<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.920918</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240131140920</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr bn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">230213e199204##quc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En40-1090/1992F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bertrand, Marie-Josée, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bilan des interventions sur les terrains fédéraux contaminés au Québec / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">par Marie-Josée Bertrand et Loraine Pichette.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Montréal?] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada, Protection de l'environnement, Région du Québec, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">avril 1992.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 33 pages, 39 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par Environnement et changement climatique Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 28-33).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce document présente un bilan des interventions qui ont été effectuées sur les terrains fédéraux contaminés jusqu'en 1992, témoignant des orientations successives d'Environnement Canada à ce chapitre depuis cette époque. Il fut rédigé pour la première fois en 1991 puis mis à jour par la suite » -- Introduction, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Dépôts de déchets dangereux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Domaine public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hazardous waste sites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Government property</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Région du Québec. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction de la protection de l'environnement, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Bilan des interventions sur les terrains fédéraux contaminés au Québec / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">septembre 1991</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920917</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.59 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/eccc/en40/En40-1090-1992-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
