| 000 | 00000cgm 2200000zi 4500 |
| 001 | 9.909333 |
| 003 | CaOODSP |
| 005 | 20261109094243 |
| 006 | m o c f |
| 007 | vz cz zuu |
| 008 | 220322t20222022quc002 fo vlsgn d |
| 020 | |a9780660426853 |
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
| 041 | 7|afcs|2iso639-3 |
| 043 | |an-cn--- |
| 086 | 1 |aTT4-50/8-1-2022F-MP4 |
| 245 | 00|aRésumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : |bobjet. |
| 264 | 1|a[Gatineau, Québec] : |bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, |c[2022] |
| 264 | 4|c©2022 |
| 300 | |a1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (1 min., 34 sec.)) : |bmuet, couleur |
| 336 | |aimage animée bidimensionnelle|btdi|2rdacontent/fre |
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
| 500 | |aPublié aussi en anglais sous le titre : Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide - purpose. |
| 520 | |a« Le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) oblige le personnel des fournisseurs de services de transport à suivre une formation adéquate pour donner aux personnes handicapées un accès égal aux services de transport et l’aide dont elles ont besoin d’une façon sécuritaire et respectueuse de leur dignité et de leur besoin d'autonomie. Ceci est un résumé en langage simple du Guide sur la formation du personnel en matière d’aide aux voyageurs handicapés, qui explique les obligations des fournisseurs de services de transport concernant l’élaboration et la mise en Ĺ“uvre de programmes de formation à l’égard des personnes handicapées. Des renseignements plus détaillés se trouvent dans le guide original » -- Fourni par l'éditeur. |
| 588 | |aDescription basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 3 novembre 2026). |
| 650 | 6|aPersonnes handicapées|xTransport|zCanada. |
| 650 | 6|aPersonnes handicapées|xServices|zCanada. |
| 650 | 6|aTravailleurs des transports|xFormation|zCanada. |
| 710 | 2 |aOffice des transports du Canada, |eorganisme de publication. |
| 775 | 08|tSummary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : |w(CaOODSP)9.909332 |
| 856 | 40|qMP4|s4.63 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-1-2022-fcs.mp4 |
| 856 | 4 |qHTML|sS.O.|uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/resume-guide-sur-formation-personnel-matiere-daide-aux-voyageurs-handicapes |