MARC21

000	00000nim 2200000zi 4500
001	9.954416
003	CaOODSP
005	20250822150221
006	m o h f
007	cr nna\|\|\|\|\|\|\|\|
008	250822s2023 qucnnnn o z n fre d
043	\|an-cn---
086	1 \|aTT4-50/8-2023F-MP3
245	00\|aGuide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés.
264	1\|a[Gatineau, Québec] : \|b[Office des transports du Canada], \|c[2023]
300	\|a1 ressource en ligne (1 fichier sonore (24 min., 55 sec.))
336	\|aparole prononcée\|bspw\|2rdacontent/fre
337	\|aaudio\|bs\|2rdamedia/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
344	\|3Office des transports du Canada\|anumérique\|2rdatr
347	\|3Office des transports du Canada\|afichier audio\|2rdaft
347	\|3Office des transports du Canada\|bMP3\|c8.55 Mo\|f48 kbps
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Personnel training for the assistance of travellers with disabilities: a guide.
500	\|aDisponible en streaming audio ou en fichier MP3 téléchargeable.
520	\|a« Le présent guide explique les obligations des fournisseurs de services de transport prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH), concernant l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation à l'égard des personnes handicapées. Le guide traite particulièrement de ce qui suit : qui, parmi les membres du personnel du fournisseur de services de transport, doit recevoir de la formation; les sujets qui doivent être traités dans les programmes de formation; les délais pour suivre la formation; la supervision du personnel non formé; l'obligation d'informer le personnel des nouvelles avancées ayant une incidence sur les personnes handicapées; la préparation des programmes de formation, notamment en consultation avec des personnes handicapées; la communication de renseignements sur les programmes de formation, sur demande. … » -- Objet.
588	\|aDescription basée sur la ressource en ligne; titre pris de la page Web de ressource (Office des transports du Canada, consulté le 22 août 2025).
650	6\|aPersonnes handicapées\|xTransport\|zCanada.
650	6\|aPersonnes handicapées\|xServices\|zCanada.
650	6\|aTravailleurs des transports\|xFormation\|zCanada.
655	7\|aEnregistrements sonores\|2rvmgf
710	2 \|aOffice des transports du Canada, \|eorganisme de publication.
775	08\|tPersonnel training for the assistance of travellers with disabilities : \|w(CaOODSP)9.954415
776	0#\|tGuide sur la formation du personnel en matière d’aide aux voyageurs handicapés.\|w(CaOODSP)9.930527
856	40\|qMP3\|s8.55 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2025/otc-cta/TT4-50-8-2023-fra.mp3
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-formation-personnel-matiere-daide-aux-voyageurs-handicapes
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP