ARCHIVÉE - Liste supplémentaire des publications du gouvernement du Canada 12-42

Publications ministérielles

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

• Accord définitif Nisga'a, rapport de mise en oeuvre de ... pour Numéro de catalogue R1-17F-PDF Annuel. Ottawa. ISSN 1927-680X Électronique.

  Fait suite au Rapport annuel ... sur l'Accord définitif Nisga'a (ISSN 1702-2282), 2001-[2003/2004].

  2009-2010. 32p. Graphiques, photographies, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Accord définitif Nisga’a - rapport de mise en œuvre 2009-2010. R1-17/2010F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/aadnc-aandc/R1-17-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.27 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue R1-17/2010F-PDF
• Nisga’a Final Agreement implementation report. for Catalogue Number R1-17E-PDF Annual. Ottawa. ISSN 1927-6796 Electronic.

  Continues: Nisga'a Final Agreement ... annual report (ISSN 1702-2274), 2001-[2003/2004].

  2009-2010. 32p. Graphs, photographs, tables.

  URL: Electronic Publication for: Nisga’a Final Agreement implementation report 2009-2010. R1-17/2010E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/aadnc-aandc/R1-17-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.26 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R1-17/2010E-PDF

Agriculture Canada

• Production et utilisation d'alcool combustible à la ferme: pour Numéro de catalogue A15-1712/1980F-PDF possibilités et obstacles. Ottawa, c1980. 14p. Figure, glossaire, tableau. Électronique.

  Publication 1712 F.
  Le n° de catalogue (A15-1712/1980F) et l'ISBN (0-662-50933-1) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.

  URL: Publication électronique pour : Production et utilisation d'alcool combustible à la ferme: A15-1712/1980F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-1712-1980-fra.pdf Adobe Acrobat. (711 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A15-1712/1980F-PDF
• Farm-scale production and use of fuel alcohol: for Catalogue Number A15-1712/1980E-PDF opportunities and problems. Ottawa, c1980. 14p. Fig., glossary, table. Electronic.

  Publication 1712 E.
  The catalogue number (A15-1712/1980) and ISBN (0-662-50933-1) for the bilingual print edition have been copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Farm-scale production and use of fuel alcohol: A15-1712/1980E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-1712-1980-eng.pdf Adobe Acrobat. (671 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A15-1712/1980E-PDF
• Consommation efficace de l'énergie dans les bâtiments d'élevage agricole, pour Numéro de catalogue A15-1799/1986F-PDF [par] Ralph G. Winfield et Marcel Lévesque. Ottawa, c1986. 60p. Figures, glossaire, graphiques, photographies, références, tableaux. Électronique.

  Publication 1799 F.
  Le n° de catalogue (A15-1799/1986F) et l'ISBN (0-662-93256-0) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Consommation efficace de l'énergie dans les bâtiments d'élevage agricole, A15-1799/1986F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-1799-1986-fra.pdf Adobe Acrobat. (4.33 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A15-1799/1986F-PDF
• Good energy management in farm livestock buildings, for Catalogue Number A15-1799/1986E-PDF by Ralph G. Winfield and Marcel Levesque. Ottawa, c1986. 52p. Figs., glossary, graphs, photographs, references, tables. Electronic.

  Publication 1799 E.
  The catalogue number (A15-1799/1986E) and ISBN (0-662-14072-9) for the print edition have been copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Good energy management in farm livestock buildings, A15-1799/1986E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-1799-1986-eng.pdf Adobe Acrobat. (3.74 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A15-1799/1986E-PDF
• Les économies d'énergie dans les serres urbaines au Canada: pour Numéro de catalogue A15-1814/1987F-PDF construction et exploitation. Ottawa, 1987. 92p. Bibliographie, figures, index, photographies, tableaux. Électronique.

  Publication 1814 F.
  Le n° de catalogue (A15-1814/1987F) et l'ISBN (0-660-91753-X) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication électronique pour : Les économies d'énergie dans les serres urbaines au Canada: A15-1814/1987F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-1814-1987-fra.pdf Adobe Acrobat. (6.87 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A15-1814/1987F-PDF
• Energy-conserving urban greenhouses for Canada: for Catalogue Number A15-1814/1987E-PDF construction and management. Ottawa, 1987. 84p. Bibliography, figs., index, photographs, tables. Electronic.

  Publication 1814 E.
  The catalogue number (A15-1814/1987E) and ISBN (0-660-12126-3) for the print edition have been copied in this electronic publication.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: Energy-conserving urban greenhouses for Canada: A15-1814/1987E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-1814-1987-eng.pdf Adobe Acrobat. (6.01 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A15-1814/1987E-PDF
• La récupération de la chaleur dans l'industrie des aliments et des boissons. pour Numéro de catalogue A15-5181/1984F-PDF Ottawa, c1984. 36p. Figures, tableaux. Électronique.

  Publication 5181 F.
  Le n° de catalogue (A15-5181/1984F) et l'ISBN (0-662-92652-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : La récupération de la chaleur dans l'industrie des aliments et des boissons. A15-5181/1984F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-5181-1984-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.17 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A15-5181/1984F-PDF
• Heat recovery for Canadian food and beverage industries. for Catalogue Number A15-5181/1984E-PDF Ottawa, c1984. 32p. Figs., tables. Electronic.

  Publication 5181 E.
  The catalogue number (A15-5181/1984E) and ISBN (0-662-13246-7) for the print edition have been copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Heat recovery for Canadian food and beverage industries. A15-5181/1984E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-5181-1984-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.90 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A15-5181/1984E-PDF
• Partenaires dans la croissance: pour Numéro de catalogue A15-5269/1989F-PDF une vision de l'industrie agro-alimentaire canadienne. Ottawa, c1989. 88p. Graphiques, photographies, tableaux. Électronique.

  Publication 5269 F.
  Le n° de catalogue (A15-5269/1989F) et l'ISBN (0-662-95712-1) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Partenaires dans la croissance: A15-5269/1989F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-5269-1989-fra.pdf Adobe Acrobat. (6.20 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A15-5269/1989F-PDF
• Growing together: for Catalogue Number A15-5269/1989E-PDF a vision for Canada's agri-food industry. Ottawa, c1989. 80p. Graphs, photographs, tables. Electronic.

  Publication 5269 E.
  The catalogue number (A15-5269/1989E) and ISBN (0-662-17343-0) for the print edition have been copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Growing together: A15-5269/1989E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A15-5269-1989-eng.pdf Adobe Acrobat. (5.81 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A15-5269/1989E-PDF
• Répression de la pyrale du maïs, pour Numéro de catalogue A43-1738/1982F-PDF [par] M. Hudon, D. G. R. McLeod et W. H. Foott. Ottawa, 1982. 16p. Figures, photographies, tableau. Électronique.

  Publication 1738 F.
  Le n° de catalogue (A43-1738/1982F) et l'ISBN (0-662-91584-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Répression de la pyrale du maïs, A43-1738/1982F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A43-1738-1982-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.28 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A43-1738/1982F-PDF
• Control of the European corn borer, for Catalogue Number A43-1738/1982E-PDF [by] M. Hudon, D. G. R. McLeod and W. H. Foott. Ottawa, 1982. 16p. Figs., photographs. Electronic.

  Publication 1738 E.
  The catalogue number (A43-1738/1982E) and ISBN (0-662-11981-9) for the print edition have been copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Control of the European corn borer, A43-1738/1982E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A43-1738-1982-eng.pdf Adobe Acrobat. (957 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A43-1738/1982E-PDF
• Les charrues à disques pour l'ouest canadien, pour Numéro de catalogue A53-1569/1976F-PDF [par] O. H. Friesen. Ottawa, 1976. 44p. Figures, photographies, tableaux. Électronique.

  Publication 1569.
  Le n° de catalogue (A53-1569/1976F) et l'ISBN (0-662-00327-6) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Les charrues à disques pour l'ouest canadien, A53-1569/1976F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1569-1976-fra.pdf Adobe Acrobat. (2.43 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A53-1569/1976F-PDF
• Discers, for Catalogue Number A53-1569/1977E-PDF [by] O. H. Friesen. Ottawa, c1977. 40p. Figs., photographs, tables. Electronic.

  Publication 1569 E.
  The catalogue number (A53-1569/1977E) and ISBN (0-662-00947-9) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Discers, A53-1569/1977E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1569-1977-eng.pdf Adobe Acrobat. (2.31 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A53-1569/1977E-PDF
• Le trèfle rouge, pour Numéro de catalogue A53-1614/1985F-PDF par D. T. Fairey. Ottawa, c1985. 20p. Photographies, tableaux. Électronique.

  Publication 1614 F.
  Le n° de catalogue (A53-1614/1985F) et l'ISBN (0-662-93253-6) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Le trèfle rouge, A53-1614/1985F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1614-1985-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.29 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A53-1614/1985F-PDF
• Red clover, for Catalogue Number A53-1614/1985E-PDF by D. T. Fairey. Ottawa, c1985. 20p. Photographs, tables. Electronic.

  Publication 1614 E.
  The catalogue number (A53-1614/1985E) and ISBN (0-662-14064-8) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Red clover, A53-1614/1985E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1614-1985-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.70 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A53-1614/1985E-PDF
• Manutention du grain à la ferme, pour Numéro de catalogue A53-1713/1982F-PDF [par] Paul D. Gebhardt. Ottawa, c1982. 29p. Figures, graphiques, photographies, tableaux. Électronique.

  Publication 1713 F.
  Le n° de catalogue (A53-1713/1982F) et l'ISBN (0-662-91535-6) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Manutention du grain à la ferme, A53-1713/1982F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1713-1982-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.70 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A53-1713/1982F-PDF
• Grain handling on the farm, for Catalogue Number A53-1713/1988E-PDF [by] Paul D. Gebhardt. Ottawa, c1988. 32p. Figs., graphs, photographs, tables. Electronic.

  Publication 1713 E.
  The catalogue number (A53-1713/1988E) and ISBN (0-662-16035-5) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Grain handling on the farm, A53-1713/1988E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1713-1988-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.75 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A53-1713/1988E-PDF
• Manutention des fruits à pépins, des fruits fragiles et des raisins après le récolte, pour Numéro de catalogue A53-1768/1984F-PDF [par] M. Meheriuk et W. J. McPhee. Ottawa, c1984. 56p. Figures, graphiques, photographies, références, tableaux. Électronique.

  Publication 1768 F.
  Le n° de catalogue (A53-1768/1984F) et l'ISBN (0-662-92604-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Manutention des fruits à pépins, des fruits fragiles et des raisins après le récolte, A53-1768/1984F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1768-1984-fra.pdf Adobe Acrobat. (4.02 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue A53-1768/1984F-PDF
• Postharvest handling of pome fruits, soft fruits, and grapes, for Catalogue Number A53-1768/1984E-PDF [by] M. Meheriuk and W. J. McPhee. Ottawa, c1984. 52p. Figs., graphs, photographs, references, tables. Electronic.

  Publication 1768 E.
  The catalogue number (A53-1768/1984E) and ISBN (0-662-13184-3) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Postharvest handling of pome fruits, soft fruits, and grapes, A53-1768/1984E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/agr/A53-1768-1984-eng.pdf Adobe Acrobat. (3.35 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number A53-1768/1984E-PDF

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 10, vol. 1-99. --Orna Monica Sheobaran, plaignante, et Association canadienne des employés de téléphone, intimée, et Bell Canada, employeur. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-10-PDF Ottawa, Le 28 avril 1999. 12p. Références. (Dossier du Conseil : 17868)

  Cité : Orna Monica Sheobaran.

  URL: Publication électronique pour : --Orna Monica Sheobaran, plaignante, et Association canadienne des employés de téléphone, intimée, et Bell Canada, employeur. LR12-2/1999-10-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-10.pdf Adobe Acrobat. (118 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-10-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 11, vol. 1-99. --Société Radio-Canada, plaignante, et Guilde canadienne des médias, intimée. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-11-PDF Ottawa, Le 28 avril 1999. 13p. Références. (Dossier du Conseil : 20114)

  Cité : Société Radio-Canada.

  URL: Publication électronique pour : --Société Radio-Canada, plaignante, et Guilde canadienne des médias, intimée. LR12-2/1999-11-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-11.pdf Adobe Acrobat. (132 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-11-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 12, vol. 1-99. --Direction de l'Aéroport du Grand Moncton Inc., employeur, et Alliance de la Fonction publique du Canada, agent négociateur accrédité. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-12-PDF Ottawa, Le 28 avril 1999. 7p. Références. (Dossier du Conseil : 20253)

  Cité : Direction de l'Aéroport du Grand Moncton Inc.

  URL: Publication électronique pour : --Direction de l'Aéroport du Grand Moncton Inc., employeur, et Alliance de la Fonction publique du Canada, agent négociateur accrédité. LR12-2/1999-12-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-12.pdf Adobe Acrobat. (81 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-12-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 13, vol. 1-99. --Nav Canada, plaignante, et Alliance de la fonction publique du Canada, intimée. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-13-PDF Ottawa, Le 4 mai 1999. 59p. Références. (Dossiers du Conseil : 19149-C, 20018-C)

  Cité : Nav Canada.

  URL: Publication électronique pour : --Nav Canada, plaignante, et Alliance de la fonction publique du Canada, intimée. LR12-2/1999-13-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-13.pdf Adobe Acrobat. (501 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-13-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 14, vol. 1-99. --Syndicat des travailleurs de l'industrie du bois et leurs alliés, section locale 324, requérant, et The Town of The Pas, employeur, et Alliance de la Fonction publique du Canada et le Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 745, parties intéressées. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-14-PDF Ottawa, Le 10 mai 1999. 14p. Références. (Dossier du Conseil : 18484)

  Cité : The Town of The Pas.

  URL: Publication électronique pour : --Syndicat des travailleurs de l'industrie du bois et leurs alliés, section locale 324, requérant, et The Town of The Pas, employeur, et Alliance de la Fonction publique du Canada et le Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 745, parties intéressées. LR12-2/1999-14-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-14.pdf Adobe Acrobat. (129 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-14-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 2, vol. 1-99. --Pierre Brûlé, Gaétan Poulin, Claude Béchard et Gilles Tourigny, requérants, et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, employeur, et Claude Léger, agent de sécurité. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-2-PDF Ottawa, Le 18 février 1999. 8p. Références. (Dossiers du Conseil : 19168, 20013)

  Cité : Pierre Brûlé et autres.

  URL: Publication électronique pour : --Pierre Brûlé, Gaétan Poulin, Claude Béchard et Gilles Tourigny, requérants, et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, employeur, et Claude Léger, agent de sécurité. LR12-2/1999-2-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-2.pdf Adobe Acrobat. (83 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-2-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 3, vol. 1-99. --Association des pilotes des lignes aériennes, requérante, et Air Canada, Air Nova Inc., Air Alliance, AirBC Limited, exploitée sous la raison sociale AIRBC, Air Ontario Inc. et Northwest Territorial Airways Ltd., exploitée sous la raison sociale NWT Air Ltd., employeurs, Association des pilotes d'Air Canada, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, Association des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, section locale 148, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), Syndicat canadien de la Fonction publique, Division du transport aérien, Syndicat canadien de la Fonction publique, section locale 433, section locale 362 des Teamsters, NWT Air Employees Association, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 2213, Western Canada Council of Teamsters, Air Nova System Operations Control Non-Management Committee et Association canadienne des régulateurs de vols, parties intéressées. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-3-PDF Ottawa, Le 26 février 1999. 14p. Références. (Dossiers du Conseil : 17342, 15352, 17343, 17344, 17375)

  Cité : Air Canada et autres.

  URL: Publication électronique pour : --Association des pilotes des lignes aériennes, requérante, et Air Canada, Air Nova Inc., Air Alliance, AirBC Limited, exploitée sous la raison sociale AIRBC, Air Ontario Inc. et Northwest Territorial Airways Ltd., exploitée sous la raison sociale NWT Air Ltd., employeurs, Association des pilotes d'Air Canada, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, Association des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, section locale 148, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), Syndicat canadien de la Fonction publique, Division du transport aérien, Syndicat canadien de la Fonction publique, section locale 433, section locale 362 des Teamsters, NWT Air Employees Association, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 2213, Western Canada Council of Teamsters, Air Nova System Operations Control Non-Management Committee et Association canadienne des régulateurs de vols, parties intéressées. LR12-2/1999-3-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-3.pdf Adobe Acrobat. (130 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-3-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 4, vol. 1-99. --Section locale 855 (Transport and Allied Workers Union), affiliée à la Fraternité internationale des Teamsters, requérante, et Day & Ross Nfld. Limited, employeur, et Day & Ross Inc., intervenante. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-4-PDF Ottawa, Le 12 mars 1999. 20p. Références. (Dossier du Conseil : 18343)

  Cité : Day & Ross Nfld. Limited.

  URL: Publication électronique pour : --Section locale 855 (Transport and Allied Workers Union), affiliée à la Fraternité internationale des Teamsters, requérante, et Day & Ross Nfld. Limited, employeur, et Day & Ross Inc., intervenante. LR12-2/1999-4-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-4.pdf Adobe Acrobat. (176 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-4-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 5, vol. 1-99. --Red Bank First Nation, requérante, et Alliance de la Fonction publique du Canada, intimée. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-5-PDF Ottawa, Le 12 mars 1999. 14p. Références. (Dossier du Conseil : 18104)

  Cité : Red Bank First Nation.

  URL: Publication électronique pour : --Red Bank First Nation, requérante, et Alliance de la Fonction publique du Canada, intimée. LR12-2/1999-5-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-5.pdf Adobe Acrobat. (137 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-5-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 6, vol. 1-99. --British Columbia Terminal Elevator Operators' Association; Saskatchewan Wheat Pool; United Grain Growers Limited; Pacific Elevators Limited; Prince Rupert Grain Ltd.; James Richardson International Limited; Cascadia Terminal, requérantes, et Syndicat international des débardeurs et magasiniers - Canada; Grain Workers' Union, section locale n° 333, CTC; Alliance de la Fonction publique du Canada, intimés; Grain Worker's Union, section locale n° 333, CTC, requérante, et British Columbia Terminal Elevator Operators' Association; Saskatchewan Wheat Pool; James Richardson International Limited; United Grain Growers Limited; Pacific Elevators Limited; Cascadia Terminal; Prince Rupert Grain Ltd., intimées. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-6-PDF Ottawa, Le 19 mars 1999. 27p. Références. (Dossier du Conseil : 20041-C et 20044-C)

  Cité : British Columbia Terminal Elevator Operators' Association.

  URL: Publication électronique pour : --British Columbia Terminal Elevator Operators' Association; Saskatchewan Wheat Pool; United Grain Growers Limited; Pacific Elevators Limited; Prince Rupert Grain Ltd.; James Richardson International Limited; Cascadia Terminal, requérantes, et Syndicat international des débardeurs et magasiniers - Canada; Grain Workers' Union, section locale n° 333, CTC; Alliance de la Fonction publique du Canada, intimés; Grain Worker's Union, section locale n° 333, CTC, requérante, et British Columbia Terminal Elevator Operators' Association; Saskatchewan Wheat Pool; James Richardson International Limited; United Grain Growers Limited; Pacific Elevators Limited; Cascadia Terminal; Prince Rupert Grain Ltd., intimées. LR12-2/1999-6-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-6.pdf Adobe Acrobat. (265 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-6-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 7, vol. 1-99. --Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFRN-TV, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFCN-TV, employeurs. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-7-PDF Ottawa, Le 9 avril 1999. 30p. Références. (Dossier du Conseil : 18415)

  Cité : CFRN-TV (a Division of BBS Incorporated) et autre.

  URL: Publication électronique pour : --Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFRN-TV, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFCN-TV, employeurs. LR12-2/1999-7-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-7.pdf Adobe Acrobat. (258 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-7-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 8, vol. 1-99. --William Campbell, plaignant, et Section locale 938 des Teamsters intimée, et United Parcel Service du Canada Ltée, employeur. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-8-PDF Ottawa, Le 16 avril 1999. 12p. Références. (Dossier du Conseil : 18374-C)

  Cité : William Campbell.

  URL: Publication électronique pour : --William Campbell, plaignant, et Section locale 938 des Teamsters intimée, et United Parcel Service du Canada Ltée, employeur. LR12-2/1999-8-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-8.pdf Adobe Acrobat. (117 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-8-PDF
• Motifs de décision. pour Numéro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 9, vol. 1-99. --Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (F.T.Q.), requérante et plaignante, et S.G.T. 2000 Inc., employeur et plaignant. pour Numéro de catalogue LR12-2/1999-9-PDF Ottawa, Le 20 avril 1999. 28p. Références. (Dossiers du Conseil : 18096-C, 18103-C, 18122-C)

  Cité : S.G.T. 2000 Inc.

  URL: Publication électronique pour : --Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (F.T.Q.), requérante et plaignante, et S.G.T. 2000 Inc., employeur et plaignant. LR12-2/1999-9-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ccri-cirb/LR12-2-1999-9.pdf Adobe Acrobat. (298 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue LR12-2/1999-9-PDF

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

• PMPRB study series. for Catalogue Number H81-3E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  S-0215. --Verification of foreign patented drug prices (2000). for Catalogue Number H81-3/2002-15E-PDF Ottawa, January 2002. 18p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: --Verification of foreign patented drug prices (2000). H81-3/2002-15E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/cepmb-pmprb/H81-3-2002-15-eng.pdf Adobe Acrobat. (139 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H81-3/2002-15E-PDF
• CEPMB étude. pour Numéro de catalogue H81-3F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  S-0216. --Tendances des prix des médicaments brevetés dans les pays de comparaison (2002). pour Numéro de catalogue H81-3/2002-16F-PDF Ottawa, Décembre 2002. 27p. Tableaux.

  URL: Publication électronique pour : --Tendances des prix des médicaments brevetés dans les pays de comparaison (2002). H81-3/2002-16F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/cepmb-pmprb/H81-3-2002-16-fra.pdf Adobe Acrobat. (448 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue H81-3/2002-16F-PDF
• PMPRB study series. for Catalogue Number H81-3E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  S-0216. --Foreign price trends for patented medicines (2002). for Catalogue Number H81-3/2002-16E-PDF Ottawa, December 2002. 23p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: --Foreign price trends for patented medicines (2002). H81-3/2002-16E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/cepmb-pmprb/H81-3-2002-16-eng.pdf Adobe Acrobat. (434 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H81-3/2002-16E-PDF
• CEPMB étude. pour Numéro de catalogue H81-3F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  S-0217. --Analyse comparative des dépenses en recherche et développement dans l’industrie pharmaceutique. pour Numéro de catalogue H81-3/2002-17F-PDF Ottawa, Décembre 2002. 35p. Figures, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : --Analyse comparative des dépenses en recherche et développement dans l’industrie pharmaceutique. H81-3/2002-17F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/cepmb-pmprb/H81-3-2002-17-fra.pdf Adobe Acrobat. (531 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue H81-3/2002-17F-PDF
• PMPRB study series. for Catalogue Number H81-3E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  S-0217. --A comparison of pharmaceutical research and development spending. for Catalogue Number H81-3/2002-17E-PDF Ottawa, December 2002. 30p. Figs., tables.

  URL: Electronic Publication for: --A comparison of pharmaceutical research and development spending. H81-3/2002-17E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/cepmb-pmprb/H81-3-2002-17-eng.pdf Adobe Acrobat. (446 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H81-3/2002-17E-PDF

Conseil national du bien-être social

• Choisir de travailler - incitatifs et désincitatifs. pour Numéro de catalogue H68-33/1993F-PDF Ottawa, Automne 1993. 84p. Figures, graphiques, tableaux. Électronique.

  «L'élément principal de ce rapport est une analyse des réalités du marché du travail auxquelles sont confrontés les chômeurs et les bénéficiares de l'assistance sociale et un calcul précis des désincitatifs et des incitatifs financiers qui peuvent dissuader ou encourager les bénéficiares de ces deux programmes à travailler.»--Introduction.

  Le n° de catalogue (H68-33/1993F) et l'ISBN (0-662-98776-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la publication électronique.

  URL: Publication électronique pour : Choisir de travailler - incitatifs et désincitatifs. H68-33/1993F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/cnb-ncw/H68-33-1993-fra.pdf Adobe Acrobat. (23.51 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue H68-33/1993F-PDF

Développement économique Canada pour les régions du Québec

• Développement économique Canada pour les régions du Québec - stratégie de développement durable. pour Numéro de catalogue Iu90-1/7F-PDF Triennal. Montréal. ISSN 1912-9610 Électronique.

  2000-2003. Février 2001. 35p. Tableaux.

  Titre en tête de chaque page: Stratégie de développement durable, plan d’action 2000-2003 - Développement économique Canada.

  Le n° de catalogue (C90-4/63-2000) et l'ISBN (0-662-65376-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication électronique pour : Développement économique Canada pour les régions du Québec - stratégie de développement durable: C90-4/63-2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/dec-ced/C90-4-63-2000-fra.pdf Adobe Acrobat. (510 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue C90-4/63-2000F-PDF
• Canada Economic Development for Quebec Regions - sustainable development strategy. for Catalogue Number Iu90-1/7E-PDF Triennial. Montreal. ISSN 1912-9602 Electronic.

  2000-2003. February 2001. 35p. Tables.

  Running title: Sustainable development strategy, action plan 2000-2003 - Canada Economic Development.

  The catalogue number (C90-4/63-2000) and ISBN (0-662-65376-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Canada Economic Development for Quebec Regions - sustainable development strategy: C90-4/63-2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/dec-ced/C90-4-63-2000-eng.pdf Adobe Acrobat. (558 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C90-4/63-2000E-PDF

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Le Réseau des aires protégées d'Environnement Canada, rapport annuel. pour Numéro de catalogue CW70-13F-PDF Annuel. Ottawa. ISSN 1914-1238 Électronique.

  Titre de la couverture: Les aires protégées d'Environnement Canada - rapport annuel.

  2005-2006. 15p. Carte en couleur, graphique, ill. en couleur, photographies.

  Titre de la couverture: Les aires protégées d’Environnement Canada – rapport annuel 2005.

  L'ISBN et le n° de catalogue ("ISBN CW70-13/2005 0-662-49310-9") imprimés dans cette publication sont incorrects.

  URL: Publication électronique pour : Le Réseau des aires protégées d'Environnement Canada, rapport annuel 2005-2006. CW70-13/2005F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2007/ec/CW70-13-2005F.pdf Adobe Acrobat. (818 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue CW70-13/2005F-PDF
• Environment Canada's Protected Areas Network annual report. for Catalogue Number CW70-13E-PDF Annual. Ottawa. ISSN 1914-122X Electronic.

  Cover Title: Environment Canada's Protected Areas ... annual report.

  2005-2006. 15p. Coloured illus., coloured map, graph, photographs.

  Cover Title: Environment Canada's Protected Areas - 2005 annual report.

  Incorrect ISBN and catalogue number ("ISBN CW70-13/2005 0-662-49310-9") printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: Environment Canada's Protected Areas Network annual report 2005-2006. CW70-13/2005E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2007/ec/CW70-13-2005E.pdf Adobe Acrobat. (810 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CW70-13/2005E-PDF
• Le Réseau des aires protégées d'Environnement Canada, rapport annuel. pour Numéro de catalogue CW70-13F-PDF Annuel. Ottawa. ISSN 1914-1238 Électronique.

  Titre de la couverture: Les aires protégées d'Environnement Canada - rapport annuel.

  2005-2006. 16p. Carte en couleur, graphique, ill. en couleur, photographies.

  Titre de la couverture: Les aires protégées d'Environnement Canada, rapport annuel 2005-2006.

  L'ISBN et le n° de catalogue ("ISBN CW70-13/2005 0-662-49310-9") imprimés dans cette publication sont incorrects.

  URL: Publication électronique pour : Le Réseau des aires protégées d'Environnement Canada, rapport annuel 2005-2006. CW70-13/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ec/CW70-13-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (974 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue CW70-13/2006F-PDF
• Environment Canada's Protected Areas Network annual report. for Catalogue Number CW70-13E-PDF Annual. Ottawa. ISSN 1914-122X Electronic.

  Cover Title: Environment Canada's Protected Areas ... annual report.

  2005-2006. 16p. Coloured illus., coloured map, graph, photographs.

  Cover Title: Environment Canada's Protected Area, 2005-2006 annual report.

  Incorrect ISBN and catalogue number ("ISBN CW70-13/2005 0-662-49310-9") printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: Environment Canada's Protected Areas Network annual report 2005-2006. CW70-13/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/ec/CW70-13-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (973 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CW70-13/2006E-PDF

Instituts de recherche en santé du Canada

Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète

• Rapport annuel - Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète. pour Numéro de catalogue MR2-9F-PDF Annuel. Ottawa. ISSN 1709-3775 Électronique.

  janvier 2001 - mars 2002. 22p. Photographies, tableaux.

  Le n° de catalogue (MR1-15/2002) et l'ISBN (0-662-66887-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.

  URL: Publication électronique pour : Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète, rapport annuel, janvier 2001 - mars 2002. MR1-15/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/irsc-cihr/MR1-15-2002-fra.pdf Adobe Acrobat. (533 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue MR1-15/2002F-PDF
• Annual report - Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes. for Catalogue Number MR2-9E-PDF Annual. Ottawa. ISSN 1709-3759 Electronic.

  January 2001 - March 2002. 22p. Photographs, tables.

  Running title: Annual report of activities - Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes.

  The Cat. No. (MR1-15/2002) and ISBN (0-662-66887-1) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.

  URL: Electronic Publication for: Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes, annual report, January 2001 - March 2002. MR1-15/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/irsc-cihr/MR1-15-2002-eng.pdf Adobe Acrobat. (532 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number MR1-15/2002E-PDF

Institut du vieillissement

• Rapport annuel des activités - Institut du vieillissement. pour Numéro de catalogue MR1-13F-PDF Annuel. Vancouver. ISSN 1709-3155 Électronique.

  2002/2003. 29p. Graphiques, photographies, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Rapport annuel des activités 2002-2003, Institut du vieillissement. MR1-13/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/irsc-cihr/MR1-13-2003-fra.pdf Adobe Acrobat. (1613 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 0-662-89688-2

  Numéro de catalogue MR1-13/2003F-PDF
• Annual report of activities - Institute of Aging. for Catalogue Number MR1-13E-PDF Annual. Vancouver. ISSN 1709-3147 Electronic.

  2002/2003. 29p. Graphs, photographs, tables.

  URL: Electronic Publication for: Annual report of activities 2002-2003, Institute of Aging. MR1-13/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/irsc-cihr/MR1-13-2003-eng.pdf Adobe Acrobat. (1610 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 0-662-34853-2

  Catalogue Number MR1-13/2003E-PDF

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 10. 31 octobre 1997. 36p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-10F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (110 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-10F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 10. October 31, 1997. 35p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-10E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (103 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-10E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 11. 28 novembre 1997. 27p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-11F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (93 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-11F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 11. November 28, 1997. 31p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-11E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (96 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-11E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 12. 26 décembre 1997. 23p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-12F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (87 KB).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-12F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 12. December 26, 1997. 22p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-12E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (88 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-12E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 6. 27 juin 1997. 26p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-6F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (87 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-6F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 6. June 27, 1997. 27p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-6E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (85 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-6E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 7. 25 juillet 1997. 46p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-7F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (149 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-7F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 7. July 25, 1997. 51p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-7E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (144 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-7E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 8. 29 août 1997. 27p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-8F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (100 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-8F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 8. August 29, 1997. 27p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-8E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (82 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-8E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 22, éd. mensuelle n° 9. 26 septembre 1997. 28p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/22-9F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (105 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/22-9F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 22, monthly ed. no. 9. September 26, 1997. 29p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/22-9E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-22-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (92 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/22-9E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 10. 30 octobre 1998. 29p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-10F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (123 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-10F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 10. October 30, 1998. 33p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-10E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (120 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-10E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 11. 27 novembre 1998. 26p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-11F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (101 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-11F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 11. November 27, 1998. 27p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-11E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (116 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-11E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 12. 24 décembre 1998. 23p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-12F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (120 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-12F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 12. December 24, 1998. 25p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-12E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (123 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-12E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 1. 30 janvier 1998. 36p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (131 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-1F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 1. January 30, 1998. 39p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (110 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-1E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 2. 27 février 1998. 44p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (199 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-2F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 2. February 27, 1998. 43p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (188 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-2E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 3. 27 mars 1998. 21p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (83 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-3F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 3. March 27, 1998. 20p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (82 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-3E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 4. 24 avril 1998. 45p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (181 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-4F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 4. April 24, 1998. 42p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (169 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-4E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 5. 29 mai 1998. 29p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-5F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (100 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-5F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 5. May 29, 1998. 30p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-5E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (100 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-5E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 6. 26 juin1998. 26p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-6F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (96 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-6F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 6. June 26, 1998. 28p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-6E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (96 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-6E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 7. 31 juillet 1998. 28p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-7F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (105 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-7F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 7. July 31, 1998. 33p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-7E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (103 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-7E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 8. 28 août 1998. 35p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-8F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (136 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-8F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 8. August 28, 1998. 36p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-8E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (134 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-8E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 23, éd. mensuelle n° 9. 25 septembre 1998. 19p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/23-9F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (85 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/23-9F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 23, monthly ed. no. 9. September 25, 1998. 19p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/23-9E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-23-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (81 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/23-9E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 10. 29 octobre 1999. 40p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-10F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (136 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-10F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 10. October 29, 1999. 53p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-10E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (157 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-10E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 11. 26 novembre 1999. 21p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-11F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (94 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-11F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 11. November 26, 1999. 23p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-11E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (93 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-11E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 12. 31 décembre 1999. 45p. Figure, index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-12F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (216 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-12F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 12. December 31, 1999. 47p. Fig., index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-12E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (221 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-12E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 1. 29 janvier 1999. 24p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (92 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-1F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 1. January 29, 1999. 24p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (91 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-1E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 2. 26 février 1999. 36p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (250 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-2F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 2. February 26, 1999. 48p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (178 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-2E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 3. 26 mars 1999. 27p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (117 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-3F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 3. March 26, 1999. 27p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (113 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-3E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 4. 30 avril 1999. 23p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (101 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-4F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 4. April 30, 1999. 37p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (154 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-4E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 5. 28 mai 1999. 28p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-5F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (121 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-5F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 5. May 28, 1999. 41p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-5E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (157 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-5E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 6. 25 juin 1999. 21p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-6F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (100 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-6F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 6. June 25, 1999. 33p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-6E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (112 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-6E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 7. 30 juillet 1999. 28p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-7F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (132 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-7F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 7. July 30, 1999. 33p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-7E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (130 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-7E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 8. 27 août 1999. 23p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-8F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-8-fra.pdf Adobe Acrobat. (108 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-8F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 8. August 27, 1999. 37p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-8E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-8-eng.pdf Adobe Acrobat. (146 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-8E-PDF
• Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-pdf Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5678 Électronique.

  Vol. 24, éd. mensuelle n° 9. 24 septembre 1999. 22p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Édition de l'Ouest des avis aux navigateurs, T34-14-2/24-9F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-9-fra.pdf Adobe Acrobat. (121 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/24-9F-PDF
• Western edition of notices to mariners. for Catalogue Number T34-14-2E-pdf Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-566X Electronic.

  Vol. 24, monthly ed. no. 9. September 24, 1999. 27p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Western edition of notices to mariners. T34-14-2/24-9E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-24-9-eng.pdf Adobe Acrobat. (133 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/24-9E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 25, éd. mensuelle n° 1. 28 janvier 2000. 26p. Cartes, index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/25-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (783 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/25-1F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 25, monthly ed. no.1. January 28, 2000. 52p. Index, maps, tables.

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/25-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (654 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/25-1E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 25, éd. mensuelle n° 2. 25 février 2000. 18p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/25-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (103 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/25-2F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 25, monthly ed. no.2. February 25, 2000. 20p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/25-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (85 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/25-2E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 25, éd. mensuelle n° 03. 31 mars 2000. 37p. Index, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/25-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (111 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/25-3F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 25, monthly ed. no. 03. March 31, 2000. 60p. Index, tables.

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/25-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (147 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/25-3E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 25, éd. mensuelle n° 04. 28 avril 2000. 25p. Index, photographies, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/25-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (106 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/25-4F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 25, monthly ed. no. 04. April 28, 2000. 27p. Index, photographs, tables.

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/25-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (116 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/25-4E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 25, éd. mensuelle n° 05. 26 mai 2000. 24p. Index, photographies, tableaux.

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/25-5F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (96 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/25-5F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 25, monthly ed. no. 05. May 26, 2000. 24p. Index, photographs, tables.

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/25-5E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-25-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (103 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/25-5E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 27, éd. mensuelle n° 10. 25 octobre 2002. 39p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/27-10F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-27-10-fra.pdf Adobe Acrobat. (196 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/27-10F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 27, monthly ed. no. 10. October 25, 2002. 37p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/27-10E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-27-10-eng.pdf Adobe Acrobat. (185 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/27-10E-PDF 
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 27, éd. mensuelle n° 11. 29 novembre 2002. 28p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/27-11F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-27-11-fra.pdf Adobe Acrobat. (103 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/27-11F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 27, monthly ed. no. 11. November 29, 2002. 28p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/27-11E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-27-11-eng.pdf Adobe Acrobat. (103 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/27-11E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 27, éd. mensuelle n° 12. 27 décembre 2002. 22p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/27-12F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-27-12-fra.pdf Adobe Acrobat. (94 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/27-12F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 27, monthly ed. no. 12. December 27, 2002. 22p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/27-12E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-27-12-eng.pdf Adobe Acrobat. (90 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/27-12E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 28, éd. mensuelle n° 01. 31 janvier 2003. 35p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/28-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (183 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/28-1F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 28, monthly ed. no. 01. January 31, 2003. 38p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/28-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (189 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/28-1E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 28, éd. mensuelle n° 02. 28 février 2003. 28p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/28-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-2-fra.pdf Adobe Acrobat. (102 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/28-2F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 28, monthly ed. no. 02. February 28, 2003. 29p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/28-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-2-eng.pdf Adobe Acrobat. (100 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/28-2E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 28, éd. mensuelle n° 03. 28 mars 2003. 22p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/28-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-3-fra.pdf Adobe Acrobat. (101 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/28-3F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 28, monthly ed. no. 03. March 28, 2003. 24p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/28-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-3-eng.pdf Adobe Acrobat. (104 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/28-3E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 28, éd. mensuelle n° 04. 25 avril 2003. 35p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/28-4F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (195 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/28-4F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 28, monthly ed. no. 04. April 25, 2003. 41p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/28-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (185 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/28-4E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 28, éd. mensuelle n° 05. 30 mai 2003. 39p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/28-5F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-5-fra.pdf Adobe Acrobat. (151 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/28-5F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 28, monthly ed. no. 05. May 30, 2003. 40p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/28-5E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-5-eng.pdf Adobe Acrobat. (160 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/28-5E-PDF
• Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest. pour Numéro de catalogue T34-14-2F-PDF Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. ISSN 1493-5708 Électronique.

  Vol. 28, éd. mensuelle n° 06. 27 juin 2003. 21p. Index, photographies, tableaux. (Numéro de publication 40063779)

  URL: Publication électronique pour : Avis aux navigateurs. Édition de l'Ouest, T34-14-2/28-6F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (91 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue T34-14-2/28-6F-PDF
• Notices to mariners. Western edition. for Catalogue Number T34-14-2E-PDF Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. ISSN 1493-5694 Electronic.

  Vol. 28, monthly ed. no. 06. June 27, 2003. 22p. Index, photographs, tables. (Publication Number 40063779)

  URL: Electronic Publication for: Notices to mariners. Western edition. T34-14-2/28-6E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/mpo-dfo/T34-14-2-28-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (83 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T34-14-2/28-6E-PDF

Ressources humaines et Développement social Canada

• Rapport du Conseil national des aînés sur les mauvais traitements envers les aînés. pour Numéro de catalogue HS4-38/2007F-PDF Ottawa, Novembre 2007. 34p. Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Rapport du Conseil national des aînés sur les mauvais traitements envers les aînés. HS4-38/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/rhdcc-hrsdc/HS4-38-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.55 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07705-3

  Numéro de catalogue HS4-38/2007F-PDF
• Report of the National Seniors Council on elder abuse. for Catalogue Number HS4-38/2007E-PDF Ottawa, November 2007. 30p. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Report of the National Seniors Council on elder abuse. HS4-38/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/rhdcc-hrsdc/HS4-38-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.46 MB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47366-4

  Catalogue Number HS4-38/2007E-PDF

Santé Canada

• Rapport sur l'état des connaissances scientifiques sous-jacentes à une évaluation préalable des effets sur la santé - Polybromodiphényléthers (PBDE) (congénères tétra-, penta-, hexa-, hepta-, octa-, nona- et déca-)[numéros CAS 40088-47-9, 32534-81-9, 36483- 60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 63936-56-1, 1163- 19-5]. pour Numéro de catalogue H128-1/06-480F-PDF Ottawa, c2006. 34p. Références, tableaux. (SC Pub. : 4439) Électronique.

  Le n° de catalogue (H128-1/06-480F) et l'ISBN (0-662-72434-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication électronique pour : Rapport sur l'état des connaissances scientifiques sous-jacentes à une évaluation préalable des effets sur la santé - Polybromodiphényléthers (PBDE) (congénères tétra-, penta-, hexa-, hepta-, octa-, nona- et déca-)[numéros CAS 40088-47-9, 32534-81-9, 36483- 60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 63936-56-1, 1163- 19-5]. H128-1/06-480F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-06-480-fra.pdf Adobe Acrobat. (647 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue H128-1/06-480F-PDF
• State of the science report for a screening health assessment - Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) (Tetra-, Penta, Hexa-, Hepta-, Octa-, Nona- and Deca- Congeners)[CAS Nos. 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 63936-56-1, 1163-19-5]. for Catalogue Number H128-1/06-480E-PDF Ottawa, c2006. 39p. References, tables. (HC Pub.: 4436) Electronic.

  The catalogue number (H128-1/06-480E) and ISBN (0-662-43970-8) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: State of the science report for a screening health assessment - Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) (Tetra-, Penta, Hexa-, Hepta-, Octa-, Nona- and Deca- Congeners)[CAS Nos. 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 63936-56-1, 1163-19-5]. H128-1/06-480E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-06-480-eng.pdf Adobe Acrobat. (592 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H128-1/06-480E-PDF
• Radon - ce que vous devez savoir. pour Numéro de catalogue H128-1/07-515F-PDF Ottawa, c2007. 4p. Photographies. (SC Pub. : 4930) Électronique.

  Le n° de catalogue (H128-1/07-515F) et l'ISBN (978-0-662-07337-6) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication électronique pour : Radon - ce que vous devez savoir. H128-1/07-515F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-07-515-fra.pdf Adobe Acrobat. (485 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue H128-1/07-515F-PDF
• Radon - what you need to know. for Catalogue Number H128-1/07-515E-PDF Ottawa, c2007. 4p. Photographs. (HC Pub. : 4928) Electronic.

  The catalogue number (H128-1/07-515E) and ISBN (978-0-662-46970-4) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Radon - what you need to know. H128-1/07-515E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-07-515-eng.pdf Adobe Acrobat. (485 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H128-1/07-515E-PDF
• Direction des produits de santé commercialisés - rétrospective: pour Numéro de catalogue H164-58/2007F-PDF les cinq premières années - 2002-2007. Ottawa, c2008. 28p. Figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, photographies. (SC Pub. : 1435) Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Direction des produits de santé commercialisés - rétrospective: H164-58/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-58-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.70 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07560-8

  Numéro de catalogue H164-58/2007F-PDF
• Market Health Products Directorate - retrospective: for Catalogue Number H164-58/2007E-PDF the first five years - 2002-2007. Ottawa, c2008. 28p. Coloured figs., coloured illus., graphs, photographs. (HC Pub. : 1435) Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Market Health Products Directorate - retrospective: H164-58/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-58-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.69 MB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47213-1

  Catalogue Number H164-58/2007E-PDF
• Ébauche de la ligne directrice - communication des risques dans le cadre du Régime canadien d'accès aux médicaments (RCAM), pour Numéro de catalogue H164-60/2007F-PDF [par] Direction générale des produits de santé et des aliments. Ottawa, 2007. 17p. Références. Électronique.

  "La présente ligne directrice est distribuée uniquement à des fins de commentaires.".

  URL: Publication électronique pour : Ébauche de la ligne directrice - communication des risques dans le cadre du Régime canadien d'accès aux médicaments (RCAM), H164-60/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-60-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (140 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07674-2

  Numéro de catalogue H164-60/2007F-PDF
• Draft guidance document - risk communications under Canada's Access to Medicines Regime (CAMR), for Catalogue Number H164-60/2007E-PDF [by] Health Products and Food Branch. Ottawa, 2007. 15p. References. Electronic.

  "This guidance document is being distributed for comment purposes only.".

  URL: Electronic Publication for: Draft guidance document - risk communications under Canada's Access to Medicines Regime (CAMR), H164-60/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-60-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (130 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47327-5

  Catalogue Number H164-60/2007E-PDF
• Forger des liens - programmes, ressources et outils, pour Numéro de catalogue H164-85/2008F-PDF [par] Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa, [2008]. 2p. (SC Pub. : 4783) Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Forger des liens - programmes, ressources et outils, H164-85/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-85-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (421 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-04032-3

  Numéro de catalogue H164-85/2008F-PDF
• Reaching out - programs, resources and tools, for Catalogue Number H164-85/2008E-PDF [by] Marketed Health Products Directorate. Ottawa, [2008]. 2p. (HC Pub.: 4783) Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Reaching out - programs, resources and tools, H164-85/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-85-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (347 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-48764-7

  Catalogue Number H164-85/2008E-PDF
• Regard sur l'avenir, pour Numéro de catalogue H164-86/2008F-PDF [par] Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa, [2008]. 1p. (SC Pub. : 4784) Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Regard sur l'avenir, H164-86/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-86-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (291 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-04036-1

  Numéro de catalogue H164-86/2008F-PDF
• Looking ahead, for Catalogue Number H164-86/2008E-PDF [by] Marketed Health Products Directorate. Ottawa, [2008]. 1p. (HC Pub.: 4784) Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Looking ahead, H164-86/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-86-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (290 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-48768-5

  Catalogue Number H164-86/2008E-PDF
• MedEffect Canada, Direction des produits de santé commercialisés. pour Numéro de catalogue H164-97/2008F-PDF Ottawa, [2008]. 1p. (SC Pub. : 4795) Électronique.

  URL: Publication électronique pour : MedEffect Canada, Direction des produits de santé commercialisés. H164-97/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-97-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (156 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-1-100-90189-3

  Numéro de catalogue H164-97/2008F-PDF
• MedEffect Canada, Marketed Health Products Directorate. for Catalogue Number H164-97/2008E-PDF Ottawa, [2008]. 1p. (HC Pub.: 4795) Electronic.

  URL: Electronic Publication for: MedEffect Canada, Marketed Health Products Directorate. H164-97/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-97-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (154 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-1-100-11092-9

  Catalogue Number H164-97/2008E-PDF
• Pour un nouveau leadership en matière d'amélioration des services de santé en français: pour Numéro de catalogue H21-287/2007F-PDF rapport au ministre fédéral de la Santé, présenté par Le Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire. Ottawa, 2007. 61p. Cartes en couleur, graphiques, organigrammes, références, tableaux. Électronique.

  Le n° de catalogue (H21-287/2007) et l'ISBN (978-0-662-49856-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication électronique pour : Pour un nouveau leadership en matière d'amélioration des services de santé en français: H21-287/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H21-287-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (623 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-73568-7

  Numéro de catalogue H21-287/2007F-PDF
• Towards a new leadership for the improvement of health services in French: for Catalogue Number H21-287/2007E-PDF report to the Federal Minister of Health, submitted by The Consultative Committee for French-Speaking Minority Communities. Ottawa, February 2007. 58p. Coloured maps, graphs, organization charts, tables. Electronic.

  The catalogue number (H21-287/2007) and ISBN (978-0-662-49856-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Towards a new leadership for the improvement of health services in French: H21-287/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H21-287-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (608 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-45193-8

  Catalogue Number H21-287/2007E-PDF
• Meilleures pratiques - traitement d'entretien à la méthadone, pour Numéro de catalogue H49-164/2002F-PDF préparé par Jamieson, Beals, Lalonde & Associates, Inc. pour le Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue. Ottawa, c2002. 119p. Figures, références, tableaux. Électronique.

  Le n° de catalogue (H49-164/2002F) et l'ISBN (0-662-86849-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication électronique pour : Meilleures pratiques - traitement d'entretien à la méthadone, H49-164/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H49-164-2002-fra.pdf Adobe Acrobat. (3.31 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue H49-164/2002F-PDF
• Best practices - methadone maintenance treatment, for Catalogue Number H49-164/2002E-PDF prepared by Jamieson, Beals, Lalonde and Associates, Inc. for the Office of Canada's Drug Strategy. Ottawa, c2002. 104p. Figs., references, tables. Electronic.

  The catalogue number (H49-164/2002E) and ISBN (0-662-31812-9) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Best practices - methadone maintenance treatment, H49-164/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H49-164-2002-eng.pdf Adobe Acrobat. (3.25 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H49-164/2002E-PDF

Direction générale des produits de santé et des aliments

• Document d'orientation - lignes directrices sur la publicité des produits de santé commercialisés destinée aux consommateurs (pour les médicaments en vente libre incluant les produits de santé naturels). pour Numéro de catalogue H164-32/2006F-PDF Ottawa, 2006. 84p. Références, tableaux. Électronique.

  "Date d'adoption 2006/10/18; Date d'entrée en vigueur 2006/10/18".

  URL: Publication électronique pour : Document d'orientation - lignes directrices sur la publicité des produits de santé commercialisés destinée aux consommateurs (pour les médicaments en vente libre incluant les produits de santé naturels). H164-32/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-32-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (377 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 0-662-72668-5

  Numéro de catalogue H164-32/2006F-PDF
• Guidance document - consumer advertising guidelines for marketed health products (for nonprescription drugs including natural health products). for Catalogue Number H164-32/2006E-PDF Ottawa, 2006. 78p. References, tables. Electronic.

  "Date Adopted 2006/10/18; Effective Date 2006/10/18".

  URL: Electronic Publication for: Guidance document - consumer advertising guidelines for marketed health products (for nonprescription drugs including natural health products). H164-32/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-32-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (337 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 0-662-44217-2

  Catalogue Number H164-32/2006E-PDF
• Planifier l'avenir: pour Numéro de catalogue H164-59/2007-1F-PDF points saillants de la Stratégie de réglementation fédérale pour la surveillance après la mise en marché 2007-2012. Ottawa, c2007. 8p. (SC Pub. : 1440) Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Planifier l'avenir: H164-59/2007-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-59-2007-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (140 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07579-0

  Numéro de catalogue H164-59/2007-1F-PDF
• Planning for our future: for Catalogue Number H164-59/2007-1E-PDF highlights of the Federal Regulatory Post-Market Surveillance Strategy 2007-2012. Ottawa, c2007. 7p. (HC Pub. : 1440) Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Planning for our future: H164-59/2007-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-59-2007-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (152 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47232-2

  Catalogue Number H164-59/2007-1E-PDF
• Planifier l'avenir: pour Numéro de catalogue H164-59/2007F-PDF Stratégie de réglementation fédérale pour la surveillance après la mise en marché 2007-2012. Ottawa, c2007. 22p. Figure, photographies. (SC Pub. : 1441) Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Planifier l'avenir: H164-59/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-59-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (375 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07578-3

  Numéro de catalogue H164-59/2007F-PDF
• Planning for our future: for Catalogue Number H164-59/2007E-PDF Federal Regulatory Post-Market Surveillance Strategy 2007-2012. Ottawa, c2007. 22p. Fig., photographs. (HC Pub. : 1441) Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Planning for our future: H164-59/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-59-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (375 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47231-5

  Catalogue Number H164-59/2007E-PDF
• Ligne directrice à l'intention de l'industrie - évaluation prioritaire des présentations de drogues. pour Numéro de catalogue H169-4/2006F-PDF Ottawa, 2007. 27p. Électronique.

  Le n° de catalogue (H169-4/2006F) et l'ISBN (0-662-71036-3) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.
  "Date d'adoption 2002/09/16
  Date de révision 2005/11/30
  Date d'entrée en vigueur 2006/03/01
  Date changements de nature administrative 2007/12/20".

  URL: Publication électronique pour : Ligne directrice à l'intention de l'industrie - évaluation prioritaire des présentations de drogues. H169-4/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H169-4-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (94 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 0-662-71037-1

  Numéro de catalogue H169-4/2006F-PDF
• Guidance for industry - priority review of drug submissions. for Catalogue Number H169-4/2006E-PDF Ottawa, 2007. 25p. Electronic.

  The catalogue number (H169-4/2006E) and ISBN (0-662-42505-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic version.
  "Date Adopted 2002/09/16
  Revised Date 2005/11/30
  Effective Date 2006/03/01
  Administrative Changes Date 2007/12/20".

  URL: Electronic Publication for: Guidance for industry - priority review of drug submissions. H169-4/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H169-4-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (93 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 0-662-42506-5

  Catalogue Number H169-4/2006E-PDF

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

• Étude de la qualité de l'air intérieur à Regina (2007): pour Numéro de catalogue H128-1/10-617F-PDF sommaire des données d'échantillonnage des composés organiques volatiles, [préparé par le] Bureau de l'eau, de l'air et du changement climatique. Ottawa, c2010. 164p. Figures en couleur, graphiques, photographies, références, tableaux. Électronique.

  Titre en tête de chaque page: ÉQAIR (2007) sommaire des données d'échantillonnage des COV.

  URL: Publication électronique pour : Étude de la qualité de l'air intérieur à Regina (2007): H128-1/10-617F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-10-617-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.86 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-1-100-95753-1

  Numéro de catalogue H128-1/10-617F-PDF
• Regina Indoor Air Quality Study (2007): for Catalogue Number H128-1/10-617E-PDF data summary for volatile organic compound sampling, [by] Water, Air and Climate Change Bureau. Ottawa, c2010. 164p. Coloured figs., graphs, photographs, references, tables. Electronic.

  Running title: RIAQS (2007) data summary for VOC sampling.

  URL: Electronic Publication for: Regina Indoor Air Quality Study (2007): H128-1/10-617E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-10-617-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.91 MB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-1-100-16980-4

  Catalogue Number H128-1/10-617E-PDF
• Étude d'évaluation de l'exposition à Windsor (2005-2006): pour Numéro de catalogue H128-1/10-618F-PDF sommaire des données d'échantillonnage des composés organiques volatiles, [par le] Bureau de l'eau, de l'air et du changement climatique. Ottawa, c2010. 85p. Figures en couleur, graphiques, photographies, références, tableaux. Électronique.

  Titre en tête de chaque page: ÉÉEWO (2005, 2006).

  URL: Publication électronique pour : Étude d'évaluation de l'exposition à Windsor (2005-2006): H128-1/10-618F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-10-618-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.13 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-1-100-95754-8

  Numéro de catalogue H128-1/10-618F-PDF
• Windsor Exposure Assessment Study (2005-2006): for Catalogue Number H128-1/10-618E-PDF data summary for volatile organic compound sampling, [prepared by] Water, Air and Climate Change Bureau. Ottawa, c2010. 85p. Coloured figs., graphs, photographs, references, tables. Electronic.

  Running title: WOEAS (2005–2006).

  URL: Electronic Publication for: Windsor Exposure Assessment Study (2005-2006): H128-1/10-618E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H128-1-10-618-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.18 MB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-1-100-16981-1

  Catalogue Number H128-1/10-618E-PDF

Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

• Feuillet d'information sur la grippe aviaire - ce que les peuples des Premières nations et les Inuits doivent savoir au sujet de la grippe aviaire. pour Numéro de catalogue H34-154/2006F-PDF Ottawa, Automne 2006. 2p. Photographies. (SC Pub. : 3191) Électronique.

  Le n° de catalogue (H34-154/2006F) et l'ISBN (0-662-72314-7) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication électronique pour : Feuillet d'information sur la grippe aviaire - ce que les peuples des Premières nations et les Inuits doivent savoir au sujet de la grippe aviaire. H34-154/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H34-154-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (229 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 0-662-72315-5

  Numéro de catalogue H34-154/2006F-PDF
• Fact sheet on avian influenza - what First Nations and Inuit people need to know about Avian Influenza or 'Bird Flu'. for Catalogue Number H34-154/2006E-PDF Ottawa, Fall 2006. 2p. Photographs. (HC Pub.: 3185) Electronic.

  The catalogue number (H34-154/2006E) and ISBN (0-662-43844-2) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Fact sheet on avian influenza - what First Nations and Inuit people need to know about Avian Influenza or 'Bird Flu'. H34-154/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H34-154-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (216 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 0-662-43845-0

  Catalogue Number H34-154/2006E-PDF

Direction des produits de santé naturels

• Compendium des monographies. pour Numéro de catalogue H164-34/2006F-PDF Version 2.1. Ottawa, Novembre 2007. 33p. Tableaux. Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Compendium des monographies. H164-34/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-34-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (262 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 0-662-72710-X

  Numéro de catalogue H164-34/2006F-PDF
• Compendium of monographs. for Catalogue Number H164-34/2006E-PDF Version 2.1. Ottawa, November 2007. 33p. Tables. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Compendium of monographs. H164-34/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-34-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (255 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 0-662-44265-2

  Catalogue Number H164-34/2006E-PDF
• Procédure à suivre après la délivrance de la licence. pour Numéro de catalogue H164-62/2007F-PDF Version 1.0. Ottawa, Décembre 2007. 28p. Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Procédure à suivre après la délivrance de la licence. H164-62/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-62-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (192 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07760-2

  Numéro de catalogue H164-62/2007F-PDF
• Post licensing guidance document. for Catalogue Number H164-62/2007E-PDF Version 1.0. Ottawa, December 2007. 26p. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Post licensing guidance document. H164-62/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-62-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (187 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47422-7

  Catalogue Number H164-62/2007E-PDF
• Demande de certificat de commerce international pour les produits de santé naturels. pour Numéro de catalogue H164-64/2007F-PDF Version 2.0. Ottawa, Novembre 2007. 32p. Électronique.

  URL: Publication électronique pour : Demande de certificat de commerce international pour les produits de santé naturels. H164-64/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-64-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (193 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 978-0-662-07878-4

  Numéro de catalogue H164-64/2007F-PDF
• Application for international trade certificate for natural health products. for Catalogue Number H164-64/2007E-PDF Version 2.0. Ottawa, November 2007. 31p. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Application for international trade certificate for natural health products. H164-64/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sc-hc/H164-64-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (187 KB).

  Free. (Internet).

  ISBN 978-0-662-47546-0

  Catalogue Number H164-64/2007E-PDF

Sécurité publique Canada

• Recherche en bref. pour Numéro de catalogue JS83-4F-PDF Bimestriel. Ottawa. ISSN 1916-4017 Électronique.

  Chaque livr. comporte un titre distinct.

  [Vol. 8, n°7?], mai 2003. 2p. Références.

  Titre de ce numéro: La déviance psychologique chez les agresseurs d’enfants.

  URL: Publication électronique pour : Recherche en bref. JS83-4/8-7F-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-8-7-fra.pdf Adobe Acrobat. (11 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue JS83-4/8-7F-PDF
• Research summary. for Catalogue Number JS83-4E-PDF Bimonthly. Ottawa. ISSN 1916-4009 Electronic.

  [Vol. 8, no. 7?], May 2003. 2p. References.

  Title of this issue: Psychological deviance among child molesters.

  URL: Electronic Publication for: Research summary. JS83-4/8-7E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-8-7-eng.pdf Adobe Acrobat. (10 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number JS83-4/8-7E-PDF
• Recherche en bref. pour Numéro de catalogue JS83-4F-PDF Bimestriel. Ottawa. ISSN 1916-4017 Électronique.

  Chaque livr. comporte un titre distinct.

  Vol. 9, n°1 janvier 2004. 2p. Références.

  Titre de ce numéro: La surveillance des délinquants dans la collectivité.

  URL: Publication électronique pour : Recherche en bref. JS83-4/9-1F-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-9-1-fra.pdf Adobe Acrobat. (14 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue JS83-4/9-1F-PDF
• Research summary. for Catalogue Number JS83-4E-PDF Bimonthly. Ottawa. ISSN 1916-4009 Electronic.

  Vol. 9, no. 1, January 2004. 2p. References.

  Title of this issue: The supervision of offenders in the community.

  URL: Electronic Publication for: Research summary. JS83-4/9-1E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-9-1-eng.pdf Adobe Acrobat. (13 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number JS83-4/9-1E-PDF
• Recherche en bref. pour Numéro de catalogue JS83-4F-PDF Bimestriel. Ottawa. ISSN 1916-4017 Électronique.

  Chaque livr. comporte un titre distinct.

  Vol. 9 n° 4 juillet 2004. 2p. Références.

  Titre de ce numéro: La récidive chez les délinquants sexuels.

  URL: Publication électronique pour : Recherche en bref. JS83-4/9-4F-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-9-4-fra.pdf Adobe Acrobat. (14 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue JS83-4/9-4F-PDF
• Research summary. for Catalogue Number JS83-4E-PDF Bimonthly. Ottawa. ISSN 1916-4009 Electronic.

  Vol. 9, no. 4 July 2004. 2p. References.

  Title of this issue: Sex offender recidivism.

  URL: Electronic Publication for: Research summary. JS83-4/9-4E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-9-4-eng.pdf Adobe Acrobat. (13 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number JS83-4/9-4E-PDF
• Recherche en bref. pour Numéro de catalogue JS83-4F-PDF Bimestriel. Ottawa. ISSN 1916-4017 Électronique.

  Chaque livr. comporte un titre distinct.

  Vol. 9, n° 6 novembre 2004. 2p. Références.

  Titre de ce numéro: La confiance du public envers le système de justice pénale.

  URL: Publication électronique pour : Recherche en bref. JS83-4/9-6F-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-9-6-fra.pdf Adobe Acrobat. (14 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Numéro de catalogue JS83-4/9-6F-PDF
• Research summary. for Catalogue Number JS83-4E-PDF Bimonthly. Ottawa. ISSN 1916-4009 Electronic.

  Vol. 9, no. 6, November 2004. 2p. References.

  Title of this issue: Public confidence in the criminal justice system.

  URL: Electronic Publication for: Research summary. JS83-4/9-6E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/JS83-4-9-6-eng.pdf Adobe Acrobat. (12 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number JS83-4/9-6E-PDF