000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.963644
003	CaOODSP
005	20260617121429
006	m     o  d f
007	cr cn|||||||||
008	260617e202606##oncb    ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aXC59-1/1-451-31F-PDF
110	1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes. |bComité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, |eauteur, |eorganisme de publication.
245	10|aEnjeux concernant le vote par bulletin spécial : |brapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre / |cle président, Chris Bittle.
246	13|aEnjeux concernant le vote par bulletin spécial
264	1|a[Ottawa] : |bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, |cjuin 2026.
300	|a1 ressource en ligne (ix, 61 pages) : |bcarte en couleur.
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
490	1 |aRapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ; |v31e rapport, 45e législature, 1re session
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Challenges regarding special ballot voting: report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
500	|a« 45e législature, 1re session. »
500	|a« Trente-et-unième rapport » -- Page v.
504	|aComprend des références bibliographiques.
610	16|aCanada. |bParlement|xÉlections.
650	6|aVote par procuration|zCanada.
650	6|aVote par procuration|xDroit|zCanada.
650	6|aVote par procuration|xPolitique gouvernementale|zCanada.
700	1 |aBittle, Chris.
775	08|tChallenges regarding special ballot voting : |w(CaOODSP)9.963643
830	#0|aRapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ;|v31e rapport, 45e législature, 1re session.|w(CaOODSP)9.503307
856	40|qPDF|s3.81 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc59-1/XC59-1-1-451-31-fra.pdf
856	4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/PROC/rapport-31