<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.512116</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200331065858</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c1986||||xxc|| p #||||f|   |0eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0838-8814</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R71-38</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Annual report of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">James Bay and Northern Quebec Agreement, Northeastern Quebec Agreement, Crees-Inuit-Naskapis, annual report</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gatineau - Quebec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Aboriginal Affairs and Northern Development Canada </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annual</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1986--</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Provides an overview of the activities organized for the Cree, Inuit and Naskapi under the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement, and presents the related expenditures. Activities and expenditures under other federal programs are also included.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Annual report </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.506107</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">James Bay and Northern Quebec Agreement, Northeastern Quebec Agreement, Cree-Inuit-Naskapis annual reports </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.846539</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="792" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Rapport annuel ... de la Convention de la Baie James et du nord québécois et la convention du nord-est québécois </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.512117</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
