ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 11-49
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
11-49 (Le 9 décembre 2011)
Toutes URL signalées dans cette liste étaient accessibles par l'Internet le 9 décembre 2011.
Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
Cette liste peut être consultée par le public à titre informatif sur les publications du gouvernement, mais seulement les bibliothèques de dépôt peuvent l'utiliser pour commander des publications.
Table des matières
- Publications du Parlement
- Publications ministérielles
- Affaires indiennes et du Nord
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Banque du Canada
- Citoyenneté et Immigration Canada
- Commission canadienne des droits de la personne
- Commission canadienne du lait
- Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- Défense nationale
- Environnement Canada
- Finances Canada
- Imprimeur de la Reine
- Industrie Canada
- Parcs Canada
- Patrimoine canadien
- Pêches et Océans Canada
- Ressources humaines et Développement des compétences Canada
- Ressources naturelles Canada
- Santé Canada
- Service Canada
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Transports Canada
- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
- Publications de Statistique Canada
Publications du Parlement
Sénat
- Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5557Vol. 148, n° 28, le mardi 15 novembre 2011, 1re session, 41e Législature. p. 527-549, [1]p.Débats du Sénat (Éd. quotidienne).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
12,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y3-411/28F - Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5581Vol. 148, No. 28, Tuesday, November 15, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 527-549, [1]p.Debates of the Senate (Daily ed.).Began with 1867/68 issue.
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$12.00 per copy.Catalogue Number Y3-411/28E - Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5557Vol. 148, n° 29, le mercredi 16 novembre 2011, 1re session, 41e Législature. p. 550-570, [1]p.Débats du Sénat (Éd. quotidienne).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
12,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y3-411/29F - Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5581Vol. 148, No. 29, Wednesday, November 16, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 550-570, [1]p.Debates of the Senate (Daily ed.).Began with 1867/68 issue.
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$12.00 per copy.Catalogue Number Y3-411/29E - Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5557Vol. 148, n° 30, le jeudi 17 novembre 2011, 1re session, 41e Législature. p. 571-638, [2]p.Débats du Sénat (Éd. quotidienne).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
17,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y3-411/30F - Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5581Vol. 148, No. 30, Thursday, November 17, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 571-638, [2]p.Debates of the Senate (Daily ed.).Began with 1867/68 issue.
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$17.00 per copy.Catalogue Number Y3-411/30E - Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5557Vol. 148, n° 31, le mardi 22 novembre 2011, 1re session, 41e Législature. p. 639-670, [2]p.Débats du Sénat (Éd. quotidienne).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
14,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y3-411/31F - Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5581Vol. 148, No. 31, Tuesday, November 22, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 639-670, [2]p.Debates of the Senate (Daily ed.).Began with 1867/68 issue.
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$14.00 per copy.Catalogue Number Y3-411/31E - Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5557Vol. 148, n° 32, le mercredi 23 novembre 2011, 1re session, 41e Législature. p. 671-691, [1]p.Débats du Sénat (Éd. quotidienne).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
12,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y3-411/32F - Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5581Vol. 148, No. 32, Wednesday, November 23, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 671-691, [1]p.Debates of the Senate (Daily ed.).Began with 1867/68 issue.
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$12.00 per copy.Catalogue Number Y3-411/32E - Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5557Vol. 148, n° 33, le jeudi 24 novembre 2011, 1re session, 41e Législature. p. 692-712, [1]p.Débats du Sénat (Éd. quotidienne).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
12,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y3-411/33F - Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5581Vol. 148, No. 33, Thursday, November 24, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 692-712, [1]p.Debates of the Senate (Daily ed.).Began with 1867/68 issue.
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$12.00 per copy.Catalogue Number Y3-411/33E - Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-947641e législature, 1re session, n° 28 (le mardi 15 novembre 2011). p. 398-403.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y4-411/28 - Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-947641e législature, 1re session, n° 29 (le mercredi 16 novembre 2011). p. 406-615.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
31,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y4-411/29 - Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-947641e législature, 1re session, n° 30 (le jeudi 17 novembre 2011). p. 618-639, vp.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
13,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y4-411/30 - Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-947641e législature, 1re session, n° 31 (le mardi 22 novembre 2011). p. 642-654.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y4-411/31 - Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-947641e législature, 1re session, n° 32 (le mercredi 23 novembre 2011). p. 656-660.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y4-411/32 - Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-947641e législature, 1re session, n° 33 (le jeudi 24 novembre 2011). p. 662-668, viip.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y4-411/33 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-9484N° 29, le mercredi 16 novembre 2011. 12p.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y5-411/29 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-9484N° 30, le jeudi 17 novembre 2011. 12p.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y5-411/30 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-9484N° 31, le mardi 22 novembre 2011. 26p.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
12,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y5-411/31 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-9484N° 32, le mercredi 23 novembre 2011. 12p.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y5-411/32 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-9484N° 33, le jeudi 24 novembre 2011. 13p.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y5-411/33 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1204-9484N° 34, le mardi 29 novembre 2011. 24p.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
12,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue Y5-411/34
Projets de loi
- Sénat du Canada, projet de loi: 1er session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.S-1002.--Loi autorisant l'Industrielle Alliance Pacifique, Compagnie d'Assurances Générales, à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec, Ottawa, Première lecture le 23 novembre 2011. 2p. 28cm. Polycopié.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue YB411-1002/1 - Sénat du Canada, projet de loi: 1er session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.S-3.--Loi n° 3 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil du Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law. Ottawa, Adopté par le Sénat le 15 novembre 2011. 76p. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi d'harmonisation n° 3 du droit fédéral avec le droit civil.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
18,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue YB411-3/3 - Sénat du Canada, projet de loi: 1er session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.S-5.--Loi modifiant la législation régissant les institutions financières et comportant des mesures connexes et corrélatives, Ottawa, Première lecture le 23 novembre 2011. ii, 105, 45ap. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi sur la révision du système financier.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
25,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue YB411-5/1
Comités
- Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1498-5578 Électronique.41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 6 (le mercredi 2 novembre 2011, le jeudi 3 novembre 2011). 76p.La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.Septième et huitième réunions concernant : L'étude sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc17/YC17-411-6.pdf Adobe Acrobat. (797 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC17-411/6-PDF
- Délibérations du Comité sénatorial permanent des transports et des communications. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1493-3985 Électronique.41e législature, 1re session, fascicule n° 3 (le mardi 1er novembre 2011, le mercredi 2 novembre 2011, le mardi 15 novembre 2011). 70p.Septième, huitième et neuvième réunions concernant : Les nouveaux enjeux qui sont ceux du
secteur canadien du transport aérien.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc19/YC19-411-3.pdf Adobe Acrobat. (735 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC19-411/3-PDF - Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-037X Électronique.41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 3 (le jeudi 20 octobre 2011, le mercredi 26 octobre 2011, le jeudi 27 octobre 2011). 64p.La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.Première et deuxième réunions concernant : L'étude sur les dispositions et l'application de la Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel), L.C. 1997, ch. 30; et Cinquième réunion concernant : La proposition relative aux frais d'utilisation de la Commission des libérations conditionnelles du Canada.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24/YC24-411-3.pdf Adobe Acrobat. (706 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC24-411/3-PDF
- Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1493-9614 Électronique.41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 6 (le mardi 1er novembre 2011, le jeudi 3 novembre 2011). 62p.La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.Neuvième et dixième réunions concernant : L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada
(y compris les énergies de remplacement).URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc26/YC26-411-6.pdf Adobe Acrobat. (700 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC26-411/6-PDF - Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1493-9576 Électronique.41e législature, 1er session, 2011, fascicule n° 5 (le mardi 15 novembre 2011, le jeudi 17 novembre 2011 (à huis clos)). 36p.La numérotation reprend à chaque session au fascicule no 1.Huitième et neuvième réunions concernant : Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc27/YC27-411-5.pdf Adobe Acrobat. (542 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC27-411/5-PDF
- Délibérations du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1702-093X Électronique.41e législature, 1re session, fascicule n° 2 (le lundi 17 octobre 2011, le lundi 24 octobre 2011, le lundi 31 octobre 2011). 128p.La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.Deuxième, troisième et quatrième réunions concernant : Les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc33/YC33-411-2.pdf Adobe Acrobat. (1095 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YC33-411/2-PDF
Chambre des communes
- Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0707-9311N°s 45 à 49, du lundi 14 novembre 2011 au vendredi 18 novembre 2011, 41e Législature, première session. p. [445]-503.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
16,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X2-411/49 - Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5611Vol. 146, n° 54, le vendredi 25 novembre 2011, 1re session, 41e législature. p. 3585-3622, 48, [3]p.Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel (HANSARD).«Publié quotidiennement avec des refontes régulières. L'éd. quotidienne et la refonte comportent une numérotation différente.»--Amicus n° 35882 (CaOONL).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
19,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X3-411/54F - House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5603Vol. 146, No. 54, Friday, November 25, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 3585-3622, 48, [3]p.House of Commons debates, official report (Hansard)."Issued daily with regular cumulations. The daily ed. and the cumulations have different numbering."--Amicus No. 34739 (CaOONL).
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$19.00 per copy.Catalogue Number X3-411/54E - Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5611Vol. 146, n° 55, le lundi 28 novembre 2011, 1re session, 41e législature. p. 3623-3695, [3]p.Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel (HANSARD).«Publié quotidiennement avec des refontes régulières. L'éd. quotidienne et la refonte comportent une numérotation différente.»--Amicus n° 35882 (CaOONL).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
18,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X3-411/55F - House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5603Vol. 146, No. 55, Monday, November 28, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 3623-3695, [3]p.House of Commons debates, official report (Hansard)."Issued daily with regular cumulations. The daily ed. and the cumulations have different numbering."--Amicus No. 34739 (CaOONL).
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$18.00 per copy.Catalogue Number X3-411/55E - Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0704-5611Vol. 146, n° 56, le mardi 29 novembre 2011, 1re session, 41e législature. p. 3697-3774, [4]p.Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel (HANSARD).«Publié quotidiennement avec des refontes régulières. L'éd. quotidienne et la refonte comportent une numérotation différente.»--Amicus n° 35882 (CaOONL).
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
18,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X3-411/56F - House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0704-5603Vol. 146, No. 56, Tuesday, November 29, 2011, 1st Session, 41st Parliament. p. 3697-3774, [4]p.House of Commons debates, official report (Hansard)."Issued daily with regular cumulations. The daily ed. and the cumulations have different numbering."--Amicus No. 34739 (CaOONL).
Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Integrated Services Branch, Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Telephone: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/eng/contact/contactUs.html.
$18.00 per copy.Catalogue Number X3-411/56E - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0848-265941e législature, première session, n° 55 (le lundi 28 novembre 2011). 37, xivp.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
15,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X4-411/55 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0848-265941e législature, première session, n° 56 (le mardi 29 novembre 2011). 33, xixp.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
15,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X4-411/56 - Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0848-265941e législature, première session, n° 57 (le mercredi 30 novembre 2011). 37, xvp.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
15,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue X4-411/57 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-10.--Loi édictant la Loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme et modifiant la Loi sur l'immunité des États, le Code criminel, la Loi réglementant certaines drogues et autre substances, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et d'autres lois. Ottawa, Adopté par la Chambre des Communes le 5 décembre 2011. iv, 104p. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi sur la sécurité des rues et des communautés.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
22,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-10/3 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-18.--Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois. Ottawa, Adopté par la Chambre des Communes le 28 novembre 2011. 39p. 28cm. Couverture souple.Titre abrégé: Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
14,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-18/3 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-28.--Loi modifiant la Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, Ottawa, Première lecture le 30 novembre 2011. 5, 2ap. 28cm. Couverture souple.Titre abrégé: Loi sur le chef du développement de la littératie financière.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-28/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-359.--Loi visant à protéger les citoyens canadiens à l'étranger, Ottawa, Première lecture le 25 novembre 2011. 12p. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi sur la protection des Canadiens à l'étranger.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
10,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-359/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-360.--Loi visant à appuyer le football professionnel canadien, Ottawa, Première lecture le 25 novembre 2011. 5p. Cartes (certaines en couleur). 28cm. Couverture souple.Titre abrégé: Loi sur le football canadien.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-360/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-361.--Loi modifiant le Code canadien du travail (âge minimum d'embauche), Ottawa, Première lecture le 28 novembre 2011. [1]p. 28cm. Couverture souple.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-361/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-362.--Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (augmentation du nombre maximal de semaines : cumul général), Ottawa, Première lecture le 28 novembre 2011. 2p. 28cm. Polycopié.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-362/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-363.--Loi concernant l'objection de conscience à l'utilisation des impôts à des fins militaires, Ottawa, Première lecture le 28 novembre 2011. 5p. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi sur l'objection de conscience.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-363/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-364.--Loi concernant l'harmonisation des jours fériés, Ottawa, Première lecture le 29 novembre 2011. [1]p. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi sur l'harmonisation des jours fériés.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-364/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-365.--Loi modifiant la Loi sur la concurrence (enquête sur un secteur de l'industrie), Ottawa, Première lecture le 29 novembre 2011. [1]p. 28cm. Polycopié.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-365/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-366.--Loi désignant le mois de juin comme le Mois de la sclérose latérale amyotrophique (aussi appelée « SLA » ou « maladie de Lou Gehrig »), Ottawa, Première lecture le 30 novembre 2011. [1]p. 28cm. Polycopié.Titre abrégé: Loi sur la Mois de la SLA.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-366/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-367.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour cotisations versées à des organisations d'anciens combattants), Ottawa, Première lecture le 30 novembre 2011. 2p. Cartes (certaines en couleur). 28cm. Polycopié.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-367/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-368.--Loi modifiant la Loi électorale du Canada (âge de voter), Ottawa, Première lecture le 30 novembre 2011. [1]p. 28cm. Polycopié.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-368/1 - Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 41e législature, 60 Élizabeth II, 2011. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.C-369.--Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (aucune TPS sur les piles destinées aux appareils médicaux et aux appareils fonctionnels), Ottawa, Première lecture le 30 novembre 2011. [1]p. 28cm. Polycopié.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
5,00 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue XB411-369/1
- Rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.41e législature, 1re session.--Efficacité du Bureau des petites et moyennes entreprises et du Programme canadien pour la commercialisation des innovations, Ottawa, Novembre 2011. Texte français, vii, 23p. Références. 28cm. Couverture souple.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
16,00 $ l'exemplaire.ISBN 978-0-660-67341-7Numéro de catalogue XC70-1/411-01 - Rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires. Irrégulier. Ottawa. Électronique.41e législature, 1re session.--Efficacité du Bureau des petites et moyennes entreprises et du Programme canadien pour la commercialisation des innovations, Ottawa, Novembre 2011. 34p. Références.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/parl/XC70-1-411-01-fra.pdf Adobe Acrobat. (229 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue XC70-1/411-01F-PDF
- Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates. Irregular. Ottawa. Electronic.41st parliament, 1st session.--Effectiveness of the Office of Small and Medium Enterprises and the Canadian Innovation Commercialization Program, Ottawa, November 2011. 32p. References.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/parl/XC70-1-411-01-eng.pdf Adobe Acrobat. (227 KB).Free. (Internet).Catalogue Number XC70-1/411-01E-PDF
Bibliothèque du Parlement
- 2011-40-F.--Le bilinguisme dans les tribunaux fédéraux, Ottawa, Le 30 novembre 2011. 18p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-40-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (696 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YM32-2/2011-40-1F-PDF
- 2011-40-E.--Bilingualism in the federal courts, Ottawa, 30 November 2011. 18p. Fig., tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-40-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (678 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YM32-2/2011-40-1E-PDF
- 41-1-C21-F.--Projet de loi C-21: Loi modifiant la Loi électorale du Canada (responsabilité en matière de prêts liés à la politique), Ottawa, Le 17 novembre 2011. 13p.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/ls/41-1-c21-fra.pdf Adobe Acrobat. (327 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YM32-3/411-C21F-PDF
- 41-1-C21-E.--Bill C-21: An Act to amend the Canada Elections Act (accountability with respect to political loans), Ottawa, 17 November 2011. 13p.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/ls/41-1-c21-eng.pdf Adobe Acrobat. (279 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YM32-3/411-C21E-PDF
- 2011-94-F.--L’aide aux réfugiés parrainés par le gouvernement et choisis à l’étranger, Ottawa, Le 14 novembre 2011. 10p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/eb/2011-94-fra.pdf Adobe Acrobat. (1347 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue YM32-5/2011-94F-PDF
- 2011-94-E.--Assistance for government-sponsored refugees, chosen abroad, Ottawa, 14 November 2011. 8p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/eb/2011-94-eng.pdf Adobe Acrobat. (885 KB).Free. (Internet).Catalogue Number YM32-5/2011-94E-PDF
Publications ministérielles
Affaires indiennes et du Nord
- Rapport annuel de ... sur la mise en oeuvre de l'accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank. Annuel. Ottawa. Électronique.2008-2010. 20p. Carte, graphiques, photographies, tableaux.La couverture en anglais a été ajoutée à l'édition en français par erreur d'impression.
Le n° de catalogue (R1-30-210E) imprimé dans cette publication est incorrect.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ainc-inac/R1-30-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (987 KB).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue R1-30/2010F-PDF - Westbank First Nation Self-Government Agreement, annual report on implementation. Annual. Ottawa. Electronic.2008-2010. c2011. 20p. Graphs, map, photographs, tables. (QS-B046-030-EE-A1)The catalogue number (R1-30-210E) for the print edition has been incorrectly copied in this electronic publication.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ainc-inac/R1-30-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (992 KB).Free. (Internet).Catalogue Number R1-30/2010E-PDF
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Bureau des marchés internationaux
- --Aliments biologiques emballés au Royaume-Uni. Ottawa, Novembre 2011. 22p. Photographies, tableaux. (No AAC. 11670F)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-28-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (866 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A74-1/28-2011F-PDF
- --Organic packaged food in the United Kingdom. Ottawa, November 2011. 22p. Photographs, tables. (AAFC No. 11670E)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-28-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (773 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A74-1/28-2011E-PDF
- --Tartinades sucrées et salées en Europe occidentale. Ottawa, Novembre 2011. 8p. Graphiques, photographies, tableaux. (No AAC. 11651F)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-29-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (529 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A74-1/29-2011F-PDF
- --Sweet and savoury spreads in Western Europe. Ottawa, November 2011. 8p. Graphs, photographs, tables. (AAFC No. 11651E)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-29-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (494 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A74-1/29-2011E-PDF
- --Produits de boulangerie-pâtisserie en Europe occidentale. Ottawa, Novembre 2011. 8p. Figure, graphique, tableaux. (No AAC. 11636F)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-30-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (479 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A74-1/30-2011F-PDF
- --Bakery products in Western Europe. Ottawa, November 2011. 8p. Fig., graph, tables. (AAFC No. 11636E)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-30-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (494 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A74-1/30-2011E-PDF
- --Tendances de la consommation - marché vénézuélien des aliments pour animaux de compagnie. Ottawa, Novembre 2011. 11p. Photographies, tableaux. (No AAC. 11650F)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-31-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (503 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A74-1/31-2011F-PDF
- --Consumer trends - pet food in Venezuela. Ottawa, November 2011. 11p. Photographs, tables. (AAFC No. 11650E)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A74-1-31-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (403 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A74-1/31-2011E-PDF
Direction générale des services agroenvironnementaux
- Bulletin d’information en agroforesterie Québec - Atlantique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.Vol. 2, n° 2, novembre 2011. 16p. Photographies. (11421F)L'ISSN (1918-6967) imprimé dans les fascicules est incorrect.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-36-2-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (1258 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A27-36/2-2F-PDF
- Agroforestry news from the Atlantic and Quebec. Irregular. Ottawa. Electronic.Vol. 2 No. 2, November 2011. 16p. Photographs. (AAFC No: 11421E)Incorrect ISSN (1918-6967) printed on the issues.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A27-36-2-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (1246 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A27-36/2-2E-PDF
Banque du Canada
- Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1487-0444 Électronique.Le 2 décembre 2011. 20p. Graphiques, tableaux.À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été désaisonnalisées.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/banque-bank-canada/FB12-4-2011-12-2.pdf Adobe Acrobat. (186 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue FB12-4/2011-12-2-PDF
- Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.2011-27.--Portfolio considerations in differentiated product purchases: an application to the Japanese automobile market, Ottawa, November 2011. 46p. Figs., graphs, references, tables.ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/banque-bank-canada/FB3-2-111-27-eng.pdf Adobe Acrobat. (431 KB).Free. (Internet).Catalogue Number FB3-2/111-27E-PDF
- Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.2011-28.--The role of time-varying price elasticities in accounting for volatility changes in the crude oil market, Ottawa, November 2011. 35p. Coloured figs., graphs, references, tables.ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/banque-bank-canada/FB3-2-111-28-eng.pdf Adobe Acrobat. (471 KB).Free. (Internet).Catalogue Number FB3-2/111-28E-PDF
Citoyenneté et Immigration Canada
- Évaluation de l'adhésion du Canada à l'organisation internationale pour les migrations, Ottawa, Février 2011. 39p. Tableaux. (Numéro de référence : ER201104_02 F) Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cic/Ci4-66-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (778 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97352-4Numéro de catalogue Ci4-66/2011F-PDF
- Evaluation of Canada's membership in the International Organization for Migration, Ottawa, February 2011. 37p. Tables. (Ref. No.: ER201104_02 E) Electronic.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cic/Ci4-66-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (607 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-18647-4Catalogue Number Ci4-66/2011E-PDF
Commission canadienne des droits de la personne
- L’évaluation des impacts des mesures de sécurité sur les droits de la personne. Ottawa, c2011. 22p. Électronique.Le n° de catalogue (HR4-11/2011) et l'ISBN (978-1-100-53324-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccdp-chrc/HR4-11-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (762 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97496-5Numéro de catalogue HR4-11/2011F-PDF
- The human rights impact assessment for security measures. Ottawa, c2011. 22p. Electronic.The catalogue number (HR4-11/2011) and ISBN (978-1-100-53324-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccdp-chrc/HR4-11-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (760 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-18796-9Catalogue Number HR4-11/2011E-PDF
- La responsabilisation en matière de droits de la personne dans les pratiques de sécurité nationale: rapport spécial au Parlement. Ottawa, c2011. 45p. Électronique.Le n° de catalogue (HR4-13/2011) et l'ISBN (978-1-100-54055-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccdp-chrc/HR4-13-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (2894 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-98280-9Numéro de catalogue HR4-13/2011F-PDF
- Human rights accountability in national security practices: a special report to Parliament. Ottawa, c2011. 43p. Glossary. Electronic.The catalogue number (HR4-13/2011) and ISBN (978-1-100-54055-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccdp-chrc/HR4-13-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (2608 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-19651-0Catalogue Number HR4-13/2011E-PDF
Commission canadienne du lait
- 10-11. 66p. Graphiques, organigramme, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccl-cdc/A88-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (2255 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue A88-2011F-PDF
- 10-11. 66p. Graphs, organization chart, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ccl-cdc/A88-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (2055 KB).Free. (Internet).Catalogue Number A88-2011E-PDF
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- Rapport sur l'administration de la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus. Annuel. Ottawa. ISSN 1927-4440 Électronique.2011. 24p. Graphiques, références, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/crtc/BC9-10-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (206 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue BC9-10/2011F-PDF
- Report on the operation of the National Do Not Call List. Annual. Ottawa. ISSN 1927-4432 Electronic.2011. 23p. Graphs, references, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/crtc/BC9-10-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (193 KB).Free. (Internet).Catalogue Number BC9-10/2011E-PDF
Défense nationale
- Les résultats de Sondage sur la santé et le style de vie du personnel des Force [sic] canadiennes 2008/2009: version de la Force régulière : votre santé, parlez-en. Ottawa, [2010?]. 224p. Graphiques, références, tableaux. Électronique.Titre de renvoi: Sondage sur la santé et le style de vie (SSSV) 2008-2009 : rapport de la Force régulière.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D2-293-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (5.28 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue D2-293/2010F-PDF
- Results from Health and Lifestyle Information Survey of Canadian Forces personnel 2008/2009: Regular Force version : your health speaks volumes, Ottawa, [2010?]. 203p. Graphs, references, tables. Electronic.Variant title: Health and Lifestyle Information Survey (HLIS) 2008/9 : Regular Force report.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D2-293-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (5.38 MB).Free. (Internet).Catalogue Number D2-293/2010E-PDF
- Stratégie de recherche en santé du Médecin-chef: mieux protéger et soutenir les forces de combat du Canada par l'innovation en santé. Ottawa, 2010. 16p. Figures (certaines en couleur), photographies. Électronique.Titre en tête de chaque page: Stratégie de recherche en santé du Médecin-chef des Forces canadiennes : mieux protéger et soutenir les forces de combat du Canada par l'innovation en santé.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D2-296-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.14 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue D2-296/2010F-PDF
- Surgeon General health research strategy: to better shield and sustain Canada's fighting forces through health innovation. Ottawa, 2010. 16p. Figs. (some coloured), photographs. Electronic.Running title: Surgeon General's science and technology strategy : to better shield and sustain Canada's fighting forces through health innovation.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D2-296-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.12 MB).Free. (Internet).Catalogue Number D2-296/2010E-PDF
- 2010. 56p. Cartes (certaines en couleur), figures (certaines en couleur), graphiques, photographies. (DGM-10-04-00001)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D3-26-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.72 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue D3-26/2010F-PDF
- 2010. 56p. Figs. (some coloured), graphs, maps (some coloured), photographs. (DGM-10-04-00001)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D3-26-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.57 MB).Free. (Internet).Catalogue Number D3-26/2010E-PDF
Environnement Canada
Service canadien de la faune
- Évaluation scientifique aux fins de la désignation de l’habitat essentiel de la population boréale du caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada: mise à jour 2011. Ottawa, c2011. 137p. Cartes, figures, graphiques, références, tableaux. Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/CW66-296-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (2797 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97895-6Numéro de catalogue CW66-296/2011F-PDF
- Scientific assessment to inform the identification of critical habitat for Woodland Caribou (Rangifer tarandus caribou), boreal population in Canada: 2011 update. Ottawa, c2011. 122p. Figs., graphs, maps, references, tables. Electronic.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/CW66-296-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (2289 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-19223-9Catalogue Number CW66-296/2011E-PDF
Finances Canada
- Rapport sur la gestion des réserves officielles de liquidités internationales du Canada. Annuel. Ottawa. ISSN 1912-1083 Électronique.Du 1er avril 2010 au 31 mars 2011. 61p. Glossaire, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/fin/F1-31-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (1635 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue F1-31/2011F-PDF
- Report on the management of Canada's official international reserves. Annual. Ottawa. ISSN 1912-1075 Electronic.April 1, 2010 – March 31, 2011. 57p. Glossary, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/fin/F1-31-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (1596 KB).Free. (Internet).Catalogue Number F1-31/2011E-PDF
Imprimeur de la Reine
- Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192Vol. 145, n° 49, le samedi 3 décembre 2011. p. 3623-3688. Index, tableaux.Avis et projets de règlement.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
2,95 $ l'exemplaire.Numéro de catalogue SP2-1/145-49 - Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.Vol. 145, n° 49, le samedi 3 décembre 2011. 68p. Index, tableaux.Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-1-145-49.pdf Adobe Acrobat. (2898 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue SP2-1/145-49-PDF
Industrie Canada
Direction générale de la petite entreprise
- Bulletin trimestriel sur la petite entreprise. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1205-9099 (54290B)Vol. 13, n° 3, novembre 2011. Texte français, 8p. Graphiques, tableaux.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
Gratuit.Numéro de catalogue C12-18/13-3 - Bulletin trimestriel sur la petite entreprise. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1493-6658 Électronique.Vol. 13, n° 3, novembre 2011. 8p. Graphiques, tableaux.L'ISSN (1205-9099) et les n°s de catalogue de l'édition bilingue papier ont été incorrectement imprimés dans l'édition PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ic/C12-18-13-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (897 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue C12-18/13-3F-PDF
- Small business quarterly. Quarterly. Ottawa. ISSN 1493-664X Electronic.Vol. 13, No. 3, November 2011. 8p. Graphs, tables.ISSN (1205-9099) and catalogue numbers of the bilingual paper edition have been incorrectly printed in the PDF edition.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ic/C12-18-13-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (859 KB).Free. (Internet).Catalogue Number C12-18/13-3E-PDF
Office de la propriété intellectuelle du Canada
- Vol. 58, N° 2980, 7 décembre 2011. 307p. Ill.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/opic-cipo/RG42-2-58-2980.pdf Adobe Acrobat. (9166 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue RG42-2/58-2980-PDF
Parcs Canada
- Agence Parcs Canada - rapport sur le rendement. Annuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1701-07052011. Texte français, 96p. Figures, graphique, photographies, tableaux.Publié également par le Conseil du Trésor du Canada avec des n°s de catalogue différents.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Bureau national, 25-7-N, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignements généraux) ou ATS : 866-787-6221; Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://www.pc.gc.ca/fra/agen/courriel-email.aspx.
Gratuit.Numéro de catalogue R61-1/2011
Patrimoine canadien
- Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine. Volet I, festivals locaux - guide. Gatineau (Québec), Juillet 2011. 19p. Glossaire. Électronique.Mise à jour.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH36-4-8-1-1-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (273 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95639-8Numéro de catalogue CH36-4/8-1-1-2011F-PDF
- Building communities through arts and heritage. Component I, local festivals guide. Gatineau, Quebec, July 2011. 19p. Glossary. Electronic.Updated.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH36-4-8-1-1-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (265 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16858-6Catalogue Number CH36-4/8-1-1-2011E-PDF
- Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine. Volet II, commémorations communautaires - guide. Gatineau (Québec), Juillet 2011. 21p. Électronique.Mise à jour.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH36-4-8-2-1-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (286 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95640-4Numéro de catalogue CH36-4/8-2-1-2011F-PDF
- Building communities through arts and heritage. Component II, community anniversaries guide. Gatineau, Quebec, July 2011. 19p. Electronic.Updated.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH36-4-8-2-1-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (248 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16859-3Catalogue Number CH36-4/8-2-1-2011E-PDF
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
- StreamTalk: the newsletter for stewards of salmonids and their habitat. Twice a year. Vancouver. Electronic.Vol. 18, No. 2, Fall 2011. 8p. Photographs.Stream talk.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs142-1-18-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (836 KB).Free. (Internet).Catalogue Number Fs142-1/18-2E-PDF
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Programme du travail
- 30 novembre 2011. 7p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS22-1-2011-11-30-fra.pdf Adobe Acrobat. (98 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue HS22-1/2011-11-30F-PDF
- November 30, 2011. 7p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS22-1-2011-11-30-eng.pdf Adobe Acrobat. (98 KB).Free. (Internet).Catalogue Number HS22-1/2011-11-30E-PDF
Ressources naturelles Canada
Office de l'efficacité énergétique
- Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, rapport annuel. Annuel. Ottawa. 28cm.2011. 93p. Figures en couleur, graphiques, photographies.Rapport annuel du PEEIC.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Publications, a/s Communications St-Joseph, Service de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou 613-996-4397 (ATME); Télécopieur: 613-740-3114.
Gratuit.Numéro de catalogue M141-3/2011F - Canadian Industry Program for Energy Conservation, annual report. Annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1485-87892011. 93p. Coloured figs., graphs, photographs.CIPEC annual report.
Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Telephone: 1-800-387-2000 or 613-996-4397 (TTY); Fax: 613-740-3114.
Free.Catalogue Number M141-3/2011E
Santé Canada
- La déclaration des effets indésirables et les renseignements concernant l'innocuité des produits de santé: guide à l'intention des professionels [i.e. professionnels] de la santé. Ottawa, c2011. 12p. (SC Pub.: 110123) Électronique.«MedEffetMC Canada - ensemble nous pouvons améliorer l'innocuité des produits de santé.».URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H14-28-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (1003 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97545-0Numéro de catalogue H14-28/2011F-PDF
- Adverse reaction reporting and health product safety information: guide for health professionals. Ottawa, c2011. 12p. (HC Pub.: 110123) Electronic."MedEffect CanadaTM - together we can improve health product safety.".URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H14-28-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (980 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-18845-4Catalogue Number H14-28/2011E-PDF
- Guide du patient sur la déclaration des effets secondaires des produits de santé. Ottawa, [2011]. 1p. Photographies. (SC Pub. : 110124) Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H14-35-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (1981 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97546-7Numéro de catalogue H14-35/2011F-PDF
- A patient guide for reporting side effects from health products. Ottawa, [2011]. 1p. Photographs. (HC Pub.: 110124) Electronic.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H14-35-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (1981 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-18846-1Catalogue Number H14-35/2011E-PDF
- Honorer nos forces: cadre renouvelé du programme de lutte contre les toxicomanies chez les Premières nations du Canada. Ottawa, c2011. 122p. Figures, photographies, références. (SC Pub. : 110115) Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H14-65-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (2178 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97996-0Numéro de catalogue H14-65/2011F-PDF
- Honouring our strengths: a renewed framework to address substance use issues among First Nations people in Canada. Ottawa, c2011. 104p. Figs., photographs, references. (HC Pub.: 110114) Electronic.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H14-65-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (2156 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-19331-1Catalogue Number H14-65/2011E-PDF
- Les Canadiens et les Canadiennes en santé: rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé. Biennal. Ottawa. ISSN 1719-4067 Électronique.2010. 240p. Graphiques, tableaux. (SC Pub. : 100354)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H21-206-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (9789 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-95186-7Numéro de catalogue H21-206/2010F-PDF
- 2010. 220p. Graphs, tables. (HC Pub.: 100353)URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H21-206-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (9542 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-16390-1Catalogue Number H21-206/2010E-PDF
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
- PMRL2011-44.--Imazapyr. Ottawa, Le 1 décembre 2011. 5p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-24-2011-44-fra.pdf Adobe Acrobat. (42 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-24/2011-44F-PDF
- PMRL2011-44.--Imazapyr. Ottawa, 1 December 2011. 4p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-24-2011-44-eng.pdf Adobe Acrobat. (41 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-24/2011-44E-PDF
- PRVD2011-16.--Éthalfluraline. Ottawa, Le 1 décembre 2011. 41p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-27-2011-16-fra.pdf Adobe Acrobat. (216 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-27/2011-16F-PDF
- PRVD2011-16.--Ethalfluralin. Ottawa, 1 December 2011. 36p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-27-2011-16-eng.pdf Adobe Acrobat. (164 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-27/2011-16E-PDF
- EMRL2011-62.--Fenpropathrine. Ottawa, Le 2 décembre 2011. 5p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-62-fra.pdf Adobe Acrobat. (42 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-62F-PDF
- EMRL2011-62.--Fenpropathrin. Ottawa, 2 December 2011. 5p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-62-eng.pdf Adobe Acrobat. (41 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-62E-PDF
- EMRL2011-63.--Sulfentrazone. Ottawa, Le 5 décembre 2011. 3p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-63-fra.pdf Adobe Acrobat. (37 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-63F-PDF
- EMRL2011-63.--Sulfentrazone. Ottawa, 5 December 2011. 3p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-63-eng.pdf Adobe Acrobat. (37 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-63E-PDF
- EMRL2011-64.--Novaluron. Ottawa, Le 2 décembre 2011. 3p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-64-fra.pdf Adobe Acrobat. (37 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-64F-PDF
- EMRL2011-64.--Novaluron. Ottawa, 2 December 2011. 3p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-64-eng.pdf Adobe Acrobat. (36 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-64E-PDF
- EMRL2011-65.--Azoxystrobine. Ottawa, Le 28 novembre 2011. 4p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-65-fra.pdf Adobe Acrobat. (38 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-65F-PDF
- EMRL2011-65.--Azoxystrobin. Ottawa, 28 November 2011. 3p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-65-eng.pdf Adobe Acrobat. (81 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-65E-PDF
- EMRL2011-66.--Triflusulfuron-méthyle. Ottawa, Le 28 novembre 2011. 3p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-66-fra.pdf Adobe Acrobat. (37 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-66F-PDF
- EMRL2011-66.--Triflusulfuron-Methyl. Ottawa, 28 November 2011. 3p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-66-eng.pdf Adobe Acrobat. (37 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-66E-PDF
- EMRL2011-73.--Tralkoxydime. Ottawa, Le 6 décembre 2011. 3p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-73-fra.pdf Adobe Acrobat. (37 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-73F-PDF
- EMRL2011-73.--Tralkoxydim. Ottawa, 6 December 2011. 3p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-73-eng.pdf Adobe Acrobat. (279 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-73E-PDF
- EMRL2011-74.--Chlorhydrate de propamocarbe. Ottawa, Le 6 décembre 2011. 3p. Tableau.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-74-fra.pdf Adobe Acrobat. (37 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-74F-PDF
- EMRL2011-74.--Propamocarb hydrochloride. Ottawa, 6 December 2011. 3p. Table.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-74-eng.pdf Adobe Acrobat. (37 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-74E-PDF
- EMRL2011-75.--Clothianidine. Ottawa, Le 6 décembre 2011. 5p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-75-fra.pdf Adobe Acrobat. (39 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-29/2011-75F-PDF
- EMRL2011-75.--Clothianidin. Ottawa, 6 December 2011. 5p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-29-2011-75-eng.pdf Adobe Acrobat. (39 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-29/2011-75E-PDF
- Projet de décision d'homologation. Ottawa. Électronique.PRD2011-24.--Souche I-1582 de Bacillus firmus. Ottawa, Le 2 décembre 2011. 49p. Tableaux.Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-24-fra.pdf Adobe Acrobat. (167 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue H113-9/2011-24F-PDF
- Proposed registration decision. Ottawa. Electronic.PRD2011-24.--Bacillus firmus strain I-1582. Ottawa, 2 December 2011. 47p. Tables.Variant title: Proposed regulatory decision documents.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H113-9-2011-24-eng.pdf Adobe Acrobat. (158 KB).Free. (Internet).Catalogue Number H113-9/2011-24E-PDF
Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
- Vos services de santé: guide des Premières Nations pour l'accès aux services de santé non assurés. Ottawa, c2011. 44p. Tableaux. (SC Pub : 11007) Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H34-230-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (441 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-96962-6Numéro de catalogue H34-230/2011F-PDF
- Your health benefits: a guide for First Nations to access non-insured health benefits. Ottawa, c2011. 44p. Tables. (HC Pub.: 110069) Electronic.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sc-hc/H34-230-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (429 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-18232-2Catalogue Number H34-230/2011E-PDF
Service Canada
- The Old Age Security pension. Ottawa, March 2011. 24p. 22cm. Softcover. (ISPB-185-03-11E)
Order Information for Non-depositories: 1-800-O-Canada, Service Canada, Ottawa K1A 0J9. Telephone: 1-800-622-6232 or Teletype 1-800-926-9105; URL: http://www.servicecanada.gc.ca/eng/common/contactus/index.shtml.
Free.ISBN 978-1-100-18320-6Catalogue Number SG5-41/2011E
Société canadienne d'hypothèques et de logement
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 18p. Carte, graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1837 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-14/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 18p. Graphs, map, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1821 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-14/2011-10E-PDF
- Comité national de recherche sur le logement. Semestriel. Ottawa. Électronique.Printemps 2010. 20p. Graphiques, photographies, tableaux.Comité national de recherche sur le logement (CNRL) - bulletin.Titre du départ.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-184/NH12-184-2010-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (616 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-184/2010-1F-PDF
- National Housing Research Committee. Semi-annual. Ottawa. Electronic.Spring 2010. 20p. Graphs, photographs, tables.National Housing Research Committee (NHRC) Newsletter.Title from caption.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-184/NH12-184-2010-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (805 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-184/2010-1E-PDF
- Comité national de recherche sur le logement. Semestriel. Ottawa. Électronique.Automne 2010. 20p. Figures, photographies.Comité national de recherche sur le logement (CNRL) - bulletin.Titre du départ.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-184/NH12-184-2010-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (4246 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-184/2010-2F-PDF
- National Housing Research Committee. Semi-annual. Ottawa. Electronic.Fall 2010. 20p. Figs., photographs.National Housing Research Committee (NHRC) Newsletter.Title from caption.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-184/NH12-184-2010-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (4932 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-184/2010-2E-PDF
- Comité national de recherche sur le logement. Semestriel. Ottawa. Électronique.Printemps 2011. 20p. Figures, graphiques, photographies.Comité national de recherche sur le logement (CNRL) - bulletin.Titre du départ.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-184/NH12-184-2011-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (1607 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-184/2011-1F-PDF
- National Housing Research Committee. Semi-annual. Ottawa. Electronic.Spring 2011. 20p. Figs., graphs, photographs.National Housing Research Committee (NHRC) Newsletter.Title from caption.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-184/NH12-184-2011-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (1631 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-184/2011-1E-PDF
- Actualités habitation - Canada. Mensuel. Ottawa. Électronique.Date de diffusion : novembre 2011. 8p. Graphiques, tableaux.Fusion de: «Tendances logement» et «Tendances SCHL du marché hypothécaire».URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2011-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (833 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-198/2011-11F-PDF
- Housing now - Canada. Monthly. Ottawa. Electronic.Date released: November 2011. 7p. Graphs, tables.Merger of: "Housing facts" and "CMHC Mortgage market trends".URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2011-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (1044 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-198/2011-11E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 32p. Cartes, graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (3518 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-215/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 32p. Graphs, maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (3487 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-215/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 19p. Carte, graphique, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1664 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-22/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 19p. Graph, map, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1651 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-22/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 57p. Cartes, graphique, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (5069 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-23/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 56p. Graph, maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (5030 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-23/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 31p. Cartes, graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (3339 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-24/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 31p. Graphs, maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (3259 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-24/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 68p. Carte, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1678 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-244/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 68p. Map, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1688 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-244/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 68p. Carte, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1844 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-245/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 68p. Map, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1770 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-245/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 68p. Carte, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1694 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-246/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 68p. Map, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1688 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-246/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 68p. Carte, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1895 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-248/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 68p. Map, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1893 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-248/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 68p. Cartes, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (1764 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-250/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 68p. Maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (1664 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-250/2011-10E-PDF
- Actualités habitation - RMR de Hamilton et RMR de Brantford. Mensuel. Ottawa. Électronique.[Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 36p. Cartes, graphiques, tableaux.Fait suite à «Actualités habitation - RMR de Hamilton».URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (2149 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-252/2011-10F-PDF
- Housing now - Hamilton and Brantford CMAs. Monthly. Ottawa. Electronic.[October 2011]. Date released: November 2011. 36p. Graphs, maps, tables.Continues "Housing now - Hamilton".
Variant titles: Housing now - Hamilton and Brantford, Housing now - Hamilton CMA and Brantford CMA.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (2116 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-252/2011-10E-PDF - Actualités habitation - Ottawa. Mensuel. Ottawa. Électronique.[Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 31p. Cartes, graphique, tableaux.Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (3607 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-32/2011-10F-PDF
- Housing now - Ottawa. Monthly. Ottawa. Electronic.[October 2011]. Date released: November 2011. 31p. Graph, maps, tables.Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (3588 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-32/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 47p. Cartes, graphique, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (3312 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-38/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 47p. Graph, maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (3273 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-38/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 31p. Cartes, graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (2580 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-41/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 31p. Graphs, maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (2372 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-41/2011-10E-PDF
- [Octobre 2011]. Date de diffusion : novembre 2011. 31p. Cartes, graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2011-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (3370 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue NH12-42/2011-10F-PDF
- [October 2011]. Date released: November 2011. 31p. Graphs, maps, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2011-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (3339 KB).Free. (Internet).Catalogue Number NH12-42/2011-10E-PDF
Transports Canada
- Guide de planification et de ressources sur les transports actifs au Canada, Ottawa, c2011. 107p. Figures en couleur, photographies, tableaux. (TP 15149F) Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T22-201-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (16356 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97488-0Numéro de catalogue T22-201/2011F-PDF
- Active transportation in Canada: a resource and planning guide, Ottawa, c2011. 100p. Coloured figs., photographs, tables. (TP 15149E) Electronic.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T22-201-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (6766 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-18789-1Catalogue Number T22-201/2011E-PDF
- Gestion de la demande en transport pour les collectivités canadiennes: un guide pour comprendre, planifier et exécuter les programmes de GDT, Ottawa, Mars 2011. 58p. Figures, glossaire, photographies, tableaux. (TP 15154F) Électronique.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T22-206-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (9436 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-97493-4Numéro de catalogue T22-206/2011F-PDF
- Sensibilisation à la sûreté des petits bateaux de pêche. Ottawa, c2010. 2p. Photographies. (TP 15015 (11/2010)) Électronique.Le n° de catalogue (T29-72/2-2010) et l'ISBN (978-1-100-51215-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T29-72-2-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (415 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94010-6Numéro de catalogue T29-72/2-2010F-PDF
- Small fishing vessel security awareness. Ottawa, c2010. 2p. Photographs. (TP 15015 (11/2010)) Electronic.The catalogue number (T29-72/2-2010) and ISBN (978-1-100-51215-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T29-72-2-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (403 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15170-0Catalogue Number T29-72/2-2010E-PDF
Direction générale du transport des marchandises dangereuses
- Transport des marchandises dangereuses, nouvelles. Deux fois par année. Ottawa. ISSN 1914-9034 Électronique.Vol. 31, n° 2, automne 2011. 10p. Photographies, tableaux. (TP 2711F 10/2011)Bulletin de nouvelles du TMD.L'ISSN (0828-5039) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans l'édition en PDF.
Deux fois par an depuis 2004.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T12-10-31-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (4341 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue T12-10/31-2F-PDF - Transport Dangerous Goods newsletter. Twice a year. Ottawa. ISSN 1914-9026 Electronic.Vol. 31, No. 2, Fall 2011. 10p. Photographs, tables. (TP 2711E 10/2011)TDG newsletter.ISSN (0828-5039) of the print edition in French has been incorrectly printed in the pdf edition in English.
Twice a year since 2004.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T12-10-31-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (4328 KB).Free. (Internet).Catalogue Number T12-10/31-2E-PDF
Sécurité maritime
- Sensibilisation à la sûreté des installations pour petits bâtiments. Ottawa, c2010. 5p. Photographies. (TP 15017 (11/2010)) Électronique.Le n° de catalogue (T29-72/6-2010) et l'ISBN (978-1-00-51219-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T29-72-6-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (411 Ko).Gratuit. (Internet).ISBN 978-1-100-94013-7Numéro de catalogue T29-72/6-2010F-PDF
- Small vessel facility security awareness. Ottawa, c2010. 5p. Photographs. (TP 15017 (11/2010)) Electronic.The catalogue number (T29-72/6-2010) and ISBN (978-1-100-51219-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/tc/T29-72-6-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (397 KB).Free. (Internet).ISBN 978-1-100-15174-8Catalogue Number T29-72/6-2010E-PDF
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Programme des Éditions et des services de dépôt
- Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-46592011 n° 48, le 2 décembre 2011. [2], 45p.Les numérotations commencent chaque année par n° 1.
Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services intégrés, Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.
URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.Numéro de catalogue P107-1/2011-48
Publications de Statistique Canada
Statistique Canada
- Une analyse documentaire concernant les facteurs qui contribuent au succès de la transition de l'éducation primaire-secondaire à l'éducation postsecondaire des Autochtones, Ottawa, c2010. 104p. Ill. en couleur, références, tableaux. Électronique.Titre en tête de chaque page: Transition de l'éducation primaire-secondaire à l'éducation postsecondaire des Autochtones.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/CS2-48-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.13 Mo).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS2-48/2010F-PDF
- A literature review of factors that support successful transitions by Aboriginal people from K-12 to postsecondary education, Ottawa, c2010. 90p. Coloured illus., references, tables. Electronic.Running title: Transitions by Aboriginal people from K-12 to postsecondary education.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/CS2-48-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.09 MB).Free. (Internet).Catalogue Number CS2-48/2010E-PDF
Annuels
- 2010. Date de parution : décembre 2011. 7p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/63-241-X/63-241-x2012001-fra.pdf Adobe Acrobat. (80 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS63-241/2010F-PDF
- 2010. Release date: December 2011. 6p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/63-241-X/63-241-x2012001-eng.pdf Adobe Acrobat. (75 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS63-241/2010E-PDF
- 2010. Date de parution : décembre 2011. 8p. Tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/63-250-X/63-250-x2012001-fra.pdf Adobe Acrobat. (80 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS63-250/2010F-PDF
- 2010. Release date: December 2011. 6p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/63-250-X/63-250-x2012001-eng.pdf Adobe Acrobat. (74 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS63-250/2010E-PDF
Bulletins
- EnviroStats. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1913-4339 Électronique.Vol. 5, n° 4, hiver 2011. 31p. Carte, figure, graphiques, tableaux.URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=16-002-X&CHROPG=1 HTML. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada).URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/16-002-X/16-002-x2011004-fra.pdf Adobe Acrobat. (820 KB).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS16-002/5-4F-PDF
- EnviroStats. Quarterly. Ottawa. ISSN 1913-4320 Electronic.Vol. 5, No. 4, Winter 2011. 30p. Fig., graphs, map, tables.URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=16-002-X&CHROPG=1 HTML. (Available on Statistics Canada website).URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/16-002-X/16-002-x2011004-eng.pdf Adobe Acrobat. (820 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS16-002/5-4E-PDF
- Vol. 43, n° 3. Date de parution : décembre 2011. 11p. Tableaux.Titre de ce numéro: Aviation civile, statistiques d’exploitation et financières trimestrielles, transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II - Premier trimestre 2010 au quatrième trimestre 2010.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/51-004-X/51-004-x2011003-fra.pdf Adobe Acrobat. (82 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS51-004/43-3F-PDF
- Vol. 43, No. 3. Release date: December 2011. 11p. Tables.Title of this issue: Civil aviation, quarterly operating and financial statistics, Canadian air carriers, Levels I and II - first quarter 2010 to fourth quarter 2010.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/51-004-X/51-004-x2011003-eng.pdf Adobe Acrobat. (78 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS51-004/43-3E-PDF
- Vol. 37, n° 10, octobre 2011. 173p. Graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/62-011-X/62-011-x2011010-fra.pdf Adobe Acrobat. (732 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS62-011/37-10F-PDF
- Vol. 37, No. 10, October 2011. 172p. Graphs, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/62-011-X/62-011-x2011010-eng.pdf Adobe Acrobat. (701 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS62-011/37-10E-PDF
- Les indices de mission canadienne à l'étranger. Mensuel. Ottawa. ISSN 1708-0150 Électronique.Décembre 2011.Sommaire de numéro: Indices de mission des directives sur le service extérieur -- Indices de mission de l'Agence canadienne de développement international -- Indices de mission militaire -- Indices de mission pour les organisations non gouvernementales -- Le guide de l'indice de mission.URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=62-013-X&CHROPG=1 HTML. (Disponibles sur le site Web de Statistique Canada).URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/62-013-x/62-013-x2011012-fra.htm HTML. (Accessible sur le site Web de Statistique Canada.).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS62-013/2011-12F-HTML
- Canadian foreign post indexes. Monthly. Ottawa. ISSN 1708-0142 Electronic.December 2011.Issue contents: Foreign Service Directives Post Indexes -- Canadian International Development Agency Post Indexes -- Military Post Indexes -- Post Indexes for Non-government Organizations -- The Guide to the Post Index.URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=62-013-X&CHROPG=1 HTML. (Accessible on Statistics Canada website).URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/62-013-x/62-013-x2011012-eng.htm HTML. (Accessible on Statistics Canada website.).Free. (Internet).Catalogue Number CS62-013/2011-12E-HTML
- Vol. 55, n° 10, octobre 2011. 44p. Graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/64-001-X/64-001-x2011010-fra.pdf Adobe Acrobat. (243 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS64-001/55-10F-PDF
- Vol. 55, No. 10, October 2011. 43p. Graphs, tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/64-001-X/64-001-x2011010-eng.pdf Adobe Acrobat. (234 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS64-001/55-10E-PDF
- Vol. 65, n° 10, octobre 2011. 47p. Graphiques, tableaux.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/65-001-X/65-001-x2011010-fra.pdf Adobe Acrobat. (326 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS65-001/65-10F-PDF
- Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.Vol. 65, No. 10, October 2011. 46p. Graphs, tables.The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/65-001-X/65-001-x2011010-eng.pdf Adobe Acrobat. (312 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS65-001/65-10E-PDF
- Statistique des sciences. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1708-6566 Électronique.Vol. 35, n° 4, décembre 2011. 31p. Tableaux.Gratuit depuis vol. 29, n° 4, 2005.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/88-001-X/88-001-x2011004-fra.pdf Adobe Acrobat. (181 Ko).Gratuit. (Internet).Numéro de catalogue CS88-001/35-4F-PDF
- Vol. 35, No. 4, December 2011. 28p. Tables.URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/88-001-X/88-001-x2011004-eng.pdf Adobe Acrobat. (162 KB).Free. (Internet).Catalogue Number CS88-001/35-4E-PDF