Language selection

Search


Proceedings of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade = Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.YC23-PDF

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.500532&sl=0

Publication information
Department/Agency
  • Canada. Parlement. Sénat. Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
TitleProceedings of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade = Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.
Variant title
  • Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international
Publication typePeriodical
LanguageBilingual-[French | English]
FormatDigital text
Parallel description[English]
Note(s)
  • Publication en série électronique en format PDF.
  • Texte en français et en anglais.
Publishing information
  • Ottawa : Sénat, 2006-
ChronologyFascicule n° 6 (24 oct. 2006)-
FrequencyIrrégulier
Catalogue number
  • YC23-PDF
IssuesClick here to expand all
2019 Click to expand
2018 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mardi 4 décembre 2018, le mercredi 5 décembre 2018, le jeudi 6 décembre 2018];fascicule n°.56:
    YC23-421-56.pdf (PDF, 743 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mardi 27 novembre 2018, le mercredi 28 novembre 2018, le jeudi 29 novembre 2018];fascicule n°.55:
    YC23-421-55.pdf (PDF, 1.41 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 21 novembre 2018, le jeudi 22 novembre 2018];fascicule n°.54:
    YC23-421-54.pdf (PDF, 1.18 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le jeudi 1er novembre 2018, le jeudi 8 novembre 2018];fascicule n°.53:
    YC23-421-53.pdf (PDF, 924 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mardi 23 octobre 2018, le mercredi 24 octobre 2018];fascicule n°.52:
    YC23-421-52.pdf (PDF, 1.16 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 17 octobre 2018, le jeudi 18 octobre 2018];fascicule n°.51:
    YC23-421-51.pdf (PDF, 1.03 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le jeudi 27 septembre 2018, le mercredi 3 octobre 2018, le jeudi 4 octobre 2018];fascicule n°.50:
    YC23-421-50.pdf (PDF, 1.24 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 19 septembre 2018, le jeudi 20 septembre 2018];fascicule n°.49:
    YC23-421-49.pdf (PDF, 1.09 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 28 mars 2018, le jeudi 29 mars 2018];fascicule n°.42:
    YC23-421-42.pdf (PDF, 973 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le jeudi 7 juin 2018, le jeudi 14 juin 2018];fascicule n°.48:
    YC23-421-48.pdf (PDF, 1.29 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 23 mai 2018, le mercredi 30 mai 2018, le jeudi 31 mai 2018];fascicule n°.47:
    YC23-421-47.pdf (PDF, 1.03 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 9 mai 2018, le jeudi 10 mai 2018];fascicule n°.46:
    YC23-421-46.pdf (PDF, 684 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mardi 1er mai 2018, le mercredi 2 mai 2018 (à huis clos), le jeudi 3 mai 2018 (à huis clos)];fascicule n°.45:
    YC23-421-45.pdf (PDF, 619 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 25 avril 2018, le jeudi 26 avril 2018];fascicule n°.44:
    YC23-421-44.pdf (PDF, 892 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 18 avril 2018, le jeudi 19 avril 2018];fascicule n°.43:
    YC23-421-43.pdf (PDF, 1.01 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 21 mars 2018, le jeudi 22 mars 2018];fascicule n°.41:
    YC23-421-41.pdf (PDF, 1.05 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 28 février 2018, le jeudi 1er mars 2018];fascicule n°.40:
    YC23-421-40.pdf (PDF, 1.01 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 14 février 2018; le jeudi 15 février 2018];fascicule n°.39:
    YC23-421-39.pdf (PDF, 1.09 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 7 février 2018; le jeudi 8 février 2018];fascicule n°.38:
    YC23-421-38.pdf (PDF, 993 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017-2018, [le mercredi 31 janvier 2018; le jeudi 1 février 2018];fascicule n°.37:
    YC23-421-37.pdf (PDF, 890 Ko).
2017 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 13 décembre 2017; le jeudi 14 décembre 2017];fascicule n°.36:
    YC23-421-36.pdf (PDF, 861 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 6 décembre 2017; le jeudi 7 décembre 2017];fascicule n°.35:
    YC23-421-35.pdf (PDF, 940 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 22 novembre 2017, le jeudi 30 novembre 2017];fascicule n°.34:
    YC23-421-34.pdf (PDF, 879 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le jeudi 26 octobre 2017];fascicule n°.33:
    YC23-421-33.pdf (PDF, 675 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 4 octobre 2017, le jeudi 5 octobre 2017];fascicule n°.31:
    YC23-421-31.pdf (PDF, 927 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 18 octobre 2017, le jeudi 19 octobre 2017];fascicule n°.32:
    YC23-421-32.pdf (PDF, 975 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le jeudi 21 septembre 2017 (à huis clos), le mercredi 27 septembre 2017 (à huis clos), le jeudi 28 septembre 2017];fascicule n°.30:
    YC23-421-30.pdf (PDF, 685 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 21 juin 2017 (à huis clos)];fascicule n°.29:
    YC23-421-29.pdf (PDF, 348 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 14 juin 2017, le jeudi 15 juin 2017];fascicule n°.28:
    YC23-421-28.pdf (PDF, 3.45 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 7 juin 2017, le jeudi 8 juin 2017];fascicule n°.27:
    YC23-421-27.pdf (PDF, 575 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 31 mai 2017, le jeudi 1er juin 2017];fascicule n°.26:
    YC23-421-26.pdf (PDF, 584 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 17 mai 2017, le jeudi 18 mai 2017 (à huis clos)];fascicule n°.25:
    YC23-421-25.pdf (PDF, 514 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 10 mai 2017, le jeudi 11 mai 2017];fascicule n°.24:
    YC23-421-24.pdf (PDF, 561 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 3 mai 2017, le jeudi 4 mai 2017];fascicule n°.23:
    YC23-421-23.pdf (PDF, 721 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 5 avril 2017, le jeudi 6 avril 2017];fascicule n°.21:
    YC23-421-21.pdf (PDF, 802 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 29 mars 2017, le jeudi 30 mars 2017];fascicule n°.20:
    YC23-421-20.pdf (PDF, 606 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 12 avril 2017; le jeudi 13 avril 2017];fascicule n°.22:
    YC23-421-22.pdf (PDF, 798 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 1er mars 2017; le jeudi 2 mars 2017 (à huis clos)];fascicule n°.19:
    YC23-421-19.pdf (PDF, 481 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 15 février 2017; le jeudi 16 février 2017];fascicule n°.18:
    YC23-421-18.pdf (PDF, 665 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 8 février 2017; le jeudi 9 février 2017];fascicule n°.17:
    YC23-421-17.pdf (PDF, 559 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 1er février 2017, le jeudi 2 février 2017];fascicule n°.16:
    YC23-421-16.pdf (PDF, 567 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 16 novembre 2016, le jeudi 17 novembre 2016, le mardi 22 novembre 2016, le jeudi 24 novembre 2016];fascicule n°.13:
    YC23-421-13.pdf (PDF, 849 Ko).
2016 Click to expand
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 9 juin 2016];fascicule n°.10:
    YC23-421-10.pdf (PDF, 527 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le jeudi 2 juin 2016];fascicule n°.9:
    YC23-421-9.pdf (PDF, 523 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 18 mai 2016, le jeudi 19 mai 2016];fascicule n°.8:
    YC23-421-8.pdf (PDF, 687 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 11 mai 2016, le jeudi 12 mai 2016];fascicule n°.7:
    YC23-421-7.pdf (PDF, 737 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 4 mai 2016, le jeudi 5 mai 2016];fascicule n°.6:
    YC23-421-6.pdf (PDF, 707 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 20 avril 2016, le jeudi 21 avril 2016];fascicule n°.5:
    YC23-421-5.pdf (PDF, 606 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 13 avril 2016, le jeudi 14 avril 2016];fascicule n°.4:
    YC23-421-4.pdf (PDF, 685 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 9 mars 2016, le jeudi 10 mars 2016, le mercredi 23 mars 2016, le jeudi 24 mars 2016];fascicule n°.3:
    YC23-421-3.pdf (PDF, 1.29 Mo).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016, [Le vendredi 11 décembre 2015, Le jeudi 28 janvier 2016 (à huis clos), Le mercredi 3 février 2016, ];fascicule n°.1:
    YC23-421-1.pdf (PDF, 719 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [Le mercredi 17 février 2016, Le jeudi 18 février 2016, Le mercredi 24 février 2016, Le jeudi 25 février 2016];fascicule n°.2:
    YC23-421-2.pdf (PDF, 939 KB).
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le jeudi 8 décembre 2016, le mercredi 14 décembre 2016];fascicule n°.15:
    YC23-421-15.pdf (PDF, 727 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 30 novembre 2016, le jeudi 1er décembre 2016];fascicule n°.14:
    YC23-421-14.pdf (PDF, 616 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 26 octobre 2016, le mercredi 2 novembre 2016, le jeudi 3 novembre 2016];fascicule n°.12:
    YC23-421-12.pdf (PDF, 736 Ko).
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [Le mercredi 28 septembre 2016 (à huis clos), le mercredi 5 octobre 2016 (à huis clos), le jeudi 6 octobre 2016 (à huis clos), le mercredi 19 octobre 2016, le jeudi 20 octobre 2016];fascicule n°.11:
    YC23-421-11.pdf (PDF, 672 Ko).
2015 Click to expand
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 27 mai 2015, le jeudi 28 mai 2015];fascicule n°.27:
    YC23-412-27.pdf (PDF, 574 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le jeudi 4 juin 2015, le jeudi 11 juin 2015 (à huis clos), le jeudi 18 juin 2015];fascicule n°.28:
    YC23-412-28.pdf (PDF, 4.95 Mo).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 6 mai 2015, le jeudi 7 mai 2015];fascicule n°.26:
    YC23-412-26.pdf (PDF, 543 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [Le jeudi 23 avril 2015];fascicule n°.25:
    YC23-412-25.pdf (PDF, 520 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, le mercredi 11 mars 2015, le jeudi 12 mars 2015;fascicule n°.23:
    YC23-412-23.pdf (PDF, 622 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mercredi 25 mars 2015, le jeudi 26 mars 2015, le mercredi 1er avril 2015];fascicule n°.24:
    YC23-412-24.pdf (PDF, 756 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 22 (le mercredi 18 février 2015, le jeudi 19 février 2015):
    YC23-412-22.pdf (PDF, 738 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 21 (le jeudi 29 janvier 2015, le mercredi 4 février 2015, le jeudi 5 février 2015):
    YC23-412-21.pdf (PDF, 733 Ko).
2014 Click to expand
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 20 (le mercredi 3 décembre 2014, le mercredi 10 décembre 2014, le jeudi 11 décembre 2014):
    YC23-412-20.pdf (PDF, 763 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 19 (le mardi 18 novembre 2014, le mercredi 19 novembre 2014, le jeudi 20 novembre 2014):
    YC23-412-19.pdf (PDF, 811 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 18 (le mercredi 5 novembre 2014, le jeudi 6 novembre 2014):
    YC23-412-18.pdf (PDF, 720 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 17 (le mercredi 29 octobre 2014, le jeudi 30 octobre 2014):
    YC23-412-17.pdf (PDF, 695 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 16 (le mercredi 1er octobre 2014, le jeudi 2 octobre 2014):
    YC23-412-16.pdf (PDF, 615 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 15 (le mercredi 24 septembre 2014, le jeudi 25 septembre 2014):
    YC23-412-15.pdf (PDF, 954 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 14 (le jeudi 12 juin 2014, le mercredi 18 juin 2014, le jeudi 19 juin 2014):
    YC23-412-14.pdf (PDF, 791 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 12 (le mercredi 28 mai 2014, le jeudi 29 mai 2014):
    YC23-412-12.pdf (PDF, 547 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 13 (le mercredi 4 juin 2014, le jeudi 5 juin 2014):
    YC23-412-13.pdf (PDF, 631 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 11 (le mercredi 14 mai 2014, le jeudi 15 mai 2014):
    YC23-412-11.pdf (PDF, 512 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 10 (le mercredi 7 mai 2014 (à huis clos), le jeudi 8 mai 2014):
    YC23-412-10.pdf (PDF, 515 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 9 (le mercredi 2 avril 2014, le jeudi 3 avril 2014, le mercredi 9 avril 2014, le jeudi 10 avril 2014, le mercredi 30 avril 2014, le jeudi 1er mai 2014):
    YC23-412-9.pdf (PDF, 1.21 Mo).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 8 (le mercredi 26 mars 2014, le jeudi 27 mars 2014):
    YC23-412-8.pdf (PDF, 675 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 7 (le mercredi 5 mars 2014, le jeudi 6 mars 2014):
    YC23-412-7.pdf (PDF, 741 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2014, fascicule n° 6 (le mercredi 12 février 2014, le jeudi 13 février 2014):
    YC23-412-6.pdf (PDF, 791 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2014, fascicule n° 4 (le mercredi 29 janvier 2014, le jeudi 30 janvier 2014):
    YC23-412-4.pdf (PDF, 727 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2014, fascicule n° 5 (le mercredi 5 février 2014, le jeudi 6 février 2014):
    YC23-412-5.pdf (PDF, 605 Ko).
2013 Click to expand
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 3 (le mercredi 4 décembre 2013, le jeudi 5 décembre 2013, le jeudi 12 décembre 2013):
    YC23-412-3.pdf (PDF, 799 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 2 (le mercredi 27 novembre 2013, le jeudi 28 novembre 2013 (à huis clos)):
    YC23-412-2.pdf (PDF, 2034 Ko).
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 1 (le mercredi 6 novembre 2013, le mercredi 20 novembre 2013, le jeudi 21 novembre 2013):
    YC23-412-1.pdf (PDF, 684 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 28 (le jeudi 6 juin 2013 (à huis clos)):
    YC23-411-28.pdf (PDF, 1937 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 27 (le mercredi 29 mai 2013, le jeudi 30 mai 2013):
    YC23-411-27.pdf (PDF, 659 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 26 (le 8 mai 2013 (à huis clos), le jeudi 9 mai 2013 (à huis clos), le mercredi 22 mai 2013, le jeudi 23 mai 2013):
    YC23-411-26.pdf (PDF, 686 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 25 (le mercredi 1er mai 2013, le jeudi 2 mai 2013):
    YC23-411-25.pdf (PDF, 610 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 24 (le mercredi 17 avril 2013, le jeudi 18 avril 2013):
    YC23-411-24.pdf (PDF, 628 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 23 (le mercredi 6 mars 2013, le jeudi 7 mars 2013):
    YC23-411-23.pdf (PDF, 631 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 22 (le mercredi 27 février 2013, le jeudi 28 février 2013):
    YC23-411-22.pdf (PDF, 531 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 21 (le mercredi 13 février 2013 (à huis clos), le jeudi 14 février 2013):
    YC23-411-21.pdf (PDF, 489 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 20 (le mercredi 6 février 2013, le jeudi 7 février 2013):
    YC23-411-20.pdf (PDF, 708 Ko).
2012 Click to expand
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 19 (le mercredi 5 décembre 2012, le jeudi 6 décembre 2012):
    YC23-411-19.pdf (PDF, 676 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 18 (le mercredi 28 novembre 2012, le jeudi 29 novembre 2012):
    YC23-411-18.pdf (PDF, 601 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 17 (le jeudi 8 novembre 2012, le mercredi 21 novembre 2012, le jeudi 22 novembre 2012):
    YC23-411-17.pdf (PDF, 780 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 16 (le jeudi 25 octobre 2012, le mercredi 31 octobre 2012, le jeudi 7 novembre 2012):
    YC23-411-16.pdf (PDF, 874 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 15 (le mercredi 17 octobre 2012, le jeudi 18 octobre 2012):
    YC23-411-15.pdf (PDF, 780 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 14 (le jeudi 27 septembre 2012 (à huis clos), le mercredi 3 octobre 2012, le jeudi 4 octobre 2012:
    YC23-411-14.pdf (PDF, 670 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 13 (le mercredi 27 juin 2012 (à huis clos), le jeudi 28 juin 2012):
    YC23-411-13.pdf (PDF, 539 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 12 (le mercredi 9 mai 2012, le jeudi 10 mai 2012, le mercredi 16 mai 2012):
    YC23-411-12.pdf (PDF, 904 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 11 (le mercredi 28 mars 2012 (à huis clos), le mercredi 25 avril 2012 (à huis clos), le jeudi 26 avril 2012, le mercredi 2 mai 2012, le jeudi 3 mai 2012):
    YC23-411-11.pdf (PDF, 2112 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 10 (le mercredi 14 mars 2012, le jeudi 15 mars 2012 (à huis clos)):
    YC23-411-10.pdf (PDF, 486 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 9 (le mercredi 7 mars 2012, le jeudi 8 mars 2012):
    YC23-411-9.pdf (PDF, 687 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 8 (le mercredi 29 février 2012, le jeudi 1er mars 2012):
    YC23-411-8.pdf (PDF, 662 Ko).
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 7 (le mercredi 15 février 2012, le jeudi 16 février 2012):
    YC23-411-7.pdf (PDF, 689 Ko).
  • 41e législature, 1re session, fascicule n° 6 (le jeudi 8 décembre 2011 (à huis clos), le mercredi 1er février 2012 (à huis clos), le jeudi 2 février 2012 (à huis clos), le mercredi 8 février 2012, le jeudi 9 février 2012):
    YC23-411-6.pdf (PDF, 756 Ko).
2011 Click to expand
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details