH12-50-7-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-50/7-4F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Province of Québec: your link to the housing market. Quarterly. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Products and Services Administrator, Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, 700 Montreal Road, Room C1-352, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 or (613) 748-2006 ; Fax: (613) 748-2156; E-mail: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/mktinfo/store/.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-50/7-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-50E/NH12-50E.html

  Vol. 7, edition 4, fourth quarter 2004. 9p. (167 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-50/7-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-50E/NH12-50-7-4E.pdf
  $15.00 per copy. $55.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-50/7-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des services de dépôt

• Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659
  
  Les numérotations commencent chaque année avec le n° 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

  2005 n° 8, le 25 février 2005. 42p.
  
  1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue P107-1/2005-08
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique -- Télécommunications

• Gouvernement du Canada, annuaire téléphonique: Ottawa-Gatineau 2004-2005. Ottawa, 2004. Texte français, ix, 700p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0382-1846
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  34,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-62310-2
  Numéro de catalogue P56-1/2005
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Bulletins

• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0835-9148
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-010 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-f.html

  Vol. 18, n° 2, février 2005. 1 vol. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: L'Observateur économique canadien, aperçu statistique, février 2005.
  
  25,00 $ l'exemplaire. 243,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Production de fruits et légumes. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7602 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1 800 363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis); Courriel: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-f.html

  Vol. 73, n° 2, février 2005. 56p. (592 Ko). Cartes (certaines en couleur), figures, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-003-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-f.html
  25,00 $ l'exemplaire. 50,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS22-003-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1492-4048 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html

  Vol. 27, n° 12, décembre 2004. 48p. (294 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html
  12,00 $ l'exemplaire. 120,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS22-007-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5265 Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html

  Vol. 59, n° 12, décembre 2004. 6p. (63 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS41-006-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Aviation: bulletin de service. Irrégulier. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7483 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html

  Vol. 37, n° 1. 15p. (156 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html
  9,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue CS51-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0860 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html

  Vol. 76, n° 12, décembre 2004. 93p. (493 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  18,00 $ l'exemplaire. 166,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS63-005F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Retail trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-0008 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html

  Vol. 76, No. 12, December 2004. 93p. (444 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html
  $18.00 per copy. $166.00 per year.
  
  Catalogue Number CS63-005E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-6400 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html

  Vol. 67, n° 12, décembre 2004. 46p. (281 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html
  15,00 $ l'exemplaire. 150,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS63-008F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Wholesale trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7467 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-e.html

  Vol. 67, No. 12, December 2004. 45p. (261 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-e.html
  $15.00 per copy. $150.00 per year.
  
  Catalogue Number CS63-008E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-1444 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html

  Vol. 70, n° 12, décembre 2004. 61p. (384 Ko). Graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
  15,00 $ l'exemplaire. 142,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS67-002F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canada's international transactions in securities. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-4860 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html

  Vol. 70, No. 12, December 2004. 61p. (408 KB). Graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html
  $15.00 per copy. $142.00 per year.
  
  Catalogue Number CS67-002E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978 Électronique.
  
  Aussi disponible trimestriellement en version papier sous le même titre.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html

  Vol. 6, n° 2, février 2005. 43p. (1235 Ko). Figures, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
  6,00 $ l'exemplaire. 52,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS75-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X Electronic.
  
  Also available as a quarterly in print format under the same title.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html

  Vol. 6, No. 2, February 2005. 41p. (898 KB). Figs., graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
  $6.00 per copy. $52.00 per year.
  
  Catalogue Number CS75-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.