<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966188</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102083143</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260923e20261030oncd    os   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100007007</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS11-621/209E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carpino, Tia, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Women entrepreneurs in Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">business ownership, growth, and financing / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Tia Carpino, Chris Johnston and Jasmin Thomas.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistics Canada = Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 30, 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (11 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Analysis in brief, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1707-0503</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Les femmes entrepreneures au Canada : propriété, croissance et financement des entreprises.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Entrepreneurs contribute to economic growth by driving competition and market dynamism, developing new products and services, and generating jobs and income. Understanding the factors that foster or limit entrepreneurial activity among women is essential to understanding Canada's economic performance and competitiveness"--Introduction, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Businesswomen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Women-owned business enterprises</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Les femmes entrepreneures au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966189</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Analysis in brief (Statistics Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1707‑0503.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504715</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">253 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/11-621-m/11-621-m2026014-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-621-m/11-621-m2026014-eng.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966188&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">11-621-M</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963883</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102113258</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260629e202606##onca    ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662424116</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-719/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Salmonella in imported tahini - April 1, 2018, to March 31, 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">food microbiology - targeted surveys - final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">June 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (8 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Salmonella dans le tahini importé - du 1er avril 2018 au 31 mars 2025 : microbiologie des aliments - études ciblées - rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Food microbiology targeted surveys – November 2025."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 8).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"A targeted survey analyzed 908 samples of imported tahini (sesame paste) over a 7-year period from April 1, 2018, to March 31, 2025. Samples of tahini were tested for the presence of the bacterial pathogen Salmonella species (spp.). A majority (99.4%) of the samples tested were found to be satisfactory. Salmonella spp. were detected in 0.6% (5/908) of the samples. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) conducted appropriate follow-up activities and food recalls were issued by industry. There were no reported illnesses related to these products"--Summary, page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Tahini</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Salmonella</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food adulteration and inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Salmonella dans le tahini importé - du 1er avril 2018 au 31 mars 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963884</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.18 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-719-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963883&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965335</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102103627</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260820t20262026oncao   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100002750</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-bc</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs41-1/1-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report on the progress towards the implementation of the management plan for the mountain sucker (Catostomus platyrhynchus), Pacific populations for the period of 2021 to 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Report on the progress towards the implementation of the management plan for the mountain sucker, Pacific populations, for the period 2021 to 2025</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (iii, 5 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, photographs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Species at Risk Act, recovery strategy series</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de gestion du meunier des montagnes (Catostomus platyrhynchus), populations du Pacifique de 2021 à 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 5).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report summarizes the progress made by Fisheries and Oceans Canada (DFO) and its partners towards implementing the management plan for the Mountain Sucker, Pacific populations, during the period 2021 and 2025. During the reporting period, progress was made toward 2 of the 4 broad strategies, including resolving knowledge gaps on species’ distribution, taxonomy, and threats through verifying historical records, environmental DNA surveys, and research to assess cumulative effects. However, the status of the management objective could not be assessed due to remaining information gaps"--Executive summary, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mountain sucker</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">British Columbia</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Pacific Coast.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de gestion du meunier des montagnes (Catostomus platyrhynchus), populations du Pacifique de 2021 à 2025.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965334</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Management plan for the mountain sucker (Catostomus platyrhynchus), Pacific populations, in Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2020</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.892472</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Species at Risk Act recovery strategy series.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505071</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">811 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/Fs41-1-1-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/report-progress-recovery-document/mountain-sucker-pacific-2026.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965335&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.961021</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103085016</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260317t20262026oncab   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660990330</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ln-----</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">pn-----</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">r------</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs23-807/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Aperçu des activités fédérales liées à l'acidification des océans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pêches et océans Canada = Fisheries and Oceans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (22 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur, cartes en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Overview of federal ocean acidification activities.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce document a été créé par le Groupe de travail national sur la chimie des océans et par l'équipe nationale sur les sciences du changement climatique, qui font tous deux partie du MPO. … » -- Remerciements, page 19.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 20-22).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L'acidification des océans est un défi urgent pour les océans du Canada. Pêches et Océans Canada (MPO) s'engage à tenir les Canadiens informés de l'état des océans. L'aperçu des activités fédérales liées à l'acidification des océans a été créée par le MPO, avec la contribution d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). Elle met en évidence les activités scientifiques fédérales actuelles et les engagements visant à faire avancer la compréhension de l'acidification des océans » -- Avant-propos, page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Acidification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Organismes marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Effets de l'acidification de l'eau sur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Acidification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prévention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Overview of federal ocean acidification activities.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.09 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs23/Fs23-807-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.961021&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967438</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102102537</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19931980onca    ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-050-020-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pigment analysis : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">identification of basic silicate white lead by means of the microscope = Analyse pigmentaire : identification du silicate basique de plomb au moyen d'un microscope.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Analyse pigmentaire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">identification du silicate basique de plomb au moyen d'un microscope</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1974, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 2 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 50.20, June 1980."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This method is to distinguish basic silicate white lead particles from a mechanical mixture of silica and lead silicate"--Scope, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Pigment analysis : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967437</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.23 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-050-020-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967438&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966739</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103154856</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261013t20262026mbc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100009735</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-6/3818E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gutowsky, Lee F. G.,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1982- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Darkness as a behavioural barrier to fish passage through long culverts and other enclosed crossing structures / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Lee F.G. Gutowsky, Tyana A. Rudolfsen.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Winnipeg, MB : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Ontario and Prairie Region, Freshwater Institute, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (viii, 55 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5379 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3818</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 52-55).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Darkness within long culverts is frequently identified as a potential behavioural barrier to fish passage, but the empirical basis for regulatory decisions remains limited. We conducted a targeted evidence synthesis of 16 Core Empirical studies published from 1959 to 2026, supplemented by synthesis, guidance, and contextual literature, to evaluate whether darkness affects fish approach, entry, transit, completion, and exit or retention and whether mitigation is effective. Only two Core Empirical studies primarily examined operational road culverts; most evidence came from experimental pipes, fishways, and flumes. Lighting conditions clearly altered behaviour, but responses varied among species, life stages, movement directions, diel contexts, structure types, and passage endpoints"--Abstract, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstract in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Behavior.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Culverts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Fishways</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Mœurs et comportement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Ponceaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Passes migratoires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ontario and Prairie Region, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Freshwater Institute (Canada), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3818.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504449</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">761 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-6/Fs97-6-3818-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966739&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965877</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103084352</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260915e20261015quc     obf  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005737</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AS4-53/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Formation sur la sensibilisation à l'accessibilité : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">guide technique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau (Québec) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Normes d'accessibilité Canada = Accessibility Standards Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le 15 octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (100 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Accessibility awareness training : technical guide.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 99).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce guide technique peut être utilisé par les fournisseurs de formation et peut les aider à élaborer et à fournir de nouvelles formations sur la sensibilisation à l'accessibilité adaptée aux rôles spécifiques à une profession dans leur organisation. Le présent documet peut également être utilisé pour améliorer et adapter les programmes de formation existants » -- Directives, page 16.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Accessibilité aux personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Accessibilité aux personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Accessibilité aux personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Guides, manuels, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Manuels de formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Guides et manuels</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Normes d'accessibilité Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Accessibility awareness training : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965876</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">938 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/nac-asc/AS4-53-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://accessibilite.canada.ca/normes-et-guides-techniques/base-de-donnees-des-normes-et-des-guides-techniques/formation-sur-la-sensibilisation-laccessibilite</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965877&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963889</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102084819</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260629e202606##onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662424734</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-369/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bacterial pathogens and indicators, viruses, and parasites in various food commodities - April 1, 2018, to March 31, 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">food microbiology - targeted surveys - interim report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">June 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (13 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Bactéries pathogènes et indicatrices, virus et parasites dans divers produits alimentaires - du 1er avril 2018 au 31 mars 2025 : microbiologie des aliments - études ciblées - rapport provisoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Food microbiology targeted surveys - February 2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Publication date: June 2026"--Page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 13).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Microbiology</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pathogenic bacteria</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Foodborne diseases</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Parasites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food adulteration and inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Bactéries pathogènes et indicatrices, virus et parasites dans divers produits alimentaires - du 1er avril 2018 au 31 mars 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963890</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.46 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-369-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963889&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.964624</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102073237</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260729e202609##onc     of   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662862697</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">T52-4/285-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Manuel des politiques et procédures : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">approbation du calendrier de maintenance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Révision 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada = Transport Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">septembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (29 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Maintenance schedule approval policy and procedures manual.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent manuel de publication technique (TP) définit la politique et les procédures relatives à l'élaboration et à l'approbation des calendriers initiaux de maintenance des aéronefs, y compris leurs modifications, afin de se conformer à l'article 605.86 du Règlement de l'aviation canadien (RAC) et à la norme 625 qui s'y rapporte. Ce manuel de publication technique (TP) est mentionné dans l'appendice D de la norme 625 comme le manuel à suivre pour les approbations des calendriers de maintenance » -- Objectif, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aéronefs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Entretien et réparations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Planification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Guides, manuels, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Certificats de navigabilité (Aéronautique)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Guides, manuels, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Guides et manuels</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Maintenance schedule approval policy and procedures manual.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.964623</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Aviation civile : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Révision 3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963059</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">517 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/tc/T52-4-285-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.964624&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TP 13094F (09/2026)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">TC-1001769</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">SGDDI 21455176</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967482</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104101615</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m20121982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-147-003-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Definition of Canadian content / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Définition du contenu canadien / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Définition du contenu canadien</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1982</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (pagination multiple)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-147.3-82</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 2012. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, juin 1982, par l'Office des normes générales du Canada. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Definition of Canadian content / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967480</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-147.3-82.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.64 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-147-003-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967482&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967480</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104101605</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m20121982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-147-003-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Definition of Canadian content / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Définition du contenu canadien / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Définition du contenu canadien</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1982</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-147.3-82</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 2012."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published June 1982 by the Canadian General Standards Board."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Definition of Canadian content / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967482</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-147.3-82.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.64 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-147-003-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967480&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966444</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104103721</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261001t20262026bccbo   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100008264</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-bc</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-4/3348E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gilmore, Scott, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Baseline survey of habitat conditions for Misty Lake lentic and lotic threespine stickleback (Gasterosteus aculeatus) / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Scott Gilmore, Maggie Boothroyd, Rowshyra A. Castañeda, Katerina Colbourne, Karen Dyke, Carrie Kwok, Daniella LoScerbo, Lisa Loseto, Marie Noel, Thomas Therriault and Paul Grant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Sidney, BC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Science Branch, Pacific Region, Fisheries and Oceans Canada, Institute of Ocean Sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 42 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">maps, photographs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3348</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 31-36).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"In 2023, the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) reassessed the Misty Lake Lentic and Lotic Threespine Stickleback (Gasterosteus aculeatus) populations confirming them as endangered, citing their restricted distribution and continued decline in habitat quality. To allow for future comparisons and assess habitat changes, baseline habitat studies were undertaken in 2025. Surveys to examine riparian vegetation, aquatic invasive species presence, aquatic invertebrates and general biodiversity were undertaken. To confirm continued occupancy of critical habitat, sticklebacks were sampled at accessible locations throughout the watershed. A selection of these fish were euthanised to examine stomach contents and external parasites. Misty Lake Stickleback were detected in the lake, outlet stream, and multiple inlet stream sites, confirming continued occupancy of sampled critical habitat. Diet composition varied among locations and reflected both aquatic and terrestrial prey resources. These surveys provide baseline data for future assessment of habitat condition, prey availability, species composition, and continued occupancy"--Abstract, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstracts in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Threespine stickleback</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Habitat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">British Columbia.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Épinoche à trois épines</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Habitat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pacific Region. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Science Branch, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3348.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505211</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.07 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-4/Fs97-4-3348-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966444&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965754</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104100552</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260910t20262026onca    o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100004990</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP40-409/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Comprendre les estimations sur le VIH.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Understanding HIV estimates.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Pub. : 260310 » -- Page [2].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Infections à VIH</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Infections à VIH</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Diagnostic</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Séropositifs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence de santé publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Understanding HIV estimates.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965755</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">152 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP40-409-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965754&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">260310</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965755</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104100451</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260910t20262026onca    o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100004983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP40-409/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Understanding HIV estimates.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Public Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2 unnumbered pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">colour illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Comprendre les estimations sur le VIH.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Pub.: 260309"--Page [2].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">HIV infections</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">HIV infections</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Diagnosis</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">HIV-positive persons</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Public Health Agency of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Comprendre les estimations sur le VIH.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965754</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">146 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP40-409-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965755&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">260309</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967597</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104140738</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19801969onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-031-1980F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">phosphate trisodique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Phosphate trisodique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes du gouvernement canadien = Canadian Government Specifications Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1969-1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Série 2-GP. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)2-GP-31b, février 1969. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace (F)2-GP-31a, avril 1959. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, juillet 1980. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend amendment no. 1 (October 1971).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Standard for trisodium phosphate.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme s'applique au phosphate trisodique dodécahydrate commercial » -- Définition, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français, amendment en anglais, annulation en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Standard for trisodium phosphate.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967594</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.07 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-031-1980-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, juillet 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967597&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967470</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104121216</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19881982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-079-001-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Qualitative test for ketones = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Essai qualitatif des cétones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Essai qualitatif des cétones</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 79.1, October 1982."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1988."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Extract 50 mL of the thinner in a separatory funnel with two successive 25 mL portions of water"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Qualitative test for ketones = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967469</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.32 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-079-001-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967470&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967612</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104152845</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104e202611##oncd    ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC16-1/1-451-14F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent des comptes publics, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Comptes publics du Canada 2023 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le président John Williamson.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (vii, 46 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent des comptes publics ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">14e rapport, 45e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Public Accounts of Canada 2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Date originale de publication : 2026/11/03; date de publication : 2026/11/04.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Finances publiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Williamson, John, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1970-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Public Accounts of Canada 2023 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967610</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent des comptes publics ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">14e rapport, 45e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501704</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.60 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc16-1/XC16-1-1-451-14-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/PACP/rapport-14</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967612&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967504</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105151159</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19571947onc     ou   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-003-672-1957E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Specification for grease : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">general purpose, no. 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1947, 1957.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"3-GP-672, 31 December 1947."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, 22 February 1957."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes DND 672."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.71 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-003-672-1957-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, 22 February 1957</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967504&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967666</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105145809</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105s2026    onc     ol   f|0| 0|fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB451-295/1-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (placements).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (placements)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (ii, 2 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi C-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi C-295, 1re session, 45e législature</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4-5 Charles III, 2025-2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Première lecture, le 4 novembre 2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mme Kwan. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le texte modifie la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada afin de préciser que les principes, normes et procédures en matière de placement établis par le conseil d’administration doivent prévoir qu’aucun placement ne peut être effectué ni détenu dans des entités qui se livrent à certaines pratiques »--Sommaire, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Caisses de retraite</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Investissements</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Projets de loi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967665</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi C-295, 1re session, 45e législature.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500660</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">251 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-295-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-295/premiere-lecture</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967666&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967679</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105143335</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19801968onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-050-1980F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">savon liquide de qualité chirurgicale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Savon liquide de qualité chirurgicale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes du gouvernement canadien = Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1968-1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (4 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)2-GP-50, mai 1968. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1980. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend modificatif no 1 (novembre 1968)-modificatif no 2 (novembre 1973).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Standard for soap, surgical : liquid.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme s'applique à un savon liquide au potassium complètement saponifié, préparé à partir d'huiles végétales ou d'acides gras d'huiles végétales distillés et contenant de l'hexachlorophène » -- Définition, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français, modificatifs en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Standard for soap, surgical : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967678</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.56 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-050-1980-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967679&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967621</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106104051</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m20121990onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-003-1-2012F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Détermination de la propreté des plumes par l'indice d'oxygène / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1990, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1990</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.3-M90</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Determination of cleanliness of plumage by oxygen number.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 2012. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace 139-GP-3M, avril 1978. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approuvée par le Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, septembre 1990, par l'Office des normes générales du Canada ... »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; retrait en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Determination of cleanliness of plumage by oxygen number / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967620</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.3-M90.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.52 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-003-1-2012-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967621&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965863</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106103703</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260914e20261106oncd    obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005645</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS85-002/2026-1-15E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Stephenson, Ellen, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mortality trends from 2016 to 2023 among adults who have experienced incarceration across five provincial correctional programs / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Ellen Stephenson, Jeannette Eduful, Taylor Small, Jamil Malakieh and Paul Robinson.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistics Canada = Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 6, 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (26 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Juristat, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1209-6393</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Tendances en matière de mortalité de 2016 à 2023 chez les adultes qui ont été incarcérés dans cinq programmes correctionnels provinciaux.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 13-15).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This Juristat article examines trends in mortality among adults who have been incarcerated using corrections data from five provinces (Nova Scotia, Ontario, Saskatchewan, Alberta, and British Columbia)"--Page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mortality</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Prisoners</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Mortality</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Tendances en matière de mortalité de 2016 à 2023 chez les adultes qui ont été incarcérés dans cinq programmes correctionnels provinciaux / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965862</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Juristat,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1209-6393</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.936876</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">635 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/85-002-x/CS85-002-2026-1-15-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2026001/article/00015-eng.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965863&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">85-002-x</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965862</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106103503</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260914e20261106oncd    obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005652</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS85-002/2026-1-15F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Stephenson, Ellen, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Tendances en matière de mortalité de 2016 à 2023 chez les adultes qui ont été incarcérés dans cinq programmes correctionnels provinciaux / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">par Ellen Stephenson, Jeannette Eduful, Taylor Small, Jamil Malakieh et Paul Robinson.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistique Canada = Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le 6 novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (27 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Juristat, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1205-8882</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Mortality trends from 2016 to 2023 among adults who have experienced incarceration across five provincial correctional programs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 14-16).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« À l'aide des données des services correctionnels de cinq provinces (la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique), le présent article de Juristat permet d'examiner les tendances en matière de mortalité chez les adultes qui ont été incarcérés » -- Page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Mortalité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Prisonniers</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Mortalité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Mortality trends from 2016 to 2023 among adults who have experienced incarceration across five provincial correctional programs / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965863</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Juristat,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1205-8882</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.936877</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">657 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/85-002-x/CS85-002-2026-1-15-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2026001/article/00015-fra.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965862&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">85-002-X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967701</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106145716</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19931979onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-119-019-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ammunition lacquer = Souplesse : peinture-laque pour munitions.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Souplesse : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">peinture-laque pour munitions</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 119.19, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Clean and prepare gilding metal panels (90% copper, 10% zinc) 250 µm - 400 µm in thickness as described in Method 101.1"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967700</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.41 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-119-019-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967701&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967659</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106145602</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19931979onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-119-009-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">lacquer films = Souplesse : feuils de peinture-laque.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Souplesse : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">feuils de peinture-laque</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 119.9, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Apply (Method 98.2) the lacquer under test to clean abraded tin-plate panels (Method 101.1)"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967658</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.30 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-119-009-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967659&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967723</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106142820</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19801968onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-051-1980E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for soap, surgical : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">milled cake.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Soap, surgical, milled cake</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1968-1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (5 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"2-GP-51, 22 March 1968."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1980."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes amendment no. 1 (22 November 1968)-amendment no. 2 (November 1973).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme : savon de qualité chirurgical, en pain boudinés.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard applies to high-grade, milled, stabilized, thoroughly saponified soda soap, or mixture of soda and potash soaps, prepared from suitable fats, in cake form, and containing hexachlorophene"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967726</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.39 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-051-1980-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967723&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967730</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106141025</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m20161997onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-055-2016F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Nettoyant pour verre.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1997, 2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1997</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2, 4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.55-97</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Série des 2. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, octobre 2016. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, janvier 1997. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace CAN/CGSB-2.55-92. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Glass cleaner.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme énonce les exigences chimiques et physiques relatives à un produit liquide de composition définie, prêt à l'emploi ou sous forme concentrée, utilisé pour le nettoyage des fenêtres et d'autres surfaces en verre » -- Objet, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français, retrait en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Glass cleaner.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967729</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.55-97.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.79 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-055-2016-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, octobre 2016</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967730&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967611</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106152132</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104t20262026nkcab   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100013060</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-ns</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-4/3357E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Goodwin, Claire, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1978- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sponges of the Eastern Shore Islands, Nova Scotia : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a field and laboratory guide / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Claire Goodwin, J. Andrew Cooper, Torben Brydges, Madeleine Cronier, Peter Lawton.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">St. Andrews, NB : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Coastal Ecosystem Science Division, Maritimes Region, Fisheries and Oceans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 93 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">colour photographs, maps.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3357</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report describes sponges collected from the Eastern Shore Islands Area of Interest (ESI AOI). Samples were collected during SCUBA surveys in 2021 and 2022. In total 54 dives were conducted, covering 42 sites within the ESI AOI, sites ranged in depth from 10 to 33 m BSL. Two hundred and twenty sponge samples were collected. Identifications were confirmed by undertaking morphological taxonomic work on a subset of specimens, including microscopic examination of the skeleton. Sponges were identified to species where possible. This guide provides information on 23 taxa"--Abstract, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstract in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sponges</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Nova Scotia</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Identification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Éponges</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Nouvelle-Écosse</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Identification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Maritimes Region, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3357.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505211</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.76 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-4/Fs97-4-3357-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967611&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967713</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106112556</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e202611##onc     o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC13-0/451-10F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité sénatorial permanent des finances nationales, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Budget principal des dépenses 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">l'honorable Claude Carignan, président ; l'honorable Éric Forest, vice-président.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, Canada = Senate, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (54 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[10e rapport, 45e législature, 1re session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Main estimates 2026-2027.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Budget principal des dépenses 2026-2027 a été déposé au Sénat le 26 février 2026. Il contient des renseignements pour appuyer la demande que le gouvernement adresse au Parlement en vue d’obtenir l’autorisation d’engager des dépenses pour mettre en œuvre des programmes et fournir des services au cours de l’exercice 2026-2027, par le biais de crédits votés. Le budget des dépenses comprend aussi des dépenses législatives, mais à titre d’information seulement, ces dépenses ayant déjà été approuvées par le Parlement. Il met notamment en place certaines mesures annoncées dans le budget de 2025, comme le résultat de l’examen exhaustif des dépenses, un exercice visant à réduire certaines dépenses inefficaces. Il a été renvoyé au comité le 9 mars 2026 »--Introduction, page 8.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Finances publiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Budget</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Crédits budgétaires et dépenses.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carignan, Claude, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1964-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Forest, Éric, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1952-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Main estimates 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967711</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[10e rapport, 45e législature, 1re session].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502807</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">859 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/yc13-0/YC13-0-451-10-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967713&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967684</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106100054</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-005-3-1983E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">chemical agent, CR.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme provisoire : agent chimique, CR.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-5P, October 1975."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967688</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.58 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-005-3-1983-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967684&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967503</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105151119</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19571947onc     ou   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-003-671-1957E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Specification for grease : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">general purpose, no. 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1947, 1957.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"3-GP-671, 31 December 1947."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, 31 May 1957."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes DND 671."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This specification covers one grade of general purpose chassis grease. The consistency shall conform to Grade No. 1, National Lubricating Grease Institute"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.42 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-003-671-1957-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, 31 May 1957</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967503&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966050</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109103219</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260921t20262026oncda   o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100006369</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-bc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-us-wa</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-13/1495E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Filipovic, Karalea, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">South coast salmon Strait of Georgia stock assessment, final 2024 escapement bulletin - area 18 Cowichan River / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Karalea Filipovic.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (12 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts, illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Canadian data report of fisheries and aquatic sciences], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5395 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">1495</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Updated August 2025."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This bulletin summarizes salmon stock assessment and research activities conducted in the Cowichan River watershed by a variety of organizations including Cowichan Tribes, DFO, contractors and academic institutions"--Summary, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pacific salmon</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Georgia, Strait of (B.C. and Wash.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Fish stock assessment</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Georgia, Strait of (B.C. and Wash.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Saumons du Pacifique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Géorgie, Détroit de (C.-B. et Wash.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Ressources halieutiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Géorgie, Détroit de (C.-B. et Wash.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian data report of fisheries and aquatic sciences,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5395 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">1495.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505124</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.63 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-13/Fs97-13-1495-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966050&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909397</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109093841</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222022quc001       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660427089</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">ase</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-7-2022Ase-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a guide - information about training programs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Quebec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 video file (1 min., 16 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silent, colour</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">two dimensional moving image</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : renseignements sur les programmes de formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Transportation service providers must make available, as soon as possible, information about their training programs to anyone who requests it. However, they are not required to share an individual's personal information or confidential business information"--Supplied by the publisher.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on online resource; title from title screen (Canadian Transportation Agency, viewed November 4, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transportation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Transport workers</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Training of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909398</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.56 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-7-2022-ase.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://otc-cta.gc.ca/eng/summary-personnel-training-assistance-travellers-disabilities-a-guide</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909397&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967479</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109103502</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103e202611##onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100012193</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-686/2-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Présence de phtalates dans certains aliments – du 1er avril 2011 au 31 mars 2012 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">chimie alimentaire - études ciblées - rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (9 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Phthalates in selected foods – April 1, 2011, to March 31, 2012 : food chemistry - targeted surveys - final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 9).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les phtalates (également nommés plastifiants) sont des composés chimiques utilisés pour améliorer la flexibilité et la résistance des plastiques. La consommation d'aliments et de boissons qui ont été en contact avec des contenants en plastique ou qui contiennent des phtalates constitue une importante source d'exposition aux phtalates. L'exposition aux phtalates est préoccupante, puisque des études sur les animaux ont associé ces substances à une diminution de la santé génésique et du développement » -- Résumé, page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analyse.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Esters phtaliques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analyse.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Contamination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Phthalates in selected foods – April 1, 2011, to March 31, 2012 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967478</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">572 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-686-2-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967479&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967632</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109104826</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19931979onca    ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-118-004-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flame resistance = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Résistance à la combustion. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance à la combustion</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 118.4, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The apparatus, which may be obtained commercially, is as described and illustrated in Figure 1"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flame resistance = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967631</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.78 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-118-004-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967632&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967437</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109113729</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19931980onca    ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-050-020-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pigment analysis : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">identification of basic silicate white lead by means of the microscope = Analyse pigmentaire : identification du silicate basique de plomb au moyen d'un microscope.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Analyse pigmentaire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">identification du silicate basique de plomb au moyen d'un microscope</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1980, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2, 2 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 50.20, juin 1980. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente méthode vise à distinguer les particules de silicate basique de plomb d'un mélange mécanique de silice et de silicate de plomb » -- Objet, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Pigment analysis : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967438</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.23 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-050-020-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967437&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967442</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109113803</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19881982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-066-001-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hydrocarbons and esters : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ester content = Hydrocarbures et esters : teneur en esters.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hydrocarbures et esters : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">teneur esters</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 66.1, octobre 1982. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1988. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente méthode vise la détermination du pourcentage d'esters, en volume, contenu dans diluants pour produits-laque. Elle se fonde sur le volume de solvant soluble dans des acides sulfuriques et phosphoriques après extraction des alcools solubles dans l'eau. Au besoin, on détermine, par saponification, la quantité d'esters contenus dans l'extrait aqueux » -- Objet, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Hydrocarbons and esters : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967443</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.80 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-066-001-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967442&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967721</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109095311</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19831979quc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-010-2-1983-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades, tear gas, pyrotechnic type, for open area use = Norme provisioire : grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu ouvert.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme provisioire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu ouvert</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hull, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1979</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-10MP, March/Mars 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967722</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.09 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-010-2-1983.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967721&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965591</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102094413</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260901t20262026onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100004013</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-mb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CW69-21/48-1-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan d'action pour la tête carminée (Notropis percobromus) de 2019 à 2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan d'action pour la tête carminée de 2019 à 2024</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pêches et océans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 19 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Loi sur les espèces en péril, série de rapports sur les plans d'action</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Report on the progress towards the implementation of the action plan for the carmine shiner (Notropis percobromus) for the period 2019 to 2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 18-19).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport résume les progrès que Pêches et Océans Canada (MPO) et ses partenaires ont réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action pour la tête carminée pendant la période comprise entre 2019 et 2024. Au cours de la période considérée, le MPO a réalisé des progrès à l'égard de plusieurs des mesures de rétablissement définies dans le plan d'action pour l'espèce; 4 mesures sont atteintes et 11 sont en continu. … » -- Sommaire, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Tête carminée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Manitoba.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons rares</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Manitoba.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Faune</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Rétablissement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Manitoba.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Report on the progress towards the implementation of the action plan for the carmine shiner (Notropis percobromus) for the period 2019 to 2024.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965592</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Loi sur les espèces en péril, série de plans d'action.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502108</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">567 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/CW69-21-48-1-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/rapports-progres-document-retablissement/tete-carminee-2026.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965591&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963890</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102084935</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260629e202606##onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662424864</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-369/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bactéries pathogènes et indicatrices, virus et parasites dans divers produits alimentaires - du 1er avril 2018 au 31 mars 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">microbiologie des aliments - études ciblées - rapport provisoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juin 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (14 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Bacterial pathogens and indicators, viruses, and parasites in various food commodities - April 1, 2018, to March 31, 2025: food microbiology - targeted surveys - interim report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Études ciblées en microbiologie des aliments - février 2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Date de publication : juin 2026 » -- Page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 14).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Microbiologie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Bactéries pathogènes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Maladies d'origine alimentaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Parasites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Bacterial pathogens and indicators, viruses, and parasites in various food commodities - April 1, 2018, to March 31, 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963889</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.49 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-369-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963890&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967452</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102152223</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261102e202610##oncd    ob   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC34-1/1-451-5E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on National Defence, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces contaminated sites / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Charles Sousa, chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (xi, 41 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on National Defence ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">5th report, 45th Parliament, 1st Session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Les sites contaminés Ministère de la défense nationale et des Forces armées canadiennes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report summarizes witnesses’ comments made when appearing before the Committee or in a brief, as well as publicly available information. The first section focuses on the types of contaminants that are, or may be, at DND/CAF contaminated sites in Canada, as well as associated risks to human health or the natural environment. The second section outlines existing federal measures concerning contaminant-related protections, obligations and supports. The third section proposes federal actions designed to recognize health conditions, provide compensation and establish a registry to support individuals and communities affected by contaminants at or near DND/CAF contaminated sites, launch various reviews and inquiries regarding such sites, and create, use or improve processes and tools relating to the management and remediation of these sites The report’s final section contains the Committee’s conclusions and recommendations"--page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of National Defence.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Armed Forces.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hazardous waste sites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hazardous waste sites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Health aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hazardous waste sites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Management.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hazardous waste site remediation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sousa, Charles,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1958-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Les sites contaminés du Ministère de la défense nationale et des Forces armées canadiennes / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967453</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on National Defence ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">5th report, 45th Parliament, 1st Session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507367</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.96 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc34-1/XC34-1-1-451-5-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/45-1/NDDN/report-5</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967452&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967413</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102085740</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19891982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-088-001-1989-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vehicle composition = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Composition du milieu de suspension.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Composition du milieu de suspension</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1989.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 88.1, October 1982."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1989."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Extract the vehicle from the pigment (Method 21.1)"--Cellulose nitrate, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Vehicle composition = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967412</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.08 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-088-001-1989.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967413&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967324</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103111238</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261028t20262026mbcdb   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100011455</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-nu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-18/427E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Galley, Ryan, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Beaufort regional environmental assessment - Marine Fishes Program (BREA-MFP) annual report on the physical system - 2014 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Ryan Galley, Andrea Niemi, Jane Eert, Andrew Majewski, Matthew Friesen, William Williams.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Winnipeg, Manitoba : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Freshwater Institute, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (ix, 119 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts, maps.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of hydrography and ocean sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5417 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">427</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 23-27).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Beaufort Regional Environmental Assessment – Marine Fishes Project (2012-2014) sought to establish diversity, abundance, and distributions of offshore marine fishes in the Beaufort Sea and Amundsen Gulf, and to collect data that would enable habitat characterization. These data were collected to establish a baseline from which changes might be elucidated over future annual physical, biological, and chemical oceanographic surveys. Conductivity-Temperature-Depth data in August and September 2014 reveal the end-of-summer physical oceanographic characteristics in the region using temperature, salinity, potential density, and N2 profiles, temperature-salinity plots, temperature and salinity sections, as well as derived surface layer depth and ocean heat content and freshwater content in the surface layer at each station"--Abstract, page viii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstract in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort Sea.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Amundsen Gulf (N.W.T. and Nunavut)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort Sea</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Amundsen Gulf (N.W.T. and Nunavut)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons de mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort, Mer de.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons de mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Amundsen, Golfe d' (T.N.-O. et Nunavut)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort, Mer de</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Amundsen, Golfe d' (T.N.-O. et Nunavut)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Freshwater Institute (Canada), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of hydrography and ocean sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">427.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504781</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">17.30 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-18/Fs97-18-427-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967324&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967325</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103111354</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261028t20262026mbc     o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100011462</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-nu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-18/428E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Galley, Ryan, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian Beaufort Sea - Marine Ecosystem Assessment (CBS-MEA) report on the physical system - 2018 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Ryan Galley, Andrea Niemi, Jane Eert, Andrew Majewski, Matthew Friesen, William Williams.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Winnipeg, Manitoba : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Freshwater Institute, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (ix, 106 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts, maps.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of hydrography and ocean sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5417 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">428</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 21-23).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CBS-MEA integrates physical oceanography with marine food web parameters on an annual basis, with the long-term goal of characterizing interannual variability and change in the ecosystem. Conductivity-Temperature-Depth (CTD) data from 3 August to 8 September 2018 reveal the end-of-summer physical oceanographic characteristics in the region based on profiles of temperature, salinity, potential density, Brunt-Väisälä frequency squared (N2 ), temperature-salinity plots, and temperature and salinity sections, as well as derived surface layer depth and the ocean heat content and freshwater content in the surface mixed layer at the CTD stations. We further set these oceanographic observations in the context of the annual evolution of air temperature, sea level pressure, winds, and sea ice concentration and motion in the region"--Abstract, page viii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstract in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort Sea</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Amundsen Gulf (N.W.T. and Nunavut)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort, Mer de</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Amundsen, Golfe d' (T.N.-O. et Nunavut)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Freshwater Institute (Canada), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of hydrography and ocean sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">428.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504781</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">13.20 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-18/Fs97-18-428-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967325&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967467</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104101437</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19911986onca    ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-147-001-1991-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Identification of Think Canadian products / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Identification des produits Pensons canadien / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Identification des produits Pensons canadien</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1986, 1991.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-147.1-86</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1991."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes/Remplace CAN/CGSB-147.1-81."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published October 1986 by the Canadian General Standards Board …"</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Identification of Think Canadian products / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967468</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-147.1-86.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.56 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-147-001-1991.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1991</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967467&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967468</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104101447</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19911986onca    ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-147-001-1991-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Identification of Think Canadian products / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Identification des produits Pensons canadien / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Identification des produits Pensons canadien</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1986, 1991.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-147.1-86</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1991. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Supersedes/Remplace CAN/CGSB-147.1-81. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, octobre 1986, par l'Office des normes générales du Canada ... »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Identification of Think Canadian products / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967467</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-147.1-86.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.56 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-147-001-1991.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1991</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967468&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909373</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104103013</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222022quc004       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660426983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">ase</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-3-2022Ase-MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">TT4-50/8-3-2022E-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Summary of publication entitled Personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a guide - contents of training.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a guide - contents of training</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Quebec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 video file (3 min., 32 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silent, colour</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">two dimensional moving image</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Résumé du Guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : contenu de la formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"[There are a variety of roles and responsibilities in the provision of transportation services that impact access by persons with disabilities. For this reason, there can be no one-size-fits-all approach to training. Although there will be some common elements, training must be tailored to ensure that personnel receive training appropriate to their jobs]"--Supplied by the publisher.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on online resource; title from title screen (Canadian Transportation Agency, viewed November 3, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transportation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Transport workers</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Training of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Internet videos</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909374</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">10.3 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-3-2022-ase.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909373&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967550</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104114846</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20111985onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-143-001-1-2011-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Lids, home canning jar / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Couvercles de bocaux de conserves domestiques / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Couvercles de bocaux de conserves domestiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1985, 2011.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1985</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-143.1-M85</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, octobre 2011. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Supersedes/Remplace 143-GP-1P, August/Août 1977. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, février 1985, par l'Office des normes générales du Canada. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Lids, home canning jar / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967549</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-143.1-M85.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.58 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-143-001-1-2011.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, octobre 2011</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967550&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967594</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104140829</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19801969onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-031-1980E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for trisodium phosphate.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Trisodium phosphate</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Offices des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1969-1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"2-GP-Series."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"2-GP-31b, 14 February 1969."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes 2-GP-31a, 24 April 1959."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation July 1980."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes amendment no. 1 (October 1971).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme : phosphate trisodique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard applies to commercial trisodium phosphate dodecahydrate"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English, cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967597</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.87 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-031-1980-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, July 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967594&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967475</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104121554</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19931982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-081-001-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Detection of aniline = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Détection de l'aniline.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Détection de l'aniline</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 81.1, October 1982."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This method is for the qualitative determination of aniline in coating materials. It will detect 0.1% aniline"--Scope, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Detection of aniline = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967474</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.42 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-081-001-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967475&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967249</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105072733</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261026e20261104onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H113-25/2026-20F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Épyrifénacil, herbicide S-3100 0.46 EC et herbicide V-10488 0.94 SE.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction de la réglementation des pesticides, Direction générales de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">4 novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (43 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Décision d'homologation, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1925-0924 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">RD2026-20</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Epyrifenacil, S-3100 0.46 EC Herbicide and V-10488 0.94 SE Herbicide.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« En vertu du paragraphe 8(1) de la LPA, Santé Canada accorde l'homologation à des fins de vente et d'utilisation du produit S-3100 Technique (Rapidicil Technical), de l'herbicide S 3100 0.46 EC et de l'herbicide V-10488 0.94 SE, qui contiennent le principe actif épyrifénacil. L'herbicide S-3100 0.46 EC doit être appliqué comme traitement de présemis en surface sur le canola, le maïs de grande culture, le blé de printemps et le blé d'hiver, ainsi que comme traitement de présemis en surface et comme traitement de prélevée sur le soja » -- Page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Herbicides</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Certification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Herbicides</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Toxicologie.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Herbicides</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction de la réglementation des pesticides, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Epyrifenacil, S-3100 0.46 EC Herbicide and V-10488 0.94 SE Herbicide.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967248</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Décision d'homologation,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1925-0924 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">RD2026-20.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501583</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">906 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sc-hc/h113-25/H113-25-2026-20-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-homologation/2026/epyrifenacil-herbicide-s-3100-0-46-ec-v-10488-0-94-se.html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967249&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967627</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105093337</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m20121984onca    obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-004-1-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">determination of composition of mixtures of feathers and down, by mechanical sorting = Norme : détermination par tri mécanique de la composition des mélanges de plumes et de duvet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">détermination par tri mécanique de la composition des mélanges de plumes et de duvet</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1984, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1984</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustration</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 2012. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 139-GP-4M, March/Mars 1984. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967624</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.86 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-004-1-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967627&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967638</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105111157</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e202610##onc     ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC16-1/1-451-15F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent des comptes publics, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Le logement dans les collectivités des Premières Nations / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le président John Williamson.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (v, 49 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent des comptes publics ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">15e rapport, 45e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Housing in First Nations communities.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Date originale de publication : 2026/11/03; date de publication : 2026/11/04.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Premières Nations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Logement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Premières Nations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Logement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finances</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Williamson, John, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1970-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Housing in First Nations communities / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967634</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent des comptes publics ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">15e rapport, 45e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501704</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.42 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc16-1/XC16-1-1-451-15-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/PACP/rapport-15</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967638&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967001</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105104033</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261020t20262026qucbd   o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010526</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En14-571/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Stratégie nationale du Canada relative au racisme environnemental et à la justice environnementale, 2026-2031.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau (Québec) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (69 pages non numérotées) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cartes, graphiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Canada's national strategy respecting environmental racism and environmental justice, 2026-2031.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La Stratégie nationale relative au racisme environnemental et à la justice environnementale (2026-2031) du Canada, ou « la Stratégie », guidera le gouvernement fédéral et ses partenaires dans l'avancement de la JE et la lutte contre le RE partout au pays. Alors que le Canada s'efforce de créer des collectivités plus fortes, saines et résilientes, la Stratégie vise à offrir des avantages plus équitables aux collectivités touchées. Elle s'appuie sur une analyse des liens entre la race, le statut socioéconomique et les risques environnementaux, et envisage des mesures pour faire progresser la JE » -- En quoi consiste la Stratégie, page [8].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Racisme environnemental</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Justice environnementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Canada's national strategy respecting environmental racism and environmental justice, 2026-2031.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967002</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.72 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/eccc/En14-571-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967001&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">EC26139.003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967589</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105103250</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20121986onca    obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-002-1-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Determination of composition of mixtures of feathers and down, by manual sorting / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Détermination de la composition des mélanges de plumes et de duvet par triage manuel / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Détermination de la composition des mélanges de plumes et de duvet par triage manuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1986, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.2-M86</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 2012."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"With parts of/Avec parties de CAN/CGSB-139.1-M86; Supersedes/Remplace 139-GP-2M; May/Mai 1977."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published May 1986 by the Canadian General Standards Board."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Determination of composition of mixtures of feathers and down, by manual sorting / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967591</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.2-M86.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.94 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-002-1-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967589&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967651</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105132005</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e202611##oncd    ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC80-1/1-451-7F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de l'industrie et de la technologie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Comprendre et prévenir la fraude et les escroqueries numériques et financières au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le président Ben Carr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (vii, 35 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de l'industrie et de la technologie ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">7e rapport, 45e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Understanding and preventing digital and financial fraud and scams in Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Infractions économiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prévention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Fraude informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prévention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Supposition de personne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carr, Ben.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Understanding and preventing digital and financial fraud and scams in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967650</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de l'industrie et de la technologie ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">7e rapport, 45e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.908929</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.23 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc80-1/XC80-1-1-451-7-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/INDU/rapport-7</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967651&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967675</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105141402</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19801968onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-036-1980F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">triphosphate de sodium.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Triphosphate de sodium</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes du gouvernement canadien = Canadian Government Specifications Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1968, 1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Série 2-GP. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)2-GP-36a, novembre 1968. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace (F)2-GP-36, mars 1960. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, juillet 1980. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Standard for sodium tripolyphosphate.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme s'applique au triphosphate de sodium » -- Définition, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français, annulation en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Standard for sodium tripolyphosphate.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967673</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.09 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-036-1980-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, juillet 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967675&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967667</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105135603</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19951992onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-033-1995E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Built laundry soap.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1992, 1995.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1992</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.33-92</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, November 1995."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published November 1992."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes CAN/CGSB-2.33-M86."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Savon pour blanchissage avec additifs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard states physical and chemical requirements for a built sodium soap in powder form, suitable for commercial and institutional laundering"--Scope, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English, withdrawal in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Savon pour blanchissage avec additifs.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967670</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.33-92.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.19 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-033-1995-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, November 1995</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967667&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967674</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106100013</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onca    obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-003-3-1983E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">chemical agent, CS1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme provisoire : agent chimique, CS1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-3P, October 1975."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967676</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.13 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-003-3-1983-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967674&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967493</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106103947</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m20031983onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-146-001-1-2003E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1983, 2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-146.1-M83</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 2003."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published June 1983 by the Canadian General Standards Board."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; withdrawal in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967494</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-146.1-M83.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">10.00 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-146-001-1-2003-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 2003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967493&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967527</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106104018</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20031996onca    obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-144-001-2003F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pièges pour animaux (mammifères) - pièges mécaniques mortels à détente, pour la terre ferme / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1996, 2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1996</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-144.1-96</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Animal (mammal) traps - mechanically powered, trigger-activated killing traps for use on land.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 2003. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace CAN/CGSB-144.1-M84. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approuvée par le Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, novembre 1996, par l'Office des normes générales du Canada ... »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; retrait en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Animal (mammal) traps - mechanically powered, trigger-activated killing traps for use on land / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967524</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-144.1-96.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.09 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-144-001-2003-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 2003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967527&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967711</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106112452</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e202611##onc     o    f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC13-0/451-10E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on National Finance, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Main estimates 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">the Honourable Claude Carignan, chair ; the Honourable Éric Forest, deputy chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate, Canada = Sénat, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (49 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Senate Committee on National Finance ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[10th report, 45th Parliament, 1st Session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Budget principal des dépenses 2026-2027.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cover title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The 2026-27 Main Estimates were tabled in the Senate on 26 February 2026. They contain information supporting the government’s request to address Parliament in order to seek authorization to expend funds on implementing programs and providing services in the fiscal year 2026-27 using voted appropriations. The Estimates also include statutory expenditures but for information purposes only, given that these expenditures are approved by Parliament already. They include a number of measures announced in Budget 2025, such as the results of the Comprehensive Spending Review in reducing spending inefficiencies. These were referred to the committee on 9 March 2026"--Introduction, page 8.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Finance, Public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Budget</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Appropriations and expenditures.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carignan, Claude, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1964-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Forest, Éric, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1952-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Budget principal des dépenses 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967713</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Senate Committee on National Finance ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[10th report, 45th Parliament, 1st Session].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.506412</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">853 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/yc13-0/YC13-0-451-10-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967711&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967716</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106133426</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e202611##onc     ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC13-0/451-11F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité sénatorial permanent des finances nationales, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Budget supplémentaire des dépenses (A) 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">l'honorable Claude Carignan, président ; l'honorable Éric Forest, vice-président.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, Canada = Senate, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (48 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[11e rapport, 45e législature, 1re session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Supplementary estimates (A) 2026-2027.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport énonce les observations du comité sur les sujets les plus pertinents abordés au cours de son examen du budget principal des dépenses »--page 10.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Finances publiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Contrôle parlementaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Budget</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Crédits budgétaires et dépenses.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carignan, Claude, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1964-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Forest, Éric, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1952-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Supplementary estimates (A) 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967715</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[11e rapport, 45e législature, 1re session].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502807</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">832 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/yc13-0/YC13-0-451-11-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967716&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967722</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106145650</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19831979quc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-010-2-1983-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades, tear gas, pyrotechnic type, for open area use = Norme provisioire : grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu ouvert.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme provisioire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu ouvert</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hull, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1979</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 136-GP-10MP, March/Mars 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : grenades, tear gas, pyrotechnic type, for open area use = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967721</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.09 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-010-2-1983.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967722&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967617</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081416</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e201410##oncd    obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674322</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-2E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-2-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">A statistical profile of artists and cultural workers in Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">based on the 2011 National Household Survey and the Labour Force Survey / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Strategies Research Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (48 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 executive summary (6 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The ISSN (1713-3556) for the print edition has been copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Profil statistique des artistes et des travailleurs culturels au Canada : fondé sur l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et l'Enquête sur la population active.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report funded by the Department of Canadian Heritage, the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"There are 136,600 artists in Canada who spent more time at their art than at any other occupation in May of 2011 (which is when the National Household Survey data were collected). The number of artists represents 0.78% of the overall Canadian labour force. One in every 129 Canadian workers is an artist"--Executive summary, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Labour Force Survey (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National Household Survey (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artists</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Economic conditions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Cultural industries</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada Council for the Arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ontario Arts Council, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill Strategies Research Inc, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Profil statistique des artistes et des travailleurs culturels au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967628</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 2.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">587 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-2-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">227 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-2-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Executive summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://canadacouncil.ca/research/research-library/2014/10/a-statistical-profile-of-artists-and-cultural-workers-in-canada-2011</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967617&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967702</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081512</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201811##oncdo   obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674421</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/47E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/47-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadians' arts, culture, and heritage participation in 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Strategies Research Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2018</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (46 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs, photographs + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 executive summary (4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">47</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The ISSN (1713-3556) for the print edition has been copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Activités artistiques, culturelles et patrimoniales des Canadiens et Canadiennes en 2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report funded by Canadian Heritage, Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"In 2016, virtually all Canadians (15 or older) participated in some type of arts, culture, or heritage activity (100% or 99.5% if rounded to one decimal place)"--Executive summary, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Performing arts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audiences</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Cultural pluralism in art</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada Council for the Arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ontario Arts Council, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill Strategies Research Inc, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Activités artistiques, culturelles et patrimoniales des Canadiens et Canadiennes en 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967703</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">47.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.41 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-47-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">153 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-47-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Executive summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://canadacouncil.ca/research/research-library/2018/11/canadians-arts-culture-and-heritage-participation-in-2016</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967702&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967633</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081432</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e201403##oncd    obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-1-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Diversity and arts attendance by Canadians in 2010 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Strategies Research Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">March 2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (34 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 executive summary (4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The ISSN (1713-3556) for the print edition has been copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Diversité canadienne et fréquentation des arts en 2010.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report funded by the Department of Canadian Heritage, the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"A key finding of the report is that the range of arts offerings in Canada - from art galleries, classical concerts, and theatre performances to pop concerts and cultural festivals - manages to attract most Canadians to at least one type of activity. Overall 71% of Canadians attended at least one of the five key arts activities in 2010"--Executive summary, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Performing arts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audiences</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Cultural pluralism in art</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada Council for the Arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ontario Arts Council, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill Strategies Research Inc, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Diversité canadienne et fréquentation des arts en 2010 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967637</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 1.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">583 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">232 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-1-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Executive summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://canadacouncil.ca/research/research-library/2014/03/diversity-and-arts-attendance-by-canadians-in-2010</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967633&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967451</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109101207</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261102s2026    onc     ol   f|0| 0|fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB451-222/3-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Titre abrégé : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Loi visant à alléger le fardeau bureaucratique des parents endeuillés (loi d’Evan)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iv, 4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi C-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi C-222, 1re session, 45e législature</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4-5 Charles III, 2025-2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Adopté par la Chambre des communes, le 28 octobre 2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le texte modifie la Loi sur l’assurance-emploi afin de prévoir que toute personne recevant des prestations d’assurance-emploi pour prendre soin de son nouveau-né ou d’un enfant placé chez elle en vue de son adoption continue d’être admissible à ces prestations même en cas de décès de l’enfant au cours de la période de prestations et que cette personne  doit recevoir au moins cinq semaines de prestations suivant la semaine du décès. Il modifie également le Code canadien du travail afin de prévoir que l’admissibilité au congé parental est maintenue même en cas de décès, au cours du congé, du nouveau-né de l’employé ou de l’enfant confié à l’employé en vue de son adoption »--Sommaire, page iv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Loi sur l'assurance-emploi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Code canadien du travail.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Assurance-chômage</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Congé parental</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Projets de loi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967450</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi C-222, 1re session, 45e législature.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500660</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">308 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-222-3.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-222/troisieme-lecture</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967451&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967595</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109101009</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104s2026    onc     ol   f|0| 0|fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YB451-8/1-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act respecting certain measures relating to proceeds of crime, terrorist financing, sanctions evasion and the detection of non-mailable matter transmitted by post = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi concernant certaines mesures liées au recyclage des produits de la criminalité, au financement des activités terroristes, au contournement de sanctions et à la détection d’objets inadmissibles dans les transmissions postales.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi concernant certaines mesures liées au recyclage des produits de la criminalité, au financement des activités terroristes, au contournement de sanctions et à la détection d’objets inadmissibles dans les transmissions postales</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Titre abrégé : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Loi visant à lutter contre les crimes financiers et le trafic de drogues</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate of Canada = Sénat du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 27 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi S-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi S-8, 1re session, 45e législature</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4-5 Charles III, 2025-2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Première lecture le 3 novembre 2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L'honorable sénateur Moreau, C.P. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Loi sur la Société canadienne des postes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Blanchiment de l'argent</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Terrorisme</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finances</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Drogues</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Trafic</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Postes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Projets de loi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act respecting certain measures relating to proceeds of crime, terrorist financing, sanctions evasion and the detection of non-mailable matter transmitted by post = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967581</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi S-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi S-8, 1re session, 45e législature.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500666</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">549 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/YB451-8-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/S-8/premiere-lecture</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967595&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909390</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109094130</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222022quc001       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660427058</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">fcs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-6-2022Fcs-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">obligation de consulter des personnes handicapées pour la préparation des programmes de formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (1 min., 02 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">muet, couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">image animée bidimensionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide - requirement  to consult with persons with disabilities in preparing training programs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les fournisseurs de services de transport doivent consulter des personnes handicapées au sujet de l'élaboration des programmes de formation, notamment sur les principales méthodes didactiques utilisées pour donner la formation au personnel. Les fournisseurs de services de transport sont invités à consulter des personnes ou organismes représentant un large éventail de personnes handicapées pour veiller à ce que le programme de formation tienne compte de tous les types de handicaps » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 4 novembre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transport</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Travailleurs des transports</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909389</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.11 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-6-2022-fcs.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://otc-cta.gc.ca/fra/resume-guide-sur-formation-personnel-matiere-daide-aux-voyageurs-handicapes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909390&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909398</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109094210</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222022quc001       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660427096</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">fcs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-7-2022Fcs-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">renseignements sur les programmes de formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (1 min., 10 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">muet, couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">image animée bidimensionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide - information about training programs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les fournisseurs de services de transport doivent mettre à la disposition de toute personne qui en fait la demande, dès que possible, tout renseignement concernant leurs programmes de formation. Ils ne sont toutefois pas tenus de divulguer les renseignements personnels d’une personne ni des renseignements commerciaux confidentiels » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 4 novembre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transport</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Travailleurs des transports</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.05 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-7-2022-fcs.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://otc-cta.gc.ca/fra/resume-guide-sur-formation-personnel-matiere-daide-aux-voyageurs-handicapes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909398&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967628</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081424</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e201410##oncd    obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674339</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-2-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Profil statistique des artistes et des travailleurs culturels au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fondé sur l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et l'Enquête sur la population active / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par Kelly Hill ; traduction par Gilbert Bélisle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Stratégies Recherche Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (53 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (7 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'ISSN (1713-3556) imprimé dans cette publication est incorrect.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : A statistical profile of artists and cultural workers in Canada : based on the 2011 National Household Survey and the Labour Force Survey.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport financé par le ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Il y a 136 600 artistes au Canada qui ont consacré plus de temps à leur art qu'à toute autre activité en mai 2011 (période de collecte des données de l'Enquête nationale auprès des ménages). En nombre, les artistes constituent 0,78 % de l'ensemble de la population active du Canada. Autrement dit, au Canada, une personne active sur 129 est un artiste » -- Résumé, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Enquête sur la population active (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Enquête nationale auprès des ménages (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Artistes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditions économiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Industries culturelles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts de l'Ontario, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill stratégies recherche inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">A statistical profile of artists and cultural workers in Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967617</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 2.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503789</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">647 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">235 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-2-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2014/10/profil-statistique-des-artistes-et-des-travailleurs-culturels-au-canada-2011</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967628&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967090</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109100103</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261021e202610##onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010823</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(report)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010847</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(summary)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP40-411/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP40-411/2026-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National Advisory Committee on Immunization (NACI) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">recommendations for routine pediatric Hepatitis B vaccination.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Recommendations for routine pediatric Hepatitis B vaccination</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Advisory Committee Statement (ACS)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Summary of National Advisory Committee on Immunization (NACI) statement of October, 2026 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">recommendations for routine pediatric Hepatitis B vaccination</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Public Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (32 unnumbered pages) + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 summary (4 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Protecting and empowering Canadians to improve their health"--Cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : recommandations relatives à la vaccination systématique contre l'hépatite B chez les enfants.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The objective of this advisory committee statement is to summarize available evidence on the disease epidemiology of hepatitis B (HB), ethics, equity, feasibility and acceptability considerations, identify the knowns and unknowns, and provide guidance on the timing of pediatric HB vaccination in the Canadian context"--Guidance objective, page [5].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hepatitis B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Vaccination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hepatitis B vaccine</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vaccination of children</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vaccination of infants</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Public Health Agency of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967105</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">753 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP40-411-2026-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Recommendations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">343 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP40-411-2026-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967090&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909332</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109093934</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220322t20222022quc002       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660426846</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">ase</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-1-2022Ase-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a guide - purpose.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Quebec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 video file (1 min., 38 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silent, colour</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">two dimensional moving image</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : objet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) require that ransportation service provider personnel receive proper training to ensure that persons with disabilities have equal access to transportation services and receive the assistance they require to meet their disability-related needs in a manner that is safe and respects their dignity and autonomy. This is a plain language summary of the Personnel Training for the Assistance of Travellers with Disabilities: A Guide; which explains the obligations of transportation service providers regarding the development and implementation of training programs in respect of persons with disabilities. More detailed information can be found in the original guide"--Supplied by the publisher.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on online resource; title from title screen (Canadian Transportation Agency, viewed November 3, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transportation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Transport workers</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Training of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909333</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.22 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-1-2022-ase.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://otc-cta.gc.ca/eng/summary-personnel-training-assistance-travellers-disabilities-a-guide</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909332&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967704</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114455</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19931979onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-127-002-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sanding properties : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">wood filler = Caractéristiques de ponçage : bouche-pores.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Caractéristiques de ponçage : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">bouche-pores</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 127.2, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1975. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Diluer le produit selon les indications de la norme, et en appliquer au pinceau, dans le sens du grain, une quantité supérieure à celle requise pour remplir les pores d'une plaque de chêne blanc d'au moins 75 x 150 mm (méthode 97.1) présentant des bandes poreuses caractéristiques » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Sanding properties : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967705</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.31 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-127-002-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967704&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967663</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109111732</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105t20032003abcab   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">0660971003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fo42-291/2003F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Partners in Protection (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Intelli-feu : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">protégez votre localité contre les incendies forestiers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Partners in Protection.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Deuxième édition.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Edmonton : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Partners in Protection, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2003]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, cartes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : FireSmart : protecting your community from wildfire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par Ressources naturelles Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les zones périurbaines désignent tout endroit où l’on trouve des installations industrielles ou agricoles, des établissements récréatifs ou des habitations à proximité d’une végétation naturelle inflammable. Ce guide illustré a été conçu pour enseigner aux gens et aux collectivités à travailler de concert afin de réduire les risques liés aux feux dans ces zones au Canada. Le présent ouvrage proposedes conseils pratiques et des renseignements pour les résidants de ces milieux à risque, les intervenants municipaux, les gestionnaires du territoire, les pompiers qui combattent les incendies forestiers et lesindustries installées dans ces zones. Les principaux thèmes développés sont la description des enjeux et l’évaluation des dangers dans ces zones, les lignes directrices recommandées pour réduire les pertes associées aux feux, l’intervention par les sociétés de protection et les particuliers, la formation despompiers, les programmes éducatifs communautaires et finalement, les solutions de planificationrégionale. Intelli-feu : Protégez votre localité contre les incendies forestiers a été réalisé par « Partners in Protection », un regroupement de professionnels de l’Alberta, composé de membres d’associationsnationales, provinciales et municipales, et de ministères gouvernementaux responsables des services d’urgence, de l’aménagement des forêts et des parcs et de la gestion du territoire. Intelli-feu s’appuiesur les meilleures données scientifiques disponibles au moment de la publication. La recherche dans ce domaine est toujours en cours » -- Résumé, page [iv].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des résumés en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Feux de friches</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prévention et maîtrise.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Forêts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Incendies</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prévention et maîtrise.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Feux de surface</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prévention et maîtrise.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Alberta. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Alberta Sustainable Resource Development, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Parcs Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Service canadien des forêts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">FireSmart : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967571</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">17.3 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/rncan-nrcan/Fo42-291-2003-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967663&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967613</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109105925</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104s2026    onc     ol   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB451-235/3-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Short title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Respecting Families of Murdered and Brutalized Persons Act</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (ii, 3 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bill C-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-235, 1st Session, 45th Parliament</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4-5 Charles III, 2025-2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"As passed by the House of Commons, November 3, 2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This enactment amends the Criminal Code to provide that a person convicted of the abduction, sexual assault and murder of the same victim in respect of the same event or series of events is to be sentenced to imprisonment for life without eligibility for parole until the person has served a sentence of between twenty-five and forty years, as determined by the presiding judge after considering the recommendation, if any, of the jury"--Summary, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Criminal Code.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Parole</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Violent crimes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Legislative bills</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967614</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bill C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-235, 1st Session, 45th Parliament.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500659</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">262 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-235-3.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/45-1/bill/C-235/third-reading</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967613&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967639</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114308</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19881979onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-118-006-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flame resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">free film = Résistance à la combustion : feuil détaché.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance à la combustion : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">feuil détaché</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 118.6, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1988. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans un endroit sans courant d'air, régler un bec Bunsen pour obtenir une flamme bleue d'environ 15 cm de hauteur dont le cône intérieur aurait 7 cm en hauteur » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flame resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967640</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.26 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-118-006-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967639&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967683</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109103831</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onca    obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-004-3-1983F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">agent chimique, CS2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes = Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Provisional standard for: chemical agent, CS2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)136-GP-4P, octobre 1975. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; annulation en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967682</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">6.10 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-004-3-1983-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967683&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967676</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109104233</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onca    obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-003-3-1983F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">agent chimique, CS1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes = Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Provisional standard for: chemical agent, CS1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)136-GP-3P, octobre 1975. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; annulation en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967674</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.35 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-003-3-1983-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967676&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967423</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109113842</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19891974onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-046-001-1989-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Absorption = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Absorption.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Absorption</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1974, 1989.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 page non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 46.1, août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition juin 1958. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1989. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Prendre un couvercle rentrant propre d'une boîte d'une demi-chopine (0.3 l). Bien mélanger le produit et remplir l'intérieur du couvercle jusqu'au ras du bord » -- Page [1]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Absorption = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967424</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.37 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-046-001-1989.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967423&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967545</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114019</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19881982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-112-006-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Heat resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">strippable coatings on steel = Résistance à la chaleur : revêtements pelables appliqués sur acier.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance à la chaleur : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">revêtements pelables appliqués sur acier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 112.6, octobre 1982. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1988. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Appliquer au pistolet (méthode 136.3*) une couche du produit sur des plaques en acier propres (méthode 100.1) de façon à obtenir un feuil sec d'une épaisseur de 350 ± 50 µm » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Heat resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967546</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.50 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-112-006-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967545&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967469</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114056</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19881982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-079-001-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Qualitative test for ketones = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Essai qualitatif des cétones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Essai qualitatif des cétones</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 79.1, octobre 1982. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1988. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans une ampoule à décanter, extraire 50 mL du diluant par addition successive de deux portions de 25 mL d'eau » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Qualitative test for ketones = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967470</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.32 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-079-001-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967469&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967531</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114235</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19891979onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-108-001-1989-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Solvent resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">mineral spirits = Résistance aux solvants : essence minérale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance aux solvants : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">essence minérale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1989.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 108.1, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1989. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Appliquer une couche de produit (méthode 98.2) sur des plaques d'acier (méthode 100.1) et laisser sécher pendant 7 d (méthode 103.1) » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Solvent resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967532</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.27 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-108-001-1989.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967531&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967419</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109113929</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19881981onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-031-002-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Stability at low temperature = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Stabilité à basse température.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Stabilité à basse température</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1981, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 31.2, janvier 1981. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1988. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplir à moitié du produit à l'essai une bouteille de 250 mL en verre transparent, incolore et à large col munie d'un bouchon à vis doublé d'une feuille d'aluminium » -- Page [1]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Stability at low temperature = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967420</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.26 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-031-002-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967419&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967631</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114340</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19931979onca    ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-118-004-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flame resistance = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Résistance à la combustion.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance à la combustion</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 118.4, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L'appareil, vendu sur le marché, est tel que celui décrit et illustré à la figure 1 » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flame resistance = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967632</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.78 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-118-004-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967631&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967658</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114420</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19931979onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-119-009-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">lacquer films = Souplesse : feuils de peinture-laque.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Souplesse : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">feuil détaché</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 119.9, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Appliquer (méthode 98.2) la peinture-laque à l'essai sur des plaques étamées et poncées propres (méthode 101.1) » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967659</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.30 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-119-009-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967658&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.961224</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109142749</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260320t20262026quc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660991603</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AS4-48/1-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résumé de la norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">CAN-ASC-5.2.1:2026 - prestation de services accessibles.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau, QC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Normes d'accessibilité Canada = Accessibility Standards Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (20 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Summary of standard: CAN-ASC-5.2.1:2026 - accessible service delivery.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme définit les exigences relatives à la prestation de services accessibles permettant à tous d'obtenir, d'utiliser et de bénéficier des services sans obstacle. Les prestataires de services doivent consulter les personnes en situation de handicap tout lors de la création de services accessibles, y compris les pratiques de formation et les procédures d'évaluation. La norme définit un cadre visant à améliorer l'accessibilité des services dans tous les secteurs grâce à l'équité. … » -- Objectifs et but, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Accessibilité aux personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Normes d'accessibilité Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Summary of standard : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961225</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Résumé de la norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963508</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">504 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/nac-asc/AS4-48-1-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://accessibilite.canada.ca/normes-et-guides-techniques/base-de-donnees-des-normes-et-des-guides-techniques/resume-de-la-norme-can-asc-5212026-prestation-de-services-accessibles</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.961224&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.961225</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109142709</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260323t20262026quc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660991610</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AS4-48/1-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Summary of standard : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">CAN-ASC-5.2.1:2026 - accessible service delivery.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau, QC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Accessibility Standards Canada = Normes d'accessibilité Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (18 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Résumé de la norme : CAN-ASC-5.2.1:2026 - prestation de services accessibles.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This Standard sets requirements for accessible service delivery that enables all people to obtain, use, and benefit from services without barriers. Service providers must consult people with disabilities while creating accessible services, including training practices and review procedures. The Standard sets out a framework for improving service accessibility across industries through equity. …"--Goals and purpose, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Standards</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Barrier-free design</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Standards</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Accessibility Standards Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Résumé de la norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961224</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Summary of standard : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963507</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">504 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/nac-asc/AS4-48-1-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://accessible.canada.ca/standards-and-technical-guides/standards-and-technical-guides-database/summary-can-asc-5212026-accessible-service-delivery</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.961225&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966081</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261112110619</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260921e202606##onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100006468</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ci4-298/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Évaluation des programmes d'immigration économique fédéraux à l'intention des travailleurs hautement qualifiés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport final / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Division de l'évaluation, Direction générale de la vérification et de l'évaluation, Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Évaluation des programmes d'immigration économique fédéraux à l'intention des travailleurs hautement qualifiés</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada = Immigration, Refugees and Citizenship Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juin 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (xiv, 44 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the federal high-skilled economic immigration programs: final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le fichier de publication au format PDF a été remplacé le 10 novembre 2026 par une version révisée à la demande d' Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Certaines sections comportant des informations sensibles ont été caviardées … »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport porte sur les résultats de l'évaluation des programmes d'immigration économique fédéraux à l'intention des travailleurs hautement qualifiés (THQ) d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). L'évaluation visait à mesurer le rendement des programmes de la catégorie des travailleurs qualifiés (fédéral) (CTQF), de la catégorie des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) (CTMSF) et de la catégorie de l'expérience canadienne (CEC), ainsi que du système Entrée express (EE). En plus de satisfaire aux exigences de la Politique sur les résultats du Conseil du Trésor, l'évaluation a été menée afin d'appuyer l'élaboration de politiques et de programmes. …  » -- Résumé, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Ouvriers qualifiés</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Professionnels salariés</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Émigration et immigration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Division d'évaluation, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Evaluation of the federal high-skilled economic immigration programs : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966082</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.05 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ircc/Ci4-298-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/rapports-statistiques/evaluations/evaluation-programmes-immigration-economique-federaux-travailleurs-hautement-qualifies.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966081&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cas  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963928</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261112105850</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260630c20249999quctr p o    f0###b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">3111-2730</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC12-5F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Propulser l'excellence</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Propulser l'excellence : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">bulletin de la Commission de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission de la fonction publique du Canada = Public Service Commission of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2024]-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Trois fois par année</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis : 1re édition (juin 2024).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Empowering excellence : the Public Service Commission of Canada's newsletter.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Certaines livraisons sont disponibles seulement en format HTML.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description d'après : 9e édition (automne 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Dernière livraison consultée : 9e édition (automne 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Commission de la Fonction publique du Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Transparence (Sciences sociales)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Fonction publique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Périodiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Commission de la Fonction publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Empowering excellence : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963929</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/publications/propulser-lexcellence.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963928&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cas  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967279</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261112113049</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261027c20269999onc x p o    f0### 0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC1-451/39-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité législatif chargé du projet de loi C-39, Loi concernant certaines mesures visant à renforcer l'économie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Témoignages / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Comité législatif chargé du projet de loi C-39.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Irrégulier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis : 45e législature, 1re session, numéro 001 (le vendredi 9 octobre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Evidence.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description d'après : 45e législature, 1re session, numéro 001 (le vendredi 9 octobre 2026); titre de la page couverture du fichier PDF.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Dernière livraison consultée : 45e législature, 1re session, numéro 001 (le vendredi 9 octobre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Développement économique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditions économiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Périodiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Evidence / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967280</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967279&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967474</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114126</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19931982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-081-001-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Detection of aniline = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Détection de l'aniline.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Détection de l'aniline</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 81.1, octobre 1982. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente méthode vise le dosage qualitatif de l'aniline dans les produits de revêtement.  Elle permet de déceler la présence de 0.1% d'aniline » -- Objet, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Detection of aniline = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967475</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.42 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-081-001-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967474&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967489</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103133514</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m20021987onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-146-001-1-2002-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1987, 2002.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1987</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Octobre, 2002 … Cette spécification de l'ONGC est retirée ... »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 146-GP-1M. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« May/Mai 1987. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace CAN/CGSB-146.1-M83. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967488</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">15.90 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-146-001-1-2002.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Octobre, 2002 … Cette spécification de l'ONGC est retirée</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967489&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967488</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103133241</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m20021987onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-146-001-1-2002-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1987, 2002.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1987</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"October, 2002 … This CGSB specification is hereby withdrawn ..."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"146-GP-1M."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"May/Mai 1987."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes CAN/CGSB-146.1-M83."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967489</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">15.90 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-146-001-1-2002.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">October, 2002 … This CGSB specification is hereby withdrawn</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967488&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966881</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103113135</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261016e202606##onca    o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010311</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ci4-317/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Évaluation du programme des partenariats locaux et zonaux en matière d'immigration / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Division de l'évaluation, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada = Immigration, Refugees and Citizenship Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juin 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (x, 23 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the local and zonal immigration partnerships program.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport fait état des conclusions de l'évaluation des partenariats locaux et zonaux en matière d'immigration (PLI et PZI). Cette évaluation a été effectuée conformément à la Politique sur les résultats (2016) du Conseil du Trésor. La nécessité d'effectuer une évaluation a été confirmée dans le plan d'évaluation ministériel 2024-2025 d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). L'évaluation visait à évaluer la pertinence et le rendement des PLI et des PZI. Elle avait pour but de fournir des données probantes et des recommandations stratégiques pour éclairer les orientations futures des partenariats, ainsi que d'appuyer une politique plus vaste en ce qui concerne les services indirects à portée locale et communautaire financés par IRCC. …  » -- Résumé, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Immigrants</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finances</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Émigration et immigration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Division d'évaluation, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Evaluation of the local and zonal immigration partnerships program / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966882</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">635 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ircc/Ci4-317-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/rapports-statistiques/evaluations/evaluation-programme-partenariats-locaux-zonaux-immigration.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966881&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909374</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103121513</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222022quc004       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660426990</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">fcs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-3-2022Fcs-MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">TT4-50/8-3-2022F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">contenu de la formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">contenu de la formation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (3 min., 47 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">muet, couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">image animée bidimensionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Summary of publication entitled Personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide - contents of training.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« [Lorsqu'on fournit des services de transport, les rôles et responsabilités qui interviennent dans le processus ont une incidence sur l'accès des personnes handicapées à ces services. C'est pourquoi il n'existe aucune approche universelle pour la formation. Il y aura quelques éléments communs dans les diverses formations, mais chacune doit être adaptée pour que le personnel reçoive la formation qui cadre avec ses fonctions] » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 3 novembre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transport</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Travailleurs des transports</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vidéos pour personnes handicapées auditives</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vidéos sur Internet</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Summary of publication entitled Personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909373</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">10.7 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-3-2022-fcs.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909374&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967486</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104102835</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103e20180119onc     o    f100 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">MR4-225/2018F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Application d'approches d'utilisation de l'intelligence artificielle pour surmonter les défis de santé publique : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport de l'atelier, 19 janvier 2018, Toronto (Ontario).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Toronto (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Instituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">19 janvier 2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (10 pages, 2 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Application of artificial intelligence approaches to tackle public health challenges : workshop report, January 19, 2018, Toronto, ON.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les avancées en intelligence artificielle (IA) et en apprentissage automatique (AA) se sont avérées utiles dans bien des domaines de recherche et ont été appliquées avec succès à divers domaines de la santé, dont la recherche en génétique, les diagnostics médicaux, la mise au point de médicaments, la reconnaissance d'images et la médecine personalisée. Cependant, beaucoup moins d'attention a été accordée aux applications en santé publique, alors que les utilisations potentielles de l'IA et de l'AA sont prometteuses et offrent des possibilités d'obtenir de nouvelles connaissances dans ce domaine sur les tendances et les interactions complexes dans de grands ensembles de données hétérogènes à l'aide d'analyses intégrées » -- Contexte, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Intelligence artificielle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Apprentissage automatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Santé publique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Recherche</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Actes de congrès</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Instituts de recherche en santé du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Application of artificial intelligence approaches to tackle public health challenges : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965691</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">530 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/irsc-cihr/MR4-225-2018-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://cihr-irsc.gc.ca/f/51018.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967486&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967562</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105103304</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20121986onca    ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-001-1-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Feathers and down - terminology and characteristics / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Terminologie et caractéristiques des plumes et du duvet / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Terminologie et caractéristiques des plumes et du duvet</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1986, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.1-M86</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 2012."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes/Remplace 139-GP-1 and parts of/et parties de 139-GP-2M, May/Mai 1977."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published March 1986 by the Canadian General Standards Board."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Feathers and down - terminology and characteristics / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967576</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.1-M86.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.98 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-001-1-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967562&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967546</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105072347</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19881982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-112-006-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Heat resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">strippable coatings on steel = Résistance à la chaleur : revêtements pelables appliqués sur acier.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance à la chaleur : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">revêtements pelables appliqués sur acier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 112.6, October 1982."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1988."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Apply by spray (Method 136.3*) one coat of the material to a dry film thickness of 350 ± 50 µm to clean steel panels (Method 100.1)"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Heat resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967545</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.50 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-112-006-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967546&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967576</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105091956</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20121986onca    ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-001-1-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Feathers and down - terminology and characteristics / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Terminologie et caractéristiques des plumes et du duvet / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Terminologie et caractéristiques des plumes et du duvet</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1986, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.1-M86</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 2012. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Supersedes/Remplace 139-GP-1 and parts of/et parties de 139-GP-2M, May/Mai 1977. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, mars 1986, par l'Office des normes générales du Canada. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Feathers and down - terminology and characteristics / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967562</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.1-M86.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.98 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-001-1-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967576&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963821</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105123849</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260623e202610##oncd    ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662414759</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-398/1-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in selected foods - April 1, 2020, to March 31, 2022 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">food chemistry - targeted surveys - final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (18 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans certains aliments – 1er avril 2020 au 31 mars 2022 : chimie alimentaire - études ciblées - rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 14).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are products of the incomplete combustion of materials such as coal, oil, gas, wood, and charbroiled meat. They are a common airborne pollutant and often contaminate crops"--Summary, page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analysis.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Polycyclic aromatic hydrocarbons</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analysis.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food adulteration and inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans certains aliments – 1er avril 2020 au 31 mars 2022 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963822</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">690 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-398-1-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963821&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967650</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105112101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e202611##oncd    ob   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC80-1/1-451-7E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on Industry and Technology, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Understanding and preventing digital and financial fraud and scams in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Ben Carr, chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 31 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Industry and Technology ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">7th report, 45th Parliament, 1st session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Comprendre et prévenir la fraude et les escroqueries numériques et financières au Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Commercial crimes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prevention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Internet fraud</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prevention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">False personation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carr, Ben.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Comprendre et prévenir la fraude et les escroqueries numériques et financières au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967651</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Industry and Technology ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">7th report, 45th Parliament, 1st session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.908928</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.94 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc80-1/XC80-1-1-451-7-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/INDU/report-7/</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967650&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967453</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102152356</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261102e202610##oncd    ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC34-1/1-451-5F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de la défense nationale, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Les sites contaminés du Ministère de la défense nationale et des Forces armées canadiennes / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Charles Sousa, président.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (xi, 47 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la défense nationale ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">5e rapport, 45e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces contaminated sites.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Entre le 26 novembre 2024 et le 29 avril 2026, le Comité a tenu cinq réunions consacrées à cette étude et a entendu 21 témoins. Parmi les personnes ayant comparu lors de ces réunions figuraient des représentants de cinq ministères fédéraux et de deux municipalités, trois anciens combattants, deux proches de membres des Forces armées canadiennes et trois universitaires. De plus, sept mémoires ont été présentés au Comité. Par ailleurs, en juillet 2026, le MDN a transmis au Comité une réponse écrite contenant des statistiques actualisées et d’autres données sur les sites contaminés relevant du MDN et des FAC, ainsi que sur les accords de responsabilité partagée conclus par le MDN avec certaines provinces et municipalités »--page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la défense nationale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Forces armées canadiennes‏.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Dépôts de déchets dangereux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Dépôts de déchets dangereux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect sanitaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Dépôts de déchets dangereux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Dépôts de déchets dangereux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Restauration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sousa, Charles,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1958-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces contaminated sites / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967452</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la défense nationale ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">5e rapport, 45e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503757</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.04 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc34-1/XC34-1-1-451-5-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/NDDN/rapport-5</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967453&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967428</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102080451</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19931974onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-047-001-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Effect on stencil brushes = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Effet sur les brosses pour pochoir.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Effet sur les brosses pour pochoir</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1974, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 47.1, August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of December 1958."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Wet a stencil brush (22-GP-5) thoroughly with the test sample, and allow the excess to drain off"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Effect on stencil brushes = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967427</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.18 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-047-001-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967428&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966329</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102092504</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260928e20261030oncd    obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100007649</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS85-002/2026-1-20E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cotter, Adam, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Gender differences in impacts of violence on economic opportunities and outcomes in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Adam Cotter and Jasmin Thomas.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistics Canada = Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 30, 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (13 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Juristat, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1209-6393</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Les différences entre les genres quant aux effets de la violence sur les possibilités et les résultats économiques au Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 10).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This brief provides an overview of certain forms of violence, with a high-level focus on gender differences. Many other factors impact not only the prevalence of violence, but also how it is experienced"--Page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Gender-based violence</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Economic aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sexual harassment</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Economic aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Intimate partner violence</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Economic aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Les différences entre les genres quant aux effets de la violence sur les possibilités et les résultats économiques au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966330</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Juristat,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1209-6393</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.936876</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">514 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/85-002-x/CS85-002-2026-1-20-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2026001/article/00020-eng.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966329&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">85-002-x</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966330</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102092307</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260928e20261030oncd    obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100007656</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS85-002/2026-1-20F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cotter, Adam, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Les différences entre les genres quant aux effets de la violence sur les possibilités et les résultats économiques au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">par Adam Cotter et Jasmin Thomas.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistique Canada = Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le 30 octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (13 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Juristat, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1205-8882</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Gender differences in impacts of violence on economic opportunities and outcomes in Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 10).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente note d'analyse donne un aperçu de certaines formes de violence, en mettant l'accent sur les différences entre les genres. De nombreux autres facteurs influent non seulement sur la prévalence de la violence, mais aussi sur la façon dont elle est vécue » -- Page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Violence basée sur le genre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect économique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Harcèlement sexuel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect économique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Violence entre partenaires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect économique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Gender differences in impacts of violence on economic opportunities and outcomes in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966329</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Juristat,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1205-8882</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.936877</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">537 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/85-002-x/CS85-002-2026-1-20-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2026001/article/00020-fra.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966330&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">85-002-X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.964623</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102073340</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260729e202609##onc     of   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662859895</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">T52-4/285-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Maintenance schedule approval policy and procedures manual.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Revision 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transport Canada = Transports Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">September 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (26 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Manuel des politiques et procédures : approbation du calendrier de maintenance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This Technical Publication (TP) manual sets out the policy and procedures for the development and approval of initial aircraft maintenance schedules, including their amendments, to comply with Canadian Aviation Regulation (CAR) 605.86 and associated Standard (STD) 625. This TP is referenced in STD 625 Appendix D as the manual to follow for aircraft maintenance schedule approvals"--Purpose, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Aircraft</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Maintenance and repair</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Planning</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Handbooks, manuals, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Airworthiness certificates</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Handbooks, manuals, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Handbooks and manuals</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transport Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Manuel des politiques et procédures : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.964624</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Civil aviation : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Revision 3.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961516</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">434 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/tc/T52-4-285-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.964623&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TP 13094E (09/2026)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">TC - 1001769</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">RDIMS 21443460</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967303</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103074604</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261027t20262026nscbdo  ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100011370</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cnm--</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-18/426E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Beazley, L. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(Lindsay)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mission report for the Maritimes Region Atlantic Zone Monitoring Program 2026 spring survey (JC290) / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Lindsay Beazley, Diana Cardoso, Christopher Gordon, Carina Gjerdrum.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Dartmouth, Nova Scotia : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Ocean and Ecosystem Sciences Division : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bedford Institute of Oceanography, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 91 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">maps, graphs, photographs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of hydrography and ocean sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5417 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">426</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 37-38).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Fisheries and Oceans Canada's (DFO) Maritimes Region Atlantic Zone Monitoring Program 2026 spring survey was conducted on the Royal Research Ship James Cook from April 22 to May 4, 2026. A total of 12 scientific staff from across different federal departments and academic or oceanographic institutions participated in the mission. Oceanographic sampling was conducted across a network of fixed monitoring stations using a CTD-Rosette to obtain vertical profiles and discrete water samples, vertical ring net tows for zooplankton sample collection, and underway flow-through measurements and samples"--Abstract, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstracts in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantic Coast (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Ocean temperature</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantic Coast (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Ocean salinity</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantic Coast (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Environmental monitoring</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantic Coast (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sea birds</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantic Coast (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantique, Côte de l' (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Température</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantique, Côte de l' (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Salinité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantique, Côte de l' (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Observations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Surveillance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantique, Côte de l' (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Oiseaux de mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Atlantique, Côte de l' (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bedford Institute of Oceanography, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of hydrography and ocean sciences,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5417 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">426.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504781</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.70 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-18/Fs97-18-426-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967303&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967065</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102160925</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261021e202610##onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010717</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H169-14/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Lignes directrices pour les essais cliniques avec des éléments décentralisés.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada = Health Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 56 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Guidance for clinical trials with decentralized elements.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Produits de santé. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 54-55).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les présentes lignes directrices décrivent les considérations réglementaires relatives à la réalisation d'essais cliniques comportant des éléments décentralisés au Canada. Ces considérations sont étayées par le titre 5 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) et par les lignes directrices pour les bonnes pratiques cliniques du Conseil international de l'harmonisation (ICH E6) » -- Aperçu, Objectif, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Médicaments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Essais cliniques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des médicaments pharmaceutiques, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des médicaments biologiques et radiopharmaceutiques, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Guidance for clinical trials with decentralized elements.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967064</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">861 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sc-hc/H169-14-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/essais-cliniques-elements-decentralises.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967065&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967105</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109103017</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261022e202610##onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010861</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(rapport)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010878</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(sommaire)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP40-411/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP40-411/2026-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">recommandations relatives à la vaccination systématique contre l'hépatite B chez les enfants.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Recommandations relatives à la vaccination systématique contre l'hépatite B chez les enfants</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Déclaration du Comité consultatif (DCC)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Résumé de la déclaration du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) du octobre 2026 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">recommandations relatives à la vaccination systématique contre l'hépatite B chez les enfants</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (35 pages non numérotées) + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (5 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Protéger les canadiens et les aider à améliorer leur santé » -- Couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : National Advisory Committee on Immunization (NACI) : recommendations for routine pediatric Hepatitis B vaccination.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L'objectif de la déclaration du Comité consultatif est de résumer les données probantes connues sur l'épidémiologie de l'hépatite B, de présenter les questions liées à l'éthique, à l'équité, à la faisabilité et à l'acceptabilité, de déterminer les éléments connus et inconnus et de fournir des conseils sur le calendrier de vaccination contre l'hépatite B chez les enfants dans le contexte canadien » -- Objectif de la déclaration, page [5].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Hépatite B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Vaccination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Vaccin anti-hépatite B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Enfants</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Vaccination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Nourrissons</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Vaccination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence de santé publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">National Advisory Committee on Immunization (NACI) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967090</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">793 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP40-411-2026-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Recommandations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">340 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP40-411-2026-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967105&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967688</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109104327</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19831975onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-005-3-1983F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">agent chimique, CR.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes = Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Provisional standard for: chemical agent, CR.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)136-GP-5P, octobre 1975. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; annulation en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967684</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.63 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-005-3-1983-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967688&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967450</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109101151</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261102s2026    onc     ol   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB451-222/3-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Short title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Relieving Grieving Parents of an Administrative Burden Act (Evan’s Law)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (iv, 4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bill C-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-222, 1st Session, 45th Parliament</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4-5 Charles III, 2025-2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"As passed by the House of Commons, October 28, 2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This enactment amends the Employment Insurance Act to provide that a person to whom employment insurance benefits are payable to care for a newborn child or a child placed with them for the purpose of adoption remains eligible to receive those benefits even if the child dies during the benefit period and that the person must receive at least five weeks of benefits after the week in which the child dies. It also amends the Canada Labour Code to provide that an employee who is entitled to parental leave remains entitled to it even if the child dies during the period for which leave has been granted"--Summary, page iv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Employment Insurance Act.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Canada Labour Code.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Unemployment insurance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Family leave</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Legislative bills</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967451</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bill C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-222, 1st Session, 45th Parliament.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500659</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">308 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-222-3.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/45-1/bill/C-222/third-reading</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967450&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909333</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109094243</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220322t20222022quc002       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660426853</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">fcs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-1-2022F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">objet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (1 min., 34 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">muet, couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">image animée bidimensionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide - purpose.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) oblige le personnel des fournisseurs de services de transport à suivre une formation adéquate pour donner aux personnes handicapées un accès égal aux services de transport et l’aide dont elles ont besoin d’une façon sécuritaire et respectueuse de leur dignité et de leur besoin d'autonomie. Ceci est un résumé en langage simple du Guide sur la formation du personnel en matière d’aide aux voyageurs handicapés, qui explique les obligations des fournisseurs de services de transport concernant l’élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation à l’égard des personnes handicapées. Des renseignements plus détaillés se trouvent dans le guide original » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 3 novembre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transport</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Travailleurs des transports</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909332</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.63 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-1-2022-fcs.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://otc-cta.gc.ca/fra/resume-guide-sur-formation-personnel-matiere-daide-aux-voyageurs-handicapes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909333&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967700</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109100655</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19931979onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-119-019-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ammunition lacquer = Souplesse : peinture-laque pour munitions.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Souplesse : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">peinture-laque pour munitions</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 119.19, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Nettoyer et préparer des plaques de métal à dorer (composé de 90% de cuivre et de 10% zinc) de 250 µm à 400 µm d'épaisseur, de la manière décrite à la méthode 101.1 » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967701</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.41 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-119-019-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967700&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967640</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106132735</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19881979onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-118-006-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flame resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">free film = Résistance à la combustion : feuil détaché.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance à la combustion : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">feuil détaché</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 118.6, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1988."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Adjust the blue flame of a Bunsen burner in a draft-free location so that it is approximately 15 cm high and the inner cone is approximately 7 cm high"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flame resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967639</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.26 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-118-006-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967640&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967549</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109105228</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20111985onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-143-001-1-2011-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Lids, home canning jar / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Couvercles de bocaux de conserves domestiques / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Couvercles de bocaux de conserves domestiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1985, 2011.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1985</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-143.1-M85</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, October 2011."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes/Remplace 143-GP-1P, August/Août 1977."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published February 1985 by the Canadian General Standards Board."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Lids, home canning jar / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967550</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-143.1-M85.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.58 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-143-001-1-2011.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, October 2011</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967549&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966387</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109112221</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260929t20262026mbcdab  ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100008059</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-6/3813E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Westphal, Ashleigh M., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography of the Tarium Niryutait Marine Protected Area : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2015-2025 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Ashleigh M. Westphal, Kevin Scharffenberg, Dustin Whalen, Shannon MacPhee, Inuvik Hunters and Trappers Committee, Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee, Aklavik Hunters and Trappers Committee, Marianne Marcoux, Lisa Loseto.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Winnipeg, MB : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Freshwater Institute, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (xviii, 115 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts, illustrations, maps.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5379 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3813</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 84-89).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Tarium Niryutait Marine Protected Area (TN MPA) was established to conserve Eastern Beaufort Sea beluga whales and their associated habitats. The Beluga Habitat Program is a long-term program integrating passive acoustic monitoring and complementary oceanographic measurements across the three MPA parcels within TN MPA: Kittigaryuit, Niaqunnaq, and Okeevik. This study presents an overview of eleven years of oceanographic monitoring data collected through the Beluga Habitat Program. We present data collected through instrumented seabed moorings deployed annually from 2015 to 2025, focused on seabed and surface water temperature, salinity, turbidity, and wave conditions. Additionally, we present complementary hydrometric records from the Mackenzie Delta collected by Environment and Climate Change Canada"--Abstract, page xiv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstract in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Arctic regions.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Oceanography</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Tarium Niryutait Marine Protected Area (N.W.T. and Yukon)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Arctique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Océanographie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Territoires du Nord-Ouest</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Zone de protection marine de Tarium Niryutait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Freshwater Institute (Canada), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5379</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">No. 3813.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504449</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">11.40 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-6/Fs97-6-3813-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966387&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967670</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105135458</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19951992onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-033-1995F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Savon pour blanchissage avec additifs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1992, 1995.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1992</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.33-92</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, novembre 1995. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, novembre 1992. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace CAN/CGSB-2.33-M86. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Built laundry soap.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 2).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme détermine les exigences physiques et chimiques relatives au savon en poudre à base de sodium avec additifs convenant au blanchissage effectué par les établissements commerciaux et communautaires » -- Objet, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français, retrait en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Built laundry soap.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967667</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.33-92.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.39 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-033-1995-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, novembre 1995</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967670&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967668</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106100002</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-001-3-1983E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silica, colloidal, synthetic.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme provisoire : silice colloïdale, synthétique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-1P, May 1975."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967669</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.99 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-001-3-1983-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967668&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967662</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106104105</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-002-3-1983E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">chemical agent, CS.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme provisoire : agent chimique, CS.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-2P, May 1975."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967664</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.09 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-002-3-1983-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967662&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967499</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105151035</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19571947onc     ou   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-003-670-1957E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Specification for grease : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">general purpose, no. 0.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1947, 1957.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"3-GP-670, 31 December 1947."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, 22 February 1957."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes D.N.D. 670."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This specification covers one grade of general purpose chassis grease. The consistency shall conform to Grade No. 0, National Lubricating Grease Institute"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.21 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-003-670-1957-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, 22 February 1957</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967499&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967634</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105111024</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e202610##onc     ob   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC16-1/1-451-15E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on Public Accounts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Housing in First Nations communities / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">John Williamson, chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 47 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Public Accounts ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">15th report, 45th Parliament, 1st Session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Le logement dans les collectivités des Premières Nations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Original published on: 2026/11/03. Published on: 2026/11/04.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="5">
      <marc:subfield code="a">First Nations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Housing</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="5">
      <marc:subfield code="a">First Nations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Housing</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Williamson, John, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1970-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Le logement dans les collectivités des Premières Nations / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967638</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Public Accounts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">15th report, 45th Parliament, 1st Session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505304</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.40 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc16-1/XC16-1-1-451-15-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/PACP/report-15/</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967634&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967732</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106140906</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m20161995onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-115-2016E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Built powder laundry detergent.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1995-2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1995</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 3 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.115-95</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Series 2."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, October 2016."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published August 1995."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes CAN/CGSB-2.115-M89."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes corrigendum (February 1997).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Détergent de blanchissage, en poudre, additionné d'adjuvants.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard applies to a synthetic laundry detergent in granular or powder form based on surfactant and suitable builders and designed for laundering in all types of water"--Scope, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English, withdrawal in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Détergent de blanchissage, en poudre, additionné d'adjuvants.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967733</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.115-95.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.01 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-115-2016-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, October 2016</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967732&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967726</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106131603</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19801968onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-051-1980F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">savon de qualité chirurgical, en pain boudinés.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Savon de qualité chirurgical, en pain boudinés</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Savon de qualité chirurgicale, en pain boudinés</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes du gouvernement canadien = Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1968-1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (4 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)2-GP-51, mars 1968. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1980. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend modificatif no 1 (novembre 1968)-modificatif no 2 (novembre 1973).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Standard for soap, surgical : milled cake.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme s'applique à un savon de soude, ou à un mélange de savons de soude et de potasse, de haute qualité, boudiné, stabilisé et complètement saponifié, préparé à partir de gras appropriés, présenté sous forme de pains et contenant de l'hexachlorophène » -- Définition, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Standard for soap, surgical : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967723</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.21 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-051-1980-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967726&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967637</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081439</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e201403##oncd    obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674315</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/12-1-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Diversité canadienne et fréquentation des arts en 2010 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par Kelly Hill ; traduction par Gilbert Bélisle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Stratégies Recherche Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">mars 2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (35 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'ISSN (1713-3556) imprimé dans cette publication est incorrect.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Diversity and arts attendance by Canadians in 2010.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport financé par le ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Une des principales conclusions du rapport est que la variété de l'offre d'art au Canada réussit à intéresser la plupart des Canadiens. En 2010, 71 % des Canadiens ont visité une galerie ou un musée d'art, ont assisté à un concert de musique classique, sont allés au théâtre, ont été présents à un spectacle de musique populaire ou ont participé à un festival culturel » -- Résumé, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Arts du spectacle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Publics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Diversité culturelle dans l'art</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts de l'Ontario, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill stratégies recherche inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Diversity and arts attendance by Canadians in 2010 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967633</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 12, No. 1.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503789</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">578 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">217 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-12-1-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2014/03/diversite-canadienne-et-frequentation-des-arts-en-2010</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967637&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967703</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261110121837</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201811##oncdo   obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674438</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/47F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/47-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Activités artistiques, culturelles et patrimoniales des Canadiens et Canadiennes en 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">analyse et rédaction : Kelly Hill ; traduction : Gilbert Bélisle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Stratégies Recherche Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2018</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (47 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques, photographies + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 47</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'ISSN (1713-3556) imprimé dans cette publication est incorrect.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Canadians' arts, culture, and heritage participation in 2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Financement du rapport : Patrimoine canadien, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« En 2016, presque tous les Canadiens (de 15 ans et plus) ont participé à une activité artistique, culturelle ou patrimoniale (100 %, ou 99,5 % arrondi à une décimale) » -- Résumé, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Arts du spectacle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Publics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Diversité culturelle dans l'art</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts de l'Ontario, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill stratégies recherche inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Canadians' arts, culture, and heritage participation in 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967702</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 47.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503789</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.34 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-47-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">154 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-47-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2018/11/activites-artistiques-culturelles-et-patrimoniales-des-canadiens-et-canadiennes-en-2016</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967703&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967714</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261110121848</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201902##oncdo   obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674452</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/48F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/48-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Tendances démographiques de la participation aux arts au Canada en 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">analyse et rédaction : Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Stratégies Recherche Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">février 2019.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2019</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (50 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques, photographies + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 48</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'ISSN (1713-3556) imprimé dans cette publication est incorrect.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Demographic patterns in Canadians' arts participation in 2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Financement du rapport : Patrimoine canadien, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le rapport examine onze indicateurs de participation aux arts, soit huit activités de fréquentation des arts, deux indicateurs consolidés de fréquentation des arts et la participation à des activités de création ou d'interprétation artistique » -- Résumé, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Arts du spectacle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Publics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Diversité culturelle dans l'art</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts de l'Ontario, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill stratégies recherche inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Demographic patterns in Canadians' arts participation in 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967712</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 48.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503789</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.36 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-48-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">396 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-48-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2019/02/tendances-demographiques-de-la-participation-aux-arts-au-canada-en-2016</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967714&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966082</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261112112158</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260921e202606##onca    ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100006451</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ci4-298/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Evaluation of the federal high-skilled economic immigration programs : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">final report / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Evaluation Division, Audit and Evaluation Branch, Immigration, Refugees and Citizenship Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Evaluation of the federal high-skilled economic immigration programs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, Refugees and Citizenship Canada = Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">June 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (xi, 27 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">colour illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Évaluation des programmes d'immigration économique fédéraux à l'intention des travailleurs hautement qualifiés : rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The publication file in PDF format was replaced on 10 November 2026 with a revised version at the request of Immigration, Refugees and Citizenship Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Certain sections containing sensitive information have been redacted …"</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report presents the findings of Immigration, Refugees and Citizenship Canada's (IRCC) Evaluation of the Federal High‑Skilled (FHS) Economic Immigration Programs. The evaluation assessed the performance of the Federal Skilled Worker (FSW), Federal Skilled Trades (FST), and Canadian Experience Class (CEC) programs, as well as the Express Entry (EE) system. The evaluation was undertaken to support policy and program development and fulfills requirements under the Treasury Board's Policy on Results. …"--Executive summary, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, Refugees and Citizenship Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Skilled labor</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Professional employees</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Emigration and immigration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, Refugees and Citizenship Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Evaluation Division, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Évaluation des programmes d'immigration économique fédéraux à l'intention des travailleurs hautement qualifiés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966081</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">947 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ircc/Ci4-298-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports-statistics/evaluations/evaluation-federal-high-skilled-economic-immigration-programs.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966082&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967678</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106142838</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19801968onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-050-1980E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for soap, surgical : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">liquid.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Soap, surgical : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">liquid</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1968-1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (5 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"2-GP-50, 31 May 1968."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1980."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes amendment no. 1 (22 November 1968)-amendment no. 2 (November 1973).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme : savon liquide de qualité chirurgicale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard applies to a thoroughly saponified potassium soap in liquid form, prepared from either vegetable oils or distilled vegetable oil fatty acids, and containing hexaclorophene"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English, amendments in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967679</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.11 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-050-1980-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967678&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967729</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106133409</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m20161997onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-055-2016E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Glass cleaner.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1997, 2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1997</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.55-97</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Series 2."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, October 2016."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published January 1997."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes CAN/CGSB-2.55-92."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Nettoyant pour verre.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard specifies the chemical and physical requirements for a ready-to-use and a concentrated liquid product of defined composition, used for cleaning windows and other glass surfaces"--Scope, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English, withdrawal in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Nettoyant pour verre.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967730</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.55-97.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.61 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-055-2016-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, October 2016</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967729&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967733</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106140944</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m20161995onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-115-2016F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Détergent de blanchissage, en poudre, additionné d'adjuvants.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1995-2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1995</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2, 4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.115-95</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Série des 2. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, octobre 2016. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, août 1995. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace CAN/CGSB-2.115-M89. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend rectificatif (février 1997).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Built powder laundry detergent.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 1).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme s'applique à un détergent synthétique, sous forme de granules ou de poudre, comportant des agents tensioactifs ainsi que des adjuvants appropriés, et destiné au blanchissage dans tous les types d'eau » -- Objet, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français, retrait en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Built powder laundry detergent.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967732</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-2.115-95.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.08 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-115-2016-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, octobre 2016</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967733&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967705</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106145737</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19931979onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-127-002-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sanding properties : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">wood filler = Caractéristiques de ponçage : bouche-pores.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Caractéristiques de ponçage : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">bouche-pores</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 127.2, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1975."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Reduce the filler as directed in the standard and apply by brush, in the direction of the grain, an amount in excess of that required to fill the pores of a 75 x 150 mm minimum white oak panel (Method 97.1) containing bands of characteristic open-pore areas"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Sanding properties : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967704</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.31 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-127-002-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967705&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967728</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106145937</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19831979quc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-012-2-1983-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades, tear gas, pyrotechnic type, for enclosed space use = Norme provisioire : grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu fermé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme provisioire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu fermé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hull, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1979</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 136-GP-12MP, March/Mars 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967727</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.25 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-012-2-1983.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967728&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967690</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081455</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201506##oncbd   obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674384</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/13-2E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/13-2-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Educating artists : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">an analysis of the educational backgrounds of working artists and the labour market activities of arts program graduates in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Analysis of the educational backgrounds of working artists and the labour market activities of arts program graduates in Canada</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Strategies Research Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">June 2015.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2015</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (35 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">maps, graphs + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 executive summary (7 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 13, No. 2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The ISSN (1713-3556) for the print edition has been copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Éducation des artistes : une analyse des antécédents scolaires des artistes actifs et des activités des diplômés des programmes d'art sur le marché du travail au Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report funded by the Department of Canadian Heritage, the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report has a two-pronged goal: 1) to examine the post-secondary educational qualifications of artists in Canada; and 2) to provide information about the occupations and workforce characteristics of graduates of post-secondary arts programs"--Executive summary, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artists</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Education</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artists</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Supply and demand</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Postsecondary education</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada Council for the Arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ontario Arts Council, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill Strategies Research Inc, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Éducation des artistes : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967693</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 13, No. 2.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">627 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-13-2-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">302 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-13-2-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Executive summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://canadacouncil.ca/research/research-library/2015/06/analysis-of-the-educational-backgrounds-of-working-artists</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967690&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967717</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081546</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201911##oncdo   os   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674506</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/50E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/50-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/50-2E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artists in Canada's provinces and territories in 2016 with summary information about cultural workers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">author and lead analyst: Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Strategies Research Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2019.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2019</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (46 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs, photographs + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 executive summary (3 pages) + 1 supplemental table (12 unnumbered pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">50</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The ISSN (1713-3556) for the print edition has been copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Artistes des provinces et territoires du Canada en 2016 avec des données sommaires sur les travailleurs culturels.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report funded by Canadian Heritage, Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Based on the 2016 census, this report examines the number and incomes of artists in each of Canada's provinces and territories. The report also provides a brief summary of the situation of cultural workers in each province and territory"--Executive summary, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artists</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Economic conditions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Cultural industries</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada Council for the Arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ontario Arts Council, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill Strategies Research Inc, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Artistes des provinces et territoires du Canada en 2016 avec des données sommaires sur les travailleurs culturels / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967720</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">50.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.21 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-50-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">222 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-50-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Executive summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">375 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-50-2-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Supplemental table</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://canadacouncil.ca/research/research-library/2019/11/artists-in-canadas-provinces-and-territories-in-2016</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967717&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967581</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109110006</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104s2026    onc     ol   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YB451-8/1-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act respecting certain measures relating to proceeds of crime, terrorist financing, sanctions evasion and the detection of non-mailable matter transmitted by post = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi concernant certaines mesures liées au recyclage des produits de la criminalité, au financement des activités terroristes, au contournement de sanctions et à la détection d’objets inadmissibles dans les transmissions postales.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi concernant certaines mesures liées au recyclage des produits de la criminalité, au financement des activités terroristes, au contournement de sanctions et à la détection d’objets inadmissibles dans les transmissions postales</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Short title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Combatting Financial Crimes and Drug Trafficking Act</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate of Canada = Sénat du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (iii, 27 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bill S-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill S-8, 1st session, 45th Parliament</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4-5 Charles III, 2025-2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First reading, November 3, 2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Honourable Senator Moreau, P.C."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Canada Post Corporation Act.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Money laundering</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Terrorism</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Drug traffic</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Postal service</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Legislative bills</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act respecting certain measures relating to proceeds of crime, terrorist financing, sanctions evasion and the detection of non-mailable matter transmitted by post = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967595</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bill S-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill S-8, 1st session, 45th Parliament.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500665</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">549 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/YB451-8-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/45-1/bill/S-8/first-reading</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967581&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967524</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106104009</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20031996onca    obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-144-001-2003E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Animal (mammal) traps - mechanically powered, trigger-activated killing traps for use on land / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by the Canadian General Standards Board.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1996, 2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1996</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-144.1-96</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Pièges pour animaux (mammifères) - pièges mécaniques mortels à détente, pour la terre ferme.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 2003."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes CAN/CGSB-144.1-M84."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by the Standards Council of Canada."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published November 1996 by the Canadian General Standards Board …"</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; withdrawal in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Pièges pour animaux (mammifères) - pièges mécaniques mortels à détente, pour la terre ferme / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967527</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-144.1-96.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.30 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-144-001-2003-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 2003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967524&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967427</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114846</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19931974onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-047-001-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Effect on stencil brushes = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Effet sur les brosses pour pochoir.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Effet sur les brosses pour pochoir</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1974, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 page non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 47.1, août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition décembre 1958. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Imbiber une brosse pour pochoir (22-GP-5) avec l'échantillon à l'essai et laisser égoutter l'excès » -- Page [1]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Effect on stencil brushes = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967428</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.18 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-047-001-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967427&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967412</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114745</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19891982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-088-001-1989-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vehicle composition = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Composition du milieu de suspension.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Composition du milieu de suspension</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1989.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 88.1, octobre 1982. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1989. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Extraire le milieu de suspension du pigment (méthode 21.1) » -- Nitrocellulose, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Vehicle composition = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967413</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.08 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-088-001-1989.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967412&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967669</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109104423</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-001-3-1983F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silice colloïdale, synthétique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes = Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Provisional standard for: silica, colloidal, synthetic.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)136-GP-1P, mai 1975. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; annulation en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967668</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.96 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-001-3-1983-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967669&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967555</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106093815</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19931978quc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-140-001-1-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">optical supplies (spectacles) and services = Norme : fournitures (lunettes) et services d'optique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fournitures (lunettes) et services d'optique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hull, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1978, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1978</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"140-GP-1M."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"November/Novembre 1978."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes 140-GP-1MP, October 1976."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967558</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.38 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-140-001-1-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967555&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967610</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109105100</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104e202611##oncd    ob   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC16-1/1-451-14E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on Public Accounts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Public Accounts of Canada 2023 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">John Williamson, chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 42 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Public Accounts ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">14th report, 45th Parliament, 1st Session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Comptes publics du Canada 2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Original published on: 2026/11/03. Published on: 2026/11/04.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Finance, Public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Williamson, John, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1970-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Comptes publics du Canada 2023 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967612</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Public Accounts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">14th report, 45th Parliament, 1st Session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505304</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.78 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc16-1/XC16-1-1-451-14-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/45-1/PACP/report-14</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967610&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967571</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109111330</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104t20032003abcab   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">0662340647</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fo42-291/2003E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Partners in Protection (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">FireSmart : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">protecting your community from wildfire / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Partners in Protection.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Second edition.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Edmonton : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Partners in Protection, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2003]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, maps</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Intelli-feu : protégez votre localité contre les incendies forestiers.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Natural Resources Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The wildland/urban interface is any area where industrial or agricultural installations, recreational developments, or homes are mingles with flammable natural vegetation. This illustrated guide focuses on how individuals and communities can work together to reduce the risk of loss from interface fires in Canada. It provides practical tools and information for use by interface residents, municipal officials, land use planners, structural and wildland firefighters, and industries that operate in the wildland/urban interface. Primary topics include a description of interface issues, evaluation of interface hazards, mitigation strategies and techniques, emergency response for agencies and individuals, training for interface firefighters, community education programs, and regional planning solutions. FireSmart: Protecting Your Community from Wildfire was produced by Partners in Protection, an Alberta-based coalition of professional representing national, provincial and municipal associations and government departments responsible for emergency services, land-use planning, and forest and resource research and management. FireSmart is based on the best available scientific information at time of publication. Research in this area is ongoing"--Abstract, page [iv]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstracts in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Wildfires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prevention and control.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Forest fires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prevention and control.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Ground cover fires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prevention and control.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Alberta. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Alberta Sustainable Resource Development, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Parks Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Forest Service, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Intelli-feu : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967663</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">16.6 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/rncan-nrcan/Fo42-291-2003-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967571&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967665</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109112634</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105s2026    onc     ol   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB451-295/1-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (placements).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (placements)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (ii, 2 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bill C-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-295, 1st Session, 45th Parliament</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4-5 Charles III, 2025-2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First reading, November 4, 2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Ms. Kwan."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This enactment amends the Canada Pension Plan Investment Board Act to specify that the investment policies, standards and procedures established by the board of directors shall provide that investments must not be made or held in any entity that engages in certain practices"--Summary, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Canada Pension Plan Investment Board Act.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pension trusts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Investments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Legislative bills</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967666</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bill C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-295, 1st Session, 45th Parliament.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500659</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">251 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-295-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/45-1/bill/C-295/first-reading</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967665&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967694</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109100740</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19881979onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-119-018-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">flexibility of strippable coating = Souplesse : revêtements pelables.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Souplesse : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">revêtements pelables</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (3 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 119.18, mai 1979. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, août 1988. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Enlever un nombre suffisant de bandes de feuils de 150 mm x 25 mm pour obtenir un résultat représentif sur des plaques préparées selon les directives de la norme et sur des plaques semblables soumises à un vieillissement accéléré » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967695</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.31 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-119-018-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, août 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967694&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965338</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102114611</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260820t20262026onco    ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100002774</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-bc</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs41-1/2-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report on the progress towards the implementation of the management plan for the Rocky Mountain sculpin (Cottus sp.), Westslope populations, for the period 2021 to 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Report on the progress towards the implementation of the management plan for the Rocky Mountain sculpin, Westslope populations, for the period 2021 to 2025</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Government of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (iii, 5 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">photographs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Species at Risk Act, management plan report series</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued by Fisheries and Oceans Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de gestion du chabot des montagnes Rocheuses (Cottus sp.), populations du versant ouest, de 2021 à 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 5).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report summarizes the progress made by Fisheries and Oceans Canada (DFO) and its partners towards implementing the management plan for the Rocky Mountain Sculpin, Westslope populations, during the period 2021 and 2025"--Executive summary, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sculpins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">British Columbia.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Wildlife recovery</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">British Columbia.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de gestion du chabot des montagnes Rocheuses (Cottus sp.), populations du versant ouest, de 2021 à 2025.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965337</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Species at Risk Act recovery strategy series.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505071</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">829 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/Fs41-1-2-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/report-progress-recovery-document/rocky-mountain-sculpin-westslope-2026.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965338&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.964426</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102143547</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260721t20262026oncao   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662747925</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-726/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Partage d’information sur la myiase à Cochliomyia hominivorax (ou lucilie bouchère du Nouveau Monde) (MCH) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ressource à l’intention des communautés autochtones du Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Agence canadienne d’inspection des aliments, Service de renseignement et de conseil en santé animale et Bureau des sciences autochtones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d’inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (13 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : New World Screwworm (NWS) information sharing resource for Indigenous communities in Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L’identification rapide, la confirmation et les mesures coordonnées sont des éléments clés de l’intervention de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) face à la myiase à Cochliomyia hominivorax. De nombreux partenaires jouent un rôle, notamment les gouvernements fédéral et provinciaux, les communautés autochtones, les vétérinaires, les éleveurs et des organismes tels que Santé animale Canada. Les autorités de santé publique appuient les interventions touchant les personnes, tandis que les provinces, les territoires et Environnement et Changement climatique Canada contribuent aux interventions liées à la faune. L’approche de l’ACIA met l’accent sur le contrôle et le traitement des infestations, plutôt que sur l’ordonnance de destruction des animaux. Lorsqu’ils sont détectés tôt, les animaux peuvent souvent être traités avec succès » -- Mesures d’intervention en cas de maladie – ACIA, pages 8-9.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Cochliomyia hominivorax</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Lutte contre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Savoirs écologiques traditionnels</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">New World Screwworm (NWS) information sharing resource for Indigenous communities in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.964425</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.34 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-726-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.964426&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963884</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102113644</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260629e202606##onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662424192</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-719/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Salmonella dans le tahini importé - du 1er avril 2018 au 31 mars 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">microbiologie des aliments - études ciblées - rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juin 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (8 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Salmonella in imported tahini - April 1, 2018, to March 31, 2025 : food microbiology - targeted surveys - final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Études ciblées en microbiologie des aliments — novembre 2025. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 8).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans le cadre d’une étude ciblée menée sur 7 ans (du 1er avril 2018 au 31 mars 2025), 908 échantillons de tahini (pâte de sésame) importé ont été analysés. Des échantillons de tahini ont été analysés en vue de détecter la présence de bactéries pathogènes Salmonella spp. La majorité des échantillons analysés (99,4 %) ont été jugés satisfaisants. La présence de Salmonella spp. a été détectée dans 0,6 % (5/908) des échantillons. L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a mené les activités de suivi appropriées, et l’industrie a procédé à des rappels d’aliments. Aucune maladie liée à ces produits n’a été signalée » -- Résumé, page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Sésame</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Salmonella</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Salmonella in imported tahini - April 1, 2018, to March 31, 2025 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963883</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.17 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-719-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963884&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966882</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103113010</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261016e202606##onca    o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010304</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ci4-317/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Evaluation of the local and zonal immigration partnerships program / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Evaluation Division, Audit and Evaluation Branch.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, Refugees and Citizenship Canada = Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">June 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (ix, 20 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">colour illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Évaluation du programme des partenariats locaux et zonaux en matière d'immigration.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report presents the findings of the evaluation of local and zonal immigration partnerships (LIPs and ZIPs). The evaluation was conducted in accordance to the Treasury Board Policy on Results (2016). Need for the evaluation was confirmed in the 2024-25 Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) Departmental Evaluation Plan. The objective of the evaluation was to assess the relevance and performance of LIPs and ZIPs. The evaluation sought to provide evidence and strategic recommendations to inform future directions of the partnerships, as well as support broader policy in relation to IRCC-funded indirect services with local and community focus. …"--Executive summary, page v.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, Refugees and Citizenship Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Immigrants</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Emigration and immigration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Immigration, Refugees and Citizenship Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Evaluation Division, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Évaluation du programme des partenariats locaux et zonaux en matière d'immigration / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966881</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">579 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ircc/Ci4-317-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports-statistics/evaluations/evaluation-local-zonal-immigration-partnerships-program.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966882&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965691</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103114832</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260908e20180119onc     o    f100 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">MR4-225/2018E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Application of artificial intelligence approaches to tackle public health challenges : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">workshop report, January 19, 2018, Toronto, ON.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Toronto, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">January 19, 2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (9 pages, 3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Application d'approches d'utilisation de l'intelligence artificielle pour surmonter les défis de santé publique : rapport de l'atelier, 19 janvier 2018, Toronto (Ontario).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Advances in artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) have proven useful in many research domains and have been applied successfully in various health-related fields, including: genetic research, medical diagnostics, drug discovery, image recognition, and personalized medicine. However, far less attention has been given to public health applications. Yet, the potential for use of AI and ML methods is promising and offers opportunities to infer new knowledge on trends and complex interactions from large sets of heterogeneous data using integrated analysis in public health"--Background, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artificial intelligence</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congresses.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Machine learning</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congresses.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Public health</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Research</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congresses.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Conference papers and proceedings</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Institutes of Health Research, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Application d'approches d'utilisation de l'intelligence artificielle pour surmonter les défis de santé publique : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967486</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">558 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/irsc-cihr/MR4-225-2018-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://cihr-irsc.gc.ca/e/51018.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965691&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909371</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104130142</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222024quc001       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660426969</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">ase</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-2-2022Ase-MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">TT4-50/8-2-2022E-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Summary of personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a guide : personnel required to be trained.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Personnel required to be trained</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ASL video</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Quebec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2024</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 video file (1 min., 19 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silent, colour</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">two dimensional moving image</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Résumé du Guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : personnel devant être formé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"[The Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) require that transportation service provider personnel receive proper training to ensure that persons with disabilities have equal access to transportation services and receive the assistance they require to meet their disability-related needs in a manner that is safe and respects their dignity]"--Supplied by the publisher.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on online resource; title from title screen (Canadian Transportation Agency, viewed November 4, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transportation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Transport workers</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Training of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Internet videos</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Résumé du Guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909372</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.28 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-2-2022-ase.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909371&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909372</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104130044</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222024quc002       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660426976</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">fcs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-2-2022Fcs-MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">TT4-50/8-2-2022F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Résumé du Guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">personnel devant être formé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Personnel devant être formé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vidéo LSQ</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2024</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (2 min., 13 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">muet, couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">image animée bidimensionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Summary of the Personnel training for the assistance of travelers with disabilities : a guide : personnel required to be trained.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« [Le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) oblige le personnel du fournisseur de services de transport à suivre une formation adéquate pour donner aux personnes handicapées un accès égal aux services de transport et l'aide dont elles ont besoin, d'une façon sécuritaire et respectueuse de leur dignité] » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre du titre d'écran (Office des transports du Canada, consulté le 4 novembre 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transport</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Travailleurs des transports</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vidéos pour personnes handicapées auditives</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vidéos sur Internet</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Summary of personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909371</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">6.35 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-2-2022-fcs.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909372&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963778</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104114510</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260622t20262026qucabo  ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662409274</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">f-------</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Iu71-4/114-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Protecting your IP in OAPI member states : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">doing business abroad.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Intellectual Property Office = Office de la propriété intellectuelle du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (14 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, maps, photographs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Protéger votre PI dans les États membres de l’OAPI : faire des affaires à l’étranger.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"IP Abroad | OAPI guide."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The African Intellectual Property Organization (OAPI) Intellectual Property (IP) system offers you several options for protecting your technical, aesthetic or commercial creations"--Protecting your intellectual property with OAPI, page 9.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Intellectual property</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Africa.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Intellectual property</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">International business enterprises</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">International business enterprises</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Africa.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Innovation, Science and Economic Development Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Intellectual Property Office, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Protéger votre PI dans les États membres de l’OAPI : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963779</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Doing business abroad : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963782</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.25 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/isde-ised/Iu71-4-114-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://ised-isde.canada.ca/site/canadian-intellectual-property-office/en/protecting-your-ip-oapi-member-states</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963778&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963779</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104114724</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260622t20262026oncabo  ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662409441</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">f-------</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Iu71-4/114-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Protéger votre PI dans les États membres de l’OAPI : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">faire des affaires à l’étranger.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office de la propriété intellectuelle du Canada = Canadian Intellectual Property Office, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (14 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, cartes, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Protecting your IP in OAPI member states : doing business abroad.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La PI à l’étranger | Guide de l’OAPI. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le régime de propriété intellectuelle (PI) de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) vous offre plusieurs options pour protéger vos créations techniques, esthétiques ou commerciales » -- Protéger votre propriété intellectuelle auprès de l’OAPI, page 9.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Propriété intellectuelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Afrique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Propriété intellectuelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Entreprises multinationales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Entreprises multinationales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Afrique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Innovation, sciences et développement économique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office de la propriété intellectuelle du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Protecting your IP in OAPI member states : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963778</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Faire des affaires à l’étranger : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963783</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.23 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/isde-ised/Iu71-4-114-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://ised-isde.canada.ca/site/office-propriete-intellectuelle-canada/fr/proteger-votre-pi-dans-etats-membres-loapi</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963779&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966539</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104111743</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261006e20261104oncd    obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100008691</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS75-006/2026-1-11F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Foran, Helen, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Appartenance et obstacles : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">comprendre la qualité de vie des personnes transgenres, non binaires et 2ELGBTQ+ au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">par Helen Foran.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistique Canada = Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le 4 novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (12 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards sur la société canadienne, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2291-0859</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Belonging and barriers: understanding quality of life for transgender, non binary and 2SLGBTQ+ Canadians.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 10-12).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Fondée sur des données regroupées de l’Enquête sociale canadienne (ESC) recueillies de 2021 à 2025, la présente étude permet d’examiner les résultats en matière de qualité de vie relativement à des indicateurs clés tels que la satisfaction à l’égard de la vie et la vision de l’avenir, ainsi que les expériences de discrimination vécues par les personnes 2ELGBTQ+ au Canada »--Aperçu de l’étude, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Qualité de la vie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Discrimination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes trans</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditions sociales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes de genre non conforme</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditions sociales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes homosexuelles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditions sociales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Belonging and barriers : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966538</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards sur la société canadienne (Statistique Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2291-0859.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503798</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">555 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/75-006-x/75-006-2026-1-11-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2026001/article/00011-fra.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966539&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967248</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105072818</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261026e20261104onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H113-25/2026-20E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Epyrifenacil, S-3100 0.46 EC Herbicide and V-10488 0.94 SE Herbicide.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pesticides Regulatory Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">4 November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (37 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Registration decision, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1925-0940 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">RD2026-20</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Épyrifénacil, herbicide S-3100 0.46 EC et herbicide V-10488 0.94 SE.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Health Canada, pursuant to subsection 8(1) of the Pest Control Products Act, is granting registration for the sale and use of S-3100 Technical (Rapidicil Technical), S-3100 0.46 EC Herbicide and V-10488 0.94 SE Herbicide, containing the active ingredient epyrifenacil. S-3100 0.46 EC Herbicide is to be applied pre-plant surface to canola, field corn, spring and winter wheat, and pre-plant surface and pre-emergence to soybean"--Page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Herbicides</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Certification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Herbicides</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Toxicology.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Herbicides</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Healthy Environments and Consumer Safety Branch. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pesticides Regulatory Directorate, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Épyrifénacil, herbicide S-3100 0.46 EC et herbicide V-10488 0.94 SE.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967249</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Registration decision,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1925-0940 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">RD2026-20.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505184</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">758 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sc-hc/h113-25/H113-25-2026-20-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/registration-decision/2026/epyrifenacil-s-3100-0-46-ec-v-10488-0-94-se-herbicide.html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967248&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965804</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102080352</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260911e202609##onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005348</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y2y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-369/2026-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bactéries pathogènes et indicatrices, et parasites dans divers produits alimentaires - du 1er avril 2022 au 31 mars 2026 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">microbiologie des aliments - études ciblées - rapport provisoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">septembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (10 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Bacterial pathogens and indicators, and parasites in various food commodities - April 1, 2022, to March 31, 2026: food microbiology - targeted surveys - interim report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Études ciblées en microbiologie des aliments - août 2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Date de publication : septembre 2026 » -- Page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 10).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Microbiologie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Bactéries pathogènes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Parasites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Bacterial pathogens and indicators, and parasites in various food commodities - April 1, 2022, to March 31, 2026 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965805</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.23 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-369-2026-1-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965804&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965592</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102091654</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260901t20262026onca    ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100004006</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-mb</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y1y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CW69-21/48-1-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report on the progress towards the implementation of the action plan for the carmine shiner (Notropis percobromus) for the period 2019 to 2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Report on the progress towards the implementation of the action plan for the carmine shiner for the period 2019 to 2024</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (iii, 15 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">colour illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Species at Risk Act, action plan report series</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan d'action pour la tête carminée (Notropis percobromus) de 2019 à 2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 14-15).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report summarizes the progress made by Fisheries and Oceans Canada (DFO) and its partners towards implementing the action plan for the Carmine Shiner during the period 2019 to 2024. During the reporting period, DFO made progress towards several of the recovery measures identified in the action plan for the species, with 4 recovery measures being completed and 11 ongoing. …"--Executive summary, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Carmine shiner</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Manitoba.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rare fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Manitoba.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Wildlife recovery</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Manitoba.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan d'action pour la tête carminée (Notropis percobromus) de 2019 à 2024.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965591</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Species at Risk Act action plan series.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505704</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">527 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/CW69-21-48-1-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/report-progress-recovery-document/carmine-shiner-2026.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965592&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967417</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103074807</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19931982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-096-002-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Preparation of mortar test panels for outdoor exposure tests = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Préparation des plaques en mortier pour essais à l'extérieur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Préparation des plaques en mortier pour essais à l'extérieur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 96.2, October 1982."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1993."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Prepare a cement-mortar mix consisting of the following ingredients in parts by mass: Portland cement 1 part ... standard sand (Ottawa, Illinois) 3 parts ... distilled water 0.46 ± 0.05 parts ... Air-entraining agent sufficient to entrain 15 ± 3% air by volume"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Preparation of mortar test panels for outdoor exposure tests = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967416</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.91 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-096-002-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967417&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967443</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102083530</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19881982onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-066-001-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hydrocarbons and esters : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ester content = Hydrocarbures et esters : teneur en esters.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hydrocarbures et esters : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">teneur en esters</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 66.1, October 1982."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1988."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This method is for use in determining the per cent by volume of esters in lacquer thinners. It is based on the volume of solvent soluble in concentrated sulfuric and phosphoric acids after first removing water soluble alcohols. If necessary, the amount of ester in the water extract is determined by saponification"--Scope, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Hydrocarbons and esters : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967442</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.80 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-066-001-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967443&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967646</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105111834</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e202611##onc     ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC80-1/1-451-6F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de l'industrie et de la technologie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">L'avenir des véhicules électriques (VE) au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">étude des politiques fédérales sur les VE / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le président Ben Carr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (viii, 32 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de l'industrie et de la technologie ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">6e rapport, 45e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Driving Canada's electric vehicle (EV) future: a study of the federal government's EV policies.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ces dernières années, le gouvernement du Canada a mis en place des mesures d’incitation à l’achat destinées aux consommateurs, a consacré des fonds aux infrastructures de recharge et a fait des investissements majeurs dans la fabrication de batteries et l’exploitation de minéraux critiques. Le 5 février 2026, le premier ministre a dévoilé une nouvelle stratégie automobile pour remplacer la Norme sur la disponibilité des véhicules électriques (NDVE) par des règlements sur les émissions de gaz à effet de serre (GES), créer un programme pour des véhicules électriques (VE) abordables, étendre le réseau des bornes de recharge, soutenir l’industrie nationale et investir dans les minéraux critiques et les compétences.... Le rapport du Comité présente les principales questions et perspectives qui ont été abordées durant l’étude. On y parle d’abord de l’abandon de la NDVE au profit d’un cadre axé sur les émissions de GES, puis de la concurrence et des échanges commerciaux internationaux, y compris la manière dont il est proposé de traiter les importations de VE de Chine. Le rapport traite ensuite de la chaîne de valeur des VE au Canada, de l’abordabilité, des réseaux de recharge et d’électricité, des emplois et des compétences, et enfin des risques que les véhicules connectés font peser sur la cybersécurité et la chaîne d’approvisionnement »--pages 7-8.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Véhicules électriques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Véhicules électriques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Industrie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carr, Ben.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Driving Canada's electric vehicle (EV) future :  </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967641</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de l'industrie et de la technologie ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">6e rapport, 45e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.908929</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.65 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc80-1/XC80-1-1-451-6-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/INDU/rapport-6</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967646&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967478</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105123944</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103e202611##onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100012186</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-686/2-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Phthalates in selected foods – April 1, 2011, to March 31, 2012 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">food chemistry - targeted surveys - final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (8 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Présence de phtalates dans certains aliments – du 1er avril 2011 au 31 mars 2012 : chimie alimentaire - études ciblées - rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Phthalates (also called plasticizers) are chemicals used to make plastics more flexible and harder to break. The major source of phthalate exposure is eating and drinking food that have been in contact with plastic containers and or foods containing phthalates. Exposure to phthalates is of concern, as studies have linked these substances to reduced reproductive health and development in animal studies"--Summary, page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analysis.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Phthalate esters</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analysis.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food contamination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food adulteration and inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Présence de phtalates dans certains aliments – du 1er avril 2011 au 31 mars 2012 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967479</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">504 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-686-2-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967478&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967497</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105150953</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19561947onc     ou   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-003-650-1956E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Specification for spring compound.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1947, 1956.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"3-GP-650, 31 December 1947."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, 25 October 1956."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes D.N.D. 650."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This specification covers one grade of spring compound consisting of a calcium base grease containing fillers as specified"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.27 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-003-650-1956-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, 25 October 1956</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967497&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967720</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261110121859</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201911##oncdo   os   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674506</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/50F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/50-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/50-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Artistes des provinces et territoires du Canada en 2016 avec des données sommaires sur les travailleurs culturels / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">auteur et analyste principal : Kelly Hill ; traduction : Gilbert Bélisle, trad. a.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Stratégies Recherche Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2019.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2019</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (48 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques, photographies + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (3 pages) + 1 tableau supplémentaire (13 pages non numérotées).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 50</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'ISSN (1713-3556) imprimé dans cette publication est incorrect.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Artists in Canada's provinces and territories in 2016 with summary information about cultural workers.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Financement du rapport : Patrimoine canadien, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce rapport s'appuie sur le recensement de 2016 pour dénombrer les artistes et examiner leur revenu dans les provinces et territoires du Canada. Il renferme également un bref sommaire de la situation des travailleurs culturels dans les provinces et territoires » -- Résumé, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Artistes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditions économiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Industries culturelles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts de l'Ontario, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill stratégies recherche inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Artists in Canada's provinces and territories in 2016 with summary information about cultural workers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967717</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 50.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503789</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.78 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-50-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">772 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-50-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">374 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-50-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Tableau supplémentaire</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2019/11/artistes-des-provinces-et-territoires-du-canada-en-2016</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967720&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967532</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104124738</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19891979onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-108-001-1989-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Solvent resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">mineral spirits = Résistance aux solvants : essence minérale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Résistance aux solvants : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">essence minérale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1989.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 108.1, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1989."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Apply (Method 98.2) a coat of the material to steel panels (Method 100.1) and allow to dry 7 d (Method 103.1)"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Solvent resistance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967531</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.27 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-108-001-1989.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967532&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967591</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105092013</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m20121986onca    obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-002-1-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Determination of composition of mixtures of feathers and down, by manual sorting / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Canadian General Standards Board = Détermination de la composition des mélanges de plumes et de duvet par triage manuel / préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Détermination de la composition des mélanges de plumes et de duvet par triage manuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1986, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1986</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.2-M86</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 2012. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« With parts of/Avec parties de CAN/CGSB-139.1-M86; Supersedes/Remplace 139-GP-2M; May/Mai 1977. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, mai 1986, par l'Office des normes générales du Canada. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Determination of composition of mixtures of feathers and down, by manual sorting / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967589</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.2-M86.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.94 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-002-1-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967591&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967002</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105104143</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261020t20262026qucbd   o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010519</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En14-571/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada's national strategy respecting environmental racism and environmental justice, 2026-2031.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau, Quebec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (59 unnumbered pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">maps, graphs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Stratégie nationale du Canada relative au racisme environnemental et à la justice environnementale, 2026-2031.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Canada's National Strategy Respecting Environmental Racism and Environmental Justice (2026-2031), or "the Strategy", will guide the federal government and partners in advancing EJ and addressing ER across the country. As Canada works to create stronger, healthier more resilient communities, the Strategy aims to support more equitable benefits for affected communities. The Strategy is informed by analysis of the links between race, socioeconomic status, and environmental risks, and considers measures to advance EJ"--What the Strategy is, page [7].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Environmental racism</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Environmental justice</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Environmental policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environment and Climate Change Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Stratégie nationale du Canada relative au racisme environnemental et à la justice environnementale, 2026-2031.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967001</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.46 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/eccc/En14-571-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967002&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">EC26139.003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967624</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105103211</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m20121984onca    obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-004-1-2012-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">determination of composition of mixtures of feathers and down, by mechanical sorting = Norme : détermination par tri mécanique de la composition des mélanges de plumes et de duvet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">détermination par tri mécanique de la composition des mélanges de plumes et de duvet</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1984, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1984</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustration</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 2012."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"139-GP-4M, March/Mars 1984."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967627</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.86 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-004-1-2012.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967624&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963822</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105112434</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260623e202610##oncd    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662414773</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-398/1-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans certains aliments – 1er avril 2020 au 31 mars 2022 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">chimie alimentaire - études ciblées - rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (18 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in selected foods - April 1, 2020, to March 31, 2022 : food chemistry - targeted surveys - final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 14).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont des produits de la combustion incomplète de matériaux comme le charbon, le pétrole, le gaz, le bois et la viande grillées au charbon de bois. Ces produits sont un polluant atmosphérique commun qui contamine fréquemment les cultures » -- Résumé, page 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analyse.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Hydrocarbures aromatiques polycycliques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analyse.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Aliments</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in selected foods - April 1, 2020, to March 31, 2022 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963821</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">792 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-398-1-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963822&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967492</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261105150910</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m19561947onc     ou   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-003-077-1956E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Specification for oil : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">lubricating, general purpose, high grade.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1947, 1956.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"3-GP-77, 31 December, 1947."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, 25 October 1956."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes 3-GP-4-1B7."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This oil shall be a pure, highly refined mineral oil"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.56 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-003-077-1956-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, 25 October 1956</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967492&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967494</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106103958</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261103m20031983onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-146-001-1-2003F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparée par l'Office des normes générales du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1983, 2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-146.1-M83</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 2003. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Approved by/Approuvée par le Standards Council of Canada/Conseil canadien des normes. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée, juin 1983, par l'Office des normes générales du Canada. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; retrait en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Minimum nutritional testing, labelling and manufacturing procedures for pet foods / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967493</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme nationale du Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN2-146.1-M83.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504227</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">11.10 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-146-001-1-2003-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 2003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967494&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967620</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106104041</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m20121990onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-139-003-1-2012E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Determination of cleanliness of plumage by oxygen number / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by the Canadian General Standards Board.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1990, 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1990</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.3-M90</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Détermination de la propreté des plumes par l'indice d'oxygène.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, March 2012."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes 139-GP-3M, April 1978."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Approved by the Standards Council of Canada."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published September 1990 by the Canadian General Standards Board …"</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; withdrawal in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Détermination de la propreté des plumes par l'indice d'oxygène / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967621</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">National standard of Canada ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">CAN/CGSB-139.3-M90.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.47 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-139-003-1-2012-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, March 2012</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967620&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967682</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106100034</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onca    obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-004-3-1983E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">chemical agent, CS2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme provisoire : agent chimique, CS2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-4P, October 1975."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English; cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967683</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.63 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-004-3-1983-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967682&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965337</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102132610</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260820t20262026onco    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100002781</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-bc</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs41-1/2-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de gestion du chabot des montagnes Rocheuses (Cottus sp.), populations du versant ouest, de 2021 à 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du plan de gestion du chabot des montagnes Rocheuses, populations du versant ouest, de 2021 à 2025</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Gouvernement du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 6 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">photographies.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Loi sur les espèces en péril, série de rapports sur le plan gestion</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié par Pêches et océans Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Report on the progress towards the implementation of the management plan for the Rocky Mountain sculpin (Cottus sp.), Westslope populations for the period 2021 to 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 6).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport résume les progrès réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) et ses partenaires dans la mise en œuvre du plan de gestion pour le chabot des montagnes Rocheuses, populations du versant ouest, de 2021 à 2025 » -- Sommaire, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Cottoidei</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Faune</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Rétablissement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Report on the progress towards the implementation of the management plan for the Rocky Mountain sculpin (Cottus sp.), Westslope populations, for the period 2021 to 2025.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965338</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Loi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501470</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">837 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/Fs41-1-2-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/rapports-progres-document-retablissement/chabot-montagnes-rocheuses-versant-ouest-2026.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965337&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967424</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102075902</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19891974onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-046-001-1989-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Absorption = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Absorption.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Absorption</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1974, 1989.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 46.1, August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of June 1958."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, June 1989."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Invert a clean lid from a 1/2 pt (0.3 l) friction-top can. Thoroughly mix the material and fill the lid level with the rim"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Absorption = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967423</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.37 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-046-001-1989.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, June 1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967424&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.964425</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102143244</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260721t20262026oncao   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780662747611</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-726/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">New World Screwworm (NWS) information sharing resource for Indigenous communities in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Canadian Food Inspection Agency, Animal Health Intelligence and Advice and the Indigenous Science Office.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (12 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, photographs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Partage d’information sur la myiase à Cochliomyia hominivorax (ou lucilie bouchère du Nouveau Monde) (MCH) : ressource à l’intention des communautés autochtones du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Rapid identification, confirmation, and coordinated action are key components of the Canadian Food Inspection Agency's (CFIA) response to New World Screwworm (NWS). Multiple partners play a role, including federal and provincial governments, Indigenous communities, veterinarians, producers, and organizations such as Animal Health Canada. Public health authorities support responses involving people, while provinces, territories, and Environment and Climate Change Canada contribute to wildlife-related responses. CFIA’s approach focuses on controlling and treating infestations, rather than ordering the destruction of animals. When detected early, animals can often be successfully treated"--Disease response actions – CFIA, pages 8-9.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Screwworm</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Control</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Traditional ecological knowledge</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Partage d’information sur la myiase à Cochliomyia hominivorax (ou lucilie bouchère du Nouveau Monde) (MCH) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.964426</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.29 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-726-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.964425&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.961022</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103084908</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260317t20262026oncab   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660990323</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ln-----</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">pn-----</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">r------</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs23-807/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Overview of federal ocean acidification activities.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (22 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">colour illustrations, colour maps</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Aperçu des activités fédérales liées à l'acidification des océans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This document was created by the National Ocean Chemistry Working Group, and by the National Climate Change Science team, both of which are part of DFO. …"--Acknowledgements, page 19.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 20-22).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Ocean acidification is a pressing challenge for Canada's oceans. Fisheries and Oceans Canada (DFO) is committed to keeping Canadians informed about the state of the oceans. The Overview of Federal Ocean Acidification Activities was created by DFO, with input from Environment and Climate Change Canada (ECCC). It highlights current federal science activities and commitments to advance understanding of ocean acidification"--Foreword, page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Ocean acidification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine organisms</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Effect of water acidification on</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Ocean acidification</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Prevention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Aperçu des activités fédérales liées à l'acidification des océans.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961021</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.29 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs23/Fs23-807-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.961022&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967304</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103091242</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261027t20262026nkcabd  ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100011387</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-4/3352E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bringloe, Trevor, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An adaptive ecological monitoring approach for the scallop buffer zone marine refuges : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">indicators and strategies / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Trevor Bringloe, Curtis Dinn, Venitia Joseph, Daniel Bourque, Jacob Burbank, Tanya Arseneault.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Moncton, New Brunswick : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Gulf Region, Gulf Fisheries Centre, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (viii, 50 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, maps, graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3352</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 18-24).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Scallop Buffer Zones (SBZs) fishery closures were introduced progressively from 1999-2006 along shorelines of the southern Gulf of St. Lawrence as a measure to reduce gear conflicts between scallop and lobster fishing. Today, the SBZs are recognized as marine refuges which aim to protect juvenile American Lobster and its habitat, along with other conservation benefits including Atlantic Herring spawning grounds, Winter Skate, and Lady Crab. This report details the first ecological monitoring approach for the SBZs, and seeks to establish the best currently available indicators for the status and health of its associated species and ecosystem, along with any gaps in knowledge"--Abstract, page vii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstracts in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">American lobster</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Habitat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence, Gulf of.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Fishery closures</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence, Gulf of.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Fish surveys</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence, Gulf of.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Environmental monitoring</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence, Gulf of.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Homard d'Amérique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Habitat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Golfe du.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Fermeture de la pêche</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Golfe du.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Inventaires ichtyologiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Golfe du.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Surveillance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Golfe du.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Gulf Region, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3352.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505211</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.24 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-4/Fs97-4-3352-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967304&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967064</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102160737</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261021e202610##onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100010700</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H169-14/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Guidance for clinical trials with decentralized elements.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Health Canada = Santé Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (iii, 52 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Lignes directrices pour les essais cliniques avec des éléments décentralisés.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Health products."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 50-51).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This guidance outlines regulatory considerations for conducting clinical trials with decentralized elements in Canada. These considerations are supported by Part C, Division 5 of the Food and Drug Regulations (FDR) and the International Council for Harmonisation’s Guideline for Good Clinical Practice (ICH E6)"--Overview, Purpose, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Drugs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Testing</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Health Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pharmaceutical Drugs Directorate, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Biologic and Radiopharmaceutical Drugs Directorate, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Lignes directrices pour les essais cliniques avec des éléments décentralisés.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967065</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">835 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sc-hc/H169-14-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/clinical-trials-decentralized-elements.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967064&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967420</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102093634</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261030m19881981onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-031-002-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Stability at low temperature = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Stabilité à basse température.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Stabilité à basse température</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1981, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 31.2, January 1981."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1988."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Fill a 250 mL wide-mouth, colorless, transparent glass bottle provided with a screw cap with aluminum-foil-covered liner to one-half capacity with the material under test"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Stability at low temperature = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967419</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.26 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-031-002-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967420&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965876</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103084437</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260915e20261015quc     obf  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005720</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AS4-53/2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Accessibility awareness training : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">technical guide.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau, QC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Accessibility Standards Canada = Normes d'accessibilité Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 15, 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (86 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Formation sur la sensibilisation à l'accessibilité : guide technique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 85).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This Technical Guide can be used by training providers and can help to develop and provide new accessibility awareness training that is occupation specific to the roles in their organization. This Technical Guide can also be used to improve and adjust existing training programs"--Guidance, page 15.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Barrier-free design</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Barrier-free design</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Barrier-free design</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Handbooks, manuals, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Training manuals</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Standards</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Handbooks and manuals</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Accessibility Standards Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Formation sur la sensibilisation à l'accessibilité : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965877</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">850 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/nac-asc/AS4-53-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://accessible.canada.ca/standards-and-technical-guides/standards-and-technical-guides-database/accessibility-awareness-training</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965876&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965777</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103115248</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260911t20262026nkcabd  ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005195</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-pi</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-4/3345E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bringloe, Trevor, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An adaptive ecological monitoring approach for the Basin Head Marine Protected Area : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">indicators and strategies / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Trevor Bringloe, Venitia Joseph, Curtis Dinn, Daniel Bourque, Tanya Arseneault.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Moncton, New Brunswick : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Gulf Region, Gulf Fisheries Centre, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (viii, 46 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, maps, graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3345</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 20-24).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Basin Head Marine Protected Area (MPA) was established in 2005 to protect a unique population of the red alga Irish Moss (Chondrus crispus). This document details the first streamlined ecological monitoring approach for the Basin Head MPA and proposes indicators and strategies for the eventual implementation of an effective monitoring plan. Conservation objectives are operationalized, and key scientific surveys and sources of data are categorized into core monitoring, complementary data, and targeted research. Several proposed indicators have long term monitoring data such as temperature, dissolved oxygen, abundance of Irish Moss and Blue Mussel (Mytilus edulis), nearshore community composition, and invasive species. Other indicators require targeted research to update or reconceptualize, including a hydrodynamic model of the basin and the density of biofouling green algae (Ulva spp.). By streamlining monitoring efforts to indicators directly impacting the Irish Moss, our monitoring approach provides clarity and direction for reporting on the status and health of the Basin Head MPA"--Abstract, page vii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstracts in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine parks and reserves</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Prince Edward Island</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Management.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Chondrus crispus</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Prince Edward Island.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine resources conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Prince Edward Island.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine habitat conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Prince Edward Island.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Parcs marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Chondrus crispus</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Conservation des ressources marines</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Habitats marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Gulf Region, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5387 ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3345.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505211</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.80 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-4/Fs97-4-3345-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965777&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966751</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261103155031</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261014t20262026bccdb   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100009803</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-6/3819E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Noël, Marie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Temporal trend (1983 – 2024) of polychlorinated biphenyls (PCBs) in male Eastern Beaufort Sea beluga whales (Delphinapterus leucas) / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Marie Noël, Gary Stern, Magali Houde, Dana Neumann, Ashley Elliott, Shannon MacPhee, Derek Muir, Gerald Inglangasuk, Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee, Lisa L. Loseto.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Sidney, BC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Fisheries and Oceans Canada, Institute of Ocean Sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 23 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts, maps.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5379 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3819</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 13-17).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Eastern Beaufort Sea (EBS) beluga (Delphinapterus leucas) population, one of the largest beluga populations in Canada, is under increasing anthropogenic pressures including climate-related ecosystem  changes and exposure to contaminants. Despite their regulations in the 1970s, legacy polychlorinated biphenyls (PCBs) remain a contaminant group of concern in many marine mammal species. Here, we aimed at updating the temporal trends of PCB levels in the blubber of EBS beluga whales from 1983 to 2024"--Abstract, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstract in French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">White whale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Effect of chemicals on</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort Sea.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Polychlorinated biphenyls.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Béluga</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Effets des produits chimiques sur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Beaufort, Mer de.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Biphényles polychlorés.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Institute of Ocean Sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3819.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504449</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.21 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-6/Fs97-6-3819-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966751&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966538</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261104110300</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261006e20261104oncd    obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100008684</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS75-006/2026-1-11E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Foran, Helen, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Belonging and barriers : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">understanding quality of life for transgender, non-binary and 2SLGBTQ+ Canadians / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Helen Foran.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistics Canada = Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 4, 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (10 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Insights on Canadian society, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2291-0840</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Appartenance et obstacles : comprendre la qualité de vie des personnes transgenres, non binaires et 2ELGBTQ+ au Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 9-10).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This study uses pooled data from the Canadian Social Survey (CSS) collected from 2021 to 2025 to examine quality of life outcomes across key indicators such as life satisfaction and future outlook, as well as experiences of discrimination, among 2SLGBTQ+ people in Canada"--Overview of the study, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Quality of life</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Discrimination</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Trans people</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Social conditions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Gender-nonconforming people</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Social conditions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Gay people</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Social conditions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Appartenance et obstacles : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966539</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Insights on Canadian society (Statistics Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2291-0840.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507406</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">510 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/75-006-x/75-006-2026-1-11-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2026001/article/00011-eng.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966538&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966189</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102083046</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260923e20261030oncd    os   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100007014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS11-621/209F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carpino, Tia, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Les femmes entrepreneures au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">propriété, croissance et financement des entreprises / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">par Tia Carpino, Chris Johnston et Jasmin Thomas.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Statistique Canada = Statistics Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le 30 octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (12 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Analyse en bref, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1707-0511</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Women entrepreneurs in Canada : business ownership, growth, and financing.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les entrepreneurs contribuent à la croissance économique en stimulant la concurrence et le dynamisme du marché, en développant de nouveaux produits et services et en générant des emplois et des revenus. Il est essentiel de comprendre les facteurs qui favorisent ou qui limitent les activités entrepreneuriales chez les femmes afin de comprendre le rendement économique et la compétitivité du Canada » -- Introduction, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Femmes chefs d'entreprise</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Entreprises appartenant à des femmes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Women entrepreneurs in Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966188</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Analyse en bref (Statistique Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1707‑0511</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501126</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">264 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/statcan/11-621-m/11-621-m2026014-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-621-m/11-621-m2026014-fra.htm</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.966189&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">11-621-M</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965805</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261102080151</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260911e202609##onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100005331</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y2y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A104-369/2026-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bacterial pathogens and indicators, and parasites in various food commodities - April 1, 2022, to March 31, 2026 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">food microbiology - targeted surveys - interim report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, ON : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">September 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (9 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Bactéries pathogènes et indicatrices, et parasites dans divers produits alimentaires - du 1er avril 2022 au 31 mars 2026 : microbiologie des aliments - études ciblées - rapport provisoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Food microbiology targeted surveys - August 2026."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Publication date: September 2026"--Page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (page 9).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Microbiology</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pathogenic bacteria</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Parasites</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Food adulteration and inspection</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Food Inspection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Bactéries pathogènes et indicatrices, et parasites dans divers produits alimentaires - du 1er avril 2022 au 31 mars 2026 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965804</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.22 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/acia-cfia/A104-369-2026-1-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.965805&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967457</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106143941</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261102t20262026nscdb   ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781100012049</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-ns</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-6/3828E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Jeffery, Nicholas W., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Baseline chemical properties and biodiversity monitoring using environmental DNA of the Eastern Shore Islands Area of Interest / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Nicholas W. Jeffery, Carrie-Ellen Gabriel, Mandi Newhook, Darlene Childs, Harri Pettitt-Wade, Meghan C. McBride, Evan Cronmiller, Vicky Yaroshewski, Susan G. Heaslip, Heidi Gavel, Kumiko Azetsu-Scott, Ryan R.E. Stanley.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Dartmouth, Nova Scotia : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Science Branch, Fisheries and Oceans Canada, Bedford Institute of Oceanography, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (x, 83 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">charts, maps.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5379 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3828</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 59-68).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Eastern Shore Islands (ESI) form a uniquely dense archipelago of islands, coastal features, and diverse subtidal habitats on the Eastern Shore of Nova Scotia (NS). This physical and ecological diversity led to the identification of the area as an Area of Interest (AOI) for potential designation as a Marine Protected Area under Canada’s Oceans Act. To support a holistic understanding of the AOI and to inform future management, we collected baseline physical and chemical oceanographic data and environmental DNA (eDNA) samples along four transects extending from nearshore environments to the outer bounds of the AOI, characterizing habitat conditions and the biodiversity they support"--Abstract, page ix.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes abstracts in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine biodiversity</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Monitoring</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Nova Scotia.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Environmental DNA.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Biodiversité marine</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Surveillance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Nouvelle-Écosse.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">ADN environnemental.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bedford Institute of Oceanography, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3828.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504449</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.61 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs97-6/Fs97-6-3828-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967457&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967727</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106145829</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19831979quc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-012-2-1983-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades, tear gas, pyrotechnic type, for enclosed space use = Norme provisioire : grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu fermé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme provisioire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">grenades lacrymogènes de type pyrotechnique utilisées en milieu fermé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hull, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1979</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, April 1983."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"136-GP-12MP, March/Mars 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967728</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.25 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-012-2-1983.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, April 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967727&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967712</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109081528</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201902##oncdo   obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674445</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/48E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/48-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Demographic patterns in Canadians' arts participation in 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepared by Kelly Hill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Strategies Research Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">February 2019.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2019</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (50 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphs, photographs + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 executive summary (4 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">48</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from cover.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Summary in HTML format also issued.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The ISSN (1713-3556) for the print edition has been copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Tendances démographiques de la participation aux arts au Canada en 2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report funded by Canadian Heritage, Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The report examines 11 indicators of arts participation, including eight arts attendance activities, two summary indicators of arts attendance, as well as participation in making or performing art"--Executive summary, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Performing arts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audiences</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Cultural pluralism in art</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada Council for the Arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ontario Arts Council, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill Strategies Research Inc, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Tendances démographiques de la participation aux arts au Canada en 2016 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967714</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Statistical insights on the arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">48.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507397</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.92 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-48-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Full publication</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">634 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-48-1-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Executive summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://canadacouncil.ca/research/research-library/2019/02/demographic-patterns-in-canadians-arts-participation-in-2016</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Summary</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967712&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967641</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109095649</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105e202611##onc     ob   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC80-1/1-451-6E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on Industry and Technology, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Driving Canada's electric vehicle (EV) future : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a study of the federal government's EV policies / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Ben Carr, chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vii, 27 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Industry and Technology ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">6th report, 45th Parliament, 1st session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: L'avenir des véhicules électriques (VE) au Canada : étude des politiques fédérales sur les VE.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"In recent years, the Government of Canada has introduced consumer purchase incentives, funding for charging infrastructure and major investments in battery manufacturing and critical minerals. On 5 February 2026, the Prime Minister announced a new automotive strategy that would replace the Electric Vehicle Availability Standard (EVAS) with greenhouse gas (GHG) emissions regulations, create an electric vehicle (EV) affordability program, expand charging infrastructure, support domestic manufacturing, and invest in critical minerals and skills.... This report presents the principal issues and perspectives raised during the study. It first examines the transition from the EVAS to a GHG-based framework. It then considers international competitiveness and trade, including the proposed treatment of Chinese EV imports. It next addresses Canada’s EV value chain, affordability, charging and electricity infrastructure, employment and skills, and the cybersecurity and supply chain risks associated with connected vehicles"--pages 7-8.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Electric vehicles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Electric vehicle industry</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carr, Ben.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">L'avenir des véhicules électriques (VE) au Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967646</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Committee on Industry and Technology ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">6th report, 45th Parliament, 1st session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.908928</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.63 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc80-1/XC80-1-1-451-6-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/INDU/report-6/</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967641&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967614</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109094717</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104s2026    onc     ol   f|0| 0|fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB451-235/3-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Titre abrégé : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Loi sur le respect dû aux familles des personnes assassinées et brutalisées</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (ii, 3 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi C-... ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi C-235, 1re session, 45e législature</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4-5 Charles III, 2025-2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Adopté par la Chambre des communes, le 3 novembre 2026. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le texte modifie le Code criminel afin de prévoir que la personne déclarée coupable de l’enlèvement, de l’agression sexuelle et du meurtre de la même personne — au vu des mêmes faits — reçoit une peine d’emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant l’accomplissement de vingt-cinq à quarante ans de la peine, selon la décision du juge qui préside le procès après considération de toute recommandation formulée par le jury, le cas échéant »--Sommaire, page ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Code criminel.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Libération conditionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Crimes violents</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Législation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Projets de loi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967613</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Projet de loi C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Projet de loi C-235, 1re session, 45e législature.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500660</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">262 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-235-3.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-235/troisieme-lecture</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967614&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cgm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.909389</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109094021</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vz cz zuu</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">220323t20222022quc001       fo   vlsgn d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660427041</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">ase</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">iso639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">TT4-50/8-6-2022Ase-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Summary of publication entitled personnel training for the assistance of travelers with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">a guide - requirement to consult with persons with disabilities in preparing training programs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Quebec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2022]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2022</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 video file (1 min., 03 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">silent, colour</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">two dimensional moving image</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : obligation de consulter des personnes handicapées pour la préparation des programmes de formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Transportation service providers must consult persons with disabilities in the development of training programs, including the principal teaching methods to be used when delivering the training to personnel. Transportation service providers are encouraged to consult with persons or organizations representing a broad spectrum of persons with disabilities to ensure that all types of disabilities are covered by the training program"--Supplied by the publisher.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on online resource; title from title screen (Canadian Transportation Agency, viewed November 4, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Transportation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Transport workers</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Training of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Transportation Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Résumé du guide sur la formation du personnel en matière d'aide aux voyageurs handicapés : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.909390</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.95 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/otc-cta/TT4-50-8-6-2022-ase.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://otc-cta.gc.ca/eng/summary-personnel-training-assistance-travellers-disabilities-a-guide</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.909389&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967416</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109114953</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261029m19931982onc     ou   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-096-002-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Preparation of mortar test panels for outdoor exposure tests = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Préparation des plaques en mortier pour essais à l'extérieur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Préparation des plaques en mortier pour essais à l'extérieur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Méthodes d'essai des peintures et pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Retrait.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes générales du Canada = Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1982, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2, 2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« ONGC (F)1-GP-71, Méthode 96.2, octobre 1982. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace l'édition d'août 1974. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, juin 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Préparer un mélange de mortier et de ciment ayant, en masse, la composition suivante: Ciment Portland 1 partie ... Sable étalon (Ottawa, Illinois) 3 parties ... Eau distillée 0.46 ± 0.05 partie ... Agent entraîneur d'air suffisamment pour entraîner 15 ± 3% d'air en volume » -- Page [1]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Preparation of mortar test panels for outdoor exposure tests = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967417</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.91 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-096-002-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, juin 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967416&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967664</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109104502</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19831975onc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-136-002-3-1983F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Norme provisoire : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">agent chimique, CS.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office des normes = Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1975, 1983.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Provisional standard for: chemical agent, CS.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Annulation, avril 1983. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« (F)136-GP-2P, mai 1975. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français; retrait en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Provisional standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967662</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.21 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-136-002-3-1983-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Annulation, avril 1983</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967664&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967715</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109100416</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e202611##onc     ob   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC13-0/451-11E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on National Finance, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Supplementary estimates (A) 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">the Honourable Claude Carignan, chair ; the Honourable Éric Forest, deputy chair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate, Canada = Sénat, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">November 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (44 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Senate Committee on National Finance ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[11th report, 45th Parliament, 1st Session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Budget supplémentaire des dépenses (A) 2026-2027.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cover title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report documents the committee’s observations on the most relevant topics addressed by its review of the main estimates"--page 9.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Legislative auditing</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Budget</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Appropriations and expenditures.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Carignan, Claude, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1964-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Forest, Éric, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1952-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Budget supplémentaire des dépenses (A) 2026-2027 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967716</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Senate Committee on National Finance ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[11th report, 45th Parliament, 1st Session].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.506412</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">838 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/yc13-0/YC13-0-451-11-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967715&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967695</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261109134626</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19881979onc     ou   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-001-071-119-018-1988-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">flexibility of strippable coating = Souplesse : revêtements pelables.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Souplesse : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">revêtements pelables</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">At head of title: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Methods of testing paints and pigments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1979, 1988.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (3 unnumbered pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"CGSB 1-GP-71, Method 119.18, May 1979."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes issue of August 1974."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Withdrawal, August 1988."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Remove a sufficient number 150 mm x 25 mm strips of film to give a representative test result from panels prepared as directed in the specification, and from similar panels subjected to accelerated weathering"--Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Flexibility : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967694</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.31 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-001-071-119-018-1988.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Withdrawal, August 1988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967695&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967708</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106134801</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106m19561947onc     ou   f|0| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-003-066-1956E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Specification for oil : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">lubricating, machine, general purpose.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1947, 1956.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Caption title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"3-GP-66, 31 December 1947."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes 3-GP-4-1A4."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, 25 October 1956."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Oil = Lubrication, Machine, General Purpose shall consist of refined petroleum hydrocarbons and shall contain no additive agents"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.60 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-003-066-1956-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, 25 October 1956</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967708&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967718</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106130522</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e202605##quc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">9780660986234 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(incorrect)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AS4-48/2026E-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">AS4-35/1-2026E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">CAN-ASC-5.2.1:2026 - accessible service delivery : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">national standard of Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau, QC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Accessibility Standards Canada = Normes d'accessibilité Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">May 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (74 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: CAN-ASC-5.2.1:2026 - prestation de services accessibles : norme nationale du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Incorrect catalogue number (AS4-35/1-2026E-PDF) and ISBN (9780660986234) printed in this publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Published in May 2026 by Accessibility Standards Canada"--Pages 21, 73.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 69-72).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This Standard provides requirements for the realization of an equitable, inclusive, and barrier-free service delivery experience for all people throughout the delivery of services. The purpose of this document is to promote accessible service delivery that allows all people to obtain, use, and benefit from services that are offered by service providers. … This Standard promotes equity-based requirements that go above mandatory minimums. This means that the technical requirements in this Standard strive to provide the highest level of accessibility for the widest range of users. …"--Introduction, page 29.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">People with disabilities</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services for</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Standards</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Barrier-free design</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Standards</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Accessibility Standards Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Standards Council of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">CAN-ASC-5.2.1:2026 - prestation de services accessibles : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967719</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">875 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/nac-asc/AS4-48-2026-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://accessible.canada.ca/standards-and-technical-guides/standards-and-technical-guides-database/can-asc-5212026-accessible-service-delivery?mode=full-html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967718&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967673</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106142857</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261105m19801968onc     obu  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-002-036-1980E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for sodium tripolyphosphate.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sodium tripolyphosphate</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Government Specifications Board : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian General Standards Board = Offices des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1968, 1980.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"2-GP-Series."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"2-GP-36a, 28 November 1968."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Supersedes 2-GP-36, 25 March 1960."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cancellation, July 1980."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Norme : triphosphate de sodium.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Canadian General Standards Board].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This standard applies to sodium tripolyphosphate"--Definition, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English, cancellation in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Standards (Reference works)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Government Specifications Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian General Standards Board, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967675</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.84 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-002-036-1980-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cancellation, July 1980</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967673&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967719</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106130649</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e202605##quc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">9780660986241 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(incorrect)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">AS4-48/2026F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">AS4-35/1-2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">CAN-ASC-5.2.1:2026 - prestation de services accessibles : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">norme nationale du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Gatineau (Québec) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Normes d'accessibilité Canada = Accessibility Standards Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">mai 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (81 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : CAN-ASC-5.2.1:2026 - accessible service delivery: national standard of Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le numéro de catalogue (AS4-35/1-2026F-PDF) et l'ISBN (9780660986241) imprimés dans cette publication sont incorrects.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Publiée en mai 2026 par Normes d'accessibilité Canada » -- Pages 21, 80.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 75-79).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente norme énonce les exigences relatives à la réalisation d'une expérience de prestation de services équitable, inclusive et sans obstacle pour toutes les personnes tout au long de la prestation des services. L'objectif du présent document est de promouvoir une prestation de services accessibles qui permet à toutes les personnes d'obtenir, d'utiliser et de bénéficier des services offerts par les fournisseurs de services. … La présente norme fait la promotion d'exigences fondées sur l'équité qui vont au-delà des minimums obligatoires. Cela signifie que les exigences techniques de la présente norme visent à offrir le plus haut niveau d'accessibilité possible au plus grand nombre d'utilisateurs. … » -- Introduction, page 29.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Accessibilité aux personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Normes d'accessibilité Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil canadien des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">CAN-ASC-5.2.1:2026 - accessible service delivery : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967718</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">736 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/nac-asc/AS4-48-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://accessibilite.canada.ca/normes-et-guides-techniques/base-de-donnees-des-normes-et-des-guides-techniques/can-asc-5212026-prestation-de-services-accessibles?mode=full-html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967719&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967558</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261106091342</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261104m19931978quc     obu  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P29-140-001-1-1993-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">optical supplies (spectacles) and services = Norme : fournitures (lunettes) et services d'optique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Norme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fournitures (lunettes) et services d'optique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Withdrawn = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Retirée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Hull, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Specifications Board = Office des normes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1978, 1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©1978</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Retrait, mars 1993. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 140-GP-1M. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« November/Novembre 1978. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Remplace 140-GP-1MP, octobre 1976. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l'imprimé [par l'Office des normes générales du Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en anglais et en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Normes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes du gouvernement canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Office des normes générales du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Standard for : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967555</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.38 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/ongc-cgsb/P29-140-001-1-1993.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Retrait, mars 1993</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967558&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967693</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261110121819</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261106e201506##oncbd   obs  f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9781926674391</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/13-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">K24-1/13-2-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill, Kelly,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Éducation des artistes : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">une analyse des antécédents scolaires des artistes actifs et des activités des diplômés des programmes d'art sur le marché du travail au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par Kelly Hill ; traduction par Gilbert Bélisle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Analyse des antécédents scolaires des artistes actifs et des activités des diplômés des programmes d'art sur le marché du travail au Canada</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Hamilton, Ontario] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Hill Stratégies Recherche Inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juin 2015.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2015</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (38 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cartes, graphiques + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">1 résumé (8 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">1713-3556 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 13, No. 2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Un résumé en format HTML a également été publié.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'ISSN (1713-3556) imprimé dans cette publication est incorrect.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Educating artists : an analysis of the educational backgrounds of working artists and the labour market activities of arts program graduates in Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport financé par le ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce rapport a deux objectifs: 1) examiner les qualifications postsecondaires des artistes au Canada et 2) renseigner sur les professions et les caractéristiques de la population active de diplômés des programmes d'arts postsecondaires » -- Résumé, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Artistes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Éducation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Artistes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Offre et demande</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Enseignement postsecondaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Statistiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Statistiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Conseil des arts de l'Ontario, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hill stratégies recherche inc., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">consultant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Educating artists : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967690</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Regards statistiques sur les arts ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Vol. 13, No. 2.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503789</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">716 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-13-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Publication intégrale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">338 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/canadacouncil/K24-1-13-2-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2015/06/analyse-des-antecedents-scolaires-des-artistes-actifs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967693&amp;sl=1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cas  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.967280</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261112111729</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261027c20269999onc x p o    f0### 0eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC1-451/39-2E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Legislative Committee on Bill C-39, an Act Respecting Certain Measures to Strengthen the Economy, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Evidence / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Legislative Committee on Bill C-39.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Irregular</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Began with: 45th Parliament, 1st session, number 001 (Friday, October 9, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Témoignages.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on: 45th Parliament, 1st session, number 001 (Friday, October 9, 2026); title from PDF cover page.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Latest issue consulted: 45th Parliament, 1st session, number 001 (Friday, October 9, 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Economic development</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Periodicals.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Economic conditions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Periodicals.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Periodicals</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Témoignages / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.967279</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.967280&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cas  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.963929</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261112105816</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260630c20249999quctr p o    f0###a0eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">3111-2722</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC12-5E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Empowering excellence</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Empowering excellence : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">the Public Service Commission of Canada's newsletter.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission de la fonction publique du Canada = Public Service Commission of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2024]-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Three times a year</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Began with: 1st edition (June 2024).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Propulser l'excellence : bulletin de la Commission de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Some issues are only available in HTML format.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description based on: 9th edition (fall 2026); title from PDF caption.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Latest issue consulted: 9th edition (fall 2026).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Public Service Commission of Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Periodicals.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Transparency (Ethics) in government</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Periodicals.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Civil service</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Periodicals.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Periodicals</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Public Service Commission of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Propulser l'excellence : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.963928</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/publications/empowering-excellence.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="#">
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/pub?id=9.963929&amp;sl=0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
