<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.822468</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107143702</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160811s2009    quc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CH6-46/2009F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des services de vérification et d'assurance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vérification du projet en ligne du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens et des subventions et contributions </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Bureau du dirigeant principal de la vérification et de l'évaluation, Direction des services de vérification et d'assurance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vérification du projet en ligne du BCPAC et des S et C</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Qc] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2009.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">iii, 29 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill., tableaux, photos.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Canadian Audio-Visual Certification Office and Grants and Contributions On-Line Project.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mars 2009. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ces dernières années, Patrimoine canadien (PCH) a fait des efforts marqués pour améliorer la prestation de ses services. C’est dans cet esprit qu’il a sondé ses clients au moyen de l’Outil de mesures communes du gouvernement du Canada. La majorité des services du Ministère sont axés sur des subventions et contributions (S et C) qui appuient les objectifs suivants : les expressions artistiques et le contenu culturel canadiens sont créés et accessibles au pays et à l’étranger, les Canadiens ont conscience de leur identité canadienne et les Canadiens participent et excellent dans les sports. Le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC) a été choisi comme programme pilote du Ministère ...</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Subvention</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Audit of the Canadian Audio-Visual Certification Office and Grants and Contributions On-Line Project </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.822088</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">428 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH6-46-2009-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
