Témoignages / Comité permanent des affaires autochtones et du Nord: XC35-1/2F-PDF

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.816187&sl=0

Publication information
Department/Agency	Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des affaires autochtones et du Nord.
Title	Témoignages / Comité permanent des affaires autochtones et du Nord
Publication type	Periodical
Language	[French]
Other language editions	[English]
Continues	Témoignages ; 38e législature, 1re session, AANO no. 1 (19 octobre 2004)-42e législature, 1re session, AANO no. 9 (19 avril 2016).
Format	Digital text
Note(s)	Publ. aussi en anglais sous le titre : Evidence / Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. Titre de la couv. La numérotation reprend à chaque session avec no 1. Les livr. ne sont pas publ. lorsque les séances sont à huis clos.
Publishing information	[Ottawa] : Comité permanent des affaires autochtones et du Nord, 2016 -
Chronology	42e Législature, 1re session, INAN no. 10 (21 avril 2016)-
Frequency	Irrégulier
Catalogue number	XC35-1/2F-PDF
Subject terms	Affaires autochtones
Issues	Click here to expand all 2026 Click to expand 1re session, 45e législature;N°.22:le mardi 24 février 2026 XC35-1-2-451-22-fra.pdf (PDF, 715 Ko). 1re session, 45e législature;N°.21:le jeudi 12 février 2026 XC35-1-2-451-21-fra.pdf (PDF, 770 Ko). 1re session, 45e législature;N°.20:le mardi 10 février 2026 XC35-1-2-451-20-fra.pdf (PDF, 695 Ko). 1re session, 45e législature;N°.19:le jeudi 5 février 2026 XC35-1-2-451-19-fra.pdf (PDF, 707 Ko). 1re session, 45e législature;N°.18:le mardi 3 février 2026 XC35-1-2-451-18-fra.pdf (PDF, 772 Ko). 2025 Click to expand 1re session, 45e législature;N°.16:le mercredi 10 décembre 2025 XC35-1-2-451-16-fra.pdf (PDF, 741 Ko). 1re session, 45e législature;N°.14:le mercredi 26 novembre 2025 XC35-1-2-451-14-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 1re session, 45e législature;N°.13:le lundi 24 novembre 2025 XC35-1-2-451-13-fra.pdf (PDF, 776 Ko). 1re session, 45e législature;N°.11:le mercredi 5 novembre 2025 XC35-1-2-451-11-fra.pdf (PDF, 779 Ko). 1re session, 45e législature;N°.9:le lundi 3 novembre 2025 XC35-1-2-451-9-fra.pdf (PDF, 763 Ko). 1re session, 45e législature;N°.10:le mercredi 5 novembre 2025 XC35-1-2-451-10-fra.pdf (PDF, 753 Ko). 1re session, 45e législature;N°.8:le mercredi 29 octobre 2025 XC35-1-2-451-8-fra.pdf (PDF, 754 Ko). 1re session, 45e législature;N°.7:le lundi 27 octobre 2025 XC35-1-2-451-7-fra.pdf (PDF, 772 Ko). 1re session, 45e législature;N°.6:le mercredi 22 octobre 2025 XC35-1-2-451-6-fra.pdf (PDF, 754 Ko). 1re session, 45e législature;N°.5:le lundi 20 octobre 2025 XC35-1-2-451-5-fra.pdf (PDF, 760 Ko). 1re session, 45e législature;N°.4:le mercredi 8 octobre 2025 XC35-1-2-451-4-fra.pdf (PDF, 705 Ko). 1re session, 45e législature;N°.1:le mercredi 18 juin 2025 XC35-1-2-451-1-fra.pdf (PDF, 661 Ko). 2024 Click to expand 1re session, 44e législature;N°.137:le mardi 10 décembre 2024 XC35-1-2-441-137-fra.pdf (PDF, 991 Ko). 1re session, 44e législature;N°.136:le lundi 9 décembre 2024 XC35-1-2-441-136-fra.pdf (PDF, 943 Ko). 1re session, 44e législature;N°.135:le jeudi 5 décembre 2024 XC35-1-2-441-135-fra.pdf (PDF, 780 Ko). 1re session, 44e législature;N°.134:le mardi 26 novembre 2024 XC35-1-2-441-134-fra.pdf (PDF, 886 Ko). 1re session, 44e législature;N°.133:le lundi 25 novembre 2024 XC35-1-2-441-133-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 1re session, 44e législature;N°.132:le jeudi 21 novembre 2024 XC35-1-2-441-132-fra.pdf (PDF, 767 Ko). 1re session, 44e législature;N°.131:le lundi 18 novembre 2024 XC35-1-2-441-131-fra.pdf (PDF, 755 Ko). 1re session, 44e législature;N°.128:le lundi 4 novembre 2024 XC35-1-2-441-128-fra.pdf (PDF, 725 Ko). 1re session, 44e législature;N°.130:le jeudi 7 novembre 2024 XC35-1-2-441-129-fra.pdf (PDF, 718 Ko). 1re session, 44e législature;N°.129:le mercredi 6 novembre 2024 XC35-1-2-441-129-fra.pdf (PDF, 731 Ko). 1re session, 44e législature;N°.126:le lundi 28 octobre 2024 XC35-1-2-441-126-fra.pdf (PDF, 773 Ko). 1re session, 44e législature;N°.127:le jeudi 31 octobre 2024 XC35-1-2-441-127-fra.pdf (PDF, 696 Ko). 1re session, 44e législature;N°.124:le lundi 21 octobre 2024 XC35-1-2-441-124-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 1re session, 44e législature;N°.125:le jeudi 24 octobre 2024 XC35-1-2-441-125-fra.pdf (PDF, 637 Ko). 1re session, 44e législature;N°.123:le jeudi 10 octobre 2024 XC35-1-2-441-123-fra.pdf (PDF, 782 Ko). 1re session, 44e législature;N°.122:le lundi 7 octobre 2024 XC35-1-2-441-122-fra.pdf (PDF, 719 Ko). 1re session, 44e législature;N°.121:le jeudi 3 octobre 2024 XC35-1-2-441-121-fra.pdf (PDF, 758 Ko). 1re session, 44e législature;N°.120:le jeudi 26 septembre 2024 XC35-1-2-441-120-fra.pdf (PDF, 707 Ko). 1re session, 44e législature;N°.119:le lundi 23 septembre 2024 XC35-1-2-441-119-fra.pdf (PDF, 726 Ko). 1re session, 44e législature;N°.118:le jeudi 19 septembre 2024 XC35-1-2-441-118-fra.pdf (PDF, 745 Ko). 1re session, 44e législature;N°.117:le lundi 16 septembre 2024 XC35-1-2-441-117-fra.pdf (PDF, 798 Ko). 1re session, 44e législature;N°.116:le mercredi 19 juin 2024 XC35-1-2-441-116-fra.pdf (PDF, 731 Ko). 1re session, 44e législature;N°.115:le lundi 17 juin 2024 XC35-1-2-441-115-fra.pdf (PDF, 718 Ko). 1re session, 44e législature;N°.114:le mercredi 12 juin 2024 XC35-1-2-441-114-fra.pdf (PDF, 738 Ko). 1re session, 44e législature;N°.113:le lundi 10 juin 2024 XC35-1-2-441-113-fra.pdf (PDF, 733 Ko). 1re session, 44e législature;N°.112:le mercredi 5 juin 2024 XC35-1-2-441-112-fra.pdf (PDF, 714 Ko). 1re session, 44e législature;N°.111:le lundi 3 juin 2024 XC35-1-2-441-111-fra.pdf (PDF, 785 Ko). 1re session, 44e législature;N°.110:le mercredi 29 mai 2024 XC35-1-2-441-110-fra.pdf (PDF, 841 Ko). 1re session, 44e législature;N°.109:le lundi 27 mai 2024 XC35-1-2-441-109-fra.pdf (PDF, 735 Ko). 1re session, 44e législature;N°.108:le mercredi 22 mai 2024 XC35-1-2-441-108-fra.pdf (PDF, 749 Ko). 1re session, 44e législature;N°.107:le mercredi 8 mai 2024 XC35-1-2-441-107-fra.pdf (PDF, 786 Ko). 1re session, 44e législature;N°.104:le lundi 29 avril 2024 XC35-1-2-441-104-fra.pdf (PDF, 761 Ko). 1re session, 44e législature;N°.100:le mercredi 20 mars 2024 XC35-1-2-441-100-fra.pdf (PDF, 793 Ko). 1re session, 44e législature;N°.99:le lundi 18 mars 2024 XC35-1-2-441-99-fra.pdf (PDF, 747 Mo). 1re session, 44e législature;N°.98:le mercredi 28 février 2024 XC35-1-2-441-98-fra.pdf (PDF, 678 Ko). 1re session, 44e législature;N°.93:le lundi 5 février 2024 XC35-1-2-441-93-fra.pdf (PDF, 700 Ko). 2023 Click to expand 1re session, 44e législature;N°.92:le mercredi 13 décembre 2023 XC35-1-2-441-92-fra.pdf (PDF, 897 Ko). 1re session, 44e législature;N°.91:le mardi 12 décembre 2023 XC35-1-2-441-91-fra.pdf (PDF, 658 Ko). 1re session, 44e législature;N°.89:le lundi 11 décembre 2023 XC35-1-2-441-89-fra.pdf (PDF, 710 Ko). 1re session, 44e législature;N°.90:le mardi 12 décembre 2023 XC35-1-2-441-90-fra.pdf (PDF, 640 Ko). 1re session, 44e législature;N°.88:le jeudi 7 décembre 2023 XC35-1-2-441-88-fra.pdf (PDF, 724 Ko). 1re session, 44e législature;N°.87:le mardi 5 décembre 2023 XC35-1-2-441-87-fra.pdf (PDF, 721 Ko). 1re session, 44e législature;N°.86:le jeudi 30 novembre 2023 XC35-1-2-441-86-fra.pdf (PDF, 740 Ko). 1re session, 44e législature;N°.85:le mardi 28 novembre 2023 XC35-1-2-441-85-fra.pdf (PDF, 763 Ko). 1re session, 44e législature;N°.84:le jeudi 23 novembre 2023 XC35-1-2-441-84-fra.pdf (PDF, 764 Ko). 1re session, 44e législature;N°.83:le jeudi 9 novembre 2023 XC35-1-2-441-83-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 1re session, 44e législature;N°.82:le mardi 7 novembre 2023 XC35-1-2-441-82-fra.pdf (PDF, 776 Ko). 1re session, 44e législature;N°.81:le jeudi 2 novembre 2023 XC35-1-2-441-81-fra.pdf (PDF, 764 Ko). 1re session, 44e législature;N°.80:le mardi 31 octobre 2023 XC35-1-2-441-80-fra.pdf (PDF, 737 Ko). 1re session, 44e législature;N°.79:le jeudi 26 octobre 2023 XC35-1-2-441-79-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 1re session, 44e législature;N°.78:le mardi 24 octobre 2023 XC35-1-2-441-78-fra.pdf (PDF, 725 Ko). 1re session, 44e législature;N°.77:le jeudi 19 octobre 2023 XC35-1-2-441-77-fra.pdf (PDF, 714 Ko). 1re session, 44e législature;N°.76:le mardi 17 octobre 2023 XC35-1-2-441-76-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 1re session, 44e législature;N°.75:le jeudi 5 octobre 2023 XC35-1-2-441-75-fra.pdf (PDF, 723 Ko). 1re session, 44e législature;N°.73:le mardi 26 septembre 2023 XC35-1-2-441-73-fra.pdf (PDF, 635 Ko). 1re session, 44e législature;N°.72:le lundi 19 juin 2023 XC35-1-2-441-72-fra.pdf (PDF, 746 Ko). 1re session, 44e législature;N°.71:le mercredi 14 juin 2023 XC35-1-2-441-71-fra.pdf (PDF, 742 Ko). 1re session, 44e législature;N°.69:le lundi 5 juin 2023 XC35-1-2-441-69-fra.pdf (PDF, 726 Ko). 1re session, 44e législature;N°.68:le mercredi 31 mai 2023 XC35-1-2-441-68-fra.pdf (PDF, 745 Ko). 1re session, 44e législature;N°.67:le lundi 29 mai 2023 XC35-1-2-441-67-fra.pdf (PDF, 799 Ko). 1re session, 44e législature;N°.66:le mercredi 17 mai 2023 XC35-1-2-441-66-fra.pdf (PDF, 759 Ko). 1re session, 44e législature;N°.65:le lundi 15 mai 2023 XC35-1-2-441-65-fra.pdf (PDF, 754 Ko). 1re session, 44e législature;N°.64:le mercredi 10 mai 2023 XC35-1-2-441-64-fra.pdf (PDF, 755 Ko). 1re session, 44e législature;N°.62:le mercredi 3 mai 2023 XC35-1-2-441-62-fra.pdf (PDF, 753 Ko). 1re session, 44e législature;N°.63:le lundi 8 mai 2023 XC35-1-2-441-63-fra.pdf (PDF, 650 Ko). 1re session, 44e législature;N°.61:le lundi 1er mai 2023 XC35-1-2-441-61-fra.pdf (PDF, 792 Ko). 1re session, 44e législature;N°.58:le lundi 17 avril 2023 XC35-1-2-441-58-fra.pdf (PDF, 755 Ko). 1re session, 44e législature;N°.57:le mercredi 29 mars 2023 XC35-1-2-441-57-fra.pdf (PDF, 797 Ko). 1re session, 44e législature;N°.56:le lundi 27 mars 2023 XC35-1-2-441-56-fra.pdf (PDF, 753 Ko). 1re session, 44e législature;N°.55:le mercredi 22 mars 2023 XC35-1-2-441-55-fra.pdf (PDF, 810 Ko). 1re session, 44e législature;N°.54:le mercredi 8 mars 2023 XC35-1-2-441-54-fra.pdf (PDF, 802 Ko). 1re session, 44e législature;N°.53:le lundi 6 mars 2023 XC35-1-2-441-53-fra.pdf (PDF, 806 Ko). 1re session, 44e législature;N°.52:le mercredi 15 février 2023 XC35-1-2-441-52-fra.pdf (PDF, 745 Ko). 1re session, 44e législature;N°.49:le lundi 6 février 2023 XC35-1-2-441-49-fra.pdf (PDF, 761 Ko). 1re session, 44e législature;N°.48:le mercredi 1er février 2023 XC35-1-2-441-48-fra.pdf (PDF, 747 Ko). 1re session, 44e législature;N°.47:le lundi 30 janvier 2023 XC35-1-2-441-47-fra.pdf (PDF, 811 Ko). 2022 Click to expand 1re session, 44e législature;N°.43:le jeudi 1er décembre 2022 XC35-1-2-441-43-fra.pdf (PDF, 809 Ko). 1re session, 44e législature;N°.46:le lundi 12 décembre 2022 XC35-1-2-441-46-fra.pdf (PDF, 785 Ko). 1re session, 44e législature;N°.45:le jeudi 8 décembre 2022 XC35-1-2-441-45-fra.pdf (PDF, 801 Ko). 1re session, 44e législature;N°.44:le lundi 5 décembre 2022 XC35-1-2-441-44-fra.pdf (PDF, 751 Ko). 1re session, 44e législature;N°.42:le lundi 28 novembre 2022 XC35-1-2-441-42-fra.pdf (PDF, 772 Ko). 1re session, 44e législature;N°.37:le lundi 31 octobre 2022 XC35-1-2-441-37-fra.pdf (PDF, 790 Ko). 1re session, 44e législature;N°.39:le jeudi 17 novembre 2022 XC35-1-2-441-39-fra.pdf (PDF, 700 Ko). 1re session, 44e législature;N°.38:le lundi 14 novembre 2022 XC35-1-2-441-38-fra.pdf (PDF, 709 Ko). 1re session, 44e législature;N°.36:le jeudi 27 octobre 2022 XC35-1-2-441-36-fra.pdf (PDF, 799 Ko). 1re session, 44e législature;N°.35:le lundi 24 octobre 2022 XC35-1-2-441-35-fra.pdf (PDF, 797 Ko). 1re session, 44e législature;N°.34:le jeudi 20 octobre 2022 XC35-1-2-441-34-fra.pdf (PDF, 780 Ko). 1re session, 44e législature;N°.33:le lundi 17 octobre 2022 XC35-1-2-441-33-fra.pdf (PDF, 801 Ko). 1re session, 44e législature;N°.32:le jeudi 6 octobre 2022 XC35-1-2-441-32-fra.pdf (PDF, 781 Ko). 1re session, 44e législature;N°.10:le vendredi 25 mars 2022 XC35-1-2-441-10-fra.pdf (PDF, 821 Ko). 1re session, 44e législature;N°.9:le mardi 22 mars 2022 XC35-1-2-441-9-fra.pdf (PDF, 821 Ko). 1re session, 44e législature;N°.8:le vendredi 4 mars 2022 XC35-1-2-441-8-fra.pdf (PDF, 821 Ko). 1re session, 44e législature;N°.7:le mardi 1er mars 2022 XC35-1-2-441-7-fra.pdf (PDF, 782 Ko). 1re session, 44e législature;N°.4:le mardi 8 février 2022 XC35-1-2-441-4-fra.pdf (PDF, 771 Ko). 1re session, 44e législature;N°.31:le lundi 3 octobre 2022 XC35-1-2-441-31-fra.pdf (PDF, 807 Ko). 1re session, 44e législature;N°.29:le lundi 26 septembre 2022 XC35-1-2-441-29-fra.pdf (PDF, 780 Ko). 1re session, 44e législature;N°.27:le mardi 21 juin 2022 XC35-1-2-441-27-fra.pdf (PDF, 783 Ko). 1re session, 44e législature;N°.26:le mardi 14 juin 2022 XC35-1-2-441-26-fra.pdf (PDF, 801 Ko). 1re session, 44e législature;N°.25:le vendredi 10 juin 2022 XC35-1-2-441-25-fra.pdf (PDF, 814 Ko). 1re session, 44e législature;N°.23:le vendredi 3 juin 2022 XC35-1-2-441-23-fra.pdf (PDF, 772 Ko). 1re session, 44e législature;N°.24:le mardi 7 juin 2022 XC35-1-2-441-24-fra.pdf (PDF, 795 Ko). 1re session, 44e législature;N°.22:le mardi 31 mai 2022 XC35-1-2-441-22-fra.pdf (PDF, 703 Ko). 1re session, 44e législature;N°.20:le vendredi 13 mai 2022 XC35-1-2-441-20-fra.pdf (PDF, 819 Ko). 1re session, 44e législature;N°.19:le mardi 10 mai 2022 XC35-1-2-441-19-fra.pdf (PDF, 803 Ko). 1re session, 44e législature;N°.18:le vendredi 6 mai 2022 XC35-1-2-441-18-fra.pdf (PDF, 822 Ko). 1re session, 44e législature;N°.17:le mardi 3 mai 2022 XC35-1-2-441-17-fra.pdf (PDF, 802 Ko). 1re session, 44e législature;N°.16:le vendredi 29 avril 2022 XC35-1-2-441-16-fra.pdf (PDF, 753 Ko). 1re session, 44e législature;N°.15:le mardi 26 avril 2022 XC35-1-2-441-15-fra.pdf (PDF, 741 Ko). 1re session, 44e législature;N°.14:le vendredi 8 avril 2022 XC35-1-2-441-14-fra.pdf (PDF, 774 Ko). 1re session, 44e législature;N°.13:le mardi 5 avril 2022 XC35-1-2-441-13-fra.pdf (PDF, 732 Ko). 1re session, 44e législature;N°.12:le vendredi 1er avril 2022 XC35-1-2-441-12-fra.pdf (PDF, 696 Ko). 1re session, 44e législature;N°.11:le mardi 29 mars 2022 XC35-1-2-441-11-fra.pdf (PDF, 756 Ko). 1re session, 44e législature;N°.6:le mardi 15 février 2022 XC35-1-2-441-6-fra.pdf (PDF, 811 Ko). 1re session, 44e législature;N°.5:le vendredi 11 février 2022 XC35-1-2-441-5-fra.pdf (PDF, 821 Ko). 1re session, 44e législature;N°.3:le vendredi 4 février 2022 XC35-1-2-441-3-fra.pdf (PDF, 791 Ko). 2021 Click to expand 1re session, 44e législature;N°.1:le mercredi 15 décembre 2021 XC35-1-2-441-1-fra.pdf (PDF, 654 Ko). 2e session, 43e législature;N°.42:le mardi 15 juin 2021 XC35-1-2-432-42-fra.pdf (PDF, 756 Ko). 2e session, 43e législature;N°.44:le mardi 22 juin 2021 XC35-1-2-432-44-fra.pdf (PDF, 736 Ko). 2e session, 43e législature;N°.34:le jeudi 13 mai 2021 XC35-1-2-432-34-fra.pdf (PDF, 789 Ko). 2e session, 43e législature;N°.43:le jeudi 17 juin 2021 XC35-1-2-432-43-fra.pdf (PDF, 756 Ko). 2e session, 43e législature;N°.41:le jeudi 10 juin 2021 XC35-1-2-432-41-fra.pdf (PDF, 763 Ko). 2e session, 43e législature;N°.39:le jeudi 3 juin 2021 XC35-1-2-432-39-fra.pdf (PDF, 753 Ko). 2e session, 43e législature;N°.38:le mardi 1er juin 2021 XC35-1-2-432-38-fra.pdf (PDF, 692 Ko). 2e session, 43e législature;N°.36:le mardi 25 mai 2021 XC35-1-2-432-36-fra.pdf (PDF, 746 Ko). 2e session, 43e législature;N°.35:le jeudi 13 mai 2021 XC35-1-2-432-35-fra.pdf (PDF, 700 Ko). 2e session, 43e législature;N°.32:Le jeudi 6 mai 2021 XC35-1-2-432-32-fra.pdf (PDF, 769 Ko). 2e session, 43e législature;N°.33:le mardi 11 mai 2021 XC35-1-2-432-33-fra.pdf (PDF, 765 Ko). 2e session, 43e législature;N°.31:le mardi 4 mai 2021 XC35-1-2-432-31-fra.pdf (PDF, 766 Ko). 2e session, 43e législature;N°.29:le jeudi 22 avril 2021 XC35-1-2-432-29-fra.pdf (PDF, 763 Ko). 2e session, 43e législature;N°.26:le mardi 13 avril 2021 XC35-1-2-432-26-fra.pdf (PDF, 770 Ko). 2e session, 43e législature;N°.28:le mardi 20 avril 2021 XC35-1-2-432-28-fra.pdf (PDF, 760 Ko). 2e session, 43e législature;N°.27:le jeudi 15 avril 2021 XC35-1-2-432-27-fra.pdf (PDF, 775 Ko). 2e session, 43e législature;N°.24:le mardi 23 mars 2021 XC35-1-2-432-24-fra.pdf (PDF, 753 Ko). 2e session, 43e législature;N°.25:le mardi 30 mars 2021 XC35-1-2-432-25-fra.pdf (PDF, 762 Ko). 2e session, 43e législature;N°.23:le lundi 22 mars 2021 XC35-1-2-432-23-fra.pdf (PDF, 758 Ko). 2e session, 43e législature;N°.22:le jeudi 11 mars 2021 XC35-1-2-432-22-fra.pdf (PDF, 775 Ko). 2e session, 43e législature;N°.21:le mardi 9 mars 2021 XC35-1-2-432-21-fra.pdf (PDF, 682 Ko). 2e session, 43e législature;N°.20:le jeudi 25 février 2021 XC35-1-2-432-20-fra.pdf (PDF, 728 Ko). 2e session, 43e législature;N°.19:le mardi 23 février 2021 XC35-1-2-432-19-fra.pdf (PDF, 704 Ko). 2e session, 43e législature;N°.18:le jeudi 18 février 2021 XC35-1-2-432-18-fra.pdf (PDF, 705 Ko). 2e session, 43e législature;N°.15:le mardi 2 février 2021 XC35-1-2-432-15-fra.pdf (PDF, 743 Ko). 2e session, 43e législature;N°.16:le jeudi 4 février 2021 XC35-1-2-432-16-fra.pdf (PDF, 685 Ko). 2e session, 43e législature;N°.14:le jeudi 28 janvier 2021 XC35-1-2-432-14-fra.pdf (PDF, 752 Ko). 2e session, 43e législature;N°.13:le mardi 26 janvier 2021 XC35-1-2-432-13-fra.pdf (PDF, 697 Ko). 2020 Click to expand 1re session, 43e législature;N°.12:le vendredi 29 mai 2020 XC35-1-2-431-12-fra.pdf (PDF, 763 Ko). 1re session, 43e législature;N°.11:le mardi 26 mai 2020 XC35-1-2-431-11-fra.pdf (PDF, 747 Ko). 1re session, 43e législature;N°.10:le vendredi 22 mai 2020 XC35-1-2-431-10-fra.pdf (PDF, 742 Ko). 1re session, 43e législature;N°.9:le vendredi 15 mai 2020 XC35-1-2-431-9-fra.pdf (PDF, 746 Ko). 1re session, 43e législature;N°.7:le vendredi 8 mai 2020 XC35-1-2-431-7-fra.pdf (PDF, 781 Ko). 1re session, 43e législature;N°.6:le vendredi 1er mai 2020 XC35-1-2-431-6-fra.pdf (PDF, 761 Ko). 1re session, 43e législature;N°.5:le jeudi 12 mars 2020 XC35-1-2-431-5-fra.pdf (PDF, 779 Ko). 1re session, 43e législature;N°.4:le mardi 10 mars 2020 XC35-1-2-431-4-fra.pdf (PDF, 795 Ko). 1re session, 43e législature;N°.2:le mardi 25 février 2020 XC35-1-2-431-2-fra.pdf (PDF, 758 Ko). 1re session, 43e législature;N°.3:le jeudi 27 février 2020 XC35-1-2-431-3-fra.pdf (PDF, 730 Ko). 1re session, 43e législature;N°.16:le vendredi 12 juin 2020 XC35-1-2-431-16-fra.pdf (PDF, 781 Ko). 1re session, 43e législature;N°.13:le mardi 2 juin 2020 XC35-1-2-431-13-fra.pdf (PDF, 758 Ko). 1re session, 43e législature;N°.8:le mercredi 13 mai 2020 XC35-1-2-431-8-fra.pdf (PDF, 789 Ko). 1re session, 43e législature;N°.1:le mardi 18 février 2020 XC35-1-2-431-1-fra.pdf (PDF, 677 Ko). 2e session, 43e législature;N°.9:le mardi 1er décembre 2020 XC35-1-2-432-9-fra.pdf (PDF, 761 Ko). 2e session, 43e législature;N°.1:le mardi 13 octobre 2020 XC35-1-2-432-1-fra.pdf (PDF, 735 Ko). 2e session, 43e législature;N°.12:le jeudi 10 décembre 2020 XC35-1-2-432-12-fra.pdf (PDF, 711 Ko). 2e session, 43e législature;N°.11:le mardi 8 décembre 2020 XC35-1-2-432-11-fra.pdf (PDF, 771 Ko). 2e session, 43e législature;N°.8:le jeudi 26 novembre 2020 XC35-1-2-432-8-fra.pdf (PDF, 738 Ko). 2e session, 43e législature;N°.7:le mardi 24 novembre 2020 XC35-1-2-432-7-fra.pdf (PDF, 746 Ko). 2e session, 43e législature;N°.6:le jeudi 19 novembre 2020 XC35-1-2-432-6-fra.pdf (PDF, 761 Ko). 2e session, 43e législature;N°.5:le mardi 17 novembre 2020 XC35-1-2-432-5-fra.pdf (PDF, 776 Ko). 2e session, 43e législature;N°.4:le mardi 3 novembre 2020 XC35-1-2-432-4-fra.pdf (PDF, 750 Ko). 2e session, 43e législature;N°.3:le mardi 27 octobre 2020 XC35-1-2-432-3-fra.pdf (PDF, 755 Ko). 2e session, 43e législature;N°.2:le mardi 27 octobre 2020 XC35-1-2-432-2-fra.pdf (PDF, 657 Ko). 1re session, 43e législature;N°.17:le mardi 16 juin 2020 XC35-1-2-431-17-fra.pdf (PDF, 779 Ko). 1re session, 43e législature;N°.18:le vendredi 19 juin 2020 XC35-1-2-431-18-fra.pdf (PDF, 740 Ko). 1re session, 43e législature;N°.15:le mardi 9 juin 2020 XC35-1-2-431-15-fra.pdf (PDF, 748 Ko). 1re session, 43e législature;N°.14:le vendredi 5 juin 2020 XC35-1-2-431-14-fra.pdf (PDF, 757 Ko). 2019 Click to expand 1re session, 42e législature;N°.147:le jeudi 2 mai 2019 XC35-1-2-421-147-fra.pdf (PDF, 189 Ko). 1re session, 42e législature;N°.145:le jeudi 11 avril 2019 XC35-1-2-421-145-fra.pdf (PDF, 217 Ko). 1re session, 42e législature;N°.144:le mardi 9 avril 2019 XC35-1-2-421-144-fra.pdf (PDF, 438 Ko). 1re session, 42e législature;N°.143:le jeudi 4 avril 2019 XC35-1-2-421-143-fra.pdf (PDF, 326 Ko). 1re session, 42e législature;N°.142:le mardi 2 avril 2019 XC35-1-2-421-142-fra.pdf (PDF, 248 Ko). 1re session, 42e législature;N°.140:le jeudi 28 février 2019 XC35-1-2-421-140-fra.pdf (PDF, 369 Ko). 1re session, 42e législature;N°.138:le jeudi 21 février 2019 XC35-1-2-421-138-fra.pdf (PDF, 330 Ko). 1re session, 42e législature;N°.151:le jeudi 16 mai 2019 XC35-1-2-421-151-fra.pdf (PDF, 312 Ko). 1re session, 42e législature;N°.155:le jeudi 6 juin 2019 XC35-1-2-421-155-fra.pdf (PDF, 213 Ko). 1re session, 42e législature;N°.154:le mardi 4 juin 2019 XC35-1-2-421-154-fra.pdf (PDF, 213 Ko). 1re session, 42e législature;N°.153:le jeudi 30 mai 2019 XC35-1-2-421-153-fra.pdf (PDF, 120 Ko). 1re session, 42e législature;N°.152:le mardi 28 mai 2019 XC35-1-2-421-152-fra.pdf (PDF, 237 Ko). 1re session, 42e législature;N°.150:le mardi 14 mai 2019 XC35-1-2-421-150-fra.pdf (PDF, 366 Ko). 1re session, 42e législature;N°.149:le jeudi 9 mai 2019 XC35-1-2-421-149-fra.pdf (PDF, 396 Ko). 1re session, 42e législature;N°.148:le mardi 7 mai 2019 XC35-1-2-421-148-fra.pdf (PDF, 352 Ko). 1re session, 42e législature;N°.146:le mardi 30 avril 2019 XC35-1-2-421-146-fra.pdf (PDF, 314 Ko). 1re session, 42e législature;N°.141:le mardi 19 mars 2019 XC35-1-2-421-141-fra.pdf (PDF, 217 Ko). 1re session, 42e législature;N°.139:le mardi 26 février 2019 XC35-1-2-421-139-fra.pdf (PDF, 205 Ko). 1re session, 42e législature;N°.137:le mardi 19 février 2019 XC35-1-2-421-137-fra.pdf (PDF, 228 Ko). 1re session, 42e législature;N°.136:le jeudi 7 février 2019 XC35-1-2-421-136-fra.pdf (PDF, 173 Ko). 2018 Click to expand 1re session, 42e législature;N°.123:le lundi 22 octobre 2018 XC35-1-2-421-123-fra.pdf (PDF, 211 Ko). 1re session, 42e législature;N°.131:le mercredi 28 novembre 2018 XC35-1-2-421-131-fra.pdf (PDF, 199 Ko). 1re session, 42e législature;N°.129:le lundi 19 novembre 2018 XC35-1-2-421-129-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.128:le mercredi 7 novembre 2018 XC35-1-2-421-128-fra.pdf (PDF, 169 Ko). 1re session, 42e législature;N°.127:le lundi 5 novembre 2018 XC35-1-2-421-127-fra.pdf (PDF, 222 Ko). 1re session, 42e législature;N°.126:le mercredi 31 octobre 2018 XC35-1-2-421-126-fra.pdf (PDF, 185 Ko). 1re session, 42e législature;N°.125:le lundi 29 octobre 2018 XC35-1-2-421-125-fra.pdf (PDF, 164 Ko). 1re session, 42e législature;N°.124:le mercredi 24 octobre 2018 XC35-1-2-421-124-fra.pdf (PDF, 173 Ko). 1re session, 42e législature;N°.122:le mercredi 17 octobre 2018 XC35-1-2-421-122-fra.pdf (PDF, 219 Ko). 1re session, 42e législature;N°.121:le lundi 15 octobre 2018 XC35-1-2-421-121-fra.pdf (PDF, 224 Ko). 1re session, 42e législature;N°.120:le mercredi 3 octobre 2018 XC35-1-2-421-120-fra.pdf (PDF, 169 Ko). 1re session, 42e législature;N°.119:le lundi 1er octobre 2018 XC35-1-2-421-119-fra.pdf (PDF, 162 Ko). 1re session, 42e législature;N°.118:le mercredi 26 septembre 2018 XC35-1-2-421-118-fra.pdf (PDF, 219 Ko). 1re session, 42e législature;N°.116:le vendredi 7 septembre 2018 XC35-1-2-421-116-fra.pdf (PDF, 157 Ko). 1re session, 42e législature;N°.115:le jeudi 14 juin 2018 XC35-1-2-421-115-fra.pdf (PDF, 165 Ko). 1re session, 42e législature;N°.113:le jeudi 7 juin 2018 XC35-1-2-421-113-fra.pdf (PDF, 215 Ko). 1re session, 42e législature;N°.112:le mardi 5 juin 2018 XC35-1-2-421-112-fra.pdf (PDF, 218 Ko). 1re session, 42e législature;N°.111:le jeudi 31 mai 2018 XC35-1-2-421-111-fra.pdf (PDF, 221 Ko). 1re session, 42e législature;N°.110:le mardi 29 mai 2018 XC35-1-2-421-110-fra.pdf (PDF, 187 Ko). 1re session, 42e législature;N°.109:le jeudi 24 mai 2018 XC35-1-2-421-109-fra.pdf (PDF, 173 Ko). 1re session, 42e législature;N°.108:le mardi 22 mai 2018 XC35-1-2-421-108-fra.pdf (PDF, 108 Ko). 1re session, 42e législature;N°.106:le jeudi 3 mai 2018 XC35-1-2-421-106-fra.pdf (PDF, 168 Ko). 1re session, 42e législature;N°.107:le mardi 8 mai 2018 XC35-1-2-421-107-fra.pdf (PDF, 202 Ko). 1re session, 42e législature;N°.105:le mardi 1er mai 2018 XC35-1-2-421-105-fra.pdf (PDF, 106 Ko). 1re session, 42e législature;N°.104:le jeudi 26 avril 2018 XC35-1-2-421-104-fra.pdf (PDF, 210 Ko). 1re session, 42e législature;N°.103:le mardi 24 avril 2018 XC35-1-2-421-103-fra.pdf (PDF, 223 Ko). 1re session, 42e législature;N°.102:le lundi 23 avril 2018 XC35-1-2-421-102-fra.pdf (PDF, 228 Ko). 1re session, 42e législature;N°.101:le mardi 17 avril 2018 XC35-1-2-421-101-fra.pdf (PDF, 213 Ko). 1re session, 42e législature;N°.100:le mardi 27 mars 2018 XC35-1-2-421-100-fra.pdf (PDF, 197 Ko). 1re session, 42e législature;N°.99:le jeudi 22 mars 2018 XC35-1-2-421-99-fra.pdf (PDF, 197 Ko). 1re session, 42e législature;N°.98:le mardi 20 mars 2018 XC35-1-2-421-98-fra.pdf (PDF, 220 Ko). 1re session, 42e législature;N°.97:le jeudi 1er mars 2018 XC35-1-2-421-97-fra.pdf (PDF, 217 Ko). 1re session, 42e législature;N°.95:le mardi 13 février 2018 XC35-1-2-421-95-fra.pdf (PDF, 158 Ko). 1re session, 42e législature;N°.94:le jeudi 8 février 2018 XC35-1-2-421-94-fra.pdf (PDF, 214 Ko). 1re session, 42e législature;N°.93:le mardi 6 février 2018 XC35-1-2-421-93-fra.pdf (PDF, 211 Ko). 2017 Click to expand 1re session, 42e législature;N°.68:le jeudi 21 septembre 2017 XC35-1-2-421-68-fra.pdf (PDF, 163 Ko). 1re session, 42e législature;N°.88:le mardi 5 décembre 2017 XC35-1-2-421-88-fra.pdf (PDF, 202 Ko). 1re session, 42e législature;N°.87:le jeudi 30 novembre 2017 XC35-1-2-421-87-fra.pdf (PDF, 228 Ko). 1re session, 42e législature;N°.86:le mardi 28 novembre 2017 XC35-1-2-421-86-fra.pdf (PDF, 141 Ko). 1re session, 42e législature;N°.85:le jeudi 23 novembre 2017 XC35-1-2-421-85-fra.pdf (PDF, 209 Ko). 1re session, 42e législature;N°.84:le mardi 21 novembre 2017 XC35-1-2-421-84-fra.pdf (PDF, 189 Ko). 1re session, 42e législature;N°.83:le jeudi 9 novembre 2017 XC35-1-2-421-83-fra.pdf (PDF, 207 Ko). 1re session, 42e législature;N°.82:le mardi 7 novembre 2017 XC35-1-2-421-82-fra.pdf (PDF, 217 Ko). 1re session, 42e législature;N°.81:le jeudi 2 novembre 2017 XC35-1-2-421-81-fra.pdf (PDF, 217 Ko). 1re session, 42e législature;N°.77:le lundi 23 octobre 2017 XC35-1-2-421-77-fra.pdf (PDF, 328 Ko). 1re session, 42e législature;N°.79:le jeudi 26 octobre 2017 XC35-1-2-421-79-fra.pdf (PDF, 217 Ko). 1re session, 42e législature;N°.78:le mardi 24 octobre 2017 XC35-1-2-421-78-fra.pdf (PDF, 214 Ko). 1re session, 42e législature;N°.76:le jeudi 19 octobre 2017 XC35-1-2-421-76-fra.pdf (PDF, 213 Ko). 1re session, 42e législature;N°.75:le mardi 17 octobre 2017 XC35-1-2-421-75-fra.pdf (PDF, 183 Ko). 1re session, 42e législature;N°.73:le mardi 3 octobre 2017 XC35-1-2-421-73-fra.pdf (PDF, 173 Ko). 1re session, 42e législature;N°.72:le vendredi 29 septembre 2017 XC35-1-2-421-72-fra.pdf (PDF, 295 Ko). 1re session, 42e législature;N°.71:le jeudi 28 septembre 2017 XC35-1-2-421-71-fra.pdf (PDF, 224 Ko). 1re session, 42e législature;N°.74:le jeudi 5 octobre 2017 XC35-1-2-421-74-fra.pdf (PDF, 111 Ko). 1re session, 42e législature;N°.70:le mercredi 27 septembre 2017 XC35-1-2-421-70-fra.pdf (PDF, 272 Ko). 1re session, 42e législature;N°.69:le lundi 25 septembre 2017 XC35-1-2-421-69-fra.pdf (PDF, 325 Ko). 1re session, 42e législature;N°.67:le mardi 19 septembre 2017 XC35-1-2-421-67-fra.pdf (PDF, 162 Ko). 1re session, 42e législature;N°.66:le mardi 20 juin 2017 XC35-1-2-421-66-fra.pdf (PDF, 184 Ko). 1re session, 42e législature;N°.62:le jeudi 8 juin 2017 XC35-1-2-421-62-fra.pdf (PDF, 254 Ko). 1re session, 42e législature;N°.61:le mardi 6 juin 2017 XC35-1-2-421-61-fra.pdf (PDF, 258 Ko). 1re session, 42e législature;N°.60:le jeudi 1er juin 2017 XC35-1-2-421-60-fra.pdf (PDF, 166 Ko). 1re session, 42e législature;N°.57:le jeudi 4 mai 2017 XC35-1-2-421-57-fra.pdf (PDF, 201 Ko). 1re session, 42e législature;N°.53:le mardi 11 avril 2017 XC35-1-2-421-53-fra.pdf (PDF, 224 Ko). 1re session, 42e législature;N°.52:le jeudi 6 avril 2017 XC35-1-2-421-52-fra.pdf (PDF, 219 Ko). 1re session, 42e législature;N°.51:le mardi 4 avril 2017 XC35-1-2-421-51-fra.pdf (PDF, 151 KB). 1re session, 42e législature;N°.50:le jeudi 23 mars 2017 XC35-1-2-421-50-fra.pdf (PDF, 227 Ko). 1re session, 42e législature;N°.49:le mardi 21 mars 2017 XC35-1-2-421-49-fra.pdf (PDF, 177 Ko). 1re session, 42e législature;N°.48:le jeudi 9 mars 2017 XC35-1-2-421-48-fra.pdf (PDF, 170 Ko). 1re session, 42e législature;N°.47:le jeudi 23 février 2017 XC35-1-2-421-47-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.45:le jeudi 16 février 2017 XC35-1-2-421-45-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.44:le mardi 14 février 2017 XC35-1-2-421-44-fra.pdf (PDF, 161 Ko). 1re session, 42e législature;N°.43:le jeudi 9 février 2017 XC35-1-2-421-43-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.42:le mardi 7 février 2017 XC35-1-2-421-42-fra.pdf (PDF, 189 Ko). 1re session, 42e législature;N°.41:le jeudi 2 février 2017 XC35-1-2-421-41-fra.pdf (PDF, 106 Ko). 2016 Click to expand 1re session, 42e législature;N°.27:le mercredi 5 octobre 2016 XC35-1-2-421-27-fra.pdf (PDF, 210 Ko). 1re session, 42e législature;N°.25:le mercredi 28 septembre 2016 XC35-1-2-421-25-fra.pdf (PDF, 214 Ko). 1re session, 42e législature;N°.24:le lundi 26 septembre 2016 XC35-1-2-421-24-fra.pdf (PDF, 160 Ko). 1re session, 42e législature;N°.23:le vendredi 23 septembre 2016 XC35-1-2-421-23-fra.pdf (PDF, 394 Ko). 1re session, 42e législature;N°.21:le jeudi 16 juin 2016 XC35-1-2-421-21-fra.pdf (PDF, 176 Ko). 1re session, 42e législature;N°.20:le mardi 14 juin 2016 XC35-1-2-421-20-fra.pdf (PDF, 165 Ko). 1re session, 42e législature;N°.19:le jeudi 9 juin 2016 XC35-1-2-421-19-fra.pdf (PDF, 226 Ko). 1re session, 42e législature;N°.18:le mardi 7 juin 2016 XC35-1-2-421-18-fra.pdf (PDF, 183 Ko). 1re session, 42e législature;N°.17:le jeudi 2 juin 2016 XC35-1-2-421-17-fra.pdf (PDF, 198 Ko). 1re session, 42e législature;N°.16:le mardi 31 mai 2016 XC35-1-2-421-16-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.14:le jeudi 12 mai 2016 XC35-1-2-421-14-fra.pdf (PDF, 166 Ko). 1re session, 42e législature;N°.13:le mardi 10 mai 2016 XC35-1-2-421-13-fra.pdf (PDF, 223 Ko). 1re session, 42e législature;N°.12:le jeudi 5 mai 2016 XC35-1-2-421-12-fra.pdf (PDF, 212 Ko). 1re session, 42e législature;N°.11:le mardi 3 mai 2016 XC35-1-2-421-11-fra.pdf (PDF, 212 K). 1re session, 42e législature;N°.10:le jeudi 21 avril 2016 XC35-1-2-421-10-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.39:le lundi 5 décembre 2016 XC35-1-2-421-39-fra.pdf (PDF, 221 Ko). 1re session, 42e législature;N°.38:le mercredi 30 novembre 2016 XC35-1-2-421-38-fra.pdf (PDF, 188 Ko). 1re session, 42e législature;N°.37:le lundi 28 novembre 2016 XC35-1-2-421-37-fra.pdf (PDF, 214 Ko). 1re session, 42e législature;N°.36:le mercredi 23 novembre 2016 XC35-1-2-421-36-fra.pdf (PDF, 218 Ko). 1re session, 42e législature;N°.35:le lundi 21 novembre 2016 XC35-1-2-421-35-fra.pdf (PDF, 216 Ko). 1re session, 42e législature;N°.34:le mercredi 16 novembre 2016 XC35-1-2-421-34-fra.pdf (PDF, 191 Ko). 1re session, 42e législature;N°.32:le mercredi 2 novembre 2016 XC35-1-2-421-32-fra.pdf (PDF, 395 Ko). 1re session, 42e législature;N°.29:le mercredi 19 octobre 2016 XC35-1-2-421-29-fra.pdf (PDF, 209 Ko). 1re session, 42e législature;N°.31:le mercredi 26 octobre 2016 XC35-1-2-421-31-fra.pdf (PDF, 155 Ko). 1re session, 42e législature;N°.30:le lundi 24 octobre 2016 XC35-1-2-421-30-fra.pdf (PDF, 210 Ko). 1re session, 42e législature;N°.28:le lundi 17 octobre 2016 XC35-1-2-421-28-fra.pdf (PDF, 178 Ko).

Request alternate formats

To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2013-04-03

Language selection

Search

Témoignages / Comité permanent des affaires autochtones et du Nord: XC35-1/2F-PDF

Request alternate formats

Page details