<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.513969</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200331211729</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c1998||||xxc|| p #||||f|   |0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1491-0640</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">M141-10F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ressources naturelles Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office de l'efficacité énergétique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Améliorer le rendement énergétique au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport au Parlement en vertu de la Loi sur l'efficacité énergétique, pour l'année financière </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ressources naturelles Canada. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Décrit les mesures prises par Ressources naturelles Canada (RNCan) pour améliorer l'efficacité énergétique et l'utilisation d'énergies renouvelables au Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Rendement énergétique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Improving energy performance in Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.515647</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Améliorer le rendement énergétique au Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502270</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
