<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.822174</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250502131625</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160808i20052008oncao|| o    f000 0 spa d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">M34-6/5Spa-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Participación de las comunidades aborígenes en la minería, boletín informativo </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">acuerdos de asociación. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Édition espagnol].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ressources naturelles Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2005]-2008.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">v. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. en coul. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de depart.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié  en français sous le titre :  Participation des Autochtones à l'industrie minière, bulletin d'information : ententes de partenariat ; et aussi en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">[3] Mina de diamantes Diavik, Territorios del Noroeste  -- [5] Mina Musselwhite, Ontario -- [6] Mina Raglan, Quebec -- [7] Mina Troilus, Quebec-- [8] Mina de Diamantes Ekati, Territorios del Noroeste -- [9] Proyecto Orca de Arena y Grava, Colombia Británica -- [10] Vale Inco, Terranova y Labrador. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en espagnol.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Autochtones </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Industrie minière</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Partenariat</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ressources naturelles Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Secteur des minéraux et des métaux.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Mina de diamantes Diavik, Territorios del Noroeste</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Mina Musselwhite, Ontario</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Mina Raglan, Quebec </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Mina Troilus, Quebec</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Mina de Diamantes Ekati, Territorios del Noroeste</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Proyecto Orca de Arena y Grava, Colombia Británica</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Vale Inco, Terranova y Labrador</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Participation des Autochtones à l'industrie minière, bulletin d'information </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.822131</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Participación de las comunidades aborígenes en la minería, boletín informativo </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.822161</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">263 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-3-2006-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">321 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-5-2007-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">322 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-6-2007-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">315 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-7-2007-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">315 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-8-2008-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">315 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-9-2008-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">305 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M34-6-5-10-2008-spa.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
