<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cas  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.897324</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260515133401</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">210309c20219999oncmr pso    f0###b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">2817-0083</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cnm--</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-nf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">D16-2F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Fs152-8F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs (Garde côtière canadienne : Édition mensuelle de l'Est)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">(Éd. mensuelle de l'Est)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="p">Édition mensuelle de l'Est.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne = Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2021-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mensuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis : Édition 1, 29 janvier 2021.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Notices to mariners. Eastern monthly edition.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Disponible aussi en format HTML.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description d'après : Édition 1, 29 janvier 2021.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Dernière livraison consultée : Édition 2, 26 février 2021.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Provinces de l'Atlantique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs (Amérique du Nord)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Voie maritime du Saint-Laurent</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Avis aux navigateurs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada (Nord)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Périodiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Garde côtière canadienne, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Notices to mariners. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.897323</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="780" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Publication des avis aux navigateurs. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501501</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-fr.php</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
