00000nas##2200000za#4500 9.512023 CaOODSP 20200325114913 ta 150406c2007||||xxc|| p #||||f| |0fre|d CaOODSP fre eng fre n-cn--- T1-21 Canada. Transports Canada. Les transports au Canada - un survol Ottawa - Ontario : Transports Canada Annuel 2007-- Fait suite en partie à: Les transports au Canada, rapport annuel, 1996-2006 (ISSN 1484-236X). «Le ministre des Transports est tenu de déposer devant le Parlement chaque année un bref rapport de la situation des transports au Canada et, tous les cinq ans, une version approfondie de ce rapport. Cette responsabilité lui est conférée par l'article 52 de la Loi sur les transports au Canada (1996), dans sa version modifiée en juin 2007, ...»--Page 3, Introduction, Survol 2007. Présente une sélection de faits saillants et de développements liés aux quatre principaux modes de transport et à quatre domaines clés, d’après les données les plus récentes. Le rapport, avec les addenda statistiques qui l’accompagnent, permet également de mieux comprendre l’évolution de la demande en transport et celle du réseau des transports en réponse à des besoins changeants et à la conjoncture du marché. Les transports au Canada (CaOODSP)9.502424 Transportation in Canada - an overview eng (CaOODSP)9.512022