ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 08-15

Parliamentary Publications

Statutes

• Statutes of Canada 2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  Chapter 10. --An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2008. Assented to 13th March, 2008, Bill C-48. 43p. 28cm. Softcover.
  
  Short title: Appropriation Act No. 4, 2007-2008.
  
  Short title: Appropriation Act No. 4, 2007-2008.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number YX4-2008/10
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Statutes of Canada 2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  Chapter 11. --An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009. Assented to 13th March, 2008, Bill C-49. 23p. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number YX4-2008/11
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Statutes of Canada 2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  Chapter 8. --An Act to implement the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention). Assented to 13th March, 2008, Bill C-9. 22p. 28cm. Softcover.
  
  Short title: Settlement of International Investment Disputes Act.
  
  Short title: Settlement of International Investment Disputes Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number YX4-2008/8
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Statutes of Canada 2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  Chapter 9. --An Act to amend the Museums Act and to make consequential amendments to other Acts. Assented to 13th March, 2008, Bill C-42. 6p. 28cm. Softcover.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $10.00 per copy.
  
  Catalogue Number YX4-2008/9
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Senate

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 35, Tuesday, February 26, 2008. p. 806-834, [2]p.
  
  
  $13.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/35E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 35, le mardi 26 février 2008. p. 806-834, [2]p.
  
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/35F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 36, Wednesday, February 27, 2008. p. 835-867, [1]p.
  
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/36E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 36, le mercredi 27 février 2008. p. 835-867, [1]p.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/36F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 37, Thursday, February 28, 2008. p. 868-883, v, [2]p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/37E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 37, le jeudi 28 février 2008. p. 868-883, v, [2]p.
  
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/37F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 38, Tuesday, March 4, 2008. p. 884-914, xx, [2]p.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/38E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 38, le mardi 4 mars 2008. p. 884-914, xx, [2]p.
  
  
  15,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/38F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 39, Wednesday, March 5, 2008. p. 915-935, [1]p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/39E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 39, le mercredi 5 mars 2008. p. 915-935, [1]p.
  
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/39F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 40, Thursday, March 6, 2008. p. 936-950, v, [1]p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/40E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 40, le jeudi 6 mars 2008. p. 936-950, v, [1]p.
  
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/40F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, No. 41, Tuesday, March 11, 2008. p. 951-977, [2]p.
  
  
  $13.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-392/41E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2
  
  Vol. 144, n° 41, le mardi 11 mars 2008. p. 951-977, [2]p.
  
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-392/41F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 35, Tuesday, February 26, 2008. p. 577-587.
  
  
  $10.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/35
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 36, Wednesday, February 27, 2008. p. 590-601.
  
  
  $10.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/36
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 37, Thursday, February 28, 2008. p. 604-615, xip. Tables.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/37
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 38, Tuesday, March 4, 2008. p. 618-638.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/38
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 39, Wednesday, March 5, 2008. p. 640-643.
  
  
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/39
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 40, Thursday, March 6, 2008. p. 646-678, xip.
  
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/40
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Journals of the Senate: 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
  
  No. 41, Tuesday, March 11, 2008. p. 680-700.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y4-392/41
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 36, Wednesday, February 27, 2008. 26p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/36
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 37, Thursday, February 28, 2008. 26p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/37
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 38, Tuesday, March 4, 2008. 39p.
  
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/38
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 39, Wednesday, March 5, 2008. 25p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/39
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 40, Thursday, March 6, 2008. 25p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/40
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 41, Tuesday, March 11, 2008. 39p.
  
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/41
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 42, Wednesday, March 12, 2008. 24p.
  
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y5-392/42
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Committees

• Standing Senate Committee on National Finance, 2nd Session, 39th Parliament, 2007-. Chair: The Honourable Joseph A. Day. Proceedings. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  Meetings on: Supplementary estimates (B) 2007-2008; Bill S-201, An Act to amend the Financial Administration Act and the Bank of Canada (quarterley financial reports).
  Issue No. 6, Tuesday, February 26, 2008. 42p.
  
  Including: the sixth report of the committee (Bill S-201).
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number YC13-392/1-6
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

• Journals: 39th Parliament, Second Session. Weekly. Peter Milliken, Speaker of the House of Commons. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Nos. 58 to 62, from Monday, March 3, 2008 to Friday, March 7, 2008. p. [495]-547.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X2-392/62
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 61, Thursday, March 6, 2008. p. 3707-3784, [3]p.
  
  
  $18.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/61E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 61, le jeudi 6 mars 2008. p. 3707-3784, [3]p.
  
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/61F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 62, Friday, March 7, 2008. p. 3785-3821, 48, [3]p.
  
  
  $19.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/62E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 62, le vendredi 7 mars 2008. p. 3785-3821, 48, [3]p.
  
  
  19,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/62F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 63, Monday, March 10, 2008. p. 3823-3925, [3]p.
  
  
  $21.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/63E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 63, le lundi 10 mars 2008. p. 3823-3925, [3]p.
  
  
  21,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/63F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 64, Tuesday, March 11, 2008 (Part A). p. 3927-3996, [3]p.
  
  
  $17.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/64AE
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 64, le mardi 11 mars 2008 (partie A). p. 3927-3996, [3]p.
  
  
  17,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/64AF
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 64, Tuesday, March 11, 2008 (Part B). p. 3997-4038, [1]p.
  
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/64BE
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 64, le mardi 11 mars 2008 (partie B). p. 3997-4038, [1]p.
  
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/64BF
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 65, Wednesday, March 12, 2008. p. 4039-4093, [3]p.
  
  
  $16.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/65E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 65, le mercredi le 12 mars 2008. p. 4039-4093, [3]p.
  
  
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/65F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 142, No. 66, Thursday, March 13, 2008. p. 4095-4174, [4]p.
  
  
  $19.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-392/66E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  Vol. 142, n° 66, le jeudi le 13 mars 2008. p. 4095-4174, [4]p.
  
  
  19,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-392/66F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 58, Monday, March 3, 2008. 46, xip.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/58
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 59, Tuesday, March 4, 2008. 47, ixp.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/59
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 60, Wednesday, March 5, 2008. 50, ixp.
  
  
  $16.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/60
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 61, Thursday, March 6, 2008. 46, ixp.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/61
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 62, Friday, March 7, 2008. 46, ixp.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/62
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 63, Monday, March 10, 2008. 46, xiiip.
  
  
  $16.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/63
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 64, Tuesday, March 11, 2008. 47, xip.
  
  
  $16.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/64
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 65, Wednesday, March 12, 2008. 49, xip.
  
  
  $16.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/65
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Order paper and notice paper: 39th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  No. 66, Thursday, March 13, 2008. 46, xip.
  
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X4-392/66
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Bills

• House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 39th Parliament, 56-57 Elizabeth II, 2007-2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  C-523. --An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (certificate and special advocate) and to make consequential amendments to other Acts, Mr. Alghabra. First reading, March 4, 2008. 5p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB392-523/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 39th Parliament, 56-57 Elizabeth II, 2007-2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  C-524. --An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (exception to inadminssibility), Ms. Wasylycia-Leis. First reading , March 11, 2008. [1]p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB392-524/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 39th Parliament, 56-57 Elizabeth II, 2007-2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  C-525. --An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (protection of the public), Mr. Regan. First reading, March 12, 2008. 3p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB392-525/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 39th Parliament, 56-57 Elizabeth II, 2007-2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  C-526. --An Act to amend the Criminal Code (motor vehicle theft), Ms. Neville. First reading, March 12, 2008. 2p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB392-526/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 39th Parliament, 56-57 Elizabeth II, 2007-2008. Irregular. Ottawa. Bilingual.
  C-527. --An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote donation throughout Canada, Ms. Wasylycia-Leis. First reading, March 13, 2008. 5p. 28cm. Processed.
  
  Short title: Organ Donor Registry Act.
  
  Short title: Organ Donor Registry Act.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  $5.00 per copy.
  
  Catalogue Number XB392-527/1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Bank of Canada

• Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  
  Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
  April 4, 2008. 20p. (308 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2008-04-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB12-4-2008-04-4.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB12-4/2008-04-4-PDF

Canada Mortgage and Housing Corporation

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  07-004. --West Hills subdivision sustainable development charrette. December 2007. 5p. Maps. 28cm. Pamphlet. (65424)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-004E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  07-004. --Charrette sur l'aménagement durable du lotissement résidentiel West Hills. Decembre 2007. 5p. Cartes. 28cm. Dépliant. (65425)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-004F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  07-004. --West Hills subdivision sustainable development charrette. December 2007. 6p. (866 KB). Maps. Adobe Acrobat. (65424)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/107-004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-004E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-23/107-004E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  07-004. --Charrette sur l'aménagement durable du lotissement résidentiel West Hills. Decembre 2007. 6p. (871 Ko). Cartes. Adobe Acrobat. (65425)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/107-004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-004F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-004F-PDF

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  07-008. --Urban acupuncture: a methodology for the sustainable rehabilitation of "society buildings" in Vancouver's Chinatown into contemporary housing. October 2007. 9p. Figs. 28cm. Pamphlet. (65644)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-008E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  07-008. --L'acuponcture urbaine: méthode de transformation durable des «bâtiments des sociétés» du quartier chinois de Vancouver en logements modernes. Octobre 2007. 9p. Figures. 28cm. Dépliant. (65645)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-008F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  07-008. --Urban acupuncture: a methodology for the sustainable rehabilitation of "society buildings" in Vancouver's Chinatown into contemporary housing. October 2007. 10p. (681 KB). Coloured figs. Adobe Acrobat. (65644)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/107-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-008E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-23/107-008E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  07-008. --L'acuponcture urbaine: méthode de transformation durable des «bâtiments des sociétés» du quartier chinois de Vancouver en logements modernes. Octobre 2007. 10p. (678 Ko). Figures en couleur. Adobe Acrobat. (65645)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/107-008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-008F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-008F-PDF

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  07-009. --Fire prevention in Aboriginal communities. October 2007. 3p. 28cm. Pamphlet. (65550)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-009E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  07-009. --Prévention des incendies dans les collectivités autochtones. Octobre 2007. 3p. 28cm. Dépliant. (65551)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-009F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  07-009. --Fire prevention in Aboriginal communities. October 2007. 4p. (114 KB). Adobe Acrobat. (65550)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/107-009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-009E.pdf
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-009E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  07-009. --Prévention des incendies dans les collectivités autochtones. Octobre 2007. 4p. (117 Ko). Adobe Acrobat. (65551)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/107-009F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-009F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-009F-PDF

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  07-013. --A plan for rainy days: water runoff and site planning. October 2007. 9p. Figs., graphs, illus., tables. 28cm. Pamphlet. (65658)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-013E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  07-013. --Un plan pour les jours de pluie: ruissellement des eaux et schémas d'aménagement. Octobre 2007. 11p. Figures, graphiques, ill., tableaux. 28cm. Dépliant. (65659)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-013F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  07-013. --A plan for rainy days: water runoff and site planning. October 2007. 10p. (447 KB). Coloured figs., coloured illus., graphs, tables. Adobe Acrobat. (65658)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/107-013E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-013E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-23/107-013E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  07-013. --Un plan pour les jours de pluie: ruissellement des eaux et schémas d'aménagement. Octobre 2007. 12p. (408 Ko). Figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat. (65659)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/107-013F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-013F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-013F-PDF

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  07-017. --Supportive housing for homeless and hard-to-house seniors: an in-depth case study. September 2007. 5p. 28cm. Pamphlet. (65672)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-017E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  07-017. --Logements avec services de soutien à l'intention des personnes âgées sans abri et difficiles à loger: étude de cas approfondie. September 2007. 5p. Ill. 28cm. Dépliant. (65673)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-017F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  07-017. --Supportive housing for homeless and hard-to-house seniors: an in-depth case study. September 2007. 6p. (435 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (65672)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/107-017E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-017E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-23/107-017E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  07-017. --Logements avec services de soutien à l'intention des personnes âgées sans abri et difficiles à loger: étude de cas approfondie. September 2007. 6p. (443 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (65673)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/107-017F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-017F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-017F-PDF

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  07-018. --The housing situation and needs of recent immigrants in Montréal, Toronto, and Vancouver. October 2007. 7p. Tables. 28cm. Pamphlet. (65682)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/107-018E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  07-018. --Aperçu de la situation et des besoins en matière de logement des immigrants récents à Montréal, à Toronto et à Vancouver. Octobre 2007. 9p. Tableaux. 28cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-018F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  07-018. --The housing situation and needs of recent immigrants in Montréal, Toronto, and Vancouver. October 2007. 8p. (131 KB). Tables. Adobe Acrobat. (65682)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/107-018E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-018E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-23/107-018E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  07-018. --Aperçu de la situation et des besoins en matière de logement des immigrants récents à Montréal, à Toronto et à Vancouver. Octobre 2007. 8p. (139 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. (65683)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/107-018F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-107-018F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/107-018F-PDF

• Research highlight; socio-economic series. Irregular. Ottawa.
  08-004. --2006 Census housing series. Issue 1, Demographics and housing construction. January 2008. 13p. Graphs, tables. 28cm. Pamphlet. (65845)
  
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Free.
  
  Catalogue Number NH18-23/108-004E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa.
  08-004. --Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006. Numéro 1, Facteurs démographiques et construction résidentielle. Janvier 2008. 15p. Graphiques, tableaux. 28cm. Dépliant. (65846)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NH18-23/108-004F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Research highlights; socio-economic series. Irregular. Ottawa. Electronic.
  08-004. --2006 Census housing series. Issue 1, Demographics and housing construction. January 2008. 14p. (474 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. (65845)
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-23/108-004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-108-004E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH18-23/108-004E-PDF

• Le point en recherche; série socio-économique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  08-004. --Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006. Numéro 1, Facteurs démographiques et construction résidentielle. Janvier 2008. 16p. (469 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. (65846)
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue NH18-23/108-004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-23/NH18-23-108-004F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH18-23/108-004F-PDF

Canada School of Public Service

• Comparative trends in public management: smart practices toward blending policy and administration, [by] Colin Campbell ... [et al.] Ottawa, c2006. 118p. Coloured figs., photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  Special studies.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada School of Public Service, Research and University Relations, 373 Sussex Drive, Ottawa K1N 6Z2. Tel: (613) 943-8370; Fax: (613) 992-1736; E-mail: publications@csps-efpc.gc.ca; URL: http://www.csps-efpc.gc.ca/research/publications/orderform_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-43419-6
  Catalogue Number SC103-26/2006E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comparaison des tendances en gestion publique: pratiques intelligentes visant une harmonisaton des politiques et de leur administration, [par] Colin Campbell ... [et al.] Ottawa, c2006. 134p. Figures en couleur, photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Études spéciales.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: École de la fonction publique du Canada, Groupe de la recherche et relations universitaires, 373, promenade Sussex, bureau B-412, Ottawa K1N 6Z2. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 992-1736 ; Courriel: publications@csps-efpc.gc.ca; URL: http://www.csps-efpc.gc.ca/research/publications/orderform_f.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71912-3
  Numéro de catalogue SC103-26/2006F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Comparative trends in public management: smart practices toward blending policy and administration, By Colin Campbell ... [et al.] Ottawa, 2006. 121p. (1689 KB). Coloured figs., photographs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC103-26/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/csps-efpc/SC103-26-2006E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43420-X
  Catalogue Number SC103-26/2006E-PDF

• Comparaison des tendances en gestion publique: pratiques intelligentes visant une harmonisation des politiques et de leur administration, De Colin Campbell ... [et al.] Ottawa, 2006. 136p. (1789 Ko). Figures en couleur, photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue SC103-26/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/csps-efpc/SC103-26-2006F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71913-1
  Numéro de catalogue SC103-26/2006F-PDF

Canadian Institute for Health Information

• Treatment of end-stage organ failure in Canada, annual report. Annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1914-4377
  
  CORR annual report.
  
  "Canadian Organ Replacement Register".
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860 Ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e.
  1996-2005. c2008. vii, 191p. Glossary, graphs, references, tables.
  
  Title of this issue: Treatment of end-stage organ failure in Canada 1996 to 2005 - 2007 annual report.
  
  "Canadian Organ Replacement Register".
  
  
  $50.00 per copy (Price A).
  $75.00 per copy (Price B).
  
  ISBN 978-1-55465-197-9
  Catalogue Number H115-38/2007E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Traitement du stade terminal de l'insuffisance organique au Canada, rapport annuel. Annuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1914-4385
  
  Rapport annuel du RCITO.
  
  «Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Instituts de recherche en santé du Canada, 160, rue Elgin, 9e étage, Indice de l'adresse 4809A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: Renseignements généraux: (613) 941-2672; 1-888-603-4178; Télécopieur: (613) 954-1800; Courriel: info@irsc-cihr.gc.ca; URL: http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/9833.html.
  1996-2005. c2008. ix, 206p. Glossaire, graphiques, références, tableaux.
  
  Traitement du stade terminal de l'insuffisance organique au Canada de 1996 à 2005 - rapport annuel de 2007.
  
  «Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes».
  
  
  50,00 $ l'exemplaire (Prix A).
  75,00 $ l'exemplaire (Prix B).
  
  ISBN 978-1-55465-199-3
  Numéro de catalogue H115-38/2007F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Hip and knee replacements in Canada, 2007 annual report. Ottawa, c2008. x, 123p. Figs., glossary, graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  Running title: Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2007 annual report - hip and knee replacement in Canada.
  
  "Canadian Joint Replacement Registry (CJRR)"--Cover.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: (613) 241-7860 ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.
  
  
  $50.00 per copy (Price A).
  $75.00 per copy (Price B).
  
  ISBN 978-1-55465-187-0
  Catalogue Number H115-7/2007E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada, rapport annuel de 2007. Ottawa, c2008. x, 127p. Figures, glossaire, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Titre en tête de chaque page: Rapport annuel de 2007 du Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) - Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada.
  
  «Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA)»--Couv.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.
  
  
  50,00 $ l'exemplaire (Prix A).
  75,00 $ l'exemplaire (Prix B).
  
  ISBN 978-1-55465-188-7
  Numéro de catalogue H115-7/2007F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• The cost of hospital stays: why costs vary. Ottawa, c2008. v, 62p. Coloured figs., coloured illus., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  
  Free. (Available only to depositories).
  
  ISBN 978-1-55465-212-9
  Catalogue Number H118-47/2008E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Les coûts des séjours à l'hôpital: d'où viennent les variations. Ottawa, c2008. v, 65p. Figures en couleur, graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).
  
  ISBN 978-1-55465-214-3
  Numéro de catalogue H118-47/2008F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• Broadcasting decisions, public notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual.
  
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  
  Order Information: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/eng/dno.htm
  
  Vol. 22, No. 26. 1 vol. (un-numbered).
  
  
  $26.75 per copy.
  
  Catalogue Number BC91-12/22-26
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from CGP for non-depositories.

• Telecom decisions, public notices, circulars and news releases. Irregular. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 1713-3467
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/eng/dno.htm
  
  Vol. 15, No. 26. 1 vol. (un-numbered).
  
  
  $15.50 per copy. $400.00 per year.
  
  Catalogue Number BC91-13/15-26
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Canadian Space Agency

• Space for Canadians: 25 stellar benefits. Saint-Hubert, Quebec, [200-?]. 28cm. Kit. Bilingual.
  
  Includes 25 pamphlet and a Table of Contents.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Space Agency, Public request, Client Service, 6767 Route de l'Aéroport, Saint-Hubert, Quebec J3Y 8Y9. Tel: (450) 926-4351; E-mail: promo@space.gc.ca; URL: http://www.space.gc.ca/asc/eng/media/contact.asp.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number ST99-15/2008
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Environment Canada

Canadian Wildlife Service

• Partners in flight - North American landbird conservation plan, [by] Terrell D. Rich ... [et al.]; published by Cornell Lab of Ornithology; signed and approved by Partners in Flight Council, Partners in Flight Canada National Working Group, Comision Nacional pare el conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) y Comité Mexicano de la Iniciativa para la Conservacion de las Aves en América del Norte (ICAAN-NABCI). January 2004. iii, 84p. Bibliography, coloured maps, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  "How to Obtain a Hard Copy:
  PIF will send up to 5 hard copies of this plan free of charge. Contact Terry Rich, Partners in Flight National Coordinator, at terry_rich@fws.gov.
  
  For more than 5 copies, we are requesting $10.00 USD each to help defray the costs of printing and mailing. If you can assist PIF by purchasing plans, please contact Molly Brewton at the Cornell Lab of Ornithology mb105@cornell.edu".
  
  
  URL: http://www.partnersinflight.org/cont_plan/default.htm
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number CW66-271/2004E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Partenaires d'envol - Plan nord-américain de conservation des oiseaux terrestres, [par] Terrell D. Rich ... [et al.]; document signé et approuvé par Partners in Flight Council, Groupe de travail national de Partenaires d'envol-Canada, Comision Naviocal para el Conocimiento y Uso de la Biodiverisdad (CONABIO) et Comité mexicano de la Iniciativa para la Conservacion de las Aves en América del Norte (ICAAN); version française publiée par Environnement Canada. Ottawa, Janvier 2004, c2008. iii, 90p. Bibliographie, cartes en couleur, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Titre en tête de chaque page: Plan nord-américain de conservation des oiseaux terrestres de Partenaires d'envol.
  
  «Toutes les photographies ont été reproduites avec la permission de Cornell Lab of Ornithology, au nom des détenteurs des droits d'auteur.»--Verso de la couverture.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Publications, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800; ATS: (819) 994-0736 ou 1-800-668-6767 ; Télécopieur: (819) 994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_f.cfm.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-09503-3
  Numéro de catalogue CW66-271/2007F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Partenaires d'envol - Plan nord-américain de conservation des oiseaux terrestres, [par] Terrel D. Rich ... [et al.]; document signé et approuvé par Partners in Flight Council, Groupe de travail national de Partenaires d'envol-Canada, Comision Naviocal para el Conocimiento y Uso de la Biodiverisdad (CONABIO) et Comité mexicano de la Iniciativa para la Conservacion de las Aves en América del Norte (ICAAN). Ottawa, Janvier 2004, c2008. (2368 Ko). Bibliographie, cartes en couleur, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Toutes les photographies ont été reproduites avec la permission de Cornell Lab of Ornithology, au nom des détenteurs des droits d'auteur.»--Verso de la couverture.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CW66-271/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ec/CW66-271-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-09504-0
  Numéro de catalogue CW66-271/2007F-PDF

• Série de rapports techniques. Ottawa. (Abstract in English.) ISSN 0831-6481
  
  Titre de renvoi: Rapports techniques.
  N° 494. --Dynamique spatio-temporelle des habitats fauniques dans l'écorégion des Basses terres du fleuve Saint-Laurent, 1950-1997, [par] Claudie Latendresse ... [et al.] Sainte-Foy (Québec), c2008. x, 83, [21]p. Cartes en couleur, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Pour obtenir des copies supplémentaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Région du Québec, 1141, route de l'Église, C.P. 10100, Québec (Québec), G1V 4H5»--Verso de la page de titre.
  
  L'ISBN (0-662-08349-8) imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pour l'abonnement annuel aux microfiches des publications en série du gouvernement du Canada, communiquez avec Micromedia ProQuest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor (Michigan) 48106-1346. Téléphone: 1-800-521-0600, ext. 2873 (Canada et États-Unis); 1-734-761-4700, ext. 2825 (autres pays) ou international_service@il.proquest.com (courriel pour autres pays); Courriel: core_service@il.proquest.com; URL: http://www.il.proquest.com/brand/micromedia.shtml.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-08349-8
  Numéro de catalogue CW69-5/494F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Health Canada

First Nations and Inuit Health Branch

• The Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP), First Nations and Inuit Component - Improving the health of mothers and babies in First Nations and Inuit communities. Ottawa, c2007. 28p. Photographs, tables. 28cm. Softcover. (HC Pub.: 3368)
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-43126-X
  Catalogue Number H34-150/2006E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Le programme canadien de nutrition prénatale (PCNP), Volet des Premières nations et des Inuits - Améliorons la santé des mères et des bébés dans les communautés des Premières nations et des Inuits. Ottawa, c2007. 28p. Photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. (SC pub.: 3369)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71633-7
  Numéro de catalogue H34-150/2006F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Health Products and Food Branch

• Nutrient value of some common foods. Ottawa, c2008. iv, 61p. Index, tables. 22cm. Spiral binding. (HC Pub.: 4771)
  
  "This publication lists the nutrients most relevant in terms of public health and contribution to the food supply of 1100 of the most commonly consumed foods in Canada."--Introduction.
  
  Chiefly tables.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/fiche-nutri-data/index_e.html
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46512-6
  Catalogue Number H164-49/2008E
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Valeur nutritive de quelques aliments usuels. Ottawa, c2008. iv, 60p. Index, tableaux. 22cm. Reliure à spirale. (SC Pub.: 4772)
  
  «Ce livret ... dresse la liste des éléments nutritifs présentant le plus d'intérêt du point de vue de la santé publique et de leur contribution à 1100 des aliments les plus courants consommés au Canada.»--Introduction.
  
  En majeure partie des tableaux.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/fiche-nutri-data/index_f.html
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-09820-1
  Numéro de catalogue H164-49/2008F
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Human Resources and Social Development Canada

• Canada Student Loans Program - annual report 2005-2006. Gatineau, Quebec, c2007. English text, xiv, 63p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual. (LC 062-09-07)
  
  Order Information for Non-depositories: Human Resources and Social Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260; E-mail: publications@hrsdc-rhdcc.gc.ca; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/en/cs/comm/hrsd/publications/order.shtml.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-05131-2
  Catalogue Number HS45-2006
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Indian and Northern Affairs

• Vitamin A and D intakes in Food Mail Pilot Project communities, [by] Judith Lawn and Dan Harvey. Ottawa, [2007]. v, 14p. Graph, references, tables. 28cm. Spiral binding. (QS-8638-000-EE-A1)
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Inquiries and Publication Distribution, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604 (toll free); TTY:1-866-553-0554 (toll-free); E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-46676-5
  Catalogue Number R3-55/2007E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Apport en vitamines A et D dans les collectivités visées par les projets-pilotes liés au programme Aliments-poste, [par] Judith Lawn et Dan Harvey. Ottawa, [2007]. v, 17p. Graphique, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (QS-8638-000-FF-A1)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Pièce 1415, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 (sans-frais); ATS: 1-866-553-0554 (sans-frais) ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-07063-4
  Numéro de catalogue R3-55/2007F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Industry Canada

• Accessible news. Irregular. Issued by Assistive Devices Industry Office. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Assistive Devices Industry Office, 3701 Carling Avenue, P.O. Box 11490 Station H, Ottawa K2H 8S2. Tel: (613) 990-4316 or (613) 990-4297; TTY: (613) 998-3288; Fax: (613) 998-5923; E-mail: adio@crc.ca; URL: http://www.at-links.gc.ca/as/as001E.asp.
  
  URL: http://www.at-links.gc.ca/as/as046e.asp
  
  No. 31, Summer 2007. 11p.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number C12-37/31E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Nouvelles accessibles. Irrégulier. Publié par le Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels, 3701, avenue Carling, C.P. 11490, succursale H, Ottawa K2H 8S2. Téléphone: (613) 990-4316 ou (613) 990-4297; ATS: (613) 998-3288; Télécopieur: (613) 998-5923; Courriel: adio@crc.ca; URL: http://www.at-links.gc.ca/AS/AS001F.ASP.
  
  URL: http://www.at-links.gc.ca/AS/AS046F.ASP
  
  N° 31, été 2007. 11p.
  
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue C12-37/31F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Intellectual Property Office

• Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
  Vol. 55, No. 2789, April 9, 2008. 322p. (6843 KB).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/55-2789-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cipo-opic/RG42-2-55-2789.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number RG42-2/55-2789-PDF

Justice Canada

• Abuse is wrong in any language. Revised edition. Ottawa, [2008], c1995. 19p. 23cm. Softcover. Text in Chinese (Traditional).
  
  Order Information for Non-depositories: Justice Canada, Communications and Executive Services Branch, Public Affairs Division, 284 Wellington Street, Ottawa K1A 0H8. Tel: (613) 957-4222; TDD/TTY: (613) 992-4556; Fax: (613) 954-0811; URL: http://canada.justice.gc.ca/en/dept/pub/contact.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-03034-8
  Catalogue Number J2-131/2008Ch1
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

National Defence

• Neither art, nor science - selected Canadian military leadership profiles, Edited by Bernd Horn and Craig L. Mantle; issued by the Canadian Defence Academy, produced by 17 Wing Winnipeg Publishing Office. Winnipeg, c2007. x, 247p. Bibliography, glossary, index, photographs. 23cm. Softcover.
  
  From the Canadian Forces Leadership Institute's research files; v. 2.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: National Defence, Canadian Forces Leadership Institute, PO Box 17000, Station Forces, Kingston, Ontario K7K 7B4. E-mail: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-45828-9
  Catalogue Number D2-203/2-2007E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Ni art, ni science - profils de leaders militaires canadiens choisis, Sous la direction de Berhd Horn et Craig L. Mantle; publié par l'Académie canadienne de la défense. Winnipeg, c2007. xi, 276p. Bibliographie, glossaire, index, photographies. 23cm. Couverture souple.
  
  Documents de recherche de l'Institut de leadership des Forces canadiennes.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Défense nationale, Institut de leadership des forces canadiennes, C.P. 17000 succursale Forces, Kingston (Ontario) K7K 7B4. Courriel: cda.cfli-ilfc@forces.gc.ca; URL: http://www.cda.forces.gc.ca/cfli/frgraph/home_f.asp.
  
  
  Gratuit.
  
  ISBN 978-0-662-09463-0
  Numéro de catalogue D2-203/2-2007F
  Distribution: Available only from issuing agency.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Natural Resources Canada

Minerals and Metals Sector

• Nonferrous metals outlook, December 2007. Ottawa, c2008. 1 disc. Bilingual.
  CD-ROM.
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Minerals and Metals Sector, Publications Distribution Office, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 943-8236; Fax: (613) 947-4198 ; E-mail: info-mms@nrcan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/prod-serv/pubs_e.htm.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-05512-9
  Catalogue Number M31-1/2007-MRC
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Annual review for 2006, CANMET Mining and Mineral Sciences Laboratories. Ottawa, c2008. English text, viii, 42p. Organization chart, photographs, references. 28cm. Softcover. Bilingual.
  
  "Energy and Minerals Science and Technology - 100 years of excellence".
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Minerals and Metals Sector, CANMET Mining and Minerals Sciences Laboratories, 555 Booth Street, Ottawa K1A 0G1. Tel: (613) 992-7392; Fax: (613) 947-0983; E-mail: canmet-mmsl@nrcan.gc.ca.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-662-05423-8
  Catalogue Number M38-2006
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

Parks Canada

• The underwater archaeology of Red Bay: Basque shipbuilding and whaling in the 16th century, Edited by Robert Grenier, Marc-André Bernier, Willis Stevens. Ottawa, 2007. xxiv, 254p.; x, 245p.; x, 319p.; x, 391p.; x, 288p. Bibliography, coloured plates, glossary, illus. (some coloured), maps, marine charts, photographs, tables. 31cm. Hardcover. Accompanying material: Folded sheets of oversize figures in back pocket of v. 1 and v. 3.
  
  Complete contents: v. 1. Archaeology underwater: the project -- v. 2. Material culture -- v. 3. The 24M hull -- v. 4. Rigging, vessel use and related studies -- v. 5. Appendices, glossary and bibliography.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  
  $140.00 per copy (in 5 volumes).
  
  ISBN 978-0-660-19652-7
  Catalogue Number R62-389/2007E
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

• L'archéologie subaquatique de Red Bay: la construction navale et la pêche de la baleine Basques au XVIe siècle, Éditeurs, Robert Grenier, Marc-André Bernier, Willis Stevens. Ottawa, 2007. xxvi, 270p.; x, 258p.; x, 344p.; x, 417p.; x, 295p. Bibliographie, cartes, cartes marines, glossaire, ill. (certaines en couleur), photographies, plaques en couleur, tableaux. 31cm. Couverture rigide. Matériel d'accompagnement: Feuilles pliées des figures grand format dans la pochette à l'intérieur du plat verso des v. 1 et v. 3.
  
  Sommaire complet: v. 1. L'archéologie subaquatique: le projet -- v. 2. La culture matérielle -- v. 3. La caréne du mavire 24M -- v. 4. La gréement, l'utilisation du navire et les études connexes -- v. 5. Annexes, glossaire et bibliographie.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  140,00 $ l'exemplaire (en 5 volumes).
  
  ISBN 978-0-660-97204-6
  Numéro de catalogue R62-389/2007F
  Distribution: Available for full depositories only.
  Available from CGP for non-depositories.

Public Health Agency of Canada

• CCDR - Canada communicable disease report. Monthly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1481-8531 Electronic.
  
  Twice a month until Vol. 33, No. 10, June 1, 2007.
  Vol. 34, No. 3, March, 2008. 25p. (1221 KB). Graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP3-1/34-3-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP3-1-34-3.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP3-1/34-3-PDF

National Clearinghouse on Family Violence

• Sexual abuse counselling: a guide for parents and children, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 10p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-9-0
  Catalogue Number HP20-6/1-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Sexual abuse counselling: a guide for parents and children, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 7p. (505 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The catalogue number (HP20-6/1-2007) and ISBN (978-0-9809135-9-0) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/1-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-1-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/1-2007E-PDF

• Counseling en matière de violence sexuelle: guide à l'intention des parents et des enfants, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 8p. (528 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d’information sur la violence sexuelle 2008.
  
  Le n° de catalogue (HP20-6/1-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-9-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/1-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-1-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/1-2007F-PDF

• When boys have been sexually abused: a guide for young boys, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 14p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-8-3
  Catalogue Number HP20-6/2-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• When boys have been sexually abused: a guide for young boys, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 9p. (625 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The catalogue number (HP20-6/2-2007) and ISBN (978-0-9809135-8-3) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/2-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-2-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/2-2007E-PDF

• Les jeunes garçons victimes de violence sexuelle: guide à l'intention des jeunes garçons, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 10p. (734 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d’information sur la violence sexuelle 2008.
  
  le n° de catalogue (HP20-6/2-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-8-3) ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/2-2007F-PF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-2-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/2-2007F-PF

• Sexual abuse - what happens when you tell: a guide for children and parents, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 11p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-6-9
  Catalogue Number HP20-6/4-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Sexual abuse - what happens when you tell: a guide for children and parents, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 7p. (552 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The catalogue number (HP20-6/4-2007) and ISBN (978-0-9809135-6-9) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/4-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-4-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/4-2007E-PDF

• Les agressions sexeulles - que se passe-t-il lorsqu'on en parle? guide à l'intention des enfants et des parents, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 8p. (665 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008.
  
  Le n° de catalogue (HP20-6/4-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-6-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/4-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-4-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/4-2007F-PDF

• When teenage girls have been sexually abused: a guide for teenagers, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 16p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-1-4
  Catalogue Number HP20-6/6-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• When teenage girls have been sexually abused: a guide for teenagers, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 10p. (810 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The catalogue number (HP20-6/6-2007) and ISBN (978-0-9809135-1-4) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/6-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-6-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/6-2007E-PDF

• Les adolescentes victimes de violence sexuelle: guide à l'intention des adolescentes, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 11p. (580 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008.
  
  Le n° de catalogue (HP20-6/6-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-1-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/6-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-6-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/6-2007F-PDF

• When children act out sexually: a guide for parents and teachers, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 11p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-3-8
  Catalogue Number HP20-6/7-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• When children act out sexually: a guide for parents and teachers, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 7p. (883 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The Catalogue number (HP20-6/7-2007) and ISBN (978-0-9809135-3-8) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/7-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-7-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/7-2007E-PDF

• Les enfants sexuellement agressifs: guide à l'intention des parents et des enseignants, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 8p. (780 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008.
  
  Le n° de catalogue (HP20-6/7-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-3-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/7-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-7-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/7-2007F-PDF

• When males have been sexually abused as children: a guide for men, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 15p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-2-1
  Catalogue Number HP20-6/8-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• When males have been sexually abused as children: a guide for men, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 9p. (365 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The catalogue number (HP20-6/8-2007) and ISBN (978-0-9809135-2-1) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/8-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-8-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/8-2007E-PDF

• Les hommes qui ont été victimes de violence sexuelle durant l'enfance: guide à l'intention des hommes, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 10p. (408 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008.
  
  Le n° de catalogue (HP20-6/8-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-2-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/8-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-8-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/8-2007F-PDF

• When teenage boys have been sexually abused: a guide for teenagers, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. English text, 17p. Photographs. 22cm. Softcover. Bilingual.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.
  
  
  Free.
  
  ISBN 978-0-9809135-0-7
  Catalogue Number HP20-6/9-2007
  Distribution: One free copy for depositories.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• When teenage boys have been sexually abused: a guide for teenagers, Issued by the Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 10p. (1204 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Sexual abuse information series 2008.
  
  The catalogue number (HP20-6/9-2007) and ISBN (978-0-9809135-0-7) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP20-6/9-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-9-2007E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HP20-6/9-2007E-PDF

• Les adolescents qui ont été agressés sexuellement: guide à l'intention des adolescents, Publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre. Vancouver, c2008. 11p. (1197 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008.
  
  Le n° de catalogue (HP20-6/9-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-0-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue HP20-6/9-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-9-2007F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP20-6/9-2007F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Depository Services Program

• Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659
  
  Numbering starts each year from No. 1.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain
  
  2008 No. 14, April 4, 2008. 39p.
  
  
  $1.25 per copy. $60.00 per year.
  
  Catalogue Number P107-1/2008-14
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Translation Bureau

• Language update. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. (Articles in their original language.) ISSN 1712-0063
  
  Continues: Terminilogy update.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  Vol. 5, No. 1, March 2008. 35p. Bibliography, coloured illus., fig., photographs.
  
  
  $9.00 per copy. $32.95 per year.
  
  Catalogue Number S52-4/5-1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

Queen's Printer

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4192
  
  Notices and proposed regulations.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html
  
  Vol. 142, No. 11, Saturday, March 15, 2008. p. 609-738. Index.
  
  
  $2.95 per copy.
  
  Catalogue Number SP2-1/142-11
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
  Vol. 142, No. 11, Saturday, March 15, 2008. 132p. (1335 KB). Index.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/142-11-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/canadagazette/SP2-1-142-11.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-1/142-11-PDF

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4192
  
  Notices and proposed regulations.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-e.html
  
  Vol. 142, No. 12, Saturday, March 22, 2008. p. 739-838, 29, 23. Index, tables.
  
  Includes 2 supplements.
  
  
  $2.95 per copy.
  
  Catalogue Number SP2-1/142-12
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.
  
  Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
  Vol. 142, No. 12, Saturday, March 22, 2008. 153p. (1788 KB). Index, tables.
  
  Includes 2 supplements.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/142-12-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/canadagazette/SP2-1-142-12.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SP2-1/142-12-PDF

Treasury Board of Canada Secretariat

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 2008-09 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 22p. (279 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-100E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-100E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-100E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 22p. (275 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-100F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-100F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-100F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --National Round Table on the Environment and the Economy, 2008–2009, report on plans and priorities.[2008]. 31p. (351 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-101E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-101E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-101E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, 2008–2009, rapport sur les plans et priorités.[2008]. 34p. (375 Ko). Organigramme, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-101F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-101F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-101F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Environmental Assessment Agency, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 32p. (308 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-102E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-102E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-102E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence canadienne d'évaluation environnementale, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 34p. (302 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-102F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-102F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-102F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Human Rights Tribunal, 2008-09 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 23p. (374 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-104E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-104E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-104E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Tribunal canadien des droits de la personne, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 22p. (478 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-104F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-104F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-104F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Food Inspection Agency, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.c2008. 74p. (771 KB). Figs., map, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-105E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-105E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-105E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence canadienne d'inspection des aliments, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 78p. (796 Ko). Carte, figures, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-105F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-105F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-105F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Parks Canada Agency, 2008-2009 estimates, a report on plans and priorities.[2008]. 36p. (1079 KB). Coloured maps, figs. (some coloured), photographs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  Catalogue number (R61-12/2013E-PDF) and ISBN
  (978-0-662-47630-6)have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-107E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-107E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-107E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence Parcs Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 36p. (1061 Ko). Cartes en couleur, figures (certaines en couleur), photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  Le n° de catalogue (R61-12/2013F-PDF) et l’ISBN (978-0-662-07959-0) d'un autre titre ont été incorrectement copiés dans cette publication.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-107F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-107F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-107F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --The Registry of the Competition Tribunal, 2008-2009, report on plans and priorities.c2008. 17p. (351 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-10E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-10E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Greffe du Tribunal de la concurrence, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 20p. (365 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-10F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-10F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-10F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Grain Commission, 2008-2009, report on plans and priorities.c2008. 56p. (415 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-110E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-110E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-110E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission canadienne des grains, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 62p. (439 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-110F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-110F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-110F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Indian Residential Schools Resolution Canada, 2008-2009 report on plans and priorities.[2008]. 23p. (345 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-113E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-113E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-113E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Résolution des questions des pensionnats indiens Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 23p. (359 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-113F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-113F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-113F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Infrastructure Canada, 2008-2009 report on plans and priorities (RPP).[2008]. 52p. (308 KB). Organization chart, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-115E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-115E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-115E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Infrastructure Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités (RPP).[2008]. 58p. (324 Ko). Organigramme, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-115F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-115F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-115F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Courts Administration Service, 2008-2009 report on plans and priorities.[2008]. 41p. (292 KB). Organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-116E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-116E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-116E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Service administratif des tribunaux judiciaires, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 45p. (298 Ko). Organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-116F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-116F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-116F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canada Public Service Agency, 2008-09, a report on plans and priorities.[2008]. 56p. (1431 KB). Graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-119E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-119E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-119E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence de la fonction publique du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 61p. (1593 Ko). Graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-119F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-119F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-119F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Human Resources and Social Development Canada, 2008-2009 estimates, a report on plans and priorities.[2008]. 172p. (2693 KB). Figs., index, organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-11E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-11E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Ressources humaines et Développement social Canada, budget des dépenses, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 182p. (3022 Ko). Figures, index, organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-11F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-11F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-11F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canada Border Services Agency, part III, report on plans and priorities, 2008-2009 estimates.[2008]. 81p. (1549 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-120E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-120E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-120E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence des services frontaliers du Canada, partie III, rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2008-2009.[2008]. 87p. (1586 Ko). Figure, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-120F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-120F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-120F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Service Staffing Tribunal, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 26p. (129 KB). Organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-122E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-122E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-122E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Tribunal de la dotation de la fonction publique, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009.[2008]. 28p. (134 Ko). Photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-122F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-122F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-122F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Health Agency of Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 82p. (1027 KB). Map, organization charts, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-123E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-123E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-123E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence de la santé publique du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 93p. (1139 Ko). Carte, organigrammes, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-123F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-123F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-123F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Assisted Human Reproduction Canada, 2008-09, report on plans and priorities.[2008]. 22p. (240 KB). Organization charts, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-124E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-124E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-124E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Procréation assistée Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 23p. (350 Ko). Organigrammes, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-124F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-124F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-124F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Indian Specific Claims Commission, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 39p. (291 KB). Organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-125E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-125E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-125E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission des revendications particulières des Indiens, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 45p. (340 Ko). Organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-125F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-125F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-125F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Registrar of Lobbyists, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 18p. (269 KB). Organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-127E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-127E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-127E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau du directeur des lobbyistes, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 19p. (267 Ko). Organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-127F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-127F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-127F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Immigration and Refugee Board of Canada, part III, report on plans and priorities, 2008-2009 estimates.[2008]. 65p. (3252 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-12E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-12E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, partie III, rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2008-2009.[2008]. 69p. (3234 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-12F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-12F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-12F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Sector Integrity Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 18p. (334 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-130E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-130E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-130E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Intégrité du secteur public Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009.[2008]. 18p. (300 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-130F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-130F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-130F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Natural Resources Canada, 2008-09 estimates, a report on plans and priorities.[2008]. 55p. (942 KB). Figs., organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-13E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-13E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-13E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Ressources naturelles Canada, budget des dépenses 2008-2009, un rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 60p. (845 Ko). Figures, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-13F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-13F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-13F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --National Energy Board, report on plans and priorities, 2008-2009, part III estimates.[2008]. 43p. (984 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-14E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-14E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-14E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Office national de l'énergie, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009, partie III, budget des dépenses.[2008]. 46p. (1086 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-14F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-14F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-14F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Nuclear Safety Commission, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 49p. (3945 KB). Figs., map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-15E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-15E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-15E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission canadienne de sûreté nucléaire, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 51p. (4089 Ko). Carte, figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-15F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-15F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-15F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Environment Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 106p. (629 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-16E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-16E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-16E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Environnement Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 122p. (747 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-16F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-16F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-16F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, 2008-2009 to 2010-2011, report on plans and priorities.[2008]. 48p. (859 KB). Fig., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-17E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-17E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-17E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau du surintendant des institutions financières Canada, 2008-2009 à 2010-2011, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 51p. (931 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-17F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-17F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-17F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian International Trade Tribunal, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 25p. (553 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-18E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-18E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-18E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Tribunal canadien du commerce extérieur, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 25p. (800 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-18F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-18F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-18F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --2008-2009 estimates, report on plans and priorities, Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission.[2008]. 46p. (1515 KB). Fig., graph, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-19E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-19E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-19E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités, Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires.[2008]. 46p. (1436 Ko). Figure, graphique, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-19F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-19F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-19F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Agriculture and Agri-Food Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 57p. (530 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-1E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-1E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 59p. (566 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-1F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-1F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Department of Justice Canada, report on plans and priorities, 2008-2009.[2008]. 56p. (2750 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-20E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-20E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-20E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Ministère de la Justice Canada, rapport sur les plans et priorités, 2008-2009.[2008]. 56p. (2698 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-20F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-20F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-20F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Human Rights Commission, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 26p. (175 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-21E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-21E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-21E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission canadienne des droits de la personne, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 26p. (233 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-21F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-21F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-21F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, 2008-2009, report on plans and priorities.c2008. 28p. (147 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-22E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-22E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-22E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau du commissaire à la magistrature fédérale, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 28p. (168 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-22F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-22F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-22F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Supreme Court of Canada, 2008-2009 estimates, a report on plans and priorities.[2008]. 20p. (186 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-25E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-25E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-25E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Cour suprême du Canada, budget des dépenses, 2008-2009, un rapport sur les plans et priorités.[2008]. 22p. (194 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-25F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-25F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-25F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canada Industrial Relations Board, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.c2008. 26p. (203 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-28E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-28E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-28E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil canadien des relations industrielles, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 27p. (207 Ko). Graphiques, tableaux. Couverture souple. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-28F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-28F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-28F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Health Canada, 2008-2009 report on plans and priorities.[2008]. 93p. (464 KB). Organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-29E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-29E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-29E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Santé Canada, rapport sur les plans et les priorités de 2008-2009.[2008]. 103p. (528 Ko). Organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-29F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-29F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-29F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Institutes of Health Research, 2008-2009, report on plans and priorities.c2008. 61p. (1047 KB). Organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-30E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-30E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-30E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Instituts de recherche en santé du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 69p. (806 Ko). Organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-30F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-30F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-30F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Northern Pipeline Agency Canada, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 18p. (987 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-31E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-31E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-31E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Administration du pipe-line du Nord Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 17p. (1007 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-31F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-31F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-31F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Commissioner of Official Languages, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 37p. (881 KB). Photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-32E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-32E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-32E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commissariat aux langues officielles, budget des dépenses, 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 37p. (708 Ko). Photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-32F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-32F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-32F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Chief Electoral Officer, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 37p. (708 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-33E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-33E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-33E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau du directeur général des élections, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 37p. (390 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-33F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-33F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-33F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Service Labour Relations Board, 2008-09 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 26p. (324 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-35E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-35E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-35E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission des relations de travail dans la fonction publique, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 25p. (327 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-35F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-35F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-35F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canada Revenue Agency, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 72p. (1496 KB). Figs., glossary, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-36E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-36E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-36E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence du revenu du Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 81p. (1844 Ko). Figures, glossaire, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-36F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-36F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-36F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 40p. (476 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-39E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-39E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-39E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 2008-2009 budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 44p. (513 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-39F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-39F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-39F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Service Commission of Canada, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 52p. (470 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-42E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-42E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-42E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission de la fonction publique du Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 56p. (482 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-42F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-42F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-42F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Safety Canada, 2008-09, report on plans and priorities.[2008]. 74p. (411 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-43E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-43E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-43E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Sécurité publique Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 80p. (445 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-43F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-43F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-43F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Correctional Service Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 65p. (2638 KB). Figs., glossary, graphs, map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-44E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-44E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-44E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Service correctionnel du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 70p. (2882 Ko). Carte, figures, glossaire, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-44F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-44F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-44F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --National Parole Board, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 22p. (246 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-45E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-45E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-45E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission nationale des libérations conditionnelles, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 26p. (257 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-45F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-45F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-45F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Transport Canada, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 88p. (467 KB). Figs., index, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-48E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-48E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-48E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Transports Canada, budget des dépenses, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 96p. (570 Ko). Figures, index, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-48F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-48F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-48F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Veterans Affairs Canada, 2008-2009 report on plans and priorities.[2008]. 51p. (1460 KB). Graphs, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-49E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-49E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-49E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Anciens Combattants, rapport sur les plans et priorités pour 2008-2009.[2008]. 54p. (2873 Ko). Graphiques, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-49F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-49F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-49F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 44p. (685 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-4E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-4E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 46p. (699 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-4F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-4F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Foreign Affairs and International Trade Canada, report on plans and priorities 2008-2009.[2008]. 85p. (3090 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-52E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-52E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-52E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Affaires étrangères et Commerce international Canada, rapport sur les plans et les priorités 2008-2009.[2008]. 95p. (3195 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-52F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-52F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-52F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian International Development Agency, estimates 2008-09, part III, report on plans and priorities.[2008]. 56p. (604 KB). Illus., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-53E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-53E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-53E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence canadienne de développement international, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 62p. (650 Ko). Ill., organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-53F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-53F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-53F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Department of Finance Canada, report on plans and priorities 2008-09.[2008]. 39p. (457 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-54E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-54E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-54E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Ministère des Finances Canada, rapport sur les plans et les priorités 2008-2009.[2008]. 42p. (509 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-54F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-54F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-54F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Auditor General of Canada, 2008-09 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 32p. (869 KB). Fig., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-55E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-55E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-55E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau du vérificateur général du Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 34p. (910 Ko). Figure, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-55F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-55F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-55F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Fisheries and Oceans Canada, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 84p. (1465 KB). Index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-56E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-56E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-56E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Pêches et Océans Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 91p. (941 Ko). Index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-56F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-56F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-56F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Department of National Defence, report on plans and priorities 2008-2009.[2008]. 115p. (1508 KB). Graphs, index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-57E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-57E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-57E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Ministère de la Défense nationale, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009.[2008]. 124p. (1629 Ko). Graphiques, index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-57F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-57F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-57F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Privy Council Office, 2008-2009, report on plans and priorities.c2008. 51p. (462 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-58E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-58E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-58E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau du Conseil privé, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 51p. (483 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-58F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-58F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-58F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 13p. (180 KB). Organization chart, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-59E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-59E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-59E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 13p. (179 Ko). Organigramme, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-59F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-59F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-59F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --National Film Board of Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 39p. (1290 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-5E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-5E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Office national du film du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 40p. (1391 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-5F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-5F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Public Works and Government Services Canada, report on plans and priorities, 2008-2009 estimates.[2008]. 81p. (1005 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-60E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-60E.pdf
  
  
  Free. (Internet0.
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-60E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2008-2009.[2008]. 93p. (1019 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-60F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-60F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-60F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Industry Canada, 2008-2009, estimates, report on plans and priorities.[2008]. 54p. (957 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-61E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-61E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-61E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Industrie Canada, 2008-2009, budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 54p. (947 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-61F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-61F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-61F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Forces Grievance Board, report on plans and priorities, for the period 2008-09 to 2010-11.[2008]. 25p. (397 KB). Organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-62E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-62E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-62E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Comité des griefs des Forces canadiennes, rapport sur les plans et les priorités, pour la période 2008-2009 à 2010-2011.[2008]. 25p. (403 Ko). Organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-62F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-62F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-62F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --National Research Council Canada, 2008-2009 estimates report on plans and priorities.[2008]. 52p. (500 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-63E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-63E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-63E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil national de recherches Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 62p. (580 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-63F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-63F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-63F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Military Police Complaints Commission, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 32p. (242 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-64E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-64E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-64E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 30p. (252 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-64F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-64F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-64F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Status of Women Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 18p. (324 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-65E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-65E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-65E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Condition féminine Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009.[2008]. 22p. (340 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-65F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-65F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-65F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the years 2008-2009 to 2010-2011, report on plans and priorities.[2008]. 35p. (250 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-66E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-66E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-66E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, pour les années 2008-2009 à 2010-2011, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 41p. (261 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-66F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-66F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-66F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Royal Canadian Mounted Police, report on plans and priorities, 2008-2009.[2008]. 104p. (2919 KB). Figs., map, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-67E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-67E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-67E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Gendarmerie royale du Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009.[2008]. 111p. (3152 Ko). Carte, figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-67F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-67F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-67F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Statistics Canada, 2008-2009 estimates, a report on plans and priorities.[2008]. 42p. (224 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-68E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-68E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-68E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Statistique Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 46p. (290 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-68F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-68F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-68F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Transportation Agency, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 50p. (299 KB). Organization chart. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-69E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-69E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-69E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Office des transports du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 52p. (254 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-69F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-69F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-69F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Library and Archives Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 54p. (1038 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-6E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-6E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bibliothèque et Archives Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 60p. (1004 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-6F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-6F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Treasury Board of Canada Secretariat, 2008-09, a report on plans and priorities.[2008]. 28p. (523 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-70E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-70E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-70E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 31p. (527 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-70F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-70F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-70F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Transportation Safety Board of Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 25p. (271 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-73E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-73E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-73E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 26p. (270 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-73F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-73F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-73F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 26p. (315 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-74E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-74E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-74E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 2008-2009, budget des dépenses, rapport sur les plans et les priorités.Ottawa, [2008]. 27p. (284 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-74F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-74F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-74F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Office of the Privacy Commissioner of Canada, 2008-2009, report on plans and priorities, Office of the Information Commissioner of Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 46p. (635 KB). Organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-76E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-76E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-76E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités, Commissariat à l'information du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 52p. (671 Ko). Organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-76F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-76F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-76F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Security Intelligence Review Committee, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 20p. (171 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-77E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-77E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-77E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 21p. (171 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-77F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-77F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-77F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Transportation Appeal Tribunal of Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 23p. (279 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-78E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-78E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-78E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Tribunal d'appel des transports du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 23p. (223 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-78F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-78F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-78F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Hazardous Materials Information Review Commission Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 25p. (173 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-80E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-80E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-80E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 29p. (488 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-80F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-80F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-80F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Atlantic Canada Opportunities Agency, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 45p. (1539 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-81E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-81E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-81E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence de promotion économique du Canada atlantique, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 49p. (968 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-81F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-81F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-81F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Western Economic Diversification Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 70p. (559 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-82E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-82E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-82E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 75p. (585 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-82F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-82F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-82F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --RCMP External Review Committee, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 20p. (176 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-83E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-83E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-83E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Comité externe d'examen de la GRC, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 22p. (69 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-83F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-83F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-83F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Commission for Public Complaints Against the RCMP, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 26p. (224 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-84E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-84E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-84E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission des plaintes du public contre la GRC, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 28p. (237 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-84F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-84F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-84F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Copyright Board Canada, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 22p. (213 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-85E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-85E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-85E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission du droit d'auteur Canada, budget des dépenses 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 22p. (212 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-85F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-85F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-85F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Patented Medicine Prices Review Board Canada, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 29p. (272 KB). Organization charts, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-86E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-86E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-86E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 29p. (276 Ko). Organigrammes, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-86F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-86F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-86F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.c2008. 37. (521 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-8E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-8E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.c2008. 41p. (538 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-8F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-8F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canada School of Public Service, 2008-2009, report on plans and priorities.[2008]. 44p. (304 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-90E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-90E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-90E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --École de la fonction publique du Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 50p. (327 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-90F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-90F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-90F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Citizenship and Immigration Canada, report on plans and priorities 2008-2009.[2008]. 56p. (552 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-91E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-91E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-91E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Citoyenneté et Immigration Canada, rapport sur les plans et les priorités 2008-2009.[2008]. 62p. (568 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-91F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-91F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-91F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --The Canadian Space Agency, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 63p. (686 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-93E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-93E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-93E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Agence spatiale canadienne, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 65p. (686 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-93F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-93F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-93F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --NAFTA Secretariat – Canadian Section, 2008-2009 estimates, report on plans and priorities.[2008]. 24p. (163 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-94E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-94E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-94E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Secrétariat de l'ALÉNA – Section canadienne, budget des dépenses 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 24p. (168 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-94F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-94F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-94F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Economic Development Canada, report on plans and priorities, 2008-2009 estimates.[2008]. 57p. (804 KB). Index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  Running title: Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, report on plans and priorities, 2008-2009 estimates.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-96E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-96E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-96E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Développement économique Canada, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009, budget des dépenses.[2008]. 57p. (882 Ko). Index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  Titre en tête de chaque page: Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, rapport sur les plans et les priorités, 2008-2009, budget des dépenses.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-96F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-96F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-96F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --The National Battlefields Commission, 2008-2009 report on plans and priorities.[2008]. 26p. (393 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-97E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-97E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-97E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Commission des champs de bataille nationaux, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 26p. (393 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-97F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-97F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-97F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --Canadian Heritage, 2008-2009 estimates, part III, report on plans and priorities.[2008]. 124p. (1389 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-98E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-98E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-98E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --Patrimoine canadien, budget des dépenses, 2008-2009, partie III, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 131p. (775 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-98F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-98F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-98F-PDF

• 2008-09 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.
  --The Correctional Investigator Canada, 2008-2009 report on plans and priorities.[2008]. 21p. (561 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-III-99E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-99E.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number BT31-2/2009-III-99E-PDF

• Budget des dépenses 2008-2009. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.
  --L'Enquêteur correctionnel Canada, 2008-2009, rapport sur les plans et les priorités.[2008]. 23p. (594 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue BT31-2/2009-III-99F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-III-99F.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue BT31-2/2009-III-99F-PDF

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Occasionals

• Analytical Studies Branch research paper series. Irregular. Ottawa. ISSN 1205-9153 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0019/309E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0019MIE/11F0019MIE.html
  
  No. 309. --Earnings inequality and earnings instability of immigrants in Canada, by Yuri Ostrovsky. April 2008. 51p. (451 KB). Figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0019/309E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/11F0019M/11F0019MIE2008309.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48388-5
  Catalogue Number CS11-0019/309E-PDF

• Documents de recherche - Direction des études analytiques. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1205-9161 Électronique.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS11-0019/309F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0019MIF/11F0019MIF.html
  
  N° 309. --Inégalité et instabilité des gains chez les immigrants au Canada, par Yuri Ostrovsky. Avril 2008. 52p. (486 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS11-0019/309F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/11F0019M/11F0019MIF2008309.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08666-6
  Numéro de catalogue CS11-0019/309F-PDF

• Culture, tourism and the Centre for Education Statistics, research papers. Irregular. Published jointly by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1711-831X Electronic.
  
  Continues: Education, skills and learning, research papers (ISSN 1704-8885).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/55-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIE/81-595-MIE.html
  
  No. 55. --High school dropouts returning to school, by Mélanie Raymond. April 2008. 38p. (221 KB). Graphs, index, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/55-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/81-595-M/81-595-MIE2008055.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48389-2
  Catalogue Number CS81-595/55-2008E-PDF

• Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation, documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1711-8328 Électronique.
  
  Fait suite à: Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche (ISSN 1704-8893).
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS81-595/55-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIF/81-595-MIF.html
  
  N° 55. --Décrocheurs du secondaire retournant à l'école, par Mélanie Raymond. Avril 2008. 42p. (238 Ko). Graphiques, index, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS81-595/55-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/81-595-M/81-595-MIF2008055.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08667-3
  Numéro de catalogue CS81-595/55-2008F-PDF

• Culture, tourism and the Centre for Education Statistics, research papers. Irregular. Published jointly by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1711-831X Electronic.
  
  Continues: Education, skills and learning, research papers (ISSN 1704-8885).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/62-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIE/81-595-MIE.html
  
  No. 62. --Salaries and salary scales of full-time teaching staff at Canadian universities, 2007-2008: preliminary report, by Education Finances, Postsecondary Faculty and Tuition Statistics Section. April 2008. 28p. (170 KB). Index, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/62-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/81-595-M/81-595-MIE2008062.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-47733-4
  Catalogue Number CS81-595/62-2008E-PDF

• Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation, documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1711-8328 Électronique.
  
  Fait suite à: Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche (ISSN 1704-8893).
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS81-595/62-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIF/81-595-MIF.html
  
  N° 62. --Traitements et échelles de traitement du personnel enseignant à temps plein dans les universités canadiennes, 2007-2008: rapport préliminaire, par la Section de la statistique sur le personnel, les frais de scolarité postsecondaire et les finances de l'éducation. Avril 2008. 28p. (184 Ko). Index, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS81-595/62-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/81-595-M/81-595-MIF2008062.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08056-5
  Numéro de catalogue CS81-595/62-2008F-PDF

• Culture, tourism and the Centre for Education Statistics, research papers. Irregular. Published jointly by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1711-831X Electronic.
  
  Continues: Education, skills and learning, research papers (ISSN 1704-8885).
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/64-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIE/81-595-MIE.html
  
  No. 64. --Creative input: the role of culture occupations in the economy during the 1990s, by Michael Schimpf. April 2008. 31p. (198 KB). Index, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/64-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/81-595-M/81-595-MIE2008064.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-48411-0
  Catalogue Number CS81-595/64-2008E-PDF

• Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation, documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1711-8328 Électronique.
  
  Fait suite à: Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche (ISSN 1704-8893).
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS81-595/64-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIF/81-595-MIF.html
  
  N° 64. --L'apport des créateurs: le rôle des professions culturelles dans l'économie au cours des années 90, par Michael Schimpf. Avril 2008. 34p. (231 Ko). Bibliographie, index. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS81-595/64-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/81-595-M/81-595-MIF2008064.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08689-5
  Numéro de catalogue CS81-595/64-2008F-PDF

• Heritage institutions, data tables. Irregular. Ottawa. Electronic.
  2006. [Released April 11, 2008]. 7p. (129 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-0002/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/87F0002X/87F0002XIE2007002.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS87-0002/2006E-PDF

• Les établissements du patrimoine, tableaux de données. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  2006. [Paru le 11 avril 2008]. 9p. (140 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS87-0002/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/87F0002X/87F0002XIF2007002.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS87-0002/2006F-PDF

Annuals

• People, products and services. Annual. Ottawa. ISSN 1701-8242 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-0003/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21F0003G/21F0003GIE.html
  
  --People, products and services, Agriculture Division, 2008.Ottawa, 2008. 60p. (931 KB). Coloured illus., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-0003/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/21F0003G/21F0003GIE2008000.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS21-0003/2008E-PDF

• Répertoire des produits, des services et des personnes-ressources. Annuel. Ottawa. ISSN 1701-8250 Électronique.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS21-0003/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21F0003G/21F0003GIF.html
  
  --Répertoire des produits, des services et des personnes-ressources, Division de l'agriculture, 2008.Ottawa, 2008. 66p. (719 Ko). Graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS21-0003/2008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/21F0003G/21F0003GIF2008000.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS21-0003/2008F-PDF

• Market research handboook, 2008. Ottawa, April 2008. 378p. (4320 KB). Glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-4453
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-224/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/63-224-X/63-224-XIE2007000.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS63-224/2008E-PDF

• Recueil statistique des études de marché, 2008. Ottawa, Avril 2008. 399p. (4855 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1718-9403
  Électronique.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS63-224/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/63-224-X/63-224-XIF2007000.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS63-224/2008F-PDF

• International merchandise trade, annual review. International Trade Division Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-498X Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-208/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/65-208-XIE/65-208-XIE.html
  
  2007. [Release date]: April 7, 2008. 20p. (118 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-208/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/65-208-X/65-208-XIE2007000.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS65-208/2007E-PDF

• Commerce international des marchandises, revue annuelle. Division du commerce international. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-4998 Électronique.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS65-208/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/65-208-XIF/65-208-XIF.html
  
  2007. [Date de parution]: 7 avril 2008. 22p. (129 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS65-208/2007F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/65-208-X/65-208-XIF2007000.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS65-208/2007F-PDF

Census

• Languages reference guide, 2006 Census. Occasional. Ottawa, [Release date: April 8, 2008]. (Accessible on Statistics Canada website). HTML.
  Electronic.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/reportsandguides/language.cfm
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-46700-7
  Catalogue Number CS97-555/2006E-HTML

• Guide de référence sur les langues, Recensement de 2006. Hors série. Ottawa, [Date de parution: 8 avril 2008]. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). HTML.
  Électronique.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/reportsandguides/language.cfm
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-07086-3
  Numéro de catalogue CS97-555/2006F-HTML

• Labour market activity and unpaid work reference guide, 2006 Census. Occasional. Ottawa, [Release date: April 8, 2008]. (Accessible on Statistics Canada website). HTML.
  Electronic.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/reportsandguides/labour.cfm
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-47762-4
  Catalogue Number CS97-559/2006-3E-HTML

• Guide de référence pour l'Activité sur le marché du travail et le Travail non rénuméré, Recensement de 2006. Hors série. Ottawa, [Date de parution: 8 avril 2008]. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). HTML.
  Électronique.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/reportsandguides/labour.cfm
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08084-8
  Numéro de catalogue CS97-559/2006-3F-HTML

• Education reference guide, 2006 Census. Occasional. Ottawa, [Release April 8, 2008]. (Accessible on Statistics Canada website). HTML.
  Electronic.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/reportsandguides/education.cfm
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-47764-8
  Catalogue Number CS97-560/2006-3E-HTML

• Guide de référence sur la scolarité, Recensement de 2006. Hors série. Ottawa, [Paru le 8 avril 2008]. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/reportsandguides/education.cfm
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08086-2
  Numéro de catalogue CS97-560/2006-3F-HTML

• Reference guide for journey to work, 2006 Census. Occasional. Ottawa, [Release date: April 8, 2008]. (Accessible on Statistics Canada website). HTML.
  Electronic.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/reportsandguides/pow.cfm
  
  
  Free. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-47768-6
  Catalogue Number CS97-561/2006-3E-HTML

• Guide de référence pour déplacement domicile-travail, Recensement de 2006. Hors série. Ottawa, [Date de parution: 8 avril 2008]. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). HTML.
  Électronique.
  
  
  URL: http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/reportsandguides/pow.cfm
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 978-0-662-08090-9
  Numéro de catalogue CS97-561/2006-3F-HTML

Periodic Releases

• Canadian economic observer. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0835-9148
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Finance Division, R.H. Coats Bldg., 6th Floor, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136 (Canada and United States); TTY: 1-800-363-7629 (Canada and the United States); Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or (613) 951-8116; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States); Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/english/reference/refcentre/index.htm.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-010/21-3 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-e.html
  
  Vol. 21, No. 3, March 2008. 1 vol. in various pagings. Graphs, illus., tables. Accompanying material: Statistical summary, March 2008.
  
  Feature article: "Loonie tunes: industry exposure to the rising exchange rate".
  
  
  $25.00 per copy. $243.00 per year.
  
  Catalogue Number CS11-010/21-3
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Canadian economic observer. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0835-9148
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Finance Division, R.H. Coats Bldg., 6th Floor, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136 (Canada and United States); TTY: 1-800-363-7629 (Canada and the United States); Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or (613) 951-8116; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States); Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/english/reference/refcentre/index.htm.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-010/21-3-1 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-e.html
  
  Erratum (Vol. 21, No. 3, March 2008). 1 sheet.
  
  
  Free.
  
  Catalogue Number CS11-010/21-3-1
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Canadian economic observer. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. ISSN 1705-0189 Electronic.
  
  Includes the monthly Statistical summary.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-010/21-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-e.html
  
  Vol. 21, No. 4, April 2008. 124p. (2344 KB). Graphs, index, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-010/21-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/11-010-X/11-010-XIB2008004.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS11-010/21-4-PDF

• The consumer price index. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0703-9352
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Finance Division, R.H. Coats Bldg., 6th Floor, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136 (Canada and United States); TTY: 1-800-363-7629 (Canada and the United States); Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or (613) 951-8116; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States); Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/english/reference/refcentre/index.htm.
  Vol. 87, No. 2, February 2008. 71p. Tables.
  
  
  $12.00 per copy. $111.00 per year.
  
  Catalogue Number CS62-001/87-2E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from CGP for non-depositories.

• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1715-7447
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Division des finances, Immeuble R.H.-Coats, 6e étage, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136 (Canada et États-Unis); ATS: 1-800-363-7629 (Canada et États-Unis); Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis); Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/francais/reference/refcentre/index_f.htm.
  Vol. 87, n° 2, février 2008. 72p. Tableaux.
  
  
  12,00 $ l'exemplaire. 111,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS62-001/87-2F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Industry price indexes. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-2270 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011/34-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIE/62-011-XIE.html
  
  Vol. 34, No. 2, February 2008. 184p. (911 KB). Graphs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011/34-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/62-011-X/62-011-XIE2008002.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS62-011/34-2E-PDF

• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-2289 Électronique.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS62-011/34-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-011-XIF/62-011-XIF.html
  
  Vol. 34, n° 2, février 2008. 189p. (962 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS62-011/34-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/62-011-X/62-011-XIF2008002.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS62-011/34-2F-PDF

• Building permits. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7475 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001/52-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html
  
  Vol. 52, No. 2, February 2008. 43p. (314 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001/52-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/64-001-X/64-001-XIE2008002.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS64-001/52-2E-PDF

• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3949 Électronique.
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS64-001/52-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html
  
  Vol. 52, n° 2, février 2008. 44p. (326 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication �lectronique pour le num�ro de catalogue CS64-001/52-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/64-001-X/64-001-XIF2008002.pdf
  
  
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS64-001/52-3F-PDF

• Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingual. Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001/62-2-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-e.html
  
  Vol. 62, No. 2, February 2008. 48p. (319 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001/62-2-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/statcan/65-001-X/65-001-XIB2008002.pdf
  
  
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS65-001/62-2-PDF

• Health reports. Quarterly. Issued by Health Statistics Division. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0840-6529 (82-003-XPE)
  
  Has an annual supplement.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Finance Division, R.H. Coats Bldg., 6th Floor, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136 (Canada and United States); TTY: 1-800-363-7629 (Canada and the United States); Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or (613) 951-8116; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States); Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/english/reference/refcentre/index.htm.
  Volume 19, No. 1. March 2008. 79p. Figs., graphs, references, tables.
  
  
  $24.00 per copy. $68.00 per year.
  
  Catalogue Number CS82-003/19-1E
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.

• Rapports sur la santé. Trimestriel. Publié par Division de la statistique de la santé. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-7128 (82-003-XPF)
  
  Comprend un supplément annuel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Division des finances, Immeuble R.H.-Coats, 6e étage, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136 (Canada et États-Unis); ATS: 1-800-363-7629 (Canada et États-Unis); Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis); Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/francais/reference/refcentre/index_f.htm.
  Volume 19, n° 1. March 2008. 86p. Figures, graphiques, références, tableaux.
  
  
  24,00 $ l'exemplaire. 68,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS82-003/19-1F
  Distribution: Distributed by mailing list.
  Available from issuing agency for non-depositories.