<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.501440</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260309115948</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c19959999onctr p o    f0   b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1910-930X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">0015-3702</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">DC2-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Propos de vol (En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Propos de vol </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">(En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Propos de vol </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la défense nationale, Directorat de la sécurité des vols, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1995-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Trois fois par année, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2006-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="321" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Trimestriel, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1997-2005</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="321" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Six numéros par année, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1995-1996</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">No. 4, 1995-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publi. aussi en anglais sous le titre : Flight comment.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">La numérotation pour les livr. de 2006- reprend au no 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fait la promotion de la sécurité des vols au sein des Forces canadiennes en faisant part des idées et des leçons tirées de l’expérience en vol. Tous les numéros comprennent une affiche sur une question liée à la sécurité des vols.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publ. en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. 1994-1997 par Commandement aérien, Sécurité des vols.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Armée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Aviation militaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la défense nationale.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction de la sécurité des vols.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Forces armées canadiennes.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commandement aérien.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Flight comment </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505041</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Propos de vol / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.508377</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="780" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Flight comment </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.821691</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
