00000cam 2200000zi 4500 9.964438 CaOODSP 20260727081011 m o d f cr |n||||||||| 260722e198411##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- JS82-111/1984F-PDF Rapport au sujet de l'éconcé des valeurs du SCC : premier rapport du Groupe de travail mission et développement organisationnel du SCC. [Ottawa] : Service correctionnel Canada = Correctional Service Canada, novembre 1984. 1 ressource en ligne (114 pages) : illustrations texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Report on the Statement of CSC Values : First report of the Task Force on the Mission and Organizational Development of CSC. Édition numérisée de l'imprimé [par Sécurité publique Canada]. "Le Groupe de travail sur la mission et sur le développement organisationnel du SCC a terminé la première partie de son mandat qui consistait à "établir un Énoncé des valeurs, sous la direction du Comité supérieur de gestion". Le présent rapport est l'aboutissement du travail que le Groupe a effectué jusqu'à ce jour. Durant cette période, on a attribué au Groupe la responsabilité des recommandations qu'ont formulées d'autres groupes et d'autres personnes. (Voir Annexe A). La lère recommandation faite dans le Rapport du groupe detravail sur les meurtres et les agressions survenus dans la région de l'Ontario prévoit que: "Tout le personnel du Service correctionnel du Canada doit s'engager consciencieusement envers un but unique, il doit énoncerclairement le but de la mission du Service et partager les tâches qu'exige l'établissement d'un tel énoncé".Le Groupe de travail estime que cette recommandation a été traitée exhaustivement dans le présent rapport.La lle recommandation d'une Enquête spéciale, menée par la Direction de l'inspecteur général, (pour plus de détails, voir l'Annexe A) prévoit également qu'il faut donner à la haute direction des conseils concrets etbien fondés pour assurer un juste équilibre entre les deux objectifs du Service, à savoir la détention et la réadaptation. Le Groupe de travail considère que cette recommandation a été traitée en autant que l'Énoncé des valeurs proposé représente actuellement un équilibre des activités du SCC et qu'il existe un juste équilibre entre le contrôle et l'aide prévus pour les délinquants dans l'Énoncé de la mission" -- Avant-propos, page 3. Services correctionnels Canada. Prisons Administration Canada. Service correctionnel Canada, organisme de publication. Report on the Statement of CSC Values : (CaOODSP)9.964435 PDF 1931 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sp-ps/JS82-111-1984-fra.pdf