<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.821931</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107143557</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160803d20162016oncar pso    f0   b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1="#" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">2371-493X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En1-61F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport ministériels sur le rendement </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">(Canada. Environnement et changement climatique Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport ministériel sur le rendement </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Environnement et Changement climatique Canada. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et Changement climatique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2016-2016]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">2015/2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié également en français sous le titre: Departmental performance report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'année d'activité se termine le 31 mars.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Les rapports ministériels sur le rendement (RMR) constituent les instruments primaires de la reddition de comptes au Parlement. Ces rapports sont produits par chacun des ministères et agences et servent de reddition de compte sur les résultats qui ont été atteints relativement aux résultats attendus décris dans le rapport sur les plans et priorités correspondant. Les rapports ministériels sur le rendement sont déposés au Parlement à l'automne par le Président du Conseil du Trésor au nom de tous les ministres."</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&amp;n=31D9FF32-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Évaluation du rendement</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Departmental performance report </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.821929</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="780" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Rapport ministériel sur le rendement </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502932</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="785" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Rapport sur les résultats ministériel </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.842034</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
