<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.837899</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107151242</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170607s1967    onc    #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R5-244/1967-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Laing, Arthur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1904-1975.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">The Indian people and the Indian Act </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">an address / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Arthur Laing.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
      <marc:subfield code="a">Nation Indienne et la Loi sur les Indiens : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">discours</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vancouver (C.-B.) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ryerson Men's Club, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[1967?].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">10, 10 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre pris sur la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la p. de t. addit. : La nation Indienne et la Loi sur les Indiens, discours.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par Affaires autochtones et du Nord Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Je désire aujourd'hui vous parler de la Loi sur les Indiens et vous présenter quelques modifications possibles; mais auparavant, permettez-moi d’exposer certains principes fondamentaux. Tous, nous sommes d’avis que nous avons des devoirs envers les Indiens du Canada. Mon ministère consacre plus de 120 millions par année aux affaires indiennes et cette somme n’est pas dépensée inutilement. Nous sommes tous d’accord aussi que le but de cette responsabilité qui nous incombe, est d’accorder aux Indiens toutes les occasions possibles de vivre pleinement comme tout autre Canadien. À cette fin, il faut s’attaquer aux conditions de pauvreté, au manque d’instruction et de formation, au chômage, au mauvais état de santé, à l’apathie générale qui s’ensuit et à tout ce qui empêche les Indiens d’atteindre un niveau de vie convenable. Les sommes que le gouvernement fédéral affecte aux affaires indiennes, servent à améliorer ces conditions et il faudra, à l’avenir, en consacrer de plus fortes, car chaque personne doit pouvoir vivre le plus humainement possible. » -- p. 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais avec p. de titre addit., le texte français suit le texte anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Indiens</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Développement économique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Législation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">The Indian people and the Indian Act </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.837898</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">967 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R5-244-1967.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
