<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.822552</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107143713</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160812s2009    quc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CH6-54/2009F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des services de vérification et d'assurance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vérification de la gouvernance et des orientations stratégiques </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Bureau du dirigeant principal de la vérification et de l'évaluation, Direction des services de vérification et d'assurance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Qc] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2009.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">v, 19 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill., photos, tableaux.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Governance and Strategic Directions.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mars 2009. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le ministère du Patrimoine canadien (PCH) joue un rôle vital dans la vie culturelle et communautaire des Canadiens. PCH fait la promotion de la culture, des arts, du patrimoine, des langues officielles, de la citoyenneté et la participation, et des initiatives liées aux Autochtones, à la jeunesse et au sport. Le portefeuille du Patrimoine canadien comprend le Ministère, neuf sociétés d’État, cinq organismes ministériels, quatre organismes indépendants qui rendent des comptes au Parlement par l'entremise du ministre du Patrimoine canadien, ainsi qu’un tribunal administratif Pour 2007-2008, le Budget principal des dépenses (brut) était de 1 368,2 M$, ce qui couvrait sept activités de programme et un équivalent temps plein total de 2 300. PCH entretient également des relations étroites avec d’autres ministères fédéraux comme Citoyenneté et Immigration Canada, Santé Canada, Industrie Canada, Affaires étrangères et Commerce international Canada et Ressources humaines et Développement social Canada, dans le but d’atteindre des priorités et des objectifs communs. ...</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Audit of the Government and Strategic Directions </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.822549</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">355 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH6-54-2009-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
