00000cam 2200000zi 4500 9.963106 CaOODSP 20260527080326 m o d f cr bn||||||||| 260527e200112##onc of f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- T52-4/293-2001F-PDF Guide des essais de qualification : RAC Partie IV : dispositif d'entrainement de vol - avion, niveau 2 ou 5. Deuxième édition. [Ottawa] : Transports Canada, Sécurité et sûreté, Aviation civile = Transport Canada, Safety and Security, Civil Aviation, décembre 2001. 1 ressource en ligne (25, c'est-à-dire, 23 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Qualification test guide: CAR Part IV: flight training devices, level 2 or 5, aeroplane. « TP 13799F. » « La présente référence établit une base de données minimales nécessaires pour les certifications initiales et annuelles d'un dispositif d'entraînement de vol (DEV). Elle est rédigée à l'intention de l'exploitant du DEV pour pouvoir compléter les essais de validation initiale et annuelle du DEV. La validation initiale a un double objectif; elle doit premièrement permettre de s'assurer que le maniement et les performances du DEV sont comparables à celles de l'aéronef qu'il représente et deuxièmement d'établir un étalonnage pour les validations annuelles. Chacune des évaluations annuelles subséquentes devra démontrer que les performances demeurent dans les tolérances afin de maintenir la certification du DEV. … Lorsque complété, ce guide des essais doit être gardé en dossier par l'exploitant du DEV. Un inspecteur de Transports Canada surveillera la conduite des essais de validation pour la certification initiale et peut surveiller les essais pour les validations annuelles. » Vol Simulateurs Certification Canada Guides, manuels, etc. Vol Simulateurs Essais Guides, manuels, etc. Guides et manuels rvmgf Canada. Transports Canada. Sécurité et sûreté, organisme de publication. Canada. Aviation civile, organisme de publication. Qualification test guide : (CaOODSP)9.961614 PDF 68.40 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/tc/T52-4-293-2001-fra.pdf HTML S.O. https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/dispositifs-entrainement-vol-tp-13799 TP 13750F