000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.954341
003	CaOODSP
005	20260922151121
006	m     o  d f
007	cr mn|||||||||
008	250820t20252025oncab   ob   f000 0 fre d
020	|a9780660785837
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aFA3-108/2025F-PDF
110	1 |aCanada. |bBureau du vérificateur général, |eauteur, |eorganisme de publication.
245	10|aRapport de la vérificatrice générale du Canada au conseil d'administration de l'Administration de pilotage de l'Atlantique : |bexamen spécial : rapport de l'auditeur indépendant.
264	1|a[Ottawa] : |bBureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, |c2025.
264	4|c©2025
300	|a1 ressource en ligne (iii, 34 pages) : |bcarte, illustration
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of the Atlantic Pilotage Authority : special examination : independent auditor's report.
500	|aTitre de la couverture.
504	|aComprend des références bibliographiques.
520	|a« Nous avons examiné la façon dont l’Administration de pilotage de l’Atlantique avait mis en œuvre ses méthodes de gestion organisationnelle et géré ses services de pilotage pendant la période visée par l’audit »--Sommaire de l’audit, page 1.
610	26|aAdministration de pilotage de l'Atlantique (Canada)|xAudit.
775	08|tReport of the Auditor General of Canada to the board of directors of the Atlantic Pilotage Authority : |w(CaOODSP)9.954340
795	|tRapport du vérificateur général du Canada au Conseil d'administration de l'Administration de pilotage de l'Atlantique |b[2016]|w(CaOODSP)9.821580
856	40|qPDF|s1.76 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/bvg-oag/FA3-108-2025-fra.pdf
856	4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.canada.ca/fr/verificateur-general/notre-travail/rapports-daudit/ladministration-de-pilotage-de-latlantique.html