00000nam 2200000zi 4500 9.931478 CaOODSP 20231214162723 m o d f cr mn||||||||| 231214e202311##onc ob f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- XC34-1/1-441-6F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent de la défense nationale, auteur, organisme de publication. Services de santé et de transition des Forces armées canadiennes / L’honorable John McKay, président. [Ottawa] : Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, novembre 2023. 1 ressource en ligne (viii, 62 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapport du Comité permanent de la défense nationale ; 6e rapport, 44e législature, 1re session Publié aussi en anglais sous le titre : Canadian Armed Forces health care and transition services. « Sixième rapport. » Comprend des références bibliographiques. « La santé et le bien-être des membres des Forces armées canadiennes (FAC) sont essentiels à l’état de préparation générale de la force, c’est-à-dire à la réalisation de ses missions tout en menant des opérations simultanées, comme le prévoit la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement. Le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes (SSFC), qui est chargé de fournir des services de santé aux membres des FAC, est confronté à des défis similaires à ceux que connaissent les systèmes de santé provinciaux et territoriaux (ci-après, les systèmes de santé civils) dans l’ensemble du Canada » -- Introduction, page 11. Canada. Forces armées canadiennes Soins médicaux. Militaires Soins médicaux Canada. McKay, John, 1948 mars 21- Canadian Armed Forces health care and transition services / (CaOODSP)9.931476 Rapport du Comité permanent de la défense nationale ; 6e rapport, 44e législature, 1re session. (CaOODSP)9.503757 PDF 2.31 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/xc34-1/XC34-1-1-441-6-fra.pdf HTML S.O. https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/44-1/NDDN/rapport-6