00000nam 2200000za 4500 9.850162 CaOODSP 20221107154107 cr ||||||||||| 180116s2017 onc o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- V32-353/2017F-PDF Indemnité pour douleur et souffrance [resource électronique]. [Ottawa] : Anciens combattants Canada, [2017] 2 p. Publ. aussi en anglais sous le titre : Pain and Suffering Compensation. Titre de départ. En tête du titre : Feuille d'information. « L’indemnité pour souffrance et douleur (ISD) vise à reconnaître et indemniser le militaire ou le vétéran pour la souffrance et la douleur causées directement par son invalidité liée au service. Cela inclut les répercussions sur la qualité de vie générale du vétéran et de sa famille (époux, conjoint de fait et enfants à charge survivants). Un vétéran peut choisir de recevoir son ISD sous forme de paiements mensuels à vie ou d’opter pour un paiement forfaitaire. L’ISD devrait entrer en vigueur le 1er avril 2019 » -- P. 1. gccst Ancien combattant gccst Pension d'invalidité Canada. Anciens combattants Canada. Pain and Suffering Compensation (CaOODSP)9.850160 PDF 160 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V32-353-2017-fra.pdf