ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 09-19

Publications du Parlement

Statuts

• Lois du Canada (2009). Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  Chapitre 5. --Loi reconnaissant le Cimetière Beechwood comme le cimetière national du Canada. Ottawa, Sanctionnée le 23 avril 2009, Projet de loi C-17. 2p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YX4-2009/5
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 43, le mercredi 22 avril 2009. p. 2549-2597, [3]p. Index.
  
  
  15,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/43F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 43, Wednesday, April 22, 2009. p. 2549-2597, [3]p. Index.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/43E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 44, le jeudi 23 avril 2009. p. 2599-2673, [3]p. Index.
  
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/44F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 44, Thursday, April 23, 2009. p. 2599-2673, [3]p. Index.
  
  
  $18.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/44E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 45, le vendredi 24 avril 2009. p. 2675-2710, 48, [3]p.
  
  
  19,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/45F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 45, Friday, April 24, 2009. p. 2675-2710, 48, [3]p.
  
  
  $19.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/45E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 46, le lundi 27 avril 2009. p. 2711-2783, [3]p.
  
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/46F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 46, Monday, April 27, 2009. p. 2711-2783, [3]p.
  
  
  $18.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/46E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 47, le mardi 28 avril 2009. p. 2785-2854, [3]p.
  
  
  17,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/47F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 47, Tuesday, April 28, 2009. p. 2785-2854, [3]p.
  
  
  $17.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/47E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 48, le mercredi 29 avril 2009. p. 2855-2901, [3]p.
  
  
  15,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/48F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 48, Wednesday, April 29, 2009. p. 2855-2901, [3]p.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/48E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
  
  Vol. 144, n° 49, le jeudi 30 avril 2009. p. 2903-2974, [3]p.
  
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-402/49F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
  
  URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1
  
  Vol. 144, No. 49, Thursday, April 30, 2009. p. 2903-2974, [3]p.
  
  
  $18.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-402/49E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  N° 44, le jeudi 23 avril 2009. 37, vip.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-402/44
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  N° 45, le vendredi 24 avril 2009. 37, viiip.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-402/45
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  N° 46, le lundi 27 avril 2009. 39, viip.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-402/46
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  N° 47, le mardi 28 avril 2009. 37, viip.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-402/47
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  N° 48, le mercredi 29 avril 2009. 39, vp.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-402/48
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  N° 49, le jeudi 30 avril 2009. 39, viip.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-402/49
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-14. --Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire). Ottawa, Adopté par la Chambre des communes le 24 avril 2009. 8p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-14/3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-27. --Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l'exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications, Ministre de l'industrie. Ottawa, Première lecture le 24 avril 2009. iv, 56, 8ap. 28cm. Couverture souple.
  
  Titre abrégé: Loi sur la protection du commerce électronique.
  
  Titre abrégé: Loi sur la protection du commerce électronique.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  17,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-27/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-28. --Loi modifiant la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, Ministre des affaires indiennes et du nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. Ottawa, Première lecture le 27 avril 2009. 19, 5ap. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-28/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-364. --Loi modifiant a Loi sur la taxe d'accise (aucune TPS sur les bicyclettes, les tricycles pour adultes et les produits et services connexes), Mme Murray. Ottawa, Première lecture le 22 avril 2009. 3p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-364/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-365. --Loi modifiant la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur (nomination des titulaires), M. Julian. Ottawa, Première lecture le 22 avril 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-365/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-366. --Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires, Mme Wasylycia-Leis. Ottawa, Première lecture le 22 avril 2009. 7p. 28cm. Polycopié.
  
  Titre abrégé: Loi sur le Registre des implants mammaires.
  
  Titre abrégé: Loi sur le Registre des implants mammaires.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-366/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-367. --Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale (parc de la Gatineau), M. Dewar. Ottawa, Première lecture le 22 avril 2009. 31p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-367/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-368. --Loi modifiant la Loi sur les produits antiparasitaires (interdiction d'utiliser des pesticides chimiques à des fins non essentielles), Mme Savoie. Ottawa, Première lecture le 23 avril 2009. 3p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-368/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-369. --Loi établissant le Registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes dans l'ensemble du Canada, M. Allen (Welland). Ottawa, Première lecture le 23 avril 2009. 5p. 28cm. Polycopié.
  
  Titre abrégé: Loi sur le Registre des donneurs d'organes.
  
  Titre abrégé : «Loi sur le Registre des donneurs d'organes».
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-369/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-370. --Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage obligatoire des aliments modifiés génétiquement), M. Atamanenko. Ottawa, Première lecture le 27 avril 2009. 3p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-370/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  C-371. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (immeuble d'habitation locatif à loyer modique), Mme Savoie. Ottawa, Première lecture le 28 avril 2009. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB402-371/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

• Comité permanent du patrimoine canadien, 2e session, 40e législature, 2009. Gary Schellenberger, Président. Rapport du Comité permanent du Patrimoine canadien. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  Rapport sur l'analyse des programmes d'art qui ont été annulés durant l'été 2008.
  Avril 2009. Texte français, viii, 38p.
  
  17,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 978-0-660-64149-2
  Numéro de catalogue XC61-402/1-1-01
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent du patrimoine canadien, 2e session, 40e législature, 2009. Gary Schellenberger, président. Rapport du Comité permanent du patrimoine canadien. Électronique.
  
  
  Rapport sur l'analyse des programmes d'art qui ont été annulés durant l'été 2008.
  Avril 2009. 48p. (253 Ko).
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC61-402/1-1-01F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/parl/XC61-402-1-1-01F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue XC61-402/1-1-01F-PDF

• Standing Committee on Canadian Heritage, 2nd session, 40th parliament, 2009. Gary Schellenberger, Chair. Report of the Standing Committee on Canadian Heritage. Electronic.

• Standing Committee on Canadian Heritage, 2nd session, 40th parliament, 2009. Gary Schellenberger, Chair. Report of the Standing Committee on Canadian Heritage. Electronic.
  
  
  Report on the analysis of the arts programs that were cancelled in Summer 2008.
  April 2009. 46p. (182 KB).
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC61-402/1-1-01E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/parl/XC61-402-1-1-01E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number XC61-402/1-1-01E-PDF

Bibliothèque du Parlement

• Les bibliothèques législatives: partenaires en démocratie. Ottawa, c2008. 47p. (2011 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  En-tête de titre: 24e Préconférence annuelle IFLA : services de bibliothèque et de recherche parlementaires.
  
  "24e Préconférence annuelle IFLA : Services de bibliothèque et de recherche parlementaires, 6-8 Août 2008, Ottawa, Canada".
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YL2-13/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/YL2-13-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-90043-8
  Numéro de catalogue YL2-13/2008F-PDF

• Legislative libraries: partners in democracy. Ottawa, c2008. 45p. (1612 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  At head of title: 24th Annual IFLA Pre-Conference : Libraries and Research Services for Parliaments.
  
  "24th Annual IFLA Pre-Conference : libraries and research services for parliaments, August 6-8, Ottawa, Canada".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YL2-13/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/YL2-13-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10940-4
  Catalogue Number YL2-13/2008E-PDF

• Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
  
  Les Résumés législatifs sont également disponibles au public sur le site Web du Parlement:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.
  
  LS-639F. --Projet de loi C-20: Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire, [Par] Penny Becklumb, Robert Dufresne. Ottawa, Le 21 avril 2009. 13p. (222 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/402-639F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/ls/402-639F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-3/402-639F-PDF

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
  
  LS-639E. --Bill C-20: an Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident, [By] Penny Becklumb, Robert Dufresne. Ottawa, 21 April 2009. 13p. (159 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/402-639E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bdp-lop/ls/402-639E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-3/402-639E-PDF

Publications ministérielles

Affaires indiennes et du Nord

Région des Territoires du Nord-Ouest

• Nos réussites - réussites de la Direction des services aux Indiens et aux Inuits. Irrégulier. Ottawa. 22cm. Couverture souple. ISSN 1916-0852
  
  Renseignements pour la commande: Affaires indiennes et du Nord, Centre de contacts de renseignements du public d'AINC, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; 1-866-553-0554 (ATS) ; Télécopieur: 1-866-817-3977; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-fra.asp#pubenq.
  Printemps-été 2009. [18]p. Photographies. (QS-Y290-310-FF-A1)
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue R112-4/4-2009F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Success stories, Indian and Inuit Services Directorate. Irregular. Ottawa. 22cm. Softcover. ISSN 1916-0836
  
  Order Information: Indian and Northern Affairs, INAC Public Enquiries Contact Centre, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; 1-866-553-0554 (TTY) ; Fax: 1-866-817-3977; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-eng.asp#pubenq.
  Spring/Summer 2009. [18]p. Photographs. (QS-Y290-310-EE-A1)
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number R112-4/4-2009E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence canadienne de développement international

• Aide au développement - bâtir une nouvelle relation: la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, [par] Bernard Wood ... [et al.]; projet initié et financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et la Banque mondiale avec la Direction de la coopération pour le développement de l'OCDE. Gatineau (Québec), 2008. Texte français, iv, 26p. Photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  En tête du titre: 3ème Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement, 2-4 septembre 2008, Accra, Ghana.
  
  Le n° de catalogue (CD4-53/2088)imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: 819-997-5006; ATS: 819-953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: 819-953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06048-2
  Numéro de catalogue CD4-53/2008
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Aide au développement - bâtir une nouvelle relation: la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, [par] Bernard Wood ... [et al.]; projet initié et financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et la Banque mondiale avec la Direction de la coopération pour le développement de l'OCDE. Gatineau (Québec), 2008. 76p. (1885 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-53/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/acdi-cida/CD4-53-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-09970-3
  Numéro de catalogue CD4-53/2008F-PDF

• Building a new aid relationship: the Paris Declaration on Aid Effectiveness, [by] Bernard Wood ... [et al.]; project jointly initiated and sponsored by the Canadian International Development Agency (CIDA) and the World Bank, with the Development Cooperation Directorate of the OCDE. Gatineau, Quebec, 2008. 76p. (1897 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-53/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/acdi-cida/CD4-53-2008E.pdf
  
  
  Free. (internet).
  
  ISBN 978-1-100-10856-8
  Catalogue Number CD4-53/2008E-PDF

Agence canadienne d'inspection des aliments

• Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. ISSN 1911-1487 (P0479f) Électronique.
  
  "Le Bulletin fournira aux personnes intéressées de l'information visant la protection de nouvelles variétés sous la Loi de la Protection des obtentions végétales de même que les détails concernant les demandes, incluant les descriptions des nouvelles variétés."--Page i.
  N° 71, avril 2009. 198p. (9457 Ko). Photographies, tableaux. (P0645-09)
  
  Le n° de catalogue (A27-13/71) et le n° ISSN (1911-1460) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A27-13/71F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/inspection/A27-13-71F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue A27-13/71F-PDF

• Plant varieties journal. Quarterly. Issued by the Plant Breeders' Rights Office. Ottawa. ISSN 1911-1479 (P0479e) Electronic.
  
  "The Journal will provide interested persons with information on protecting new varieties under Plant Breeders' Rights as well as details concerning applications, including the descriptions of the new varieties."--Page i.
  No. 71, April 2009. 190p. (9451 KB). Photographs, tables. (P0645-09)
  
  Incorrect catalogue number (A27-13/71) and ISSN (1911-1460) copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number A27-13/71E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/inspection/A27-13-71E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number A27-13/71E-PDF

• Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. Bilingue. ISSN 1911-1460 Cédérom.
  
  "Le Bulletin fournira aux personnes intéressées de l'information visant la protection de nouvelles variétés sous la Loi de la Protection des obtentions végétales de même que les détails concernant les demandes, incluant les descriptions des nouvelles variétés."--Page i.
  
  Fait suite à l'édition imprimée (ISSN 1188-1534).
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne d'inspection des aliments, Directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales, 59, promenade Camelot, Ottawa K1A 0Y9. Téléphone: (613) 228-4552 ou (613) 221-7525; Télécopieur: (613) 228-6629; Courriel: vsisson@inspection.gc.ca; URL: http://www.inspection.gc.ca/francais/directory/offburf.shtml.
  N° 71, avril 2009. 1 disque. (No d'ACIA : P0645-09)
  
  Le numéro de catalogue (A27-13/71) imprimé sur ce disque est incorrect.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-13/71-MRC
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de santé publique du Canada

Centre national d’information sur la violence dans la famille

• Défaire les liens entre la pauvreté et la violence faite aux femmes: un guide de ressources. Ottawa, c2008. 40p. Figures, photographies, références. 21cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291; 1-800-561-5643 (ATS) ou 613-957-2938; 613-952-6396 (ATS); Télécopieur: 613-941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/contact-fra.php.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-04549-6
  Numéro de catalogue HP20-14/2008F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Breaking the links between poverty and violence against women: a resource guide. Ottawa, c2008. 40p. Figs., photographs, references. 21cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Tel: 1-800-267-1291; 1-800-561-5643 (TTY) or 613-957-2938; 613-952-6396 (TTY) ; Fax: 613-941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/contact-eng.php.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-1-100-10314-3
  Catalogue Number HP20-14/2008E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Gnocchi de pommes de terre, sauce aux champignons sauvages. Ottawa, [2008]. [2]p. 17cm. Polycopié. (N° AAC 10529F)
  
  Carte recette.
  
  Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-04412-3
  Numéro de catalogue A22-468/2008F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Potato gnocchi with wild mushroom sauce. Ottawa, [2008]. [2]p. 17cm. Processed. (AAFC No. 10340E)
  
  Recipe card.
  
  Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-1-100-10163-7
  Catalogue Number A22-468/2008E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Brochettes collations. Ottawa, [2008]. [2]p. 17cm. Polycopié. (N° AAC 10751F)
  
  Titre additionnel (dans la publication): Histoire de poire.
  
  Carte recette.
  Le n° de catalogue et l'ISBN ont été inversés.
  
  Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-04977-7
  Numéro de catalogue A22-476/1-2008F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Snack kebobs. Ottawa, [2008]. [2]p. 17cm. Processed. (AAFC No. 10751E)
  
  Additional title (within publication): Just the pear facts.
  
  Recipe card.
  Incorrect catalogue number (22-476/1-2008E) printed on this publication.
  
  Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-1-100-10765-3
  Catalogue Number A22-476/1-2008E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au 613-941-2410, par courrier électronique au publications@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Rapport sur la politique monétaire. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1201-8783
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/rpm/mpr_previousf.htm
  
  Avril 2009. Texte français, 33p. Figure, graphiques, références, tableaux. Matériel d'accompagnement: Rapport sur la politique monétaire - sommaire, avril 2009.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue FB1-1/2009-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
  Le 1 mai 2009. 20p. (295 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2009-05-01-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-05-01.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2009-05-01-PDF

• Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.
  
  ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
  
  2009-13. --Price movements in the Canadian residential mortgage market, By Jason Allen and Darcey McVanel. Ottawa, April 2009. 35p. (465 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/109-13E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-13E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB3-2/109-13E-PDF

Bibliothèque et Archives Canada

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au 613-941-2410, par courrier électronique au publications@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  À l'affiche au 395, rue Wellington, Ottawa. Bimestriel. Ottawa. ISSN 1914-9271
  Mai-juin 2009. --À l'affiche au 395 rue Wellington, Ottawa. Ottawa. 1 feuille pliée (texte français, [9]p.). Figures, photographies. 22cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bibliothèque et Archives Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: 613-996-5115 ou 1-866-578-7777 (sans frais au Canada et aux États-Unis) ou ATS : 613-992-6969 ou 1-866-299-1699 (sans frais au Canada); Télécopieur: 613-995-6274; Courriel: publications@lac-bac.gc.ca; URL: http://www.collectionscanada.gc.ca/contact/index-f.html.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SB3-1/2009-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau du directeur des lobbyistes

• La Loi sur le lobbying - résumé des nouvelles exigences. Ottawa, Juin 2008. 6p. (333 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu80-1/2008) et l’ISBN (978-0-662-05758-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu80-1/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/orl-bdl/Iu80-1-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04054-5
  Numéro de catalogue Iu80-1/2008F-PDF

• The Lobbying Act - a summary of new Requirements. Ottawa, June 2008. 6p. (348 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu80-1/2008) and ISBN (978-0-662-05758-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu80-1/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/orl-bdl/Iu80-1-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48796-8
  Catalogue Number Iu80-1/2008E-PDF

Commissariat à l'intégrité du secteur public

• Commissariat à l'intégrité du secteur public - rapport annuel. Annuel. Ottawa. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de l'intégrité de la fonction publique, 60, rue Queen, 7e étage, Ottawa K1P 5Y7. Téléphone: 613-941-6400 ou 1-866-941-6400 ; Télécopieur: 613-941-6535; URL: http://www.psic-ispc.gc.ca/contact/index.php?lang=fra.
  2008-2009. Texte français, 51p. Photographies.
  
  Titre de la couverture.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06680-4
  Numéro de catalogue PG1-2009
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Commissariat à l'intégrité du secteur public - rapport annuel. Annuel. Ottawa. Électronique.
  2008-2009. 57p. (10285 Ko). Photographies.
  
  Le n° de catalogue (PG1-2009) et l’ISBN (978-0-662-06680-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PG1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ispc-psic/PG1-2009F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-91236-3
  Numéro de catalogue PG1-2009F-PDF

• Office of the Public Sector Integrity Commissioner - annual report. Annual. Ottawa. Electronic.
  2008-2009. 53p. (10739 KB). Photographs.
  
  The catalogue number (PG1-2009) and ISBN (978-0-662-06680-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number PG1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ispc-psic/PG1-2009E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-12286-1
  Catalogue Number PG1-2009E-PDF

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

• Changements qui pourraient être apportés au Règlement sur les médicaments brevetés, 1994 et aux Lignes directrices sur les prix excessifs. Ottawa, [2008]. 26p. (454 Ko). Bibliographie, figures. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H82-3/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cepmb-pmprb/H82-3-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08180-7
  Numéro de catalogue H82-3/2008F-PDF

• Options for possible changes to the Patented Medicines Regulations, 1994 and the Excessive Price Guidelines. Ottawa, [2008]. 25p. (487 KB). Bibliography, figs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H82-3/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cepmb-pmprb/H82-3-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-47869-0
  Catalogue Number H82-3/2008E-PDF

Conseil national des produits agricoles

• Conseil national des produits agricoles - 08 revue annuelle. Ottawa, c2008. Texte français, 23p. Figure, photographies. 22cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Conseil national des produits agricoles - revue annuelle 2008.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil national des produits agricoles, Immeuble Canada, 344, rue Slater, 10e étage,, Ottawa K1R 7Y3. Téléphone: 613-995-6752; ATME: 613-943-3707; Télécopieur: 613-995-2097; Courriel: NationalFarm.NFPCWEB@agr.gc.ca; URL: http://nfpc-cnpa.gc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=28&lang=french.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-05908-0
  Numéro de catalogue A99-2/2008
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  
  Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm
  
  Vol. 24, n° 2. 1 vol. en pagination multiple.
  
  
  26,75 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue BC91-12/24-2
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/dno.htm
  
  Vol. 17, n° 2. 1 vol. (non-paginé).
  
  
  15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue BC91-13/17-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

• Revue de la Force aérienne du Canada. Trimestriel. Publié par les Services de production du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. Astra (Ontario). 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1916-7032
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pour des copies de la Revue de la Force aérienne du Canada, out être inclus dans une liste de distribution, contactez Anne Pennington, Défense nationale, Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes, 8e Escadre Trenton, C. P. 1000 succ. Forces, Astra (Ontario) K0K 3W0. Courriel: Anne.Pennington@forces.gc.ca.
  Vol. 2, n° 2, printemps 2009. Texte français, 66p. Ill. en couleur, photographies, références, tableaux.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue D12-13/2-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Revue de la Force aérienne du Canada. Trimestriel. Publié par les Services de production du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. Astra (Ontario). Électronique.
  
  L'ISSN (1916-7032) de l'édition imprimée bilingue a été copié dans l'édition PDF.
  Vol. 2, n° 2, printemps 2009. 69p. (4480 Ko). Ill. en couleur, photographies, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-13/2-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-13-2-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue D12-13/2-2F-PDF

• The Canadian Air Force journal. Quarterly. Published by Canadian Forces Aerospace Warfare Centre Production Services. Astra, Ontario. Electronic.
  
  The ISSN (1916-7032) of the bilingual print edition has been copied in the PDF edition.
  Vol. 2, No. 2, Spring 2009. 64p. (4295 KB). Coloured illus., photographs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number D12-13/2-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-13-2-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number D12-13/2-2E-PDF

• La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)
  
  «Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp
  
  Vol. 12, n° 16, le 29 avril 2009. 15, [1]p. Photographies.
  
  
  Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).
  
  Numéro de catalogue D12-7/12-16
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  Vol. 12, n° 16, le 29 avril 2009. 16p. (2474 Ko). Photographies.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/12-16-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-16.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue D12-7/12-16-PDF

Environnement Canada

• Initiative nationale d'élaboration de normes agroenvironnementales (INENA): rapports de synthèse finaux. [2008]. 1 disque. Bilingue.
  Cédérom.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque , 351, boulevard St-Joseph, Place Vincent Massey, 8e étage, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: 819-997-2800 ou 1-800-668-6767 (au Canada seulement); ATS: 819-994-0736; Télécopieur: 819-994-1412; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=DA294545-1.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06037-6
  Numéro de catalogue En4-95/2008-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien de la faune

• Publication hors série. Irrégulier. Ottawa. ISSN 0701-7944
  
  «Les Publications hors série font état des résultats de recherche originales effectuées par les membres du personnel du Service canadien de la faune ou appuyées par le Service. Ces publications ont fait l'objet d'un examen par des pairs.»--Verso de la couverture.
  
  N° 115. --La productivité des Petites Oies des neiges sur l'île Banks (Territoires du Nord-Ouest), Canada, de 1995 à 1998. Ottawa, Juin 2008. 36p. Cartes, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 819-997-2800; 1-800-668-6767 ou ATS: 819-994-0736 ; Télécopieur: 819-994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-08814-1
  Numéro de catalogue CW69-1/115F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Occasional paper. Irregular. Ottawa. ISSN 0576-6370
  
  "Occasional papers report the peer-reviewed results of original research carried out by members of the Canadian Wildlife Service or supported by the Canadian Wildlife Service."--Verso of cover.
  
  No. 115. --Productivity of Lesser Snow Geese on Banks Island, Northwest Territories, Canada, in 1995–1998, [by] Gustaf Samelius, Ray T. Alisauskas and James E. Hines. Ottawa, c2008. 32p. Graphs, maps, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Ottawa K1A 0H3. Tel: 819-997-2800; 1-800-668-6767 or TTY: 819-994-0736 ; Fax: 819-994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_e.cfm.
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-48536-0
  Catalogue Number CW69-1/115E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Gendarmerie royale du Canada

• Centre de dressage des chiens de police de la GRC. Ottawa, [2009]. 1 feuille pliée (texte français, [5]p.). Carte en couleur, photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Gendarmerie royale du Canada, Direction générale, 1200 Vanier Parkway, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: 613-993-7267 ou ATS: 613-993-3887; URL: http://www.rcmp-grc.gc.ca/contact/comments_f.htm.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06682-8
  Numéro de catalogue PS64-67/2009
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Avis et projets de règlement.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  Vol. 143, n° 18, le samedi 2 mai 2009. p. 1327-1390, 7, 10p. Index.
  
  
  2,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/143-18
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  Vol. 143, n° 18, le samedi 2 mai 2009. 80p. (970 Ko). Index.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/143-18-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-18.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SP2-1/143-18-PDF

• Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4206
  
  Règlements officiels.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  Vol. 143, n° 9, le mercredi 29 avril 2009. p. 604-605, ivp. Index, tableaux.
  
  
  3,50 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-2/143-9
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  Vol. 143, n° 9, le mercredi 29 avril 2009. 8p. (124 Ko). Index, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/143-9-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-2-143-9.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SP2-2/143-9-PDF

Industrie Canada

Commission canadienne du tourisme

• Tourisme en bref. Mensuel. Vancouver. Électronique.
  Vol. 5, n° 2, février 2009. 5p. (223 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-3/5-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-3-5-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-3/5-2F-PDF

• Tourism snapshot. Monthly. Vancouver. Electronic.
  Vol. 5, No. 2, February 2009. 4p. (213 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-3/5-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-3-5-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-3/5-2E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - agrément et médias É.-U. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  T1, 2009. 15p. (160 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/10-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-10-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/10-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - US leisure & media. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 12p. (154 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/10-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-10-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/10-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Australie. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  T1, 2009. 14p. (108 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/1-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-1-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/1-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - Australia. Quarterly. Electronic.
  Q1, 2009. 11p. (87 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/1-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-1-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/1-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Chine. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  Premier trimestre de 2009. 7p. (128 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/2-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-2-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/2-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - China. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 6p. (118 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/2-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-2-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/2-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - France. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  Q1 [i.e.T1], 2009. 7p. (113 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/3-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-3-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/3-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - France. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 7p. (149 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/3-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-3-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/3-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Allemagne. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  T1, 2009. 9p. (140 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/4-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-4-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/4-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - Germany. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 8p. (127 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/4-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-4-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/4-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Japon. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  T1, 2009. 13p. (165 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/5-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-5-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/5-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - Japan. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 11p. (137 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/5-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-5-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/5-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Mexique. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  T1, 2009. 7p. (125 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/6-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-6-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/6-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - Mexico. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 6p. (118 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/6-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-6-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/6-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Corée du Sud. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  Premier trimestre de 2009. 8p. (140 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/7-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-7-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/7-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - South Korea. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 6p. (136 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/7-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-7-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/7-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - Royaume-Uni. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  T1, 2009. 11p. (146 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/8-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-8-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/8-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - United Kingdom. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  Q1, 2009. 9p. (121 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/8-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-8-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/8-2009-1E-PDF

• Rapport trimestriel sur le marché - ventes É.-U. Trimestriel. Vancouver. Électronique.
  
  Titre alternatif: Rapport trimestriel sur le marché - ventes États-Unis.
  Premier trimestre 2009. 12p. (188 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu85-5/9-2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-9-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu85-5/9-2009-1F-PDF

• Quarterly market report - US sales. Quarterly. Vancouver. Electronic.
  
  Variant title: Quarterly market report - USA.
  Q1, 2009. 9p. (167 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu85-5/9-2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu85-5-9-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu85-5/9-2009-1E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  Vol. 56, n° 2845, 6 mai 2009. 368p. (9579 Ko). Ill.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/56-2845-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2845.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue RG42-2/56-2845-PDF

Instituts de recherche en santé du Canada

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au 613-941-2410, par courrier électronique au publications@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  La recherche en santé, ça rapporte: communiqué des Instituts de recherche en santé du Canada. Trois fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1916-3371
  
  Trois fois par an depuis l'hiver 2006.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Instituts de recherche en santé du Canada, 160, rue Elgin, 9e étage, Indice de l'adresse 4809A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: Renseignements généraux: 613-941-2672; 1-888-603-4178; Télécopieur: 613-954-1800; Courriel: info@irsc-cihr.gc.ca; URL: http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/9833.html.
  Hiver 2009. Texte français, [4]p. Photographies.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue MR2-15/2009-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La recherche en santé, ça rapporte: communiqué des Instituts de recherche en santé du Canada. Trois fois par année. Ottawa. ISSN 1916-3398 Électronique.
  
  L'ISSN (1916-3371) de l'édition imprimée bilingue a été incorrectement copié dans les numéros antérieurs de l'édition PDF.
  Hiver 2009. 4p. (537 Ko). Photographies.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR2-15/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR2-15-2009-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue MR2-15/2009-1F-PDF

• Your health research dollars at work: an update from the Canadian Institutes of Health Research. Three times a year. Ottawa. ISSN 1916-338X Electronic.
  
  The ISSN (1916-3371) for the print bilingual edition has been incorrectly printed in earlier issues of the PDF edition.
  Winter 2009. 4p. (542 KB). Photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MR2-15/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR2-15-2009-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number MR2-15/2009-1E-PDF

• Guides de poche synapse des IRSC: guide pour les chercheurs faisant fonction de mentors. Ottawa, c2008. 12p. (843 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-90/1-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-90-1-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-07869-2
  Numéro de catalogue MR21-90/1-2008F-PDF

• CIHR synapse pocket guides: a guide for researchers acting as mentors. Ottawa, c2008. 12p. (791 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MR21-90/1-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-90-1-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-47537-8
  Catalogue Number MR21-90/1-2008E-PDF

• Approches axées sur la biologie des systèmes pour aborder la modulation immunitaire et l'inflammation - rapport d'atelier, Par Judith Bray. Ottawa, c2008. 37p. (1416 Ko). Figures, ill. en couleur, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-92/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-92-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08518-8
  Numéro de catalogue MR21-92/2008F-PDF

• Systems biology approaches to immune modulation and inflammation - workshop report, By Judith Bray. Ottawa, c2008. 35p. (1319 KB). Coloured illus., figs., photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MR21-92/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-92-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48235-2
  Catalogue Number MR21-92/2008E-PDF

• Atelier Canada/Royaume-Uni : "Vaincre les microbes", Par Judith Bray. Ottawa, c2008. 40p. (3907 Ko). Graphique, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-96/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-96-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08770-0
  Numéro de catalogue MR21-96/2008F-PDF

• A Canada-UK workshop - "Beating the bugs", By Judith Bray. Ottawa, c2008. 37p. (3906 KB). Graph, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MR21-96/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-96-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48492-9
  Catalogue Number MR21-96/2008E-PDF

Office national de l'énergie

• Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié. ISSN 1704-0906
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.
  
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-fra.html
  
  Statistiques mensuelles pour février 2009. En pagination multiple. Graphique, tableaux.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NE12-6/2009-2F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. 28cm. Processed. ISSN 1704-0914
  
  Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or 403-299-3562; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.
  
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-eng.html
  
  Monthly statistics for February 2009. In various pagings. Graph, tables.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number NE12-6/2009-2E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. ISSN 1702-4021 Électronique.
  Statistiques mensuelles pour février 2009. 25p. (135 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE12-6/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE12-6-2009-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NE12-6/2009-2F-PDF

• Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. ISSN 1702-4013 Electronic.
  Monthly statistics for February 2009. 26p. (134 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE12-6/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE12-6-2009-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NE12-6/2009-2E-PDF

• Motifs de décision. Irrégulier. Calgary. ISSN 1713-0646
  
  Titre de la couverture.
  
  GH-1-2006. --Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. Calgary, Mai 2007. xiv, 325p. Glossaire, ill. (certaines en couleur), tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-09065-6
  Numéro de catalogue NE22-1/2007-2F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Reasons for decision. Irregular. Calgary. ISSN 1713-0638
  
  Title from cover.
  
  GH-1-2006. --Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. Calgary, May 2007. xiv, 298p. Glossary, maps (some coloured), tables. 28cm. Spiral binding.
  
  
  Order Information: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or 403-299-3562; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-45735-0
  Catalogue Number NE22-1/2007-2E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Motifs de décision. Irrégulier. Calgary. Électronique.
  
  Titre de la couverture.
  
  GH-1-2006. --Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. Calgary, Mai 2007. 343p. (4730 Ko). Cartes (certaines en couleur), glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  Le n° de catalogue (NE22-1/2007-2F) et l’ISBN (978-0-662-09065-6) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE22-1/2007-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE22-1-2007-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NE22-1/2007-2F-PDF

• Reasons for decision. Irregular. Calgary. Electronic.
  
  Title from cover.
  
  GH-1-2006. --Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. Calgary, May 2007. 316p. (4522 KB). Glossary, maps (some coloured), tables. Adobe Acrobat.
  
  The catalogue number (NE22-1/2007-2E) and ISBN (978-0-662-45735-0) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE22-1/2007-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE22-1-2007-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NE22-1/2007-2E-PDF

• Le processus d'audience publique: information pratique sur les audiences de l'ONÉ. Calgary, c2007. ii, 30p. Ill. 22cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-07148-8
  Numéro de catalogue NE23-142/2007F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• The public hearing process: your guide to understanding NEB hearings. Calgary, c2007. ii, 30p. Illus. 22cm. Softcover.
  
  Incorrect catalogue number (NE1-2006E) and ISBN (978-0-662-45135-8) printed in this publication.
  
  Order Information: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or 403-299-3562; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46766-3
  Catalogue Number NE23-142/2007E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le processus d'audience publique: information pratique sur les audiences de l'ONÉ. Calgary, c2007. 33p. (1808 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (NE23-142/2007F) et l’ISBN (978-0-662-07148-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-142/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE23-142-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NE23-142/2007F-PDF

• The public hearing process: your guide to understanding NEB hearings. Calgary, c2007. 33p. (1653 KB). Illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (NE23-142/2007E) and ISBN (978-0-662-46766-3) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE23-142/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE23-142-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NE23-142/2007E-PDF

Parcs Canada

• Agence Parcs Canada, plan d'entreprise. 28cm. Couverture souple.
  2009-2010 à 2013-2014. Texte français, iv, 34p. Cartes en couleur, figure, graphiques, photographies, références, tableaux.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06469-5
  Numéro de catalogue R61-12/2014
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Agence Parcs Canada, plan d'entreprise. Électronique.
  2009-2010 à 2013-2014. 40p. (1887 Ko). Cartes en couleur, figure, graphiques, photographies, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-12/2014F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc/R61-12-2014F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-90675-1
  Numéro de catalogue R61-12/2014F-PDF

• Parks Canada Agency, corporate plan. Electronic.
  2009/10 - 2013/14. 38p. (1813 KB). Coloured maps, fig., graphs, photographs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-12/2014E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R61-12-2014E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-11678-5
  Catalogue Number R61-12/2014E-PDF

• Rapport sur l'état des aires patrimoniales protégées, du 1er avril 2005 au 31 mars 2007. c2007. Texte français, 14p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cerlox. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://pc.gc.ca/docs/bib-lib/index_f.asp.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-05120-6
  Numéro de catalogue R61-15/2007
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur l'état des aires patrimoniales protégées, du 1er avril 2005 au 31 mars 2007. c2007. 18p. (680 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (R61-15/2007) et l’ISBN (978-0-662-05120-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-15/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc/R61-15-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue R61-15/2007F-PDF

• State of protected heritage areas report, April 1, 2005 to March 31, 2007. c2007. 18p. (671 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (R61-15/2007) and ISBN (978-0-662-05120-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-15/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R61-15-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number R61-15/2007E-PDF

• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2008. c2008. Texte français, iv, 81p. Graphique, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://pc.gc.ca/docs/bib-lib/index_f.asp.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-05980-6
  Numéro de catalogue R61-18/2008
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2008. Ottawa, c2008. 89p. (1179 Ko). Figure, graphique, photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (R61-18/2008) et l’ISBN (978-0-662-05980-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R61-18/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/pc/R61-18-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-04812-1
  Numéro de catalogue R61-18/2008F-PDF

• Performance report for the period ending March 31, 2008. Ottawa, c2008. 81p. (1152 KB). Fig., graph, photographs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R61-18/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R61-18-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10588-8
  Catalogue Number R61-18/2008E-PDF

Patrimoine canadien

• Les armoiries du Canada. Gatineau (Québec), [2008?]. Texte français, 11p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Direction du Cérémonial d'État et des événements ministériels, Cérémonial d'État et symboles canadiens, 15, rue Eddy (15-7-A), Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-811-0055; ATME: 1-888-997-3123 ou 819-997-0055; Courriel: CeremonialetSymboles-CeremonialandSymbols@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/cntct/index-fra.cfm.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CH4-140/2008
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Hymne national. Gatineau (Québec), [2008?]. Texte français, 15p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Y compris la notation musicale.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Direction du Cérémonial d'État et des événements ministériels, Cérémonial d'État et symboles canadiens, 15, rue Eddy (15-7-A), Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-811-0055; ATME: 1-888-997-3123 ou 819-997-0055; Courriel: CeremonialetSymboles-CeremonialandSymbols@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/cntct/index-fra.cfm.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CH4-141/2008
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le drapeau national au Canada: un profil. Ottawa, Révisée 2000. Texte français, 15, [1]p. Figures, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Sommaire: Le drapeau national: symbole de l'identité canadienne -- La naissance du drapeau canadien -- Les premiers «drapeaux canadiens» -- Les éléments du Drapeau national du Canada: la feuille d'érable; le blanc et le rouge: couleurs nationales du Canada -- Le saviez-vous? -- La déclaration du jour du Drapeau national du Canada -- La proclamation du Drapeau national du Canada.
  
  L'ISBN (0-662-61555-7) et le n° de catalogue (CH4-1/4-1995) de l'édition 1995 ont été incorrectement imprimés dans la révision de 2000.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Direction du Cérémonial d'État et des événements ministériels, Cérémonial d'État et symboles canadiens, 15, rue Eddy (15-7-A), Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-811-0055; ATME: 1-888-997-3123 ou 819-997-0055; Courriel: CeremonialetSymboles-CeremonialandSymbols@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/cntct/index-fra.cfm.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CH4-1/4-2000
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Étiquette du drapeau au Canada. Ottawa, c2000, révisée 2001. Texte français, 28p. Figures. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Matériel d'accompagnement: Addendum.
  
  Sommaire: Introduction -- Règles concernant le déploiement du drapeau -- Drapeaux et étendards distinctifs -- Le drapeau royal de l'Union -- Drapeaux d'organisations internationales.
  
  L'ISBN (0-662-62135-2) de l'édition 1995 a été incorrectement imprimé dans l'édition révisée de 2001.
  Le n° de catalogue (CH4-1/5-1995 rev.) imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Direction du Cérémonial d'État et des événements ministériels, Cérémonial d'État et symboles canadiens, 15, rue Eddy (15-7-A), Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-811-0055; ATME: 1-888-997-3123 ou 819-997-0055; Courriel: CeremonialetSymboles-CeremonialandSymbols@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/cntct/index-fra.cfm.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-62135-2
  Numéro de catalogue CH4-1/5-2001
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Systèmes à la navigation, Aides à la navigation, Chef, Avis aux navigateurs, 200, rue Kent, 5e étage, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-993-6974; Télécopieur: 613-998-8428; Courriel: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=contact/contact_f.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index
  
  Vol. 34, n° 4, 24 avril 2009. v, 27, [2]p. Carte, tableaux.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-1/34-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notices to mariners publication. Eastern edition. Monthly. Published by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems, Navigation Aids, Leader, Notices to Mariners, 200 Kent Street, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-6974 ; Fax: 613-998-8428; E-mail: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=contact/contact_e.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index
  
  Vol. 34, No. 4, April 24, 2009. v, 23, [2]p. Map, tables.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-1/34-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. Électronique.
  Vol. 34, n° 4, 24 avril 2009. 34p. (191 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/34-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-1-34-4F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T34-14-1/34-4F-PDF

• Notices to mariners publication. Eastern edition. Monthly. Published by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. Electronic.
  Vol. 34, No. 4, April 24, 2009. 30p. (155 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T34-14-1/34-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-1-34-4E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number T34-14-1/34-4E-PDF

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Systèmes à la navigation, Aides à la navigation, Chef, Avis aux navigateurs, 200, rue Kent, 5e étage, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-993-6974; Télécopieur: 613-998-8428; Courriel: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=contact/contact_f.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index
  
  Vol. 34, n° 4, 24 avril 2009. v, 8, [1]p. Index, tableaux.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-2/34-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notices to mariners publication. Western edition. Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems, Navigation Aids, Leader, Notices to Mariners, 200 Kent Street, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-6974 ; Fax: 613-998-8428; E-mail: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=contact/contact_e.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index
  
  Vol. 34, No. 4, April 24, 2009. v, 7, [1]p. Index, tables.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-2/34-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. Électronique.
  Vol. 34, n° 4, 24 avril 2009. 15p. (136 Ko). Index, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/34-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-2-34-4F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T34-14-2/34-4F-PDF

• Notices to mariners publication. Western edition. Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. Electronic.
  Vol. 34, No. 4, April 24, 2009. 14p. (98 KB). Index, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T34-14-2/34-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-2-34-4E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number T34-14-2/34-4E-PDF

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

• Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse, bulletin statistique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  En majeur partie des tableaux.
  
  Publié par Développement social Canada, 2004-2005.
  
  URL: http://www.rhdsc.gc.ca/fr/psr/statistiques/mensuel.shtml
  
  Mars 2009. 68p. (285 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SD16-1/2009-3-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/SD16-1-2009-3.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SD16-1/2009-3-PDF

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

• Action contre la marche au ralenti. Semestriel. Ottawa. 38cm. Couverture souple. ISSN 1911-1746
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communications St-Joseph, Service de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou 613-996-4397 (ATME); Télécopieur: 613-740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
  
  URL: http://oee.nrcan.gc.ca/communautes-gouvernement/transports/municipal-communautes/bulletins.cfm
  
  Automne 2008. 1 feuille pliée (6p.). Ill. en couleur, photographies, tableaux.
  
  
  Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).
  
  Numéro de catalogue M142-2/12-2008F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Idle-free zone. Semi-annual. Ottawa. 38cm. Softcover. ISSN 1911-172X
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or 613-996-4397 (TTY); Fax: 613-740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
  
  URL: http://oee.nrcan.gc.ca/communities-government/transportation/municipal-communities/newsletters.cfm
  
  Fall 2008. 1 folded sheet (6p.). Coloured illus., photographs, tables.
  
  
  Free. (Available to depositories only).
  
  Catalogue Number M142-2/12-2008E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Action contre la marche au ralenti. Semestriel. Ottawa. ISSN 1911-1754 Électronique.
  Automne 2008. 6p. (7494 Ko). Ill. en couleur, photographies, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M142-2/12-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M142-2-12-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M142-2/12-2008F-PDF

• Idle-free zone. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1911-1738 Electronic.
  Fall 2008. 6p. (5211 KB). Coloured illus., photographs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M142-2/12-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M142-2-12-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M142-2/12-2008E-PDF

Service canadien des forêts

• Programme forestier des Premières nations - exemples de succès. Ottawa, c2009. iv, 67p. Figures en couleur, photographies. 28cm. Reliure à spirale.
  
  En tête du titre: En partenariat avec les Premières nations.
  
  Secrétariat du PFPN:
  Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 580, rue Booth, 7e étage, Ottawa, ON K1A 0E4. Tél. : (613) 947-9081. Téléc. : (613) 992-5390. Courriel : bulletin@fnfp.gc.ca.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Demandes de publications, Téléphone: 613-947-0756; Télécopieur: 613-947-1208; Courriel: cfs-scf@nrcan.gc.ca; URL: http://scf.rncan.gc.ca/index/contact/?lang=fr.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-09923-9
  Numéro de catalogue Fo42-327/2008F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• First Nations Forestry Program success stories. Ottawa, c2009. iv, 67p. Coloured figs., photographs. 28cm. Spiral binding.
  
  At head of title: In partnership with First Nations.
  
  FNFP Secretariat contact:
  Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, 7th Floor, 580 Booth Street, Ottawa, ON K1A 0E4. Tel: (613) 947-9081. Fax: (613) 992-5390. Email: bulletin@fnfp.gc.ca.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Publication requests, Tel: 613-947-0756 ; Fax: 613-947-1208 ; E-mail: cfs-scf@nrcan.gc.ca; URL: http://cfs.nrcan.gc.ca/index/contact.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-1-100-10809-4
  Catalogue Number Fo42-327/2008E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Programme forestier des Premières nations - exemples de succès. Ottawa, c2009. 76p. (6126 Ko). Figures en couleur, photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  En tête du titre: En partenariat avec les Premières nations.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fo42-327/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo42-327-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-09924-6
  Numéro de catalogue Fo42-327/2008F-PDF

• First Nations Forestry Program success stories. Ottawa, c2009. 76p. (3826 KB). Coloured figs., photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  At head of title: In partnership with First Nations.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo42-327/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo42-327-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-10810-0
  Catalogue Number Fo42-327/2008E-PDF

• Arbres dangereux dans votre communauté: assurer la sécurité des communautés affectées par le dendroctone du pin ponderosa. Victoria (Colombie Britannique), [2008]. [2]p. Photographies. 28cm. Dépliant.
  
  Le n° de catalogue (Fo4-25/2008E) et l'ISBN (978-1-100-11048-6) de l'édition de langue anglaise ont été incorrectement imprimés dans l'édition en français.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Demandes de publications, Téléphone: 613-947-0756; Télécopieur: 613-947-1208; Courriel: cfs-scf@nrcan.gc.ca; URL: http://scf.rncan.gc.ca/index/contact/?lang=fr.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-1-100-90147-3
  Numéro de catalogue Fo4-25/2008F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Danger trees in your community: helping to keep mountain pine beetle-affected communities safe. Victoria, British Columbia, [2008]. [2]p. Photographs. 28cm. Pamphlet.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Publication requests, Tel: 613-947-0756 ; Fax: 613-947-1208 ; E-mail: cfs-scf@nrcan.gc.ca; URL: http://cfs.nrcan.gc.ca/index/contact.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-1-100-11048-6
  Catalogue Number Fo4-25/2008E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Arbres dangereux dans votre communauté: assurer la sécurité des communautés affectées par le dendroctone du pin ponderosa. Victoria (Colombie Britannique), [2008]. 2p. (328 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Fo4-25/2008E) et l’ISBN (978-1-100-11048-6) copiés dans cette édition électronique sont incorrects.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fo4-25/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo4-25-2008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Fo4-25/2008F-PDF

• Danger trees in your community: helping to keep mountain pine beetle-affected communities safe. Victoria, British Columbia, [2008]. 2p. (322 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (Fo4-25/2008E) and ISBN (978-1-100-11048-6) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo4-25/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo4-25-2008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Fo4-25/2008E-PDF

Santé Canada

Direction générale des produits de santé et des aliments

• Bulletin canadien des effets indésirables. Trimestriel. Publié par la Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1499-9463
  
  Titre varié: Bulletin canadien EIM.
  
  Fait suite à «Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments» (ISSN 1208-266X, [vol. 1, n° 1, 1991]-vol. 12, n° 1, janvier 2002).
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, Direction des produits de santé commercialisés, Localisateur 0701C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 613-954-6522; Télécopieur: 613-952-7738; Courriel: mhpd_dpsc@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/contact/mhpd-dpsc/contact_mhpd_dpsc-fra.php.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/bulletin/index_f.html
  
  Vol. 19, n° 2, avril 2009. 6p. Graphiques, tableaux.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue H42-4/1-19-2F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian adverse reaction newsletter. Quarterly. Issued by Marketed Health Products Directorate. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1499-9447
  
  Other title: Canadian ADR newsletter.
  
  Continues "Canadian adverse drug reaction newsletter" (ISSN 1204-9492, [Vol. 1, No. 1, 1991]-Vol. 12, No. 1, January 2002).
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Products and Food Branch, Marketed Health Products Directorate, AL 0701C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 613-954-6522; Fax: 613-952-7738; E-mail: mhpd_dpsc@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/contact/mhpd-dpsc/contact_mhpd_dpsc-eng.php.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/bulletin/index_e.html
  
  Vol. 19, No. 2, April 2009. 6p. Graphs, tables.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number H42-4/1-19-2E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin canadien des effets indésirables. Trimestriel. Publié par la Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa. ISSN 1499-9471 Électronique.
  
  L'ISSN (1499-9463) et les numéros de catalogue de l'édition papier ont été imprimés dans l'édition PDF.
  
  Fait suite à «Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments» (ISSN 1492-8175).
  Vol. 19, n° 2, avril 2009. 6p. (389 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H42-4/1-19-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H42-4-1-19-2F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue H42-4/1-19-2F-PDF

• Canadian adverse reaction newsletter. Quarterly. Issued by Marketed Health Products Directorate. Ottawa. ISSN 1499-9455 Electronic.
  
  ISSN (1499-9447) and catalogue numbers of the paper edition have been printed in the PDF edition.
  
  Continues "Canadian adverse drug reaction newsletter" (ISSN 1492-8167).
  Vol. 19, No. 2, April 2009. 6p. (393 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H42-4/1-19-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H42-4-1-19-2E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number H42-4/1-19-2E-PDF

Sécurité publique Canada

• Programme de formation 2009-2010. Ottawa, c2009. Texte français, 11, [1]p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  En tête du titre: Collège canadien de gestion des urgences : renforcer les connaissances et les compétences pour un Canada sécuritaire et résilient.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique Canada, Collège canadien de gestion des urgences, Demandes de renseignements généraux, 1495, chemin Heron, Ottawa K1V 6A6 . Téléphone: 613-949-5050; Télécopieur: 613-949-5046; Courriel: college@sp.gc.ca ; URL: http://www.securitepublique.gc.ca/prg/em/cemc/01stt_b-fra.aspx.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06395-7
  Numéro de catalogue PS1-5/2009
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Collège canadien de gestion des urgences: renforcer les connaissances et les compétences pour un Canada sécuritaire et résilient. Ottawa, [2009]. Texte français, 1 feuille pliée ([7p.]). Ill. en couleur. 22cm. Dépliant. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique Canada, Collège canadien de gestion des urgences, Demandes de renseignements généraux, 1495, chemin Heron, Ottawa K1V 6A6 . Téléphone: 613-949-5050; Télécopieur: 613-949-5046; Courriel: college@sp.gc.ca ; URL: http://www.securitepublique.gc.ca/prg/em/cemc/01stt_b-fra.aspx.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06622-4
  Numéro de catalogue PS4-70/2009
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service correctionnel Canada

• Entre nous. Irrégulier. Publié par le Secteur des communications et de l’engagement des citoyens. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0715-285X
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Service correctionnel Canada, Entre Nous / Let's talk, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P9. Téléphone: (613) 995-5364; Télécopieur: (613) 947-1184; URL: www.csc-scc.gc.ca.
  Vol. 33, n° 2, mars 2009. Texte français, 18p. Graphique, photographies.
  
  «Le renouvellement de la fonction publique : assurer un effectif dynamique et souple pour le SCC, actuellement et pour l'avenir»--Couv.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue JS83-1/33-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=fr
  
  08-106. --Analyse des possibilités en matière d'énergie renouvelable dans le secteur résidentiel au moyen d'une simulation énergétique de bâtiment à haute résolution. Ottawa, Novembre 2008. 9p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 (Le Centre d'appels de la SCHL); 613-748-2000 (Standardiste/Numéro principal); 613-748-2447 (ATS) ou 613-748-2300 (Standardiste automatique) ; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou 613-748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/fr/inso/cono/cono_001.cfm.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-22/108-106F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=en
  
  08-106. --Analysis of renewable energy potential in the residential sector through high-resolution building-energy simulation. Ottawa, November 2008. 9p. Figs., graphs, tables. 28cm. Pamphlet.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 (CMHC Call Centre); 613-748-2000 (Reception/Main number); 613-748-2447 (TTY) or 613-748-2300 (Automated attendant); Fax: 1-800-668-2642 or 613-748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/en/corp/cous/cous_001.cfm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-22/108-106E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  08-106. --Analyse des possibilités en matière d’énergie renouvelable dans le secteur résidentiel au moyen d’une simulation énergétique de bâtiment à haute résolution. Ottawa, Novembre 2008. 10p. (429 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/108-106F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-108-106F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-22/108-106F-PDF

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  08-106. --Analysis of renewable energy potential in the residential sector through high-resolution building-energy simulation. Ottawa, November 2008. 10p. (292 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-22/108-106E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-108-106E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-22/108-106E-PDF

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=fr
  
  08-107. --Incidence de l’orientation du treillis et des ballots sur la résistance des murs en ballots de paille. Ottawa, Août 2008. 3, [1]p. 28cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 (Le Centre d'appels de la SCHL); 613-748-2000 (Standardiste/Numéro principal); 613-748-2447 (ATS) ou 613-748-2300 (Standardiste automatique) ; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou 613-748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/fr/inso/cono/cono_001.cfm.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-22/108-107F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=en
  
  08-107. --Effect of mesh and bale orientation on the strength of straw bale walls. Ottawa, August 2008. 3, [1]p. 28cm. Pamphlet.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 (CMHC Call Centre); 613-748-2000 (Reception/Main number); 613-748-2447 (TTY) or 613-748-2300 (Automated attendant); Fax: 1-800-668-2642 or 613-748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/en/corp/cous/cous_001.cfm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-22/108-107E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  08-107. --Incidence de l’orientation du treillis et des ballots sur la résistance des murs en ballots de paille. Ottawa, Août 2008. 4p. (247 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/108-107F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-108-107F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-22/108-107F-PDF

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  08-107. --Effect of mesh and bale orientation on the strength of straw bale walls. Ottawa, August 2008. 4p. (244 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-22/108-107E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-108-107E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-22/108-107E-PDF

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=fr
  
  09-100. --Rendement à long terme des fondations de maisons à dalle sur terre-plein, à Regina, en Saskatchewan. Ottawa, Janvier 2009. 3, [1]p. Graphique. 28cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 (Le Centre d'appels de la SCHL); 613-748-2000 (Standardiste/Numéro principal); 613-748-2447 (ATS) ou 613-748-2300 (Standardiste automatique) ; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou 613-748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/fr/inso/cono/cono_001.cfm.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-22/109-100F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=en
  
  09-100. --Long-term performance of slab-on-grade house foundations in Regina, Saskatchewan. Ottawa, January 2009. 3, [1]p. Graph. 28cm. Pamphlet.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 (CMHC Call Centre); 613-748-2000 (Reception/Main number); 613-748-2447 (TTY) or 613-748-2300 (Automated attendant); Fax: 1-800-668-2642 or 613-748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/en/corp/cous/cous_001.cfm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-22/109-100E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  09-100. --Rendement à long terme des fondations de maisons à dalle sur terre-plein, à Regina, en Saskatchewan. Ottawa, Janvier 2009. 4p. (146 Ko). Graphique. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/109-100F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-109-100F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-22/109-100F-PDF

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  09-100. --Long-term performance of slab-on-grade house foundations in Regina, Saskatchewan. Ottawa, January 2009. 4p. (114 KB). Graph. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-22/109-100E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-109-100E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-22/109-100E-PDF

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=fr
  
  09-101. --Suivi de l'ensemble Seabird Island. Ottawa, Février 2009. 5, [1]p. Graphiques, photographies, tableau. 28cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 (Le Centre d'appels de la SCHL); 613-748-2000 (Standardiste/Numéro principal); 613-748-2447 (ATS) ou 613-748-2300 (Standardiste automatique) ; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou 613-748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/fr/inso/cono/cono_001.cfm.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-22/109-101F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www03.cmhc-schl.gc.ca/b2c/b2c/init.do?language=en
  
  09-101. --Seabird Island monitoring. Ottawa, February 2009. 3, [1]p. Graphs, photographs, table. 28cm. Pamphlet.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 (CMHC Call Centre); 613-748-2000 (Reception/Main number); 613-748-2447 (TTY) or 613-748-2300 (Automated attendant); Fax: 1-800-668-2642 or 613-748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/en/corp/cous/cous_001.cfm.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-22/109-101E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche. Série technique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  09-101. --Suivi de l’ensemble Seabird Island. Ottawa, Février 2009. 6p. (298 Ko). Graphiques, photographies, tableau. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/109-101F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-109-101F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-22/109-101F-PDF

• Research highlight. Technical series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  09-101. --Seabird Island monitoring. Ottawa, February 2009. 4p. (307KB). Graphs, photographs, table. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-22/109-101E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh18-22/NH18-22-109-101E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-22/109-101E-PDF

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

• Objectif 2050 - politique de prix pour le carbone pour le Canada. Ottawa, c2009. Texte français, 113p. Figures en couleur, glossaire, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 344, rue Slater, bureau 200, Ottawa K1R 7Y3. Téléphone: 613-992-7189; Télécopieur: 613-992-7385; Courriel: admin@nrtee-trnee.ca; URL: http://www.nrtee-trnee.com/fra/aide/contactez-nous.php.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-06538-8
  Numéro de catalogue En134-43/1-2009
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Objectif 2050 - politique de prix pour le carbone pour le Canada. Ottawa, c2009. 126p. (5288 Ko). Figures en couleur, glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (En134-43/1-2009) et l’ISBN (978-0-662-06538-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En134-43/1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/trnee-nrtee/En134-43-1-2009F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-90833-5
  Numéro de catalogue En134-43/1-2009F-PDF

• Achieving 2050 - a carbon pricing policy for Canada. Ottawa, c2009. 121p. (2427 KB). Coloured figs., glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (En134-43/1-2009) and ISBN (978-0-662-06538-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En134-43/1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/trnee-nrtee/En134-43-1-2009E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-11840-6
  Catalogue Number En134-43/1-2009E-PDF

• Achieving 2050 - a carbon pricing policy for Canada: technical report. c2009. 150p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  Incorrect catalogue number (En134-43/2-2009) and ISBN (978-0-662-06539-5) printed in this publication.
  
  Order Information: National Round Table on the Environment and the Economy, 344 Slater Street, Suite 200, Ottawa K1R 7Y3. Tel: 613-992-7189; Fax: 613-992-7385; E-mail: admin@nrtee-trnee.ca ; URL: http://www.nrtee-trnee.com/eng/help/contact-us.php.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number En134-43/2-2009E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Objectif 2050 - politique de prix pour le carbone pour le Canada: précis d'information technique. c2009. 176p. (3245 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (En134-43/2-2009) et ISBN (978-0-662-06539-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En134-43/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/trnee-nrtee/En134-43-2-2009F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-90834-2
  Numéro de catalogue En134-43/2-2009F-PDF

• Achieving 2050 - a carbon pricing policy for Canada: technical report. c2009. 163p. (3073 KB). Figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Incorrect catalogue number (En134-43/2-2009) and ISBN (978-0-662-06539-5) printed in this publication.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En134-43/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/trnee-nrtee/En134-43-2-2009E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-11841-3
  Catalogue Number En134-43/2-2009E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des services de dépôt

• Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659
  
  Les numérotations commencent chaque année par n° 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain
  
  2009 n° 18, le 1 mai 2009. 48p.
  
  
  1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue P107-1/2009-18
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Comment citer les produits de Statistique Canada. Hors série. Ottawa, 2009. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). HTML.
  Électronique.
  
  
  URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/12-591-x/12-591-x2009001-fra.htm
  
  
  Gratuit. (internet).
  
  ISBN 978-1-100-91048-2
  Numéro de catalogue CS12-591/2009F-HTML

• How to cite Statistics Canada products. Occasional. Ottawa, 2009. (Accessible on Statistics Canada website). HTML. (12-591-XWE)
  Electronic.
  
  
  URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/12-591-x/12-591-x2009001-eng.htm
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-12093-5
  Catalogue Number CS12-591/2009E-HTML

• Statistiques canadiennes sur le cancer, 2009, Produit par la Société canadienne du cancer, Statistique Canada, Régistres du cancer des provinces et des territoires, Agence de la santé publique du Canada. Toronto, Avril 2009. 132p. Glossaire, graphiques, références, tableaux. 22cm. Couverture souple. ISSN 0835-2976
  
  «Sujet particulier : Le cancer chez les adolescents et les jeunes adultes»--Couverture.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne du cancer, Service d'information sur le cancer, Téléphone: 1-888-939-3333 ; Courriel: info@sic.cancer.ca; URL: http://info.cancer.ca/f/srv/main.html.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CS2-37/2009F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian cancer statistics, 2009, Produced by Canadian Cancer Society, Statistics Canada, Provincial/Territorial Cancer Registries, Public Health Agency of Canada. Toronto, April 2009. 124p. Glossary, graphs, references, tables. 22cm. Softcover. ISSN 0835-2976
  
  "Special Topic: Cancer in Adolescents and Young Adults"--Cover.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Cancer Society, Cancer Information Service, Tel: 1-888-939-3333 ; E-mail: info@cis.cancer.ca; URL: http://info.cancer.ca/e/srv/main.html.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number CS2-37/2009E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Statistiques canadiennes sur le cancer, 2009, Produit par la Société canadienne du cancer, Statistique Canada, Régistres du cancer des provinces et des territoires, Agence de santé publique du Canada. Toronto, Avril 2009. 135p. (942 Ko). Glossaire, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS2-37/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/CS2-37-2009F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS2-37/2009F-PDF

• Canadian cancer statistics, 2009, Produced by Canadian Cancer Society, Statistics Canada, Provincial/Territorial Cancer Registries, Public Health Agency of Canada. Toronto, April 2009. 127p. (875 KB). Glossary, graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS2-37/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/CS2-37-2009E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS2-37/2009E-PDF

Hors série

• Analyse en bref. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-0511 Électronique.
  N° 79. --Ventes en gros: un bilan de l'année 2008, Par Karim El Hassani. Ottawa, Mai 2009. 21p. (272 Ko). Figures en couleur, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-621/79F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/11-621-M/11-621-m2009079-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-91562-3
  Numéro de catalogue CS11-621/79F-PDF

• Analysis in brief. Irregular. Ottawa. ISSN 1707-0503 Electronic.
  No. 79. --Wholesale trade: the year 2008 in review, By Karim El Hassani. Ottawa, May 2009. 20p. (259 KB). Coloured figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-621/79E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/11-621-M/11-621-m2009079-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-1-100-12630-2
  Catalogue Number CS11-621/79E-PDF

• Investissements étrangers et nationaux au Canada. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1911-9623 Électronique.
  2007 à 2009. 82p. (448 Ko). Glossaire, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-232/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/61-232-X/61-232-x2009001-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS61-232/2009F-PDF

• Foreign and domestic investment in Canada. Irregular. Ottawa. ISSN 1708-6906 Electronic.
  2007 to 2009. 81p. (437 KB). Glossary, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-232/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/61-232-X/61-232-x2009001-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS61-232/2009E-PDF

Annuels

• Statistiques relatives aux mouvements d’aéronefs - tours et stations d’information de vol de NAV Canada, rapport annuel. Annuel. Ottawa. ISSN 1916-3517 Électronique.
  2008. 103p. (533 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-209/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-209-X/51-209-x2009001-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS51-209/2008F-PDF

• Aircraft movement statistics - NAV Canada towers and flight service stations, annual report. Annual. Ottawa. ISSN 1916-3509 Electronic.
  2008. 102p. (522 KB). Glossary, graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-209/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-209-X/51-209-x2009001-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS51-209/2008E-PDF

• Production cinématographique, télévisuelle et vidéo. Annuel. Ottawa. ISSN 1918-8951 Électronique.
  2006. Date de parution: mai 2009. 6p. (142 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-010/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/87-010-X/87-010-x2008001-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS87-010/2006F-PDF

• Film, television and video production. Annual. Ottawa. ISSN 1918-8943 Electronic.
  2006. Release date: May 2009. 6p. (137 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-010/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/87-010-X/87-010-x2008001-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS87-010/2006E-PDF

• Commerce de services de la culture, tableaux de données. Annuel. Ottawa. ISSN 1712-2503 Électronique.
  1997-2006. 11p. (162 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-213/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/87-213-X/87-213-x2009000-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS87-213/2009F-PDF

• Culture services trade, data tables. Annual. Ottawa. ISSN 1712-249X Electronic.
  1997-2006. 11p. (157 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-213/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/87-213-X/87-213-x2009000-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS87-213/2009E-PDF

Bulletins

• Série de rapports sur les grandes cultures. Huit fois par année. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1913-620X Électronique.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=22-002-X&CHROPG=1
  
  Vol. 88, n° 3. 43p. (375 Ko). Tableaux.
  
  Titre de ce numéro: Stocks de céréales canadiennes au 31 mars, 2009.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-002/88-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/22-002-X/22-002-x2009003-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS22-002/88-3F-PDF

• Field crop reporting series. Eight times a year. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-9900 Electronic.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=22-002-X&CHROPG=1
  
  Vol. 88, No. 3. 43p. (351 KB). Tables.
  
  Title of this issue: Stocks of Canadian grain at March 31, 2009.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS22-002/88-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/22-002-X/22-002-x2009003-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS22-002/88-3E-PDF

• Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Mensuel. Ottawa. ISSN 1911-6349 Électronique.
  Février 2009. 27p. (232 Ko). Glossaire, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-008/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2009002-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS51-008/2009-2F-PDF

• Aircraft Movement Statistics - airports without air traffic control towers. Monthly. Ottawa. ISSN 1911-6330 Electronic.
  February 2009. 26p. (221 KB). Glossary, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-008/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2009002-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS51-008/2009-2E-PDF

• Statistiques des prix des immobilisations. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1708-4024 Électronique.
  
  Fait suite à une publication imprimée ayant le même titre et commençant avec le troisième trimestre de 2005.
  Vol. 24, n° 4, octobre à décembre 2008. 107p. (764 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-007/24-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-007-X/62-007-x2008004-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS62-007/24-4F-PDF

• Capital expenditure price statistics. Quarterly. Ottawa. ISSN 1499-9897 Electronic.
  
  Continues the print publication with the same title commencing with the Third quarter 2005.
  Vol. 24, No. 4, October to December 2008. 106p. (671 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-007/24-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-007-X/62-007-x2008004-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS62-007/24-4E-PDF

• Les indices de mission canadienne à l'étranger. Mensuel. Ottawa. HTML. ISSN 1708-0150 Électronique.
  
  Sommaire de numéro: Indices de mission des directives sur le service extérieur -- Indices de mission de l'Agence canadienne de développement international -- Indices de mission militaire -- Indices de mission pour les organisations non gouvernementales -- Le guide de l'indice de mission.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=62-013-X&CHROPG=1
  
  Mai 2009. (Accessible sur le site Web de Statistique Canada.).
  
  
  URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/62-013-x/62-013-x2009005-fra.htm
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS62-013/2009-5F-HTML

• Canadian foreign post indexes. Monthly. Ottawa. HTML. ISSN 1708-0142 Electronic.
  
  Issue contents: Foreign Service Directives Post Indexes -- Canadian International Development Agency Post Indexes -- Military Post Indexes -- Post Indexes for Non-government Organizations -- The Guide to the Post Index.
  
  URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=62-013-X&CHROPG=1
  
  May 2009. (Accessible on Statistics Canada website.).
  
  
  URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/62-013-x/62-013-x2009005-eng.htm
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS62-013/2009-5E-HTML

• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. ISSN 1496-3949 Électronique.
  Vol. 53, n° 3, mars 2009. 44p. (320 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001/53-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2009003-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS64-001/53-3F-PDF

• Building permits. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-7475 Electronic.
  Vol. 53, No. 3, March 2009. 42p. (309 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001/53-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2009003-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS64-001/53-3E-PDF

• Information sur la population active. Mensuel. Ottawa. ISSN 1703-8308 Électronique.
  Du 12 au 18 avril 2009. 58p. (454 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  Modifié le (2009/05/11).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-001-X/71-001-x2009004-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS71-001/2009-4F-PDF

• Labour force information. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-5478 Electronic.
  April 12 to 18, 2009. 57p. (431 KB). Graphs, tables.
  
  Amended (2009/05/11).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-001-X/71-001-x2009004-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS71-001/2009-4E-PDF

• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. ISSN 1710-6753 Électronique.
  Vol. 87, n° 1, janvier 2009. 378p. (2249 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72-002/87-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/72-002-X/72-002-x2009001-fra.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS72-002/87-1F-PDF

• Employment, earnings and hours. Monthly. Ottawa. ISSN 1496-0583 Electronic.
  Vol. 87, No. 1, January 2009. 361p. (2081 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS72-002/87-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/72-002-X/72-002-x2009001-eng.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS72-002/87-1E-PDF