<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.960277</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260511154453</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260224t20262026oncad   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660986036</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">FA1-26/2026-1-3F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commissaire à l'environnement et au développement durable, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résilience aux changements climatiques des actifs et services fédéraux : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport de l'auditeur indépendant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (v, 42 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable au Parlement du Canada au nom de la vérificatrice générale du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2561-1828</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Climate resilience of federal assets and services : independent auditor's report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Cet audit visait à déterminer si le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada avait mené la Stratégie pour un gouvernement vert de manière à améliorer la résilience climatique des actifs, des services et des activités du gouvernement du fédéral et si les ministères sélectionnés avaient évalué les risques liés aux changements climatiques et mis en œuvre des mesures pour améliorer de manière proactive la résilience climatique de leurs actifs, services et activités » -- Objet de l’audit, page7.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Conseil du trésor</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la défense nationale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Services publics et approvisionnement Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Adaptation aux changements climatiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Climate resilience of federal assets and services : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.960276</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable au Parlement du Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.842752</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.80 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/bvg-oag/FA1-26-2026-1-3-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/verificateur-general/notre-travail/rapports-daudit/commissaire-environnement-developpement-durable-202605-resilience-changements-climatiques-actifs-services-federaux.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
