MARC21

000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.955866
003	CaOODSP
005	20260831110418
006	m o d f
007	cr cn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	251001s2025 oncao o f000 0 fre d
020	\|a9780660791524
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn-sn
086	1 \|aPS84-257/2025F-PDF
245	00\|aPavillon de ressourcement Okimaw Ohci : \|bun chemin vers la guérison, la croissance et un nouveau départ.
264	1\|a[Ottawa] : \|bService correctionnel du Canada = Correctional Service Canada, \|c[2025]
300	\|a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : \|billustrations, photographies
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|aTitre de départ.
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Okimaw Ohci Healing Lodge : a path to healing, growth, and new beginnings.
520	\|a« Le Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci (PROO) contribue à la réhabilitation et à la guérison de femmes purgeant une peine de ressort fédéral sous la responsabilité du Service correctionnel du Canada (SCC). Situé sur le territoire de la Première Nation de Nekaneet, près de Maple Creek, en Saskatchewan, le PROO a été créé avec les conseils d’Aînées et Aînés et adopte une approche holistique à l’égard de la guérison » -- Page [1].
610	26\|aOkimaw Ohci Healing Lodge (Maple Creek, Sask.)
650	6\|aCriminelles autochtones\|xRéhabilitation\|zSaskatchewan\|zMaple Creek.
650	6\|aCriminels autochtones\|xServices\|zSaskatchewan\|zMaple Creek.
650	6\|aPrisonniers autochtones\|xServices\|zSaskatchewan\|zMaple Creek.
650	6\|aCriminelles autochtones\|xServices\|zSaskatchewan\|zMaple Creek.
650	6\|aPrisonnières\|xServices\|zSaskatchewan\|zMaple Creek.
650	6\|aÉtablissements de correction\|zSaskatchewan\|zMaple Creek.
710	2 \|aService correctionnel Canada, \|eorganisme de publication.
775	08\|tOkimaw Ohci Healing Lodge : \|w(CaOODSP)9.955865
776	0#\|tPavillon de ressourcement Okimaw Ohci.\|w(CaOODSP)9.958117
856	40\|qPDF\|s1.73 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/scc-csc/PS84-257-2025-fra.pdf
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/programmes/delinquants/services-correctionnels-autochtones/pavillons-ressourcement-autochtones/propos-differents-pavillons/okimaw-ohci.html