<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.626834</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210615104746</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406|2005||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-660-96994-7</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC102-2/17-2005F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">École de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">S'informer ou informer de la présence ou de la disponibilité de personnes ou de choses </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="b">École de la fonction publique du Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2005.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">23p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. en couleur, tableaux ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">28 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Objectif de formation 17</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cet élément fait partie d’un ensemble d’outils d’enseignement destiné à des élèves de niveau débutant (niveau A) et intermédiaire (niveau B) désirant apprendre le français langue seconde. Ce programme de formation multimédia utilise une approche communicative axée sur le français utilisé en milieu de travail. Le matériel porte sur les éléments de base, comme le temps des verbes, les chiffres et la grammaire, et comprend des guides pédagogiques, des guides à l’intention des élèves, des exercices portant sur les tâches en milieu de travail et des activités d’auto-évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Reliure à spirale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">06-37</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2006-09-15</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Français langue seconde</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">S'informer ou informer de la présence ou de la disponibilité de personnes ou de choses </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.607534</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Objectif de formation 17</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.513587</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
