00000nam 2200000za 4500 9.821880 CaOODSP 20221107143549 cr ||||||||||| 170206s2016 oncao ob f000 0 fre d 978-0-660-05971-6 CaOODSP fre n-cn--- T86-18/2016F-PDF Groupe de travail sur les interventions d'urgence de Transports Canada [ressource électronique] : rapport final et recommandations : stratégie intégrée pour améliorer l’intervention lors d’incidents de transport de marchandises dangereuses au Canada. Stratégie intégrée pour améliorer l’intervention lors d’incidents de transport de marchandises dangereuses au Canada Groupe de travail sur les interventions d'urgence : rapport final et recommandations : stratégie intégrée pour améliorer l’intervention lors d’incidents de transport de marchandises dangereuses au Canada Ottawa : Transports Canada, c2016. ii, 104 p. : ill. en coul. Publ. aussi en anglais sous le titre : Transport Canada Emergency Response Task Force: final report and recommendations: a comprehensive strategy for improving transportation of dangerous goods incident response in Canada. « Présenté à la directrice générale, Transport des marchandises dangereuses, le 13 juillet 2016. » Comprend des références bibliographiques. 1. Sommaire -- 2. Réflexions du président et du vice-président -- 3. Glossaire -- 4. Introduction -- 5. Conclusions et recommandations du GTIU -- 6. Importance du réseautage -- 7. Prochaine étape -- 8. Conclusion -- Annexe A. Liste des recommandations du GTIU -- Annexe B. Representation des organismes membres du GTIU -- Annexe C. Liste des présentations -- Annexe D. Flammable Conseiller technique en matiere de liquides inflammables : profil de competences -- Annexe E. Matières de la classe 3 (GE II, II et III) de priorités 2 à 4 pour ce qui est du potentiel d’inclusion dans le programme de PIU -- Annexe F. Incidents ferroviaires mettant en cause des marchandises dangereuses – tableau des rôles et des responsabilité -- Annexe G. Protocole d’intervention d’urgence pour les liquides inflammables – une approche disciplinée. « Le Groupe de travail sur les interventions d’urgence (GTIU) présente ce rapport final à la Direction générale du Transport des marchandises dangereuses de Transports Canada. Il contient 40 recommandations visant l’amélioration du soutien à l’intervention d’urgence en cas d’incidents mettant en cause des liquides inflammables transportés par train. Les recommandations du GTIU abordent trois principaux secteurs qui visent : l’amélioration du programme de plan d’intervention d’urgence (PIU), l’extension des exigences en matière de PIU à d’autres liquides inflammables, l’amélioration des interventions d’urgence, l’état de préparation aux situations d’urgence ainsi que la formation »--Sommaire, p. 1. gccst Transport des matières dangereuses gccst Accident ferroviaire gccst Protection civile Canada. Transports Canada. Canada. Transports Canada. Groupe de travail sur les interventions d'urgence. Transport Canada Emergency Response Task Force (CaOODSP)9.821879 PDF 6.17 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/tc/T86-18-2016-fra.pdf 15343F