<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.635284</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20220107134154</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407s2008    bcc|||||o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP20-6/1-2007F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Centre national d'information sur la violence dans la famille (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Counseling en matière de violence sexuelle </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">guide à l'intention des parents et des enfants / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Vancouver : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence de santé publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2008.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">8 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">photographies.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (HP20-6/1-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-9-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cette brochure, destinée aux adultes, explique comment le counselling peut les aider à se remettre d'une agression sexuelle, selon qu'ils en sont l'auteur ou la victime. Elle décrit les effets des sévices sexuels et identifie le rôle des conseillers et des membres de la famille pour aider à surmonter cette pénible expérience.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">08-15</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2008-04-11</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Crime sexuel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Sexual abuse counselling </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.690940</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Sexual abuse counselling : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.669581</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Counseling en matière de violence sexuelle : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.669582</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">[Counselling en métier de violence sexuelle] </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.639819</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">528 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-1-2007F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
