ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 06-37

Parliamentary Publications

Library of Parliament

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

  LS-529E. --Bill C-7: An Act to amend the National Defence Act, [by] Dominique Valiquet. 13 june 2006. 32p. (233 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/391-529E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/391/391-529E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-3/391-529E-PDF

• Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
  
  Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.

  LS-529F. --Projet de Loi C-7: Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, [par] Dominique Valiquet. Le 13 juin 2006. 34p. (242 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue YM32-3/391-529F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/391/391-529F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-3/391-529F-PDF

Departmental Publications

Bank of Canada

• Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual. ISSN 0005-5158
  
  Library subscription: $45 (Canada); $55 (United States); $85 (Other countries).
  
  Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
  
  Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
  
  URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wfsgen.html

  September 1, 2006. 20p. Graphs, tables.
  
  $2.00 per copy. $55.00 per year (Canada).
  $70.00 per year (United States). $110.00 per year (Other countries).
  
  Catalogue Number FB12-4/2006-09-01
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.

  September 1, 2006. 20p. (316 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2006-09-01-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB12-4-2006-09-01.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB12-4/2006-09-01-PDF

• Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual. ISSN 0005-5158
  
  Library subscription: $45 (Canada); $55 (United States); $85 (Other countries).
  
  Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
  
  Order Information: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
  
  URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wfsgen.html

  September 8, 2006. 20p. Graphs, tables.
  
  $2.00 per copy. $55.00 per year (Canada).
  $70.00 per year (United States). $110.00 per year (Other countries).
  
  Catalogue Number FB12-4/2006-09-08
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.

  September 8, 2006. 20p. (315 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2006-09-08-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB12-4-2006-09-08.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB12-4/2006-09-08-PDF

Canada School of Public Service

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 10. --Assigner des tâches. 2005. [5], 130p. Ill. en couleur. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  21,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96987-4
  Numéro de catalogue SC102-2/10-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 11. --Préciser comment accomplir une tâche. 2005. [5], 81p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96988-2
  Numéro de catalogue SC102-2/11-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  --Recueil des tableaux. 2005. [9], 369p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  37,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97018-X
  Numéro de catalogue SC102-2/1-1-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 1. --S'identifier et identifier des personnes. 2005. [5], 79p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96978-5
  Numéro de catalogue SC102-2/1-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 12. --Indiquer la répartition et une quantité non numérique. 2005. [4], 52p. Ill. en couleur. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96989-0
  Numéro de catalogue SC102-2/12-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  --Lexique. 2005. [8], 161p. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  17,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97019-8
  Numéro de catalogue SC102-2/1-2-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 13. --Fournir de l'information sur un événement ou une habitude passés. 2005. [4], 67p. Figure, ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96990-4
  Numéro de catalogue SC102-2/13-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 14. --S'informer ou informer d'un événement. 2005. [4], 24p. Ill. en couleur. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96991-2
  Numéro de catalogue SC102-2/14-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 15. --S'informer ou informer d'une requête ou de l'obtention de quelque chose. 2005. [4], 49p. Ill. en couleur. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96992-0
  Numéro de catalogue SC102-2/15-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 16. --Faire une offre et réagir à une offre. 2005. 31p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96993-9
  Numéro de catalogue SC102-2/16-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 17. --S'informer ou informer de la présence ou de la disponibilité de personnes ou de choses. 2005. 23p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96994-7
  Numéro de catalogue SC102-2/17-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 18. --Exprimer une volonté, un souhait, des goûts, des préférences. 2005. 42p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96995-5
  Numéro de catalogue SC102-2/18-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 19. --Évaluer des choses. 2005. 141p. Ill., tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  21,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96996-3
  Numéro de catalogue SC102-2/19-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 20. --Évaluer des personnes. 2005. 90p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96997-1
  Numéro de catalogue SC102-2/20-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 21. --(Se) renseigner sur l'application de normes et de règlements. 2005. 140p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  21,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96998-X
  Numéro de catalogue SC102-2/21-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 2. --Identifier des objets ou des documents. 2005. [4], 57p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96979-3
  Numéro de catalogue SC102-2/2-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 22. --Préciser les modalités d'exécution (temps) d'un travail. 2005. 123p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  21,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96999-8
  Numéro de catalogue SC102-2/22-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 23. --Préciser les conditions de réalisation d'un projet. 2005. 29p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97000-7
  Numéro de catalogue SC102-2/23-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 24. --Situer des événements par rapport à d'autres. 2005. 98p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  15,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97001-5
  Numéro de catalogue SC102-2/24-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 25. --Indiquer les étapes d'un processus. 2005. 35p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97002-3
  Numéro de catalogue SC102-2/25-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 26. --Décrire des déplacements. 2005. 46p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97003-1
  Numéro de catalogue SC102-2/26-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 27. --Décrire une tâche (opérations physiques). 2005. 43p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97004-X
  Numéro de catalogue SC102-2/27-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 28. --Préciser l'importance d'une directive. 2005. 47p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97005-8
  Numéro de catalogue SC102-2/28-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 29. --Apprécier les capacités ou les compétences de quelqu'un. 2005. 53p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97006-6
  Numéro de catalogue SC102-2/29-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 30. --Permettre ou interdire quelque chose. 2005. 87p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97007-4
  Numéro de catalogue SC102-2/30-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 31. --Exprimer la volonté, le souhait. 2005. 70p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97008-2
  Numéro de catalogue SC102-2/31-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 3. --Exprimer des relations d'appartenance. 2005. [4], 38p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96980-7
  Numéro de catalogue SC102-2/3-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 32. --Formuler des conditions. 2005. 68p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97009-0
  Numéro de catalogue SC102-2/32-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 33. --Exprimer un choix. 2005. 51p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97010-4
  Numéro de catalogue SC102-2/33-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 34. --Proposer des solutions à un problème. 2005. 36p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97011-2
  Numéro de catalogue SC102-2/34-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 35. --Faire des prévisions. 2005. 41p. Carte, ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97012-0
  Numéro de catalogue SC102-2/35-2005F
  Distribution: Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 36. --Demander ou donner de l'information sur un projet. 2005. 60p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97013-9
  Numéro de catalogue SC102-2/36-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 37. --Décrire la démarche suivie dans la réalisation d'un projet. 2005. 70p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97014-7
  Numéro de catalogue SC102-2/37-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 38. --Exposer le pourquoi et les effets d'une décision, d'une action, d'un événement, d'une situation. 2005. 79p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97015-5
  Numéro de catalogue SC102-2/38-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 39. --Évaluer un changement proposé. 2005. 94p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97016-3
  Numéro de catalogue SC102-2/39-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 40. --Persuader quelqu'un de quelque chose. 2005. 55p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97017-1
  Numéro de catalogue SC102-2/40-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 4. --Exprimer des relations de possession. 2005. [5], 89p. Figures. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96981-5
  Numéro de catalogue SC102-2/4-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Auto-évaluation - Activités orales : Objectifs de formation 1 à 12. 2006. 4 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  25,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97138-0
  Numéro de catalogue SC102-2/44-1-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Auto-évaluation - Activités orales : Objectifs de formation 13 à 22. 2006. 4 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  25,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97139-9
  Numéro de catalogue SC102-2/44-2-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Auto-évaluation - Activités orales : Objectifs de formation 23 à 32. 2006. 4 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  25,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97140-2
  Numéro de catalogue SC102-2/44-3-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 1 à 12. --Auto-évaluation - activités écrites. 2006. 87p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97146-1
  Numéro de catalogue SC102-2/45-1-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 13 à 22. --Auto-évaluation - activités écrites. 2006. 46p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97147-X
  Numéro de catalogue SC102-2/45-2-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 23 à 32. --Auto-évaluation - activités écrites. 2006. 63p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97148-8
  Numéro de catalogue SC102-2/45-3-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 33 à 40. --Auto-évaluation - activités écrites. 2006. 50p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97149-6
  Numéro de catalogue SC102-2/45-4-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Enregistrements - Objectifs de formation 1 à 12. 2006. 4 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  25,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97111-9
  Numéro de catalogue SC102-2/46-1-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Enregistrements - Objectifs de formation 13 à 22. 2006. 5 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  30,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97112-7
  Numéro de catalogue SC102-2/46-2-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Enregistrements - Objectifs de formation 23 à 32. 2006. 3 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  20,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97113-5
  Numéro de catalogue SC102-2/46-3-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français langue seconde - Niveau A et B. Ottawa. Cédérom audio.

  --Enregistrements - Objectifs de formation 33 à 40. 2006. 2 disques compacts.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  15,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97114-3
  Numéro de catalogue SC102-2/46-4-2006F-DC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 1 à 12. --Consolidation 1. 2006. 104p. Figures, ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  15,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97122-4
  Numéro de catalogue SC102-2/47-1-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 13 à 22. --Consolidation 2. 2006. 84p. Ill., photographies, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97125-9
  Numéro de catalogue SC102-2/47-2-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 23 à 32. --Consolidation 3. 2006. [6], 113p. Figures (certaines en couleur), ill. en couleur, photographies, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  21,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97128-3
  Numéro de catalogue SC102-2/47-3-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectifs de formation 33 à 40. --Consolidation 4. 2006. [5], 98p. Figures (certaines en couleur), ill. en couleur, photographies, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  15,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97131-3
  Numéro de catalogue SC102-2/47-4-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  --Progrès – Tests de communication orale – Cahier de la ressource enseignante. 2006. [5], 95p. Figure, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  24,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97150-X
  Numéro de catalogue SC102-2/48-1-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  --Progrès – Oral communication tests – Learner’s booklet. 2006. [4], 36p. Figure. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  12,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97152-6
  Numéro de catalogue SC102-2/48-2-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  --Présentation des composantes. 2006. [5], 46p. Figure, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Matériel d'accompagnement: Un «Avis» [concernant le tableau de la page 46].
  
  L'ISBN (0-660-97-155-0) imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97155-0
  Numéro de catalogue SC102-2/49-1-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  --Guide pédagogique. 2006. [5], 55p. Bibliographie, figure, graphique, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97156-9
  Numéro de catalogue SC102-2/49-2-2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 5. --Indiquer où est une personne, un objet/document, un lieu. 2005. [5], 79p. Figures, ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96982-3
  Numéro de catalogue SC102-2/5-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 6. --Indiquer des données chiffrées. 2005. [4], 82p. Ill. en couleur. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96983-1
  Numéro de catalogue SC102-2/6-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 7. --Orienter quelqu'un dans l'espace. 2005. [4], 84p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  13,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96984-X
  Numéro de catalogue SC102-2/7-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 8. --Situer un événement dans le temps. 2005. [4], 66p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  9,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96985-8
  Numéro de catalogue SC102-2/8-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• Programme de français, langue seconde. Niveaux A et B. Ottawa.
  
  «Le Programme de français langue seconde - Niveau A et B est une adaptation du Français pour nous et de la Série bleue (Français pour moi) du Programme de base du français au travail, publié en 1988.»--Verso de page de titre.

  Objectif de formation 9. --Situer un événement dans le temps - passé, présent, futur. 2005. [4], 37p. Ill. en couleur. 28cm. Reliure à spirale.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-96986-6
  Numéro de catalogue SC102-2/9-2005F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

Canadian Heritage

Official Languages Support Programs

• Official languages, annual report 2004-2005. Annual. Ottawa, 2005. In 2 volumes. Coloured figs., graphs, illus., photographs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Volume 1: Results of the Official Languages Support Programs. -- Volume 2: Results of the implementation of Section 41 of the Official Languages Act in the designated federal departments and agencies.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Heritage, Official Languages Support Programs, 15 Eddy Street, 7th floor, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: (819) 994-2222 or (819) 994-5696; Fax: (819) 953-6580; E-mail: offlangoff@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/contacts/cont4_e.cfm.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-69393-0
  Catalogue Number CH10-2005
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Official languages, annual report, 2004-2005. Annual. 2005. In 2 volumes. (3993 KB). (3087 KB). Coloured figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. ISSN 1702-0670
  Electronic.
  
  Volume 1: Results of the Official Languages Support Programs. -- Volume 2: Results of the implementation of Section 41 of the Official Languages Act in the designated federal departments and agencies.
  
  The catalogue number (CH10-2005) and ISBN (0-662-69393-0) for the bilingual printed edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH10-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH10-2005-1E.pdf
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH10-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH10-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-41988-X
  Catalogue Number CH10-2005E-PDF

• Langues officielles, rapport annuel 2004-2005. Annuel. 2005. En 2 volumes. (4001 Ko). (2959 Ko). Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. ISSN 1702-0689
  Électronique.
  
  Volume 1: Résultats des programmes d’appui aux langues officielles. -- Volume 2: Résultats de la mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles au sein des ministères et organismes fédéraux désignés.
  
  Le n° de catalogue (CH10-2005) et l'ISBN (0-662-69393-0) pour l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CH10-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH10-2005-1F.pdf
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CH10-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH10-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70541-6
  Numéro de catalogue CH10-2005F-PDF

Canadian Institute for Health Information

• The evolving role of Canada's fee-for-service family physicians, 1994 to 2003: provincial profiles. Ottawa, 2006. 83p. Coloured illus., graphs, references, tables. 28cm. Ring binding.
  
  "This report updates CIHI's 2004 publication, The evolving role of Canada's family physicians, 1992-2001." -- Report overview.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: (613) 241-7860 ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.
  
  $65.00 per copy (price A).
  $100.00 per copy (Price B).
  
  ISBN 1-55392-901-2
  Catalogue Number H118-28/2006E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• L'évolution du rôle des médecins de famille [du Canada] rémunérés à l'acte, 1994 à 2003: profils provinciaux. Ottawa, 2006. 83p. Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
  
  «Le présent rapport est une mise à jour de la publication intitulée: L'évolution du rôle des médecins de famille au Canada, 1992 à 2001.» -- Sommaire.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.
  
  65,00 $ l'exemplaire (Prix A).
  100,00 $ l'exemplaire (Prix B).
  
  ISBN 1-55392-903-9
  Numéro de catalogue H118-28/2006F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• The evolving role of Canada's fee-for-service family physicians, 1994 to 2003: provincial profiles. Ottawa, 2006. 88p. (2422 KB). Coloured illus., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "This report updates CIHI's 2004 publication, The evolving role of Canada's family physicians, 1992-2001." -- p.9 of 88.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H118-28/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-28-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 1-55392-900-4
  Catalogue Number H118-28/2006E-PDF

• L'évolution du rôle des médecins de famille du Canada rémunérés à l'acte, 1994 à 2003: profils provinciaux. Ottawa, 2006. 88p. (2517 Ko). Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Le présent rapport est une mise à jour de la publication intitulée, L'évolution du rôle des médecins de famille au Canada, 1992 à 2001.» -- p.9 de 88.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue H118-28/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H118-28-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 1-55392-902-0
  Numéro de catalogue H118-28/2006F-PDF

Canadian International Development Agency

• CIDA's contracts and agreements. Twice a year. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1209-5281
  
  Title changed from Spring 2003.
  
  "CIDA publishes CIDA's Contracts and Agreements in paper format twice a year, and updates the information quarterly on the Internet.
  
  The information is in two parts: Section 1 - CIDA's Contracts and Agreements; Section 2 - Lines of Credit."
  
  "The Spring 2006 edition of CIDA's Contracts and Agreements is the last paper format version.".
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian International Development Agency, Communications Branch, 200 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0G4. Tel: 1-800-230-6349; TTY: 1-800-331-5018 or (819) 997-5006; TTY: (819) 953-5023; Fax: (819) 953-6088; E-mail: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/commen-e.htm.

  Spring 2006. 56p. Tables.
  
  "The Spring 2006 edition of CIDA's Contracts and Agreements is the last paper format version."--Notice to the reader.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E94-28/9-2006-1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Environment Canada

Canadian Wildlife Service

• The State of Federal Protected Areas for Wildlife (SOFPAW): a report on the ecological integrity of Canada's national wildlife areas and migratory bird sanctuaries - final report, prepared by: A.M. Turner & Associates. Ottawa, 2002. 49p. Graphs, maps, tables. 28cm. Cerlox.
  
  Order Information: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Publications, Ottawa K1A 0H3. Tel: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; E-mail: cws-scf@ec.gc.ca; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_e.cfm.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-39103-9
  Catalogue Number CW66-243/2005E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• État des aires protégées fédérales pour les espèces sauvages (APFES): un rapport sur l'intégrité écologique des réserves nationales de faune et des refuges d'oiseaux migrateurs au Canada - rapport final, préparé par A.M. Turner & Associates. Ottawa, 2002. 57p. Cartes, graphiques, tableaux. 28cm. Cerlox.
  
  Renseignements pour la commande: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Publications, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-78782-X
  Numéro de catalogue CW66-243/2005F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Environmental Protection Service

• Guidelines for the notification and testing of new substances - chemicals and polymers: pursuant to Section 69 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, issued by New Substances Division; co-published by Environment Canada and Health Canada. Version 2005. Ottawa, 2006. xiii, 218p. Figs., glossary, graphs, illus., tables. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.) (EPS M-688) Accompanying material: 1 bilingual CD-ROM.
  
  The catalogue number (En84-25/2005) and ISBN (0-662-69285-3) for the bilingual edition have been incorrectly printed in this publication.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Environmental Protection Service, EPS Publications, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=e.
  
  Free.
  
  Catalogue Number En84-25/2005E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Directives pour la déclaration et les essais de substances nouvelles - substances chimiques et polymères: en application de l'article 69 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), publié par la Divison des substances nouvelles; collaboration Environnement Canada et Santé Canada. Version 2005. Ottawa, 2006. xiii, 222p. Figures, glossaire, graphiques, ill., tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.) (SPE M-689) Matériel d'accompagnement: 1 CD-ROM bilingue.
  
  Le n° de catalogue (En84-25/2005) et l'ISBN (0-662-69285-3) de l'édition bilingue ont été incorrectement imprimés dans cette publication.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Publications du Service de la protection de l'environnement, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=f.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En84-25/2005F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Guidelines for the notification and testing of new substances - chemicals and polymers: pursuant to section 69 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, issued by New Substances Division; co-published by Environment Canada and Health Canada. Version 2005. 2006. 234p. (20808 KB). Figs., glossary, graphs, illus., tables. Adobe Acrobat. (Résumé en français.) (EPS M-688)
  Electronic.
  
  Incorrect catalogue number (En84-25/2005) and ISBN (0-662-69285-3) printed in this PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En84-25/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En84-25-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-41550-7
  Catalogue Number En84-25/2005E-PDF

• Directives pour la déclaration et les essais de substances nouvelles - substances chimiques et polymères: en application de l'article 69 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), publié par la Division des substances nouvelles; collaboration Environnement Canada et Santé Canada. Version 2005. 2006. 238p. (11567 Ko). Figures, glossaire, graphiques, ill., tableaux. Adobe Acrobat. (Abstract in English.) (SPE M-689)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (En84-25/2005) et l'ISBN (0-662-69285-3) imprimés dans cette édition PDF sont incorrects.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue En84-25/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/En84-25-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70108-9
  Numéro de catalogue En84-25/2005F-PDF

Finance Canada

• Legislative proposals and explanatory notes to implement remaining budget 2006 income tax measures, Published by The Honourable James M. Flaherty, Minister of Finance. Ottawa, 2006. 116p. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  $13.00 per copy (including GST).
  
  ISBN 0-660-19650-6
  Catalogue Number F1-35/2006-1E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Propositions législatives et notes explicatives pour mettre en œuvre les mesures résiduelles du budget de 2006 modifiant l'impôt sur le revenu, Publiées par le ministre des Finances, l'honorable James M. Flaherty. Ottawa, 2006. 121p. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  13,00 $ l'exemplaire (incluant la TPS).
  
  ISBN 0-660-97201-8
  Numéro de catalogue F1-35/2006-1F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Legislative proposals and explanatory notes to implement remaining budget 2006 income tax measures, Published by The Honourable James M. Flaherty, Minister of Finance. Ottawa, 2006. 124p. (453 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-35/2006-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-35-2006-1E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number F1-35/2006-1E-PDF

• Propositions législatives et notes explicatives pour mettre en œuvre les mesures résiduelles du budget de 2006 modifiant l'impôt sur le revenu, Publiées par le ministre des Finances, l'honorable James M. Flaherty. Ottawa, 2006. 129p. (490 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue F1-35/2006-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/F1-35-2006-1F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue F1-35/2006-1F-PDF

Fisheries and Oceans Canada

• Canadian technical report of hydrography and ocean sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0711-6764
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  "Requests for individual reports will be filled by the issuing establishments listed on the front cover and title page. Out of stock reports will be supplied for a fee by commercial agents".--Verso of cover.

  No. 249. --Application of airborne and surface-based EM/Laser measurements to ice/water/sediment models at Mackenzie Delta Site, by J. Scott Holladay. Dartmouth, Nova Scotia, 2006. iv, 47p. Coloured maps, graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  "Department of Fisheries and Oceans Canada, Maritimes Region, Ocean Sciences Division, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia, B2Y 4A2".
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-18/249E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Coast Guard

• Notices to mariners publication. Eastern edition. Monthly. Published by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, 200 Kent Street, 5th Floor, Station N164, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3016 ; Fax: (613) 998-8428; E-mail: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=contact/contact_e.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index

  Vol. 31, No. 8, August 25, 2006. viii, 37, [1]p. Index, tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-1/31-8E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, 200, rue Kent, 5e étage, Station N164, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; Courriel: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=contact/contact_f.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index

  Vol. 31, n° 8, le 25 août 2006. viii, 37, [1]p. Index, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-1/31-8F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Notices to mariners publication. Eastern edition. Monthly. Published by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. Electronic.

  Vol. 31, No. 8, August 25, 2006. 47p. (164 KB). Index, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T34-14-1/31-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T34-14-1-31-8E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number T34-14-1/31-8E-PDF

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. Électronique.

  Vol. 31, n° 8, le 25 août 2006. 47p. (394 Ko). Index, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue T34-14-1/31-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/T34-14-1-31-8F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T34-14-1/31-8F-PDF

• Notices to mariners publication. Western edition. Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, 200 Kent Street, 5th Floor, Station N164, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3016 ; Fax: (613) 998-8428; E-mail: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=contact/contact_e.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index

  Vol. 31, No. 8, August 25, 2006. viii, 12, [1]p. Index, tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-2/31-8E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, 200, rue Kent, 5e étage, Station N164, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; Courriel: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=contact/contact_f.
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index

  Vol. 31, n° 8, le 25 août 2006. viii, 10, [1]p. Index, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-2/31-8F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Notices to mariners publication. Western edition. Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. Electronic.

  Vol. 31, No. 8, August 25, 2006. 22p. (351 KB). Index, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T34-14-2/31-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T34-14-2-31-8E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number T34-14-2/31-8E-PDF

• Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. Électronique.

  Vol. 31, n° 8, le 25 août 2006. 20p. (358 Ko). Index, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue T34-14-2/31-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/T34-14-2-31-8F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T34-14-2/31-8F-PDF

Foreign Affairs and International Trade

• NAFTA@10, John M. Curtis and Aaron Sydor, editors. Special edition. 2006. [i], 351p. Graphs, references, tables. 23cm. Softcover.
  
  Alternate title: NAFTA at ten.
  
  On cover: Trade policy research.
  
  Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, Enquiries Service, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2 . Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000, (613) 944-9136 (TTY); Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-en.asp.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-43036-0
  Catalogue Number IT5-1/2006E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• L'ALÉNA - déjà dix ans, John M. Curtis et Aaron Sydor, rédacteurs. Édition spéciale. Ottawa, 2006. i, 388p. Graphiques, références, tableaux. 23cm. Couverture souple.
  
  Sur la couverture: Les recherches en politique commerciale.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Service de renseignements, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000, (613) 944-9136 (ATS); Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-fr.asp.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71538-1
  Numéro de catalogue IT5-1/2006F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Health Canada

Health Policy Branch

• Mieux comprendre les enjeux de santé environnementale pour mieux communiquer: déversement accidentel de substances chimiques en milieu aquatique. Montréal, 2006. [4]p. Photographies, références. 28cm. Dépliant.
  
  «Cette publication est disponible sur internet à l'adresse http//:strategiessl.qc.ca»
  
  «Cette fiche synthèse a été produite en collaboration par Santé Canada, Environnement Canada et Stratégies Saint-Laurent.»
  
  «Ce projet a été réalisé, en partie, dans le cadre du Plan Saint-Laurent qui est régi par une entente de concertation Canada-Québec.».
  
  
  URL: http://www.strategiessl.qc.ca/strate.fra.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71192-0
  Numéro de catalogue H21-262/2006F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Mieux comprendre les enjeux de santé environnementale pour mieux communiquer: présence de perturbateurs endocriniens en milieu aquatique. Montréal, 2006. [4]p. Figure, photographies, références, tableau. 28cm. Dépliant.
  
  «Cette publication est disponible sur internet à l'adresse http//:strategiessl.qc.ca»
  
  «Cette fiche synthèse a été produite en collaboration par Santé Canada, Environnement Canada et Stratégies Saint-Laurent.»
  
  «Ce projet a été réalisé, en partie, dans le cadre du Plan Saint-Laurent qui est régi par une entente de concertation Canada-Québec.».
  
  
  URL: http://www.strategiessl.qc.ca/strate.fra.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71193-9
  Numéro de catalogue H21-263/2006F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Mieux comprendre les enjeux de santé environnementale pour mieux communiquer: inondation et érosion des berges. Montréal, 2006. [4]p. Photographies, références. 28cm. Dépliant.
  
  «Cette publication est disponible sur internet à l'adresse http//:strategiessl.qc.ca»
  
  «Cette fiche synthèse a été produite en collaboration par Santé Canada, Environnement Canada et Stratégies Saint-Laurent.»
  
  «Ce projet a été réalisé, en partie, dans le cadre du Plan Saint-Laurent qui est régi par une entente de concertation Canada-Québec.».
  
  
  URL: http://www.strategiessl.qc.ca/strate.fra.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71194-7
  Numéro de catalogue H21-264/2006F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Mieux comprendre les enjeux de santé environnementale pour mieux communiquer: outil de référence. Montréal, 2006. [4]p. Photographies. 28cm. Dépliant.
  
  «Cette publication est disponible sur internet à l'adresse http//:strategiessl.qc.ca»
  
  «Cette fiche synthèse a été produite en collaboration par Santé Canada, Environnement Canada et Stratégies Saint-Laurent.»
  
  «Ce projet a été réalisé, en partie, dans le cadre du Plan Saint-Laurent qui est régi par une entente de concertation Canada-Québec.».
  
  
  URL: http://www.strategiessl.qc.ca/strate.fra.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71195-5
  Numéro de catalogue H21-265/2006F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Healthy Environments and Consumer Safety Branch

• Evaluation of the levels of diesel-related pollutants on school buses during the transportation of children - executive summary, December 2005, prepared in collaboration with The New Brunswick Lung Association, Environment Canada, The New Brunswick Department of Education, Environment and Human Health, Inc., Research and Productivity Council. Ottawa, 2006. 13p. (153 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H128-1/06-455E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H128-1-06-455E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number H128-1/06-455E-PDF

• Évaluation des niveaux de polluants émis par les moteurs diesel lors du transport des écoliers en autobus scolaire - résumé, décembre 2005, préparé en collaboration avec L’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick, Environnement Canada, Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick, Environment and Human Health, Inc., Conseil de la recherché est de la productivité. Ottawa, 2006. 13p. (145 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue H128-1/06-455F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H128-1-06-455F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue H128-1/06-455F-PDF

Industry Canada

Canadian Tourism Commission

• U.S. winter outdoor activity participants: a special analysis of the Travel Activities and Motivation Survey (TAMS), prepared by: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2003]. ii, 34p. Tables. 28cm. Processed. (C50164E)
  
  On cover: Discover our true nature.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Suite 1400, Four Bentall Centre, 1055 Dunsmuir Street, Box 49230 , Vancouver, British Columbia V5P 1L2. Tel: (604) 638-8300; E-mail: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/en/ca/contact.do.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-33872-3
  Catalogue Number C86-158/2003E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Touristes américains adeptes des activités de plein air hivernales: analyse spéciale de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), par: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2003]. ii, 40p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (C50164F)
  
  L'ISBN (0-662-88722-0) imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  Sur la couverture: Une généreuse nature.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, Bureau 1400, Four Bentall Centre, 1055, rue Dunsmuir, C.P. 49230, Vancouver (Colombie Britannique) V7X 1L5. Téléphone: (604) 638-8300; Courriel: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/fr/ca/contact.do.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-88723-9
  Numéro de catalogue C86-158/2003F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• U.S. winter outdoor activity participants: a special analysis of the Travel Activities and Motivation Survey (TAMS), prepared by: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2003]. 40p. (445 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (C86-158/2003E) and ISBN (0-662-33872-3) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C86-158/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-158-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number C86-158/2003E-PDF

• Touristes américains adeptes des activités de plein air hivernales: analyse spéciale de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), par: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2003]. 46p. (326 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue incorrecte (C86-158/2003F) et l'ISBN (0-662-88722-0) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue C86-158/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-158-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue C86-158/2003F-PDF

• Insurance issues and alternatives in the outdoor tourism sector in Canada. Ottawa, 2003. iv, 9p. 28cm. Processed. (C50327E)
  
  "A précis of the full report".
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Suite 1400, Four Bentall Centre, 1055 Dunsmuir Street, Box 49230 , Vancouver, British Columbia V5P 1L2. Tel: (604) 638-8300; E-mail: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/en/ca/contact.do.
  
  Free. (Limited quantities available.).
  
  ISBN 0-662-35238-6
  Catalogue Number C86-180/2003-1E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le problème de l'assurance dans le secteur du tourisme de plein air au Canada et les solutions de rechange. Ottawa, 2003. iv, 11p. 28cm. Polycopié. (C50327F)
  
  «Un sommaire du rapport intégral».
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, Bureau 1400, Four Bentall Centre, 1055, rue Dunsmuir, C.P. 49230, Vancouver (Colombie Britannique) V7X 1L5. Téléphone: (604) 638-8300; Courriel: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/fr/ca/contact.do.
  
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.).
  
  ISBN 0-662-75060-8
  Numéro de catalogue C86-180/2003-1F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Insurance issues and alternatives in Canada's outdoor tourism section. Ottawa, 2003. 60p. (541 KB). References, tables. Adobe Acrobat. (C50319E)
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the printed edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C86-180/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-180-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number C86-180/2003E-PDF

• Le problème de l'assurance dans le secteur du tourisme de plein air au Canada et les solutions de rechange. Ottawa, 2003. 62p. (581 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat. (C50319F)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue C86-180/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/C86-180-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue C86-180/2003F-PDF

• Canada’s museum tourism enthusiasts: a special analysis of the Travel Activities and Motivation Survey (TAMS), prepared by: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. ii, 37p. Graphs, tables. 28cm. Processed. (C50404E)
  
  On cover: Discover our true nature.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Suite 1400, Four Bentall Centre, 1055 Dunsmuir Street, Box 49230 , Vancouver, British Columbia V5P 1L2. Tel: (604) 638-8300; E-mail: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/en/ca/contact.do.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-38084-3
  Catalogue Number C86-193/2004E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Touristes canadiens adeptes des musées: analyse spéciale de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), par: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. ii, 43p. Graphiques, tableaux. 28cm. Polycopié. (C50404F)
  
  Sur la couverture: Une généreuse nature.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, Bureau 1400, Four Bentall Centre, 1055, rue Dunsmuir, C.P. 49230, Vancouver (Colombie Britannique) V7X 1L5. Téléphone: (604) 638-8300; Courriel: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/fr/ca/contact.do.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-77799-9
  Numéro de catalogue C86-193/2004F

• Canada’s museum tourism enthusiasts: a special analysis of the Travel Activities and Motivation Survey (TAMS), prepared by: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. 42p. (350 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (C86-193/2004E) and ISBN (0-662-38084-3) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C86-193/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-193-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number C86-193/2004E-PDF

• Touristes canadiens adeptes des musées: analyse spéciale de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), par: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. 48p. (363 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (C86-193/2004F) et l'ISBN (0-662-77799-9) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue C86-193/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-193-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue C86-193/2004F-PDF

• U.S. festival tourism enthusiasts: a special analysis of the Travel Activities and Motivation Survey (TAMS), prepared by: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. ii, 33p. Graphs, tables. 28cm. Processed. (C50401E)
  
  On cover: Discover our true nature.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Suite 1400, Four Bentall Centre, 1055 Dunsmuir Street, Box 49230 , Vancouver, British Columbia V5P 1L2. Tel: (604) 638-8300; E-mail: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/en/ca/contact.do.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-38090-8
  Catalogue Number C86-196/2004E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Touristes américains adeptes des festivals: analyse spéciale de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), par: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. ii, 35p. Graphiques, tableaux. 28cm. Polycopié. (C50401F)
  
  Sur la couverture: Une généreuse nature.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, Bureau 1400, Four Bentall Centre, 1055, rue Dunsmuir, C.P. 49230, Vancouver (Colombie Britannique) V7X 1L5. Téléphone: (604) 638-8300; Courriel: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/fr/ca/contact.do.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-77805-7
  Numéro de catalogue C86-196/2004F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• U.S. festival tourism enthusiasts: a special analysis of the Travel Activities and Motivation Survey (TAMS), prepared by: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. 38p. (340 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (C86-196/2004E) and ISBN (0-662-38090-8) for the English print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C86-196/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-196-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number C86-196/2004E-PDF

• Touristes américains adeptes des festivals: analyse spéciale de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), par: Research Resolutions & Consulting Ltd. Ottawa, [2004]. 40p. (357 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (C86-196/2004F) et l'ISBN (0-662-77805-7) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue C86-196/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-196-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue C86-196/2004F-PDF

• Defining tomorrow’s tourism product: packaging experiences, prepared by: Learning Thru Leisure Consulting. Ottawa, 2004. iv, 41p. Glossary, references, tables. 28cm. Spiral binding. (C50409E)
  
  Research report 2004-7.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Suite 1400, Four Bentall Centre, 1055 Dunsmuir Street, Box 49230 , Vancouver, British Columbia V5P 1L2. Tel: (604) 638-8300; E-mail: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/en/ca/contact.do.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-38119-X
  Catalogue Number C86-197/2004E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Définir le produit touristique de demain: la forfaitisation d’expériences, préparé par: Learning Thru Leisure Consulting Ottawa, 2004. vi, 43p. Glossaire, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (C50409F)
  
  Rapport de recherche 2004-7.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, Bureau 1400, Four Bentall Centre, 1055, rue Dunsmuir, C.P. 49230, Vancouver (Colombie Britannique) V7X 1L5. Téléphone: (604) 638-8300; Courriel: distribution@ctc-cct.ca; URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/fr/ca/contact.do.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-77834-0
  Numéro de catalogue C86-197/2004F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Defining tomorrow’s tourism product: packaging experiences, prepared by: Learning Thru Leisure Consulting Ottawa, 2004. 50p. (545 KB). Glossary, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (C86-197/2004E) and ISBN (0-662-38119-X) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C86-197/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-197-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number C86-197/2004E-PDF

• Définir le produit touristique de demain: la forfaitisation d’expériences, préparé par: Learning Thru Leisure Consulting Ottawa, 2004. 54p. (564 Ko). Glossaire, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (C86-197/2004F) et l'ISBN (0-662-77834-0) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue C86-197/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C86-197-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue C86-197/2004F-PDF

Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  
  FedNor update.Irregular. Sudbury, Ontario. 43cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1706-9173
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, FedNor, 19 Lisgar Street, Suite 307, Sudbury, Ontario P3E 3L4. Tel: 1-877-333-6673 or TTY: 1-866-694-8389 ; E-mail: publications.fednor@ic.gc.ca; URL: http://fednor.ic.gc.ca/epic/internet/infednor-fednor.nsf/en/h_fn00804e.html.

  Spring 2006. English text, 4p. Photographs. (54333B)
  
  Free.
  
  Catalogue Number Iu91-2/1-6
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• FedNor update. Irregular. Sudbury, Ontario. Electronic.

  Spring 2006. 4p. (694 KB). Photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu91-2/1-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu91-2-1-6E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu91-2/1-6E-PDF

• Nouvelles de FedNor. Irrégulier. Sudbury (Ontario). Électronique.

  Printemps 2006. 4p. (684 Ko). Photographies.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue Iu91-2/1-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu91-2-1-6F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu91-2/1-6F-PDF

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  
  FedNor update.Irregular. Sudbury, Ontario. 43cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1706-9173
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, FedNor, 19 Lisgar Street, Suite 307, Sudbury, Ontario P3E 3L4. Tel: 1-877-333-6673 or TTY: 1-866-694-8389 ; E-mail: publications.fednor@ic.gc.ca; URL: http://fednor.ic.gc.ca/epic/internet/infednor-fednor.nsf/en/h_fn00804e.html.

  Summer 2006. English text, 4p. Photographs. (60023)
  
  Free.
  
  Catalogue Number Iu91-2/1-7
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• FedNor update. Irregular. Sudbury, Ontario. Electronic.

  Summer 2006. 4p. (1327 KB). Photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu91-2/1-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu91-2-1-7E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu91-2/1-7E-PDF

• Nouvelles de FedNor. Irrégulier. Sudbury (Ontario). Électronique.

  Été 2006. 4p. (1358 Ko). Photographies.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue Iu91-2/1-7F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu91-2-1-7F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu91-2/1-7F-PDF

National Defence

• The maple leaf. Weekly. Ottawa. 38cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)
  
  "The weekly national newspaper of the Department of National Defence and the Canadian Forces".
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_e.asp

  Vol. 9, No. 29, August 23, 2006. 15, [5]p. Photographs. Accompanying material: Canadian Forces personnel newsletter, issue 7/06, 23 August 2006.
  
  Free. (Available only to depositories).
  
  Catalogue Number D12-7/9-29
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• The maple leaf. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

  Vol. 9, No. 29, August 23, 2006. 16p. (1116 KB). Photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number D12-7/9-29-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/D12-7-9-29.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number D12-7/9-29-PDF

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

• The state of Canada's forests, 2005-2006. Annual. Ottawa, 2006. 79p. Coloured maps, glossary, graphs, photographs, tables. 27cm. Softcover. ISSN 1196-1589 Accompanying material: Reader feedback.
  
  "Forest industry competitiveness"--Cover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Headquarters, Management Services, 580 Booth Street, 8th floor, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 947-7341; TTY: (613) 996-4397 ; Fax: (613) 947-7397; E-mail: cfs-scf@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs-scf/national/co_e.html.
  
  
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs-scf/national/what-quoi/sof/latest_e.html
  Free.
  
  ISBN 0-662-43642-3
  Catalogue Number Fo1-6/2006E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• L'état des forêts au Canada, 2005-2006. Annuel. Ottawa, 2006. 79p. Cartes en couleur, glossaire, graphiques, photographies, tableaux. 27cm. Couverture souple. ISSN 1183-3548 Matériel d'accompagnement: Rétroaction du lecteur.
  
  «La compétitivité de l'industrie forestière»--Couverture.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Administration centrale, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; ATS: (613) 996-4397 ; Télécopieur: (613) 947-7397 ; Courriel: cfs-scf@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs-scf/national/co_f.html.
  
  
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/cfs-scf/national/what-quoi/sof/latest_f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-72121-7
  Numéro de catalogue Fo1-6/2006F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• The state of Canada's forests, 2005-2006. Annual. Ottawa, 2006. (4180 KB). Coloured maps, glossary, graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (Fo1-6/2006E) and ISBN (0-662-43642-3) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo1-6/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fo1-6-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43643-1
  Catalogue Number Fo1-6/2006E-PDF

• L'état des forêts au Canada, 2005-2006. Annuel. Ottawa, 2006. 81p. (4563 Ko). Cartes en couleur, glossaire, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Fo1-6/2006F) et l'ISBN (0-662-72121-7) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue Fo1-6/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Fo1-6-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72122-5
  Numéro de catalogue Fo1-6/2006F-PDF

CANMET Energy Technology Centre

• [Technology report]. Ottawa.

  --Installation guide for replacement windows, prepared by: Air-Ins Inc. 1994. 94p. Figs., references, tables. 28cm. Cerlox.
  
  "The intent of this technical guide on windows installation is to help assure integrity and durability of replacement windows in building envelopes."--Important notice.
  
  There is a shipping cost of $10 CAD (tax included), per publication, for all orders shipped outside Canada.
  
  
  Order Information: Natural Resources Canada, Canada Centre for Mineral and Energy Technology, CANMET Energy Technology Centre (CETC), Sustainable Buildings and Communities (SBC), 13th floor, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Fax: (613) 996-9909; E-mail: rysmith@nrcan.gc.ca; URL: http://www.sbc.nrcan.gc.ca/publications_reports/publications_reports_e.asp.
  Free.
  
  ISBN 0-662-22352-7
  Catalogue Number M91-7/295-1994E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• [Rapport technologique]. Irrégulier. Ottawa.

  --Guide technique pour l'installation des fenêtres, préparé par: Air-Ins Inc. 1994. iii, 96p. Figures, références, tableaux. 28cm. Cerlox.
  
  «Ce guide technique visant l'installation des fenêtres a pour objet d'assurer l'intégrité et la durabilité des fenêtres de remplacement dans l'enveloppe d'un bâtiment.»--Remarque importante.
  
  Des frais d'expédition de 10 $ can. (taxe incluse) par publication s'appliquent pour les commandes envoyées à l'extérieur du Canada.
  
  
  Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie, Centre de la technologie de l'énergie de CANMET (CTEC), Bâtiments et collectivités durables (GBCD), 580, rue Booth, 13e étage, Ottawa K1A 0E4. Télécopieur: (613) 996-9909; Courriel: rysmith@nrcan.gc.ca; URL: http://www.sbc.nrcan.gc.ca/publications_reports/publications_reports_f.asp.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-99267-9
  Numéro de catalogue M91-7/295-1994F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• [Technology report]. Irregular. Ottawa. Electronic.

  --Installation guide for replacement windows, prepared by: Air-Ins Inc. 1994. 104p. (4,613 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  
  "The intent of this technical guide on windows installation is to help assure integrity and durability of replacement windows in building envelopes."--Important notice.
  
  The catalogue number (M91-7/295-1994E) and ISBN (0-662-22352-7) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M91-7/295-1994E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M91-7-295-1994E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M91-7/295-1994E-PDF

• [Rapport technologique]. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Guide technique pour l'installation des fenêtres, préparé par: Air-Ins Inc. 1994. 55p. (1571 Ko). Figures, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  «Ce guide technique visant l'installation des fenêtres a pour objet d'assurer l'intégrité et la durabilité des fenêtres de remplacement dans l'enveloppe d'un bâtiment.»--Remarque importante.
  
  Le n° de catalogue (M91-7/295-1994F) et l'ISBN (0-662-99267-9) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue M91-7/295-1994F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M91-7-295-1994F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M91-7/295-1994F-PDF

• [Technology report]. Ottawa.

  --Natural gas applications for industry : plastic resins indsutry : final report, prepared by: T.J. McCann and Associates Ltd. 1996. iv leaves, 19, 5, [5]p. Figs., references, tables. 28cm. Cerlox.
  
  "Canada's Green Plan. Le plan vert du Canada".
  
  
  Order Information: Natural Resources Canada, CANMET Energy Technology Centre, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 996-6220 ; Fax: (613) 947-1016 ; E-mail: rlubin@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/es/etb/about_us/index_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-24812-0
  Catalogue Number M91-7/368-14-1996E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• [Technology report]. Ottawa.

  --Natural gas applications for industry : pulp and paper : final report, prepared by: T.J. McCann and Associates Ltd. 1996. vi, 32, 10, [2], [12], [5]p. Figs., glossary, graphs, photographs, references, tables. 28cm. Cerlox.
  
  Western Canada industrial project : natural gas application for industry : pulp and paper industries - level 2.
  
  "Canada's Green Plan. Le plan vert du Canada".
  
  
  Order Information: Natural Resources Canada, CANMET Energy Technology Centre, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 996-6220 ; Fax: (613) 947-1016 ; E-mail: rlubin@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/es/etb/about_us/index_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-24813-9
  Catalogue Number M91-7/368-15-1996E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• [Technology report]. Ottawa.

  --Natural gas applications for industry : cement industry : final report, prepared by: T.J. McCann and Associates Ltd. 1996. v leaves, 19p., 1, 1, [2]leaves. Figs., glossary, references, tables. 28cm. Cerlox.
  
  Western Canada industrial project : natural gas applications for industry : cement industry - level 2.
  
  "Canada's Green Plan. Le plan vert du Canada".
  
  
  Order Information: Natural Resources Canada, CANMET Energy Technology Centre, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 996-6220 ; Fax: (613) 947-1016 ; E-mail: rlubin@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/es/etb/about_us/index_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-24800-7
  Catalogue Number M91-7/368-2-1996E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• [Technology report]. Ottawa.

  --Application of IGCC technology in Canada. Phase III, prepared by: David L. Granatstein 1999. viii, 138p. Figs., graphs, illus., map, photographs, references, tables. 28cm. Cerlox.
  
  
  Order Information: Natural Resources Canada, CANMET Energy Technology Centre, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 996-6220 ; Fax: (613) 947-1016 ; E-mail: rlubin@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/es/etb/about_us/index_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-28275-2
  Catalogue Number M91-7/460-1999E
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Public Health Agency of Canada

• Report on seniors' falls in Canada. Ottawa, 2005. 64p. Bibliography, coloured figs., graphs, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, Division of Aging and Seniors, Postal Locator: 1908A1, 200 Eglantine Driveway, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 952-7606; Fax: (613) 957-9938; E-mail: SeniorsPubs@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/index_pages/contactus_e.htm.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-41415-2
  Catalogue Number HP25-1/2005E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Rapport sur les chutes des aînés au Canada. Ottawa, 2005. 70p. Bibliographie, figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Division du vieillissement et des aînés, Indice d'adresse 1908A1, 200, promenade Églantine, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 952-7606; Télécopieur: (613) 957-9938; Courriel: SeniorsPubs@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/index_pages/contactus_f.htm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-74983-9
  Numéro de catalogue HP25-1/2005F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Report on seniors' falls in Canada. Ottawa, 2005. 65p. (1968 KB). Bibliography, coloured figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP25-1/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HP25-1-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP25-1/2005E-PDF

• Rapport sur les chutes des aînés au Canada. Ottawa, 2005. 71p. (1987 Ko). Bibliographie, figures en couleur, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP25-1/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP25-1-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP25-1/2005F-PDF

Public Safety and Emergency Preparedness Canada

Criminal Intelligence Service Canada

• Criminal Intelligence Service Canada - 2006 annual report on organized crime in Canada. Annual. Ottawa, 2006. English text, [4], 30p. Coloured maps, photographs. 22cm. Ring binding. Bilingual. ISSN 0839-6728 (NCS-SNC 004)
  
  "Research for this report concluded on 2006-07-06." -- Title page.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Criminal Intelligence Service Canada, 1200 Vanier Parkway, Ottawa K1A 0R2. Fax: (613) 993-3928 ; URL: http://cisc.gc.ca/webpage/contact_us_e.htm.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-49337-0
  Catalogue Number PS61-1/2006
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Criminal Intelligence Service Canada - 2006 annual report on organized crime in Canada. Annual. Ottawa, 2006. 36p. (2490 KB). Coloured maps, photographs. Adobe Acrobat. (NCS-SNC 004)
  Electronic.
  
  The catalogue number (PS61-1/2006) and ISBN (0-662-49337-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS61-1/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS61-1-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43702-0
  Catalogue Number PS61-1/2006E-PDF

• Service canadien de renseignements criminels - rapport annuel sur le crime organisé au Canada 2006. Annuel. Ottawa, 2006. 36p. (2476 Ko). Cartes en couleur, photographies. Adobe Acrobat. (NCS-SNC 004)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (PS61-1/2006) et l'ISBN (0-662-49337-0) pour l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue PS61-1/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/PS61-1-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72174-8
  Numéro de catalogue PS61-1/2006F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Communications Branch

• Doing business with Public Works and Government Services Canada. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1201-7450
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Doing Business with Public Works and Government Services with PWGSC, Place du Portage, Phase III, 0B3, 11 Laurier St., Gatineau, Quebec K1A 9Z9. Fax: (819) 956-0573; URL: http://www.pwgsc.gc.ca/db/text/subscribe-e.html.
  
  URL: http://www.pwgsc.gc.ca/db/text/index-e.html

  Summer 2006. English text, 11p. Coloured illus., photographs.
  
  Free.
  
  Catalogue Number P12-10/2006-3
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Doing business with Public Works and Government Services Canada. Quarterly. Ottawa. ISSN 1495-690X Electronic.
  
  The ISSN (1201-7560) for the bilingual print edition has been incorrectly copied in the PDF edition.

  Summer 2006. 7p. (633 KB). Coloured illus., photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number P12-10/2006-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/DBPWGSC/P12-10-2006-3E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number P12-10/2006-3E-PDF

• Faire affaire avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1495-6918 Électronique.
  
  L’ISSN (1201-7450) de l'édition imprimée bilingue a été incorrectement copié dans l’édition PDF.

  Été 2006. 7p. (614 Ko). Ill. en couleur, photographies.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue P12-10/2006-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/DBPWGSC/P12-10-2006-3F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue P12-10/2006-3F-PDF

Queen's Printer

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4192
  
  Notices and proposed regulations.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

  Vol. 140, No. 36, Saturday, September 9, 2006. p. 2571-2702. Tables.
  
  $2.95 per copy.
  
  Catalogue Number SP2-1/140-36
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

  Vol. 140, No. 36, Saturday, September 9, 2006. 134p. (1189 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/140-36-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-140-36.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-1/140-36-PDF

• Canada gazette. Part II, Statutory instruments. Biweekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0045-4206
  
  Official regulations.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

  Vol. 140, No. 18, Wednesday, September 6, 2006. p. 1078-1131, ivp. Index.
  
  $3.50 per copy. $67.50 per year.
  
  Catalogue Number SP2-2/140-18
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette. Part II, Statutory instruments. Biweekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

  Vol. 140, No. 18, Wednesday, September 6, 2006. 60p. (664 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-2/140-18-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-2-140-18.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-2/140-18-PDF

• Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. Bilingual.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html

  Vol. 140, No. 4, Thursday, September 7, 2006. --Regulations amending the Nuclear Security Regulations. 34p. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  $3.50 per copy.
  
  Catalogue Number SP2-4/140-4
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette, part II. Extra. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.

  Vol. 140, No. 4, Thursday, September 7, 2006. --Regulations amending the Nuclear Security Regulations. 34p. (374 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-4/140-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-4-140-4.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-4/140-4-PDF

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

• Selective depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Telephone: 1-800-700-1033 or (613) 951-7277; Fax: 1-800-889-9734 or (613) 951-1584.

Occasionals

• Analysis in brief. Irregular. Ottawa. ISSN 1707-0503 Electronic.

  No. 47. --Boom times - Canada's crude petroleum industry, by Miles Ryan Rowat. 2006. 13p. (118 KB). Graphs, table. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-621/47E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11-621-M/11-621-MIE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43965-1
  Catalogue Number CS11-621/47E-PDF

• Analyse en bref. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-0511 Électronique.

  N° 47. --Période de boom - l'industrie canadienne du pétrole brut, par Miles Ryan Rowat. 2006. 13p. (125 Ko). Graphiques, tableau. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS11-621/47F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11-621-M/11-621-MIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72429-1
  Numéro de catalogue CS11-621/47F-PDF

Annuals

• The control and sale of alcoholic beverages in Canada, fiscal year ended March 31, 2005. Annual. Ottawa, 2006. 51p. (307 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1481-0859
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-202/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-202-XIB/63-202-XIB-e.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS63-202/2005E-PDF

• Le contrôle et la vente des boissons alcoolisées au Canada, exercice financier clos le 31 mars 2005. Annuel. Ottawa, 2006. 51p. (325 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1712-2716
  Électronique.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS63-202/2005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-202-XIB/63-202-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS63-202/2005F-PDF

Periodic Releases

• Canadian economic observer. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1705-0189 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-010-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-e.html

  Vol. 19, No. 9, September 2006. 113p. (800 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-010-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-e.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS11-010-PDF

• National balance sheet accounts. Quarterly estimates. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-8902 Electronic.
  
  Continues the print publication under title "National balance sheet accounts. Annual estimates" (first issue date: 1991) commencing with the 1989 issue.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-214E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIE/13-214-XIE.html

  Vol. 4, no. 2, second quarter, 2006. 70p. (237 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-214E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIE/13-214-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS13-214E-PDF

• Comptes du bilan national. Estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-8910 Électronique.
  
  Fait suite à une publication imprimée sous le titre «Comptes du bilan national. Estimations annuelles» (date de la première parution: 1991), commençant avec le numéro 1989.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS13-214F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIF/13-214-XIF.html

  Vol. 4, n° 2, deuxième trimestre 2006. 70p. (256 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS13-214F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIF/13-214-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS13-214F-PDF

• Field crop reporting series. Eight times a year. Ottawa. Bilingual. ISSN 1488-9900 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS22-002-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-002-XIB/22-002-XIB-e.html

  Vol. 85, No. 6. --Stocks of Canadian grain at July 31, 2006. 23p. (229 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS22-002-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-002-XIB/22-002-XIB-e.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS22-002-PDF

• Industry price indexes. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-2270 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIE/62-011-XIE.html

  Vol. 32, No. 7, July 2006. 75p. (342 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIE/62-011-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS62-011E-PDF

• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-2289 Électronique.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS62-011F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIF/62-011-XIF.html

  Vol. 32, n° 7, juillet 2006. 75p. (388 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS62-011F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIF/62-011-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS62-011F-PDF

• Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-e.html

  Vol. 60, No. 7, July 2006. 50p. (294 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-e.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS65-001-PDF

• Exports by country. Quarterly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1181-6724 Microfiche.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  System Requirements:Requires microfiche reader.

  Vol. 63, No. 2. 2006. 6 fiches.
  
  $67.00 per copy. $221.00 per year.
  
  Catalogue Number CS65-003-M
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.