MARC21

000	00000cim 2200000zi 4500
001	9.957763
003	CaOODSP
005	20260424113021
006	m o h f
007	cr nna\|\|\|a\|\|\|\|
008	251127s2025 oncnnnn o z n fre d
020	\|a9780660799476
033	00\|a20251208
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn---
086	1 \|aRv4-197/1-10-2025F-MP3
245	00\|aImpôlogie - épisode 10 : \|bobtenez rapidement de l'aide grâce aux services numériques de l'Agence du revenu du Canada.
246	10\|aObtenez rapidement de l'aide grâce aux services numériques de l'Agence du revenu du Canada
264	1\|a[Ottawa] : \|b[Agence du revenu du Canada], \|c[2025]
300	\|a1 ressource en ligne (1 fichier sonore (16 min., 43 sec.))
336	\|aparole prononcée\|bspw\|2rdacontent/fre
337	\|aaudio\|bs\|2rdamedia/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
344	\|3Agence du revenu du Canada\|anumérique\|2rdatr
347	\|3Agence du revenu du Canada\|afichier audio\|2rdaft
347	\|3Agence du revenu du Canada\|bMP3\|c23.0 Mo\|f192 kbps
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Taxology - episode 10 : get faster help with the Canada Revenue Agency's digital services.
500	\|aDisponible en streaming audio ou en fichier MP3 téléchargeable.
518	\|aDiffusé initialement le 8 décembre 2025.
520	\|a« Les Canadiennes et Canadiens s'attendent à recevoir un service fiable et rapide de la part de l'Agence du revenu du Canada (ARC), et ils le méritent. Nous comprenons qu'il peut être frustrant de ne pas savoir où trouver les renseignements dont vous avez besoin. C'est pourquoi nous nous engageons à améliorer nos services et à simplifier le processus pour vous. Dans cet épisode, notre invité expert vous aidera à gérer nos tâches courantes en matière d'impôt et de prestations en ligne. Nous discuterons des services et des outils numériques qui vous permettent de rapidement obtenir de l'aide ainsi que de nouvelles améliorations qui vous aideront à gérer toute votre situation fiscale. Écoutez cet épisode pour découvrir la façon la plus rapide de changer votre adresse auprès de l'ARC, de vérifier le statut d'un dossier, de discuter en ligne avec un agent de l'ARC et bien plus encore! » -- Fourni par l'éditeur.
588	\|aDescription basée sur la ressource en ligne; titre pris de la page Web de ressource (Agence du revenu du Canada, consulté le 24 avril 2026).
610	26\|aAgence du revenu du Canada\|xService à la clientèle.
650	6\|aImpôt\|zCanada.
650	6\|aAdministration publique en ligne\|zCanada.
655	7\|aÉmissions baladodiffusées\|2rvmgf
655	7\|aEnregistrements sonores\|2rvmgf
710	2 \|aAgence du revenu du Canada, \|eorganisme de publication.
775	08\|tTaxology - episode 10 : \|w(CaOODSP)9.957762
856	40\|qMP3\|s23.0 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/arc-cra/Rv4-197-1-10-2025-fra.mp3
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.canada.ca/fr/agence-revenu/nouvelles/bibliotheque-multimedia-arc/balados/impologie-episode-10-obtenez-rapidement-aide-grace-services-numeriques-agence-revenu-canada.html