<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.825727</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107144426</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">161012s1998    qucd    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">0-662-82991-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En40-556/1998F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En40-556/1998F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Options stratégiques pour la gestion des substances toxiques, dichlorométhane </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">rapport sur la consultation des intervenants.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, QC] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Santé Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[1998].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">63 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre: Strategic options for the management of toxic substances – dichloromethane: report of stakeholder consultations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le 5 juin 1998 »--p. 63.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le dichlorométhane (DCM), aussi connu sous le nom de chlorure de méthylène, est un solvant polyvalent utilisé dans une grande variété de procédés industriels; il constitue en outre la matière active des produits de nettoyage et des décapants pour peinture. Le DCM est une substance jugée toxique au sens des paragraphes 11(a) et 11(c) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, compte tenu des risques qu'il présente pour l'environnement et pour la santé humaine. Selon la plus récente estimation, on en aurait utilisé environ 7 400 tonnes en 1995, dont quelque 6 300 auraient été rejetées dans l'environnement. Une table de concertation constituée de représentants des pouvoirs publics, de l'industrie ainsi que de groupes d'intérêt voués à la protection de l'environnement a été mise sur pied afin d'examiner la façon dont le DCM devrait être géré au Canada. Au début de leurs délibérations, les participants ont examiné le bien-fondé de diverses grandes options de gestion, dont plusieurs ont par la suite fait l'objet d'une analyse économique détaillée. Les recommandations énumérées ci-après reprennent des éléments importants de ces options. Les recommandations ont reçu l'appui général des membres de la table de concertation. Leur mise en vigueur intégrale permettrait de réduire les émissions de DCM de près de 50 p. 100, soit d'environ 6 300 tonnes à environ 3 100 tonnes »--p. 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Solvant</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Substance toxique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Strategic options for the management of toxic substances - dichloromethane </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.825726</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">631 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En40-556-1998-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
