MARC21

000	00000cgm 2200000zi 4500
001	9.932762
003	CaOODSP
005	20260710072904
006	m o c f
007	cr cn \|\|\|\|\|\|\|\|
007	vz cz zuu
008	240119t20242024quc001 fo vlsgn d
020	\|a9780660697277
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
041	7\|afcs\|2iso639-3
043	\|an-cn---
086	1 \|aTT4-50/8-4-2024Fcs-MP4\|zTT4-50/8-4-2024F-MP4
245	00\|aRésumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : \|bdélai pour suivre la formation.
246	1 \|iEn tête du titre : \|aVidéo LSQ
264	1\|a[Gatineau, Québec] : \|bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, \|c[2024]
264	4\|c©2024
300	\|a1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (43 sec.)) : \|bmuet, couleur
336	\|aimage animée bidimensionnelle\|btdi\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Summary of the personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide : timelines for training.
520	\|a« [Les membres du personnel doivent suivre, dans les 60 jours suivant leur entrée en fonction, une formation qui respecte les exigences du Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH). Tant et aussi longtemps qu'ils n'ont pas reçu la formation, ils doivent être supervisés par une personne l'ayant déjà suivie. Les membres du personnel doivent recevoir une formation de recyclage au moins tous les trois ans] » -- Fourni par l'éditeur.
588	\|aDescription basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 10 juillet 2026).
650	6\|aPersonnes handicapées\|xTransport\|zCanada.
650	6\|aTravailleurs des transports\|xFormation\|zCanada.
650	6\|aTransport\|xAccessibilité aux personnes handicapées\|zCanada.
655	7\|aVidéos pour personnes handicapées auditives\|2rvmgf
655	7\|aVidéos sur Internet\|2rvmgf
710	2 \|aOffice des transports du Canada, \|eorganisme de publication.
775	08\|tSummary of the personnel training for the assistance of travelers with disabilities : \|w(CaOODSP)9.932761
856	40\|qMP4\|s53.5 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-4-2024-fcs.mp4